<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conteo diferencial de leucocitos del líquido cefalorraquídeo y tiempo de evolución de la infección en recién nacidos con meningitis aséptica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential leukocyte count in cerebrospinal fluid and time of infection progression in children with aseptic meningitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Alés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libertad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>244</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: comprobar si un predominio de polimorfonucleares en el líquido cefalorraquídeo de pacientes neonatales con meningitis aséptica es frecuente y si tiene relación con el tiempo de evolución de la infección. Métodos: estudio retrospectivo de recién nacidos con meningitis aséptica, que ingresaron en el Servicio de Neonatología del Hospital Pediátrico Universitario "Juan M. Márquez", entre los años 1992-2007. Se analizaron las características de los leucocitos en el examen citoquímico del líquido cefalorraquídeo y su relación con el tiempo de evolución de la infección. Resultados: la mayoría de los 291 pacientes mostraron conteo de leucocitos del líquido cefalorraquídeo con valores en la mediana discretamente elevados. Los valores medios para el porcentaje de leucocitos polimorfonucleares estuvieron por debajo del 40 % para cualquiera de los intervalos de progresión de tiempo en la evolución de la infección. El análisis del tiempo de duración de la infección previa al diagnóstico de meningitis aséptica con el conteo de leucocitos y conteo absoluto y diferencial de polimorfonucleares en el líquido cefalorraquídeo, mostró que no hay relación estadística significativa, por lo que no dependen linealmente del tiempo de duración de la infección. Conclusiones: el predominio de polimorfonucleares en el líquido cefalorraquídeo no se circunscribe a las primeras horas de la infección y no depende del tiempo de duración de la infección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to confirm whether polymorphonuclear leukocytes frequently predominate in the cerebrospinal fluid of neonates with aseptic meningitis and whether there is association between this predominance and time of the infection progression. Methods: a retrospective study of newborns with aseptic meningitis, who were admitted to the neonatology service of "Juan M. Marquez" university pediatric hospital from 1992 to 2007. The characteristics of leukocytes were analyzed in the cytochemical test and their association with the time of infection progression. Results: most of the 291 patients had slightly high median values in their leukocyte count. Regarding the percentage of polymorphonuclear leukocytes, the average values were below 40 % for any of the time intervals of the infection progression. The analysis of the infection duration prior to the diagnosis of aseptic meningitis with leukocyte count and with absolute and differential polymophonuclear count in the cerebrospinal fluid showed that there was neither significant statistical association nor linear dependence on the length of time of infection duration. Conclusions: the predominance of polymorphonuclears in the cerebrospinal fluid is not restricted to the first hours of infection and does not depend on the time of infection duration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningitis aséptica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningitis viral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[líquido cefalorraquídeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neutrófilos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aseptic meningitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[viral meningitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebrospinal fluid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neutrophils]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Conteo diferencial    de leucocitos del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo y tiempo de evoluci&oacute;n    de la infecci&oacute;n en reci&eacute;n nacidos con meningitis as&eacute;ptica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Differential    leukocyte count in cerebrospinal fluid and time of infection progression in    children with aseptic meningitis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Manuel D&iacute;az    &Aacute;lvarez, Dra. Teresa Medina Garc&iacute;a, Dr. Rodolfo P&eacute;rez C&oacute;rdova,    Dra. Libertad Rivera Al&eacute;s</font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario &quot;Juan Manuel M&aacute;rquez&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><HR size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</b>    comprobar si un predominio de polimorfonucleares en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo    de pacientes neonatales con meningitis as&eacute;ptica es frecuente y si tiene    relaci&oacute;n con el tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    estudio retrospectivo de reci&eacute;n nacidos con meningitis as&eacute;ptica,    que ingresaron en el Servicio de Neonatolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario &quot;Juan M. M&aacute;rquez&quot;, entre los a&ntilde;os 1992-2007.    