<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312012000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del hábito de fumar en un grupo de escolares adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of smoking in a group of school teenagers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorrita Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remigio Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilvonio Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yalili]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Santiago Rafael Echezarreta Mulkay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente de Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>256</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el tabaquismo es una drogadicción universalmente extendida. Se observa un comienzo más precoz del hábito, particularmente en la adolescencia. Objetivo: evaluar las características de hábito de fumar en un grupo de escolares adolescentes. Métodos: se realizó una investigación descriptiva, transversal en un grupo de escolares adolescentes de 13 a 15 años. Se aplicó un cuestionario a cada estudiante de 8vo. y 9no. grados de la Escuela Secundaria Básica "William Soler Ledea", del municipio Centro Habana, en la provincia de La Habana, entre el 1ro. de septiembre de 2011 y el 1ro. de febrero de 2012. Se evaluaron: la edad, el sexo, el nivel escolar, si fumaba o no, el tiempo del hábito, la cantidad de cigarrillos y el entorno de fumadores como influencias o motivaciones. Para el procesamiento estadístico se calculó el riesgo relativo o razón de incidencia, y se empleó la prueba de chi cuadrado para la comparación de 3 aspectos, con nivel de significación del 5 % (p< 0,05). Resultados: el 16,8 % de los estudiantes fumaba. Predominaron con alta significación los de 14 y 15 años, los de 9no. grado y del sexo masculino. La mayoría no lo hacía diariamente y por más de un mes. El riesgo relativo para el hábito fue muy elevado cuando en su entorno lo hacían el profesor, los amigos, el novio o la novia. Los familiares constituyeron un ejemplo muy negativo en cuanto al tabaquismo en la generalidad de los casos. Conclusiones: hubo una elevada incidencia de fumadores en los adolescentes del estudio, y fue significativa la influencia de los fumadores en su entorno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: smoking is a universally extended drug addiction. The onset is earlier in adolescence. Objective: to evaluate the characteristics of smoking in a group of school adolescents. Methods: a cross-sectional and descriptive research study was carried out in a group of school teenagers aged 13 to 15 years. Each 8th and 9th grader from "William Soler Ledea" junior high school in Centro Habana municipality, Havana province, was inquired from September 1st, 2011 to February 1st, 2012. The evaluated variables were age, sex, schooling, smoking habit, length of time of smoking, number of smoked cigarettes and living with smokers as influence or motivation for smoking. The relative risk or the incidence ratio was estimated whereas chi square test for comparison of three aspects was used, with 5 % level of significance (p< 0.05). Results: out of the participants, 16.8 % smoked. The 14-15 y age group, 9th graders and males significantly prevailed. Most of them did not smoke daily or for more than one month. The relative risk of smoking was high when the professor, the friends, the boyfriend or the girlfriend smoked too. The family was a very negative example of smoking in the vast majority of cases. Conclusions: high incidence of smoking was found in the adolescents participating in the study and the influence of smokers over their social and family environment was significant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escolares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábito de fumar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores condicionantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking habits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conditioning factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n    del h&aacute;bito de fumar en un grupo de escolares adolescentes</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Characterization    of smoking in a group of school teenagers</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Dr. Remigio    Rafael Gorrita P&eacute;rez,<SUP>I</SUP> Dra. Adel&iacute;n Gilvonio C&aacute;rdenas,<SUP>II</SUP>    MSc. Dra. Yalili Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez<SUP>I </SUP></font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Santiago Rafael Echezarreta Mulkay&quot;. Mayabeque, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Policl&iacute;nico    Docente de Reina. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><HR size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    el tabaquismo es una drogadicci&oacute;n universalmente extendida. Se observa    un comienzo m&aacute;s precoz del h&aacute;bito, particularmente en la adolescencia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    evaluar las caracter&iacute;sticas de h&aacute;bito de fumar en un grupo de    escolares adolescentes.