Se analizaron las caracter&iacute;sticas de los leucocitos en el examen citoqu&iacute;mico    del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo y su relaci&oacute;n con el tiempo    de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    la mayor&iacute;a de los 291 pacientes mostraron conteo de leucocitos del l&iacute;quido    cefalorraqu&iacute;deo con valores en la mediana discretamente elevados. Los    valores medios para el porcentaje de leucocitos polimorfonucleares estuvieron    por debajo del 40 % para cualquiera de los intervalos de progresi&oacute;n de    tiempo en la evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n. El an&aacute;lisis del    tiempo de duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n previa al diagn&oacute;stico    de meningitis as&eacute;ptica con el conteo de leucocitos y conteo absoluto    y diferencial de polimorfonucleares en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo,    mostr&oacute; que no hay relaci&oacute;n estad&iacute;stica significativa, por    lo que no dependen linealmente del tiempo de duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    el predominio de polimorfonucleares en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo    no se circunscribe a las primeras horas de la infecci&oacute;n y no depende    del tiempo de duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    meningitis as&eacute;ptica, meningitis viral, reci&eacute;n nacidos, l&iacute;quido    cefalorraqu&iacute;deo, neutr&oacute;filos.<HR size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    to confirm whether polymorphonuclear leukocytes frequently predominate in the    cerebrospinal fluid of neonates with aseptic meningitis and whether there is    association between this predominance and time of the infection progression.    <br>   <b>Methods:</b> a retrospective study of newborns with aseptic meningitis, who    were admitted to the neonatology service of &quot;Juan M. Marquez&quot; university    pediatric hospital from 1992 to 2007. The characteristics of leukocytes were    analyzed in the cytochemical test and their association with the time of infection    progression.    <br>   <b>Results:</b> most of the 291 patients had slightly high median values in    their leukocyte count. Regarding the percentage of polymorphonuclear leukocytes,    the average values were below 40 % for any of the time intervals of the infection    progression. The analysis of the infection duration prior to the diagnosis of    aseptic meningitis with leukocyte count and with absolute and differential polymophonuclear    count in the cerebrospinal fluid showed that there was neither significant statistical    association nor linear dependence on the length of time of infection duration.    <br>   <b>Conclusions: </b>the predominance of polymorphonuclears in the cerebrospinal    fluid is not restricted to the first hours of infection and does not depend    on the time of infection duration.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    aseptic meningitis, viral meningitis, newborns, cerebrospinal fluid, neutrophils.</font><HR size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La meningitis es    causada por diversos microorganismos, aunque en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    lo m&aacute;s com&uacute;n es enfrentar pacientes con pleocitosis del l&iacute;quido    cefalorraqu&iacute;deo (LCR) causada por virus o bacterias. La meningitis as&eacute;ptica    (MA) com&uacute;nmente viral es en la actualidad m&aacute;s frecuente que la    meningitis bacteriana en reci&eacute;n nacidos (RN) febriles atendidos por servicio    de emergencia, de acuerdo con investigaciones realizadas en nuestro entorno.<SUP>1</SUP></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la identificaci&oacute;n    diagn&oacute;stica de la causa de una meningitis en ni&ntilde;os ha mejorado    recientemente con el uso de nuevas t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas,<SUP>2,3    </SUP>la decisi&oacute;n inmediata de decidir cu&aacute;l tratamiento imponer,    antes de que el microorganismo causal sea conocido, se hace usualmente solo    considerando los hallazgos simples de los resultados del examen citoqu&iacute;mico    y coloraci&oacute;n de Gram del LCR. No obstante, existen a veces situaciones    cl&iacute;nicas ambiguas entre MA y meningitis bacteriana, tales como el predominio    de polimorfonucleares en algunas meningitis virales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los libros de    texto y en distintas revisiones acerca de la MA se hace referencia a que en    etapas tempranas de la meningitis viral pueden predominar los leucocitos polimorfonucleares    en el examen del LCR.<SUP>4-7</SUP> <I>Negrini</I> y otros<SUP>8</SUP> se&ntilde;alaron    recientemente que el predominio de polimorfonucleares en pacientes con MA es    m&aacute;s com&uacute;n que lo documentado previamente, y no limitado a las    primeras horas de la infecci&oacute;n. En este sentido realizamos el presente    estudio, con el objetivo de comprobar si el hallazgo de un predominio de polimorfonucleares    en el LCR de pacientes RN con MA, probablemente enteroviral, es tan frecuente    como anteriormente se se&ntilde;ala, y si tiene relaci&oacute;n con el tiempo    de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio retrospectivo de pacientes neonatales, que ingresaron en el Servicio    de Neonatolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Juan    Manuel M&aacute;rquez&quot;, entre los a&ntilde;os 1992 hasta 2007, y en los    que se diagnostic&oacute; una MA. El estudio fue aprobado por el Consejo Cient&iacute;fico    del hospital. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Servicio de    Neonatolog&iacute;a es centro de referencia para los municipios del oeste de    la actual provincia de La Habana y de toda la provincia de Artemisa, con aproximadamente    una poblaci&oacute;n de 2,9 millones entre ambas, y se ha establecido funcione    en la recepci&oacute;n de RN egresados de los hospitales maternos, que resultan    posteriormente enfermos en la comunidad. Los criterios de exclusi&oacute;n fueron:    </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Haber recibido      tratamiento antibi&oacute;tico en los 3 d&iacute;as precedentes a la evaluaci&oacute;n      con punci&oacute;n lumbar (PL). </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elementos cl&iacute;nicos      (manifestaciones de encefalitis, lesiones d&eacute;rmicas vesiculosas, p&uacute;rpuras,      hepatoesplenomegalia, etc.), y/o de laboratorio, que orientaran a una infecci&oacute;n      del sistema nervioso central (SNC) prenatal o posnatal causada por herpes      virus simplex, citomegalovirus u otros agentes STORCH (S: s&iacute;filis,      TO: toxoplasmosis, R: rubeola, C: citomegalovirus y H: herpesvirus), porque      en estos casos no se puede precisar el tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n,      y su evoluci&oacute;n es m&aacute;s t&oacute;rpida. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pacientes sometidos      a intervenciones quir&uacute;rgicas del SNC. </font> </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    de MA se hizo sobre las bases de: </font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> S&iacute;ntomas      y signos cl&iacute;nicos de infecci&oacute;n. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LCR con pleocitosis      (</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      30 leucocitos &times; 10<SUP>-6</SUP>/L).</font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados negativos      en cultivos bacteriol&oacute;gicos del LCR y sangre, o <I>test</I> de aglutinaci&oacute;n      de part&iacute;culas de l&aacute;tex espec&iacute;fico a pat&oacute;genos      bacterianos. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los estudios microbiol&oacute;gicos se circunscribieron a la identificaci&oacute;n    de pat&oacute;genos bacterianos, y no para identificar pat&oacute;genos virales,    excepto en casos cl&iacute;nicos con sospecha de infecci&oacute;n por agentes    STORCH. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando la PL result&oacute;    traum&aacute;tica con hemat&iacute;es, se hizo correcci&oacute;n del conteo    celular tomando una relaci&oacute;n de 1:500 de leucocitos a hemat&iacute;es    en el LCR, lo cual equivale a la relaci&oacute;n existente en sangre perif&eacute;rica.    Esta f&oacute;rmula ha sido aplicada en estudios anteriores.<SUP>9,10</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    para la investigaci&oacute;n se obtuvo de los expedientes cl&iacute;nicos de    los pacientes ingresados. Las variables obtenidas de cada paciente incluyeron    informaci&oacute;n demogr&aacute;fica, antecedentes de antibioticoterapia en    las 72 horas previas a la PL, fecha de inicio y duraci&oacute;n de los s&iacute;ntomas    previo a la PL diagn&oacute;stica, resultados del examen citoqu&iacute;mico    del LCR, coloraci&oacute;n de Gram en LCR, glicemia, resultados de los cultivos    bacteriol&oacute;gicos en sangre y LCR, as&iacute; como otras pruebas bacteriol&oacute;gicas.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La PL que estableci&oacute;    el diagn&oacute;stico de MA en el RN pudo haberse realizado al ser evaluado    el paciente en emergencia debido a manifestaciones cl&iacute;nicas de infecci&oacute;n,    o en reevaluaciones requeridas por el mismo proceso inicial que motiv&oacute;    el ingreso durante su estancia en el Servicio de Neonatolog&iacute;a. Como pr&aacute;ctica    m&eacute;dica habitual, a todos los pacientes que recibieron una PL, se les    realiz&oacute; examen citoqu&iacute;mico del LCR (conteo global de c&eacute;lulas    con diferencial de leucocitos y determinaci&oacute;n de prote&iacute;nas y glucosa),    junto con cultivo bacteriol&oacute;gico; y en los casos con resultados de sospecha    de meningitis, un examen con coloraci&oacute;n de Gram. En determinados pacientes,    y de acuerdo con la disponibilidad, se realiz&oacute; prueba espec&iacute;fica    de l&aacute;tex del LCR para diversos pat&oacute;genos bacterianos. Adicionalmente,    se le tomaron muestras de sangre para ex&aacute;menes anal&iacute;ticos de pesquisa    de infecci&oacute;n, incluidos los reactantes de fase aguda y hemocultivo. Todos    los procedimientos diagn&oacute;sticos para obtener las muestras requeridas,    se realizaron cumpliendo las debidas medidas de asepsia y antisepsia. La decisi&oacute;n    de indicar tratamiento antibi&oacute;tico ante un paciente, obedeci&oacute;    a las consideraciones particulares del m&eacute;dico evaluador respecto a la    interpretaci&oacute;n de la cl&iacute;nica y resultados de ex&aacute;menes de    laboratorio, que determinaron la apreciaci&oacute;n diagn&oacute;stica y tratamiento    del caso. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La duraci&oacute;n    de la enfermedad previa al diagn&oacute;stico de MA se defini&oacute; por el    tiempo referido por los familiares desde que notaron la aparici&oacute;n de    alguna manifestaci&oacute;n sugestiva de infecci&oacute;n generalmente por la    fiebre y el momento de realizaci&oacute;n de la PL con obtenci&oacute;n efectiva    de LCR para su an&aacute;lisis. La duraci&oacute;n de los s&iacute;ntomas en    n&uacute;mero de horas se redonde&oacute; a un m&uacute;ltiplo m&aacute;s cercano    a las 12 horas. En este &uacute;ltimo aspecto, la aproximaci&oacute;n a redondear    el tiempo de evoluci&oacute;n a un per&iacute;odo de 12 horas est&aacute; en    concordancia con la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica que se hace habitualmente    en la evaluaci&oacute;n de los pacientes febriles.</font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el aspecto propiamente    estad&iacute;stico, se calcularon medidas de resumen (mediana y media) y de    dispersi&oacute;n (intervalo interquartil, rango y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar).    