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, transversal en un grupo    de escolares adolescentes de 13 a 15 a&ntilde;os. Se aplic&oacute; un cuestionario    a cada estudiante de 8vo. y 9no. grados de la Escuela Secundaria B&aacute;sica    &quot;William Soler Ledea&quot;, del municipio Centro Habana, en la provincia    de La Habana, entre el 1ro. de septiembre de 2011 y el 1ro.    de febrero de 2012. Se evaluaron: la edad, el sexo, el nivel escolar, si fumaba    o no, el tiempo del h&aacute;bito, la cantidad de cigarrillos y el entorno de    fumadores como influencias o motivaciones. Para el procesamiento estad&iacute;stico    se calcul&oacute; el riesgo relativo o raz&oacute;n de incidencia, y se emple&oacute;    la prueba de chi cuadrado para la comparaci&oacute;n de 3 aspectos, con nivel    de significaci&oacute;n del 5 % (p&lt; 0,05).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    el 16,8 % de los estudiantes fumaba. Predominaron con alta significaci&oacute;n    los de 14 y 15 a&ntilde;os, los de 9no. grado y del sexo masculino. La mayor&iacute;a    no lo hac&iacute;a diariamente y por m&aacute;s de un mes. El riesgo relativo    para el h&aacute;bito fue muy elevado cuando en su entorno lo hac&iacute;an    el profesor, los amigos, el novio o la novia. Los familiares constituyeron un    ejemplo muy negativo en cuanto al tabaquismo en la generalidad de los casos.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    hubo una elevada incidencia de fumadores en los adolescentes del estudio, y    fue significativa la influencia de los fumadores en su entorno. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    escolares, adolescentes, tabaquismo, h&aacute;bito de fumar, factores condicionantes.    <HR size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    smoking is a universally extended drug addiction. The onset is earlier in adolescence.    <br>   <b>Objective:</b> to evaluate the characteristics of smoking in a group of school    adolescents.    <br>   <b>Methods: </b>a cross-sectional and descriptive research study was carried    out in a group of school teenagers aged 13 to 15 years. Each 8th and 9th grader    from &quot;William Soler Ledea&quot; junior high school in Centro Habana municipality,    Havana province, was inquired from September 1st, 2011 to February 1st, 2012.    The evaluated variables were age, sex, schooling, smoking habit, length of time    of smoking, number of smoked cigarettes and living with smokers as influence    or motivation for smoking. The relative risk or the incidence ratio was estimated    whereas chi square test for comparison of three aspects was used, with 5 % level    of significance (p&lt; 0.05).    <br>   <b>Results:</b> out of the participants, 16.8 % smoked. The 14-15 y age group,    9th graders and males significantly prevailed. Most of them did not smoke daily    or for more than one month. The relative risk of smoking was high when the professor,    the friends, the boyfriend or the girlfriend smoked too. The family was a very    negative example of smoking in the vast majority of cases.     <br>   <b>Conclusions:</b> high incidence of smoking was found in the adolescents participating    in the study and the influence of smokers over their social and family environment    was significant.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    students, adolescents, smoking, smoking habits, conditioning factors.<HR size="1" noshade></font>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tabaquismo es    una drogadicci&oacute;n difundida en todo el mundo. Alcanza una prevalencia    mundial del 47 % en la poblaci&oacute;n masculina de adultos, y el 12 % en la    mujer, y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se observa un comienzo m&aacute;s    precoz del h&aacute;bito, particularmente en la adolescencia.<SUP>1 </SUP>El    90 % de los fumadores inici&oacute; el h&aacute;bito antes de los 19 a&ntilde;os,    y se han detectado problemas en ni&ntilde;os y adolescentes fumadores (como    trastornos de conductas [agresivas y t&iacute;midas]), y se interpreta, adem&aacute;s,    este, como riesgo para el consumo ulterior de otras sustancias o drogas<SUP>    </SUP>como la marihuana, la coca&iacute;na, la pasta base, los estimulantes,    los sedantes, etc&eacute;tera.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los factores    que podr&iacute;an predisponer, o ser, por el contrario, protectores con respecto    al consumo de tabaco, se informa el ambiente familiar y sociocultural en el    que viven los adolescentes.<SUP> </SUP>Los adolescentes que viven en un entorno    sin tabaco tienen menor riesgo de fumar.<SUP>4,5 </SUP>Otros factores relacionados    con su consumo en los ni&ntilde;os y adolescentes son: el sexo, la edad, el    nivel socioecon&oacute;mico, el bajo rendimiento escolar, el trabajo remunerado    y la migraci&oacute;n del pa&iacute;s. En los pa&iacute;ses desarrollados la    experimentaci&oacute;n con el tabaquismo se produce t&iacute;picamente entre    los 12 y los 14 a&ntilde;os, con frecuencia coincidiendo con el inicio de la    escolarizaci&oacute;n secundaria.