Se realizaron 3 an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple respecto al    tiempo de duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n previa al diagn&oacute;stico    de MA (variable independiente), para el conteo de leucocitos, conteo absoluto    y diferencial de polimorfonucleares en el LCR (variables dependientes), los    cuales se acompa&ntilde;aron de gr&aacute;ficos con el diagrama de dispersi&oacute;n    de los datos, la recta de regresi&oacute;n y su banda de confianza con el 95    % de confiabilidad. En las pruebas de hip&oacute;tesis estad&iacute;sticas se    adopt&oacute; el nivel de significaci&oacute;n 0,05. Los datos primarios se    procesaron con la hoja de c&aacute;lculo electr&oacute;nica <I>Excel </I>2003,    y el programa inform&aacute;tico STATISTICA 6.1.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De un total de    338 RN con diagn&oacute;stico de MA, se excluyeron 41 casos, por haber recibido    tratamiento antibi&oacute;tico previo a la realizaci&oacute;n de la PL por diferentes    motivos; otros 3 pacientes exhibieron manifestaciones con sospecha o verificaci&oacute;n    cl&iacute;nica y/o de laboratorio de una infecci&oacute;n provocada por herpes    virus simplex o citomegalovirus, y finalmente se excluyeron otros 3 casos por    tener bacteriemia concomitando con infecci&oacute;n del tracto urinario. De    esta manera, se reclutaron un total de 291 pacientes, lo cual constituy&oacute;    la poblaci&oacute;n de estudio. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mediana e intervalo    interquartil (IIQ) de los pacientes para edad, peso al nacer y edad gestacional    fueron de 17 d&iacute;as (IIQ 11-22 d&iacute;as), 3 250 g (IIQ 3 000-3 550 g,    10 casos menores de 2 500 g) y 40 semanas (IIQ 39-40 semanas, 2 eran pret&eacute;rmino)    respectivamente. Hubo 165 RN del sexo masculino (56,7 %) para una relaci&oacute;n    masculino/femenino de 1,3/1. Los pacientes ingresaron para una mediana de tiempo    de 12 horas desde el comienzo de los s&iacute;ntomas, en particular la fiebre    (IIQ 12-24 horas), con un rango de 12 hasta 144 horas; el tiempo de duraci&oacute;n    de la infecci&oacute;n, previa al diagn&oacute;stico de MA, tuvo una mediana    de 12 horas (IIQ 12-34 horas), con rango de 12 a 196 horas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aprecia que    el conteo de leucocitos en la mayor parte de los pacientes est&aacute; discretamente    elevado, dado por el IIQ de 83 a 360 &times; 10<SUP>-6</SUP>/L, pero en 19 pacientes    la celularidad sobrepas&oacute; los 1 000 &times; 10<SUP>-6</SUP>/L y en un    caso puntual fue tan elevada de hasta 6 192 &times; 10<SUP>-6</SUP>/L (<a href="/img/revistas/ped/v84n3/t0105312.gif">tabla    1</a>). La proporci&oacute;n de polimorfonucleares en el conteo de leucocitos    estuvo entre 10 y 35 %, seg&uacute;n el IIQ calculado, por lo que el predominio    es de c&eacute;lulas mononucleares en la mayor parte de los pacientes. No obstante,    en 43 casos predominaron los polimorfonucleares en una proporci&oacute;n mayor    del 50 %, y en 8 RN este predominio fue superior a 80 %. Las caracter&iacute;sticas    de los dem&aacute;s ex&aacute;menes qu&iacute;micos (niveles de prote&iacute;nas    y glucosa, relaci&oacute;n glucosa<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>en<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>LCR/sangre) que se determinan para evaluar el LCR,    aparecen en la misma tabla. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los valores medios para el conteo de leucocitos, conteo de absoluto y porcentaje    de polimorfonucleares en el LCR se muestran por intervalos de 24 horas de evoluci&oacute;n    de la infecci&oacute;n (<a href="/img/revistas/ped/v84n3/t0205312.gif">tabla    2</a>). Se puede apreciar que los valores medios para el porcentaje de leucocitos    polimorfonucleares est&aacute;n por debajo del 40 % para cualquiera de los intervalos    de progresi&oacute;n de tiempo en la evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n lineal simple del conteo de leucocitos en el LCR <I>versus</I>    el tiempo de duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n previa al diagn&oacute;stico    de MA (<a href="#fig1_05">Fig. 1</a>) muestra que, la recta correspondiente    tiene pendiente negativa: r= -0,0501, sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica    (p= 0,068), lo cual quiere decir que el conteo de leucocitos no depende linealmente    del tiempo de duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n. Algo similar se desprende    del an&aacute;lisis del conteo absoluto de polimorfonucleares en el LCR y la    duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n previa al diagn&oacute;stico de MA, con    r= -0,0298 y p= 0,62 (<a href="#fig2_05">Fig. 2</a>). En la situaci&oacute;n    del conteo diferencial de polimorfonucleares en el LCR <I>versus</I> la duraci&oacute;n    de la infecci&oacute;n previa al diagn&oacute;stico de MA (<a href="#fig3_05">Fig.    3</a>), la recta aumenta (r= 0,03326), pero sucede tambi&eacute;n que, no existe    significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p= 0,57). En las 3 figuras se aprecia    una gran dispersi&oacute;n de valores, as&iacute; como una proporci&oacute;n    considerable de estos fuera de la banda de confianza de la recta de regresi&oacute;n.</font>     <P align="center"><a name="fig1_05"></a><img src="/img/revistas/ped/v84n3/t5fig1.jpg" width="428" height="387">      
<P align="center"><a name="fig2_05"></a><img src="/img/revistas/ped/v84n3/t5fig2.jpg" width="429" height="403">      
<P align="center"><a name="fig3_05"></a><img src="/img/revistas/ped/v84n3/t5fig3.jpg" width="426" height="408">      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    se comprob&oacute; que la mayor parte de los RN con MA muestran resultados del    examen citoqu&iacute;mico del LCR, con las caracter&iacute;sticas de descripci&oacute;n    cl&aacute;sicas de una meningitis viral.<SUP>4,6,11</SUP> Como era de esperar,    existen RN que muestran hallazgos en estos ex&aacute;menes con valores fuera    de lo com&uacute;n, y en ocasiones, ambiguos, m&aacute;s propios de una meningitis    bacteriana, tales como, una gran pleocitosis y el predominio de polimorfonucleares    neutr&oacute;filos en elevada proporci&oacute;n de m&aacute;s de 80 %. Estos    hallazgos est&aacute;n en concordancia con los reportes de otros autores, quienes    muestran en sus casu&iacute;sticas de casos pedi&aacute;tricos con diagn&oacute;stico    de MA muchos de los cuales con comprobaci&oacute;n virol&oacute;gica que una    parte de los pacientes, en cuant&iacute;a no despreciable, presentan caracter&iacute;sticas    cl&iacute;nicas y resultados de ex&aacute;menes de pesquisa de sepsis en sangre    y en el LCR, que pudieran confundir con la presencia de una meningitis bacteriana.<SUP>12-17</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo m&aacute;s frecuentemente    mencionado es el hecho de encontrar predominio de polimorfonucleares en el examen    diferencial de los leucocitos en el LCR en pacientes con meningitis viral.<SUP>8,12,14-16,18-20</SUP>    Este evento se describe desde hace mucho tiempo<SUP>21</SUP> y una explicaci&oacute;n    que se la ha dado a este hallazgo, es que en las etapas iniciales de la infecci&oacute;n    viral, se inducir&iacute;a una respuesta inflamatoria en el SNC que desencadena    factores end&oacute;genos (citokinas proinflamatorias, incluyendo IL-8) para    movilizar la migraci&oacute;n de c&eacute;lulas polimorfonucleares al espacio    subaracnoideo. El nivel de la reacci&oacute;n inflamatoria del hu&eacute;sped    depende de la naturaleza de la agresi&oacute;n, pues los niveles de IL-8 son    mayores en la meningitis bacteriana que en la viral. En la meningitis viral    el desencadenante es de actuaci&oacute;n corta, no hay se&ntilde;ales para la    secreci&oacute;n continua de IL-8, y el nivel hace meseta dentro de 12 horas    del inicio. Consecuentemente, el conteo absoluto de neutr&oacute;filos en el    LCR declina significativamente despu&eacute;s de 24 horas.<SUP>18,22</SUP> Por    ello, en el transcurso de la enfermedad ser&iacute;a menos probable encontrar    el predominio de polimorfonucleares, sino que hay un desv&iacute;o en el que    predominar&iacute;an los leucocitos mononucleares. Hay opiniones divergentes    en cuanto a si este desv&iacute;o aparece dentro de las primeras horas,<SUP>18</SUP>    o se extiende a las 48 horas o m&aacute;s.<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pocos trabajos    han relacionado el tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n con los    resultados del examen citoqu&iacute;mico del LCR. <I>Straussberg</I> y otros<SUP>18</SUP>    estudiaron 72 ni&ntilde;os de 4 meses a 18 a&ntilde;os de edad, de manera prospectiva,    los cuales ingresaron por MA. Se obtuvo una historia cl&iacute;nica detallada    con los familiares acerca del tiempo de ocurrencia de aquellos con los m&aacute;s    tempranos s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos, excluyendo los casos en que la informaci&oacute;n    fue dudosa, con lo que se determin&oacute; el intervalo de tiempo de las primeras    manifestaciones de la enfermedad y la PL diagn&oacute;stica. En el an&aacute;lisis    se encontr&oacute; que en la evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n la media    de porcentaje de leucocitos polimorfonucleares en el LCR estuvo en 49,1 (&#177;    25,6) para menos de 12 horas y de 40,1 (&#177; 24,9) entre las 24 y 36 horas;    pero posterior a las 36 horas, la media de tiempo fue de 26,6 horas (&#177;    16,7), lo cual demostr&oacute; que hubo disminuci&oacute;n estad&iacute;sticamente    significativa, y que a partir de las 36 horas parece ser el tiempo en que ocurre    el desv&iacute;o en el que predominar&iacute;an los leucocitos mononucleares.    Recientemente <I>Negrini</I> y otros<SUP>8</SUP> mostraron en un estudio de    ni&ntilde;os de 30 d&iacute;as a 18 a&ntilde;os de edad, algunos con MA y otros    con meningitis bacteriana, en un per&iacute;odo de 6 a&ntilde;os durante la    estaci&oacute;n de infecci&oacute;n enteroviral, 2 aspectos novedosos: el primero    fue que 57 % de los casos con MA tuvieron predominio de polimorfonucleares,    por lo que hacen el comentario de que &quot;durante el pico estacional de MA,    un paciente con predominio de polimorfonucleares en el LCR es actualmente m&aacute;s    probable que tenga una MA que una meningitis bacteriana&quot;, se&ntilde;alando    adem&aacute;s, a prop&oacute;sito de lo acontecido en el &uacute;ltimo brote    epid&eacute;mico que &quot;un predominio de leucocitos polimorfonucleares en    el LCR pareci&oacute; ser la regla m&aacute;s que la excepci&oacute;n&quot;;    el otro aspecto que los autores mostraron fue que no se hallaron diferencias    significativas del porcentaje de polimorfonucleares en el LCR en pacientes con    MA, quienes tuvieron realizada la PL en las primeras 24 horas de inicio de los    s&iacute;ntomas, y aquellos m&aacute;s all&aacute; de este tiempo. De esta manera    demuestran que el predominio de polimorfonucleares no se limita a una etapa    temprana de la enfermedad, y en todo caso, el desv&iacute;o en el predominio    de los leucocitos polimorfonucleares a mononucleares puede que no ocurra tan    tempranamente. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestros resultados    no muestran un claro predominio de leucocitos polimorfonucleares en el LCR en    ninguno de los intervalos de tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n    que establecimos, aunque, efectivamente, se presentaron RN con estas caracter&iacute;sticas,    e incluso, con porcentajes de polimorfonucleares superiores al 80 %. El an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n efectuado verific&oacute; que no hubo relaci&oacute;n del    porcentaje de polimorfonucleares con el tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n.    