<SUP>6-9 </SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los pa&iacute;ses    componentes del Mercosur se observ&oacute; que en Argentina, Chile y Uruguay    lideran el consumo las mujeres.<SUP>6-10 </SUP> En Chile la edad de inicio est&aacute;    comprendida entre los 13 y 15 a&ntilde;os, y es el pa&iacute;s con mayor porcentaje    de fumadores, seguido de Estados Unidos. En Per&uacute; la edad media para el    uso de tabaco es de 17 a&ntilde;os en la poblaci&oacute;n general y 16 a&ntilde;os    en los varones;<SUP> </SUP>1 de cada 10 individuos se inicia antes de los 12    a&ntilde;os, mientras que 4 de cada 10, entre los 12 y 16.<SUP>6-9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    del h&aacute;bito de fumar en Cuba ha sido considerada alta desde que se dispone    de tal informaci&oacute;n. Algunos estudios realizados antes de 1970 informan    cifras superiores al 60 % en la poblaci&oacute;n total. A escala nacional se    estim&oacute; que en 2001 exist&iacute;an 2 047 714 fumadores de 17 a&ntilde;os    y m&aacute;s, lo que represent&oacute; una prevalencia de 31,9 %. La iniciaci&oacute;n    global en el grupo de edad 20 a 24 a&ntilde;os fue 22,2 % y la prevalencia en    adolescentes que han consumido cigarrillos alguna vez de 25 %. Sin embargo,    se obtuvieron cifras superiores en estudiantes de 13 a 15 a&ntilde;os de edad    (29,9 %).<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La OMS le atribuye    al tabaco unos 4,9 millones de defunciones anuales, cifra que, seg&uacute;n    las previsiones, habr&aacute; aumentado a 10 millones anuales para el 2030.<SUP>4    </SUP> El c&aacute;ncer de pulm&oacute;n ha crecido un 250 % desde 1950 hasta    1992.<SUP> </SUP>Se le atribuyen, igualmente al cigarrillo, unas 40 000 muertes    relacionadas con enfermedades cardiovasculares. En las personas que fuman desde    la adolescencia la mortalidad es 3 veces mayor que la de los no fumadores.<SUP>1,5    </SUP>En la actualidad el consumo de tabaco es la causa de muerte de alrededor    de 2 millones de personas cada a&ntilde;o en los pa&iacute;ses industrializados    (23 % del total de muertes).<SUP>9-11</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De las defunciones    ocurridas en Cuba entre 1995 y 2007, se atribuyeron al tabaquismo 15 y 18 %    de muertes prevenibles, respectivamente. En el a&ntilde;o 2007, el tabaquismo    caus&oacute; 86 % de las defunciones por c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, 78    % de las muertes por enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, 28 % de    la mortalidad por cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, y el 26 % de las defunciones    por enfermedad cerebrovascular.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conocida la alta    incidencia del h&aacute;bito de fumar y su presencia cada vez m&aacute;s frecuente    en edades tempranas, se decidi&oacute; realizar una investigaci&oacute;n en    los alumnos de una escuela secundaria b&aacute;sica de La Habana para identificar    la incidencia de este nocivo h&aacute;bito, establecer algunas de las caracter&iacute;sticas    relacionadas con el consumo de tabaco, y sentar premisas que permitan enfrentar    acciones de promoci&oacute;n para los no fumadores y de deshabituaci&oacute;n    tab&aacute;quica para los que ya fuman.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, transversal, con el objetivo de evaluar las caracter&iacute;sticas    del h&aacute;bito de fumar en un grupo de escolares adolescentes en edades de    13 a 15 a&ntilde;os de la Escuela Secundaria B&aacute;sica &quot;William Soler    Ledea&quot;, en el municipio de Centro Habana, en la provincia de La Habana,    y crear las premisas para su modificaci&oacute;n. El universo estuvo conformado    por 302 estudiantes que transitaron por los a&ntilde;os acad&eacute;micos del    8vo. y 9no. grados, seleccionados a conveniencia, y que se estudiaron en el    per&iacute;odo comprendido entre 1ro. de septiembre de 2011 y 1ro.    de febrero de 2012. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para obtener la    informaci&oacute;n necesaria se aplic&oacute;, previo consentimiento informado,    un cuestionario a cada estudiante. Se calcul&oacute; el riesgo relativo (RR)    o raz&oacute;n de incidencia teniendo en cuenta la f&oacute;rmula siguiente:    </font>     <P>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RR= <U>TIE (tasa      de incidencia en pacientes expuestos)</U> </font>     <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TINE      (tasa de incidencia en no expuestos) </font> </p>   </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El grupo en estudio qued&oacute; finalmente constituido por 302 alumnos de 8vo.    y 9no. grados que aceptaron participar en el estudio. Para cumplir los objetivos    propuestos se les aplic&oacute;, previa explicaci&oacute;n de uno de los investigadores,    el cuestionario dise&ntilde;ado a tal efecto, que fue an&oacute;nimo, con datos    personales como la edad y el sexo, el a&ntilde;o acad&eacute;mico, adem&aacute;s    de tiempo del h&aacute;bito de fumar, n&uacute;mero de cigarrillos diarios y    presencia de fumadores en el entorno como elemento de motivaci&oacute;n o influencia    para su consumo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el