En este sentido no concordamos con el trabajo de <I>Straussberg</I><SUP>18</SUP>    acerca de la disminuci&oacute;n significativa del porcentaje de polimorfonucleares    en el LCR de ni&ntilde;os con MA, con el mayor tiempo de evoluci&oacute;n de    la infecci&oacute;n; como tampoco concordamos con los resultados de <I>Michos</I>,<SUP>12</SUP>    <I>Chiou</I>,<SUP>14</SUP> <I>Kirschke</I><SUP>19</SUP> y <I>Negrini</I><SUP>8</SUP>    en cuanto a que es muy com&uacute;n (m&aacute;s de la mitad de los casos estudiados),    encontrar pacientes con MA en los cuales el examen citoqu&iacute;mico del LCR    muestra predominio de los leucocitos polimorfonucleares. Con este &uacute;ltimo    autor<SUP>8</SUP> coincidimos en el hecho de que los casos que pueden tener    predominio de polimorfonucleares en el LCR, no se limitan a las primeras horas    del comienzo de la infecci&oacute;n, sino que puede darse esta situaci&oacute;n    en pacientes que tienen m&aacute;s de 48 horas de evoluci&oacute;n de sus s&iacute;ntomas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conoce la fisiopatolog&iacute;a    de la infecci&oacute;n enteroviral, la cual inicialmente se adquiere por la    ruta oral o respiratoria, tiene una replicaci&oacute;n viral inicial en la faringe    o intestino, seguido por multiplicaci&oacute;n en los tejidos linfoides cercanos.    Una viremia transitoria (viremia menor) resulta en diseminaci&oacute;n a partes    distantes del sistema reticuloendotelial. La respuesta inmune del hu&eacute;sped    puede limitar la replicaci&oacute;n viral, pero si la infecci&oacute;n sobrepasa    los mecanismos de defensa inmune, el virus se disemina por medio de una viremia    sostenida (viremia mayor) hacia &oacute;rganos diana como el SNC, el coraz&oacute;n    y la piel.<SUP>4</SUP> Basado en esta fisiopatogenia hay que tener en cuenta    que el tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n no necesariamente implica    que sea de la MA, pues la infecci&oacute;n viral puede dar inicialmente fiebre    con manifestaciones generales o focales (aparato respiratorio y/o digestivo),    sin compromiso del SNC, pero en alg&uacute;n momento evolutivo es que llega    a afectar el SNC y producir una meningitis. Por tanto, el tiempo transcurrido    desde el inicio del evento febril y el momento de realizaci&oacute;n de la PL    diagn&oacute;stica, refleja m&aacute;s exactamente el tiempo de evoluci&oacute;n    de la infecci&oacute;n, pero no exactamente de la meningitis. Por esto es muy    dif&iacute;cil tener un juicio certero cuando se hacen los an&aacute;lisis que    relacionen tiempo transcurrido (en base a s&iacute;ntomas generales como la    fiebre), con el resultado del examen citoqu&iacute;mico del LCR, para determinar    el momento que pueda ocurrir el desv&iacute;o en el predominio de los leucocitos    polimorfonucleares a mononucleares en el LCR. Esta observaci&oacute;n es v&aacute;lida    tanto para nuestro estudio, como para los antes mencionados de <I>Straussberg</I>    y <I>Negrini</I>.<SUP>8,18</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio tiene    como limitaci&oacute;n que no se hizo identificaci&oacute;n precisa de la causa    viral, pues no es rutina realizar estudios de esta &iacute;ndole en la evaluaci&oacute;n    del LCR de los pacientes con meningitis, pero se tuvo el cuidado de incluir    solo aquellos casos con cultivos bacteriol&oacute;gicos en LCR y sangre negativos,    sin utilizaci&oacute;n de antibioticoterapia previa a la PL, para no confundirse    con una infecci&oacute;n bacteriana parcialmente tratada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como fortalezas    del estudio tenemos que todos los pacientes estuvieron un tiempo prudencial    ingresados en el Servicio de Neonatolog&iacute;a, lo cual permiti&oacute; seguir    la enfermedad en todas sus etapas y confirmar con certeza que los pacientes    con el diagn&oacute;stico de MA tuvieron una evoluci&oacute;n acorde con una    infecci&oacute;n viral. La investigaci&oacute;n abarc&oacute; 16 a&ntilde;os    en que ocurrieron varios brotes epid&eacute;micos, y se infiere que variados    tipos de enterovirus pudieran haber estado involucrados en los episodios de    MA, lo cual elimina la posibilidad de que estos resultados, en las caracter&iacute;sticas    del predominio de polimorfonucleares en el LCR, est&eacute;n influidos por alg&uacute;n    tipo en particular. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    la mayor parte de los RN con MA muestran resultados del examen citoqu&iacute;mico    del LCR con las caracter&iacute;sticas de descripci&oacute;n cl&aacute;sicas    de una meningitis viral, pero existen algunos que exhiben hallazgos en el examen    del LCR, como una gran pleocitosis y predominio de polimorfonucleares. El predominio    de polimorfonucleares en el LCR no se circunscribe a las primeras horas de la    infecci&oacute;n, y el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple para    el conteo de leucocitos, conteo absoluto y diferencial de polimorfonucleares    en el LCR, muestra que estos aspectos no dependen linealmente del tiempo de    duraci&oacute;n de la infecci&oacute;n. </font>      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Agradecimientos</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro especial    agradecimiento al licenciado <I>Humberto Mart&iacute;nez Canalejo,</I> por su    colaboraci&oacute;n en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico para la realizaci&oacute;n    de este trabajo.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. D&iacute;az    &Aacute;lvarez M, Arango Arias MA, Moreno V&aacute;zquez O. La radiograf&iacute;a    de t&oacute;rax en la evaluaci&oacute;n inicial del reci&eacute;n nacido febril    sin signos de focalizaci&oacute;n. Rev Cubana Pediatr [serie en Internet] 2006    [citado 28 febrero de 2012];78(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312006000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312006000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U><FONT  COLOR="#1f497d"> </FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ramers C, Billman    G, Hartin M, Ho S, Sawyer MH. Impact of a diagnostic cerebrospinal fluid enterovirus    polymerase chain reaction test on patient management. JAMA. 2000;283(20):2680-5.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. King RL, Lorch    SA, Cohen DM, Hodinka RL, Cohn KA, Shah SS. Routine cerebrospinal fluid enterovirus    polymerase chain reaction testing reduces hospitalization and antibiotic use    for infants 90 days of age or younger. Pediatrics. 2007;120(3):489-96.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Abzug MJ. Nonpolio    Enteroviruses. En: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF editors. Nelson.    Textbook of Pediatrics. 18<SUP>th</SUP> Edition. Philadelphia, PA: WB Saunders    Publisher; 2007. p. 1350-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Logan SAE, MacMahon    E. Viral meningitis. BMJ. 2008;336:36-40.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Kumar R. Aseptic    meningitis: diagnosis and management. Indian J Pediatr. 2005;72(1):57-63.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Romero JR, Newland    JG. Viral meningitis and encephalitis: traditional and emerging viral agents.    Semin Pediatr Infect Dis. 2003;14(2):72-82.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Negrini B, Kelleher    KJ, Wald ER. Cerebrospinal fluid findings in aseptic <I>versus</I> bacterial    meningitis. Pediatrics. 2000;105(2):316-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. <FONT COLOR="#292526">Rubenstein    JS, Yogev R. What represents pleocytosis in blood-contaminated (&quot;traumatic    tap&quot;) cerebrospinal fluid in children? J Pediatr. 1985;107:249-51.    </FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. <FONT COLOR="#292526">Mayefsky    JH, Roghmann KJ. Determination of leukocytosis in traumatic spinal tap specimens.    Am J Med. 1987;82:1175-81.    </FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Romero JR.    Diagnosis and management of enteroviral infections of the central nervous system.    Curr Infect Dis Reports. 2002;4:309-16.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Michos AG,    Syriopoulou VP, Hadjichristodoulou C, Daikos GL, Lagona E, Douridas P, et al.    Aseptic meningitis in children: analysis of 506 cases. PLoS ONE. 2007;2(8):e674.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Tatara R, Imai    H. Serum C-reactive protein in the differential diagnosis of childhood meningitis.    Pediatr Int. 2000;42(5):541-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Chiou CC, Liu    WT, Chen SJ, Soong WJ, Wu KG, Tang RB, et al. Coxsackievirus B1 infection in    infants less than 2 months of age. Am J Perinatol. 1998;15(3):155-9.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. B&ouml;ttner    A, Daneschnejad S, Handrick W, Schuster V, Liebert UG, Kiess W. A season of    aseptic meningitis in Germany: epidemiologic, clinical and diagnostic aspects.    Pediatr Infect Dis J. 2002;21(12):1126-32.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Tee WS, Choong    CT, Lin RV, Ling AE. Aseptic meningitis in children-the Singapore experience.    Ann Acad Med Singapore. 2002;31(6):756-60.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Oostenbrink    R, Moons KGM, Twijnstra MJ, Grobbee DE, Moll HA. Children with meningeal signs    predicting who needs empiric antibiotic treatment. Arch Pediatr Adolesc Med.    2002;156:1189-94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Straussberg    R, Harel L, Nussinovitch M, Amir J. Absolute neutrophil count in aseptic and    bacterial meningitis related to time of lumbar puncture. Pediatr Neurol. 2003;28(5):365-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Kirschke DL,    Jones TF, Buckingham SC, Craig AS, Schaffner W. Outbreak of aseptic meningitis    associated with echovirus 13. Pediatr Infect Dis J. 2002;21(11):1034-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. P&eacute;rez    M&eacute;ndez C, O&ntilde;a Navarro M, Ballesteros Garc&iacute;a S, Llaneza    Ruiz J, Lagunilla Herrero L, P&eacute;rez Castro S, et al. Meningitis por enterovirus.    Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas y de laboratorio    en una serie de 60 ni&ntilde;os. An Esp Pediatr. 2001;55:11-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Lepow ML, Coyne    N, Thompson LB, Carver DH, Robbins FC. A clinical and laboratory investigation    of aseptic meningitis during the four-year period, 1955-1958. II The clinical    disease and its sequelae. N Engl J Med. 1962;266:1188-93.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Ishiguro A,    Suzuki Y, Inaba Y, Fukushima K, Komiyama A, Koeffler HP, et al. The production    of IL-8 in cerebrospinal fluid in aseptic meningitis of children. Clin Exp Immunol.    1997;109:426-30.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 20 de    marzo de 2012.    <br>   Aprobado: 3 de abril de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Manuel D&iacute;az    &Aacute;lvarez. </I>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Juan Manuel    M&aacute;rquez&quot;. Calle 31 y 76, municipio Marianao. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mfdiaz@infomed.sld.cu">mfdiaz@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La radiografía de tórax en la evaluación inicial del recién nacido febril sin signos de focalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Billman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of a diagnostic cerebrospinal fluid enterovirus polymerase chain reaction test on patient management]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>283</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>2680-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorch]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodinka]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Routine cerebrospinal fluid enterovirus polymerase chain reaction testing reduces hospitalization and antibiotic use for infants 90 days of age or younger]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>489-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abzug]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonpolio Enteroviruses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson. Textbook of Pediatrics]]></source>
<year>2007</year>
<edition>18</edition>
<page-range>1350-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Logan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>336</volume>
<page-range>36-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic meningitis: diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral meningitis and encephalitis: traditional and emerging viral agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Pediatr Infect Dis.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelleher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wald]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebrospinal fluid findings in aseptic versus bacterial meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>316-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yogev]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What represents pleocytosis in blood-contaminated ("traumatic tap") cerebrospinal fluid in children?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>107</volume>
<page-range>249-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayefsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roghmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of leukocytosis in traumatic spinal tap specimens]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>82</volume>
<page-range>1175-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of enteroviral infections of the central nervous system]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Infect Dis Reports.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>309-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syriopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadjichristodoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daikos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douridas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic meningitis in children: analysis of 506 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>e674</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tatara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum C-reactive protein in the differential diagnosis of childhood meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Int.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>541-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coxsackievirus B1 infection in infants less than 2 months of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Perinatol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Böttner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daneschnejad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[UG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiess]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A season of aseptic meningitis in Germany: epidemiologic, clinical and diagnostic aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1126-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic meningitis in children-the Singapore experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med Singapore.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>756-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oostenbrink]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moons]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twijnstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobbee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moll]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children with meningeal signs predicting who needs empiric antibiotic treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>156</volume>
<page-range>1189-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straussberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nussinovitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absolute neutrophil count in aseptic and bacterial meningitis related to time of lumbar puncture]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>365-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outbreak of aseptic meningitis associated with echovirus 13]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1034-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oña Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llaneza Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagunilla Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningitis por enterovirus: Características epidemiológicas, clínicas y de laboratorio en una serie de 60 niños]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<page-range>11-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepow]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A clinical and laboratory investigation of aseptic meningitis during the four-year period, 1955-1958: II The clinical disease and its sequelae]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1962</year>
<volume>266</volume>
<page-range>1188-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishiguro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukushima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koeffler]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The production of IL-8 in cerebrospinal fluid in aseptic meningitis of children]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>109</volume>
<page-range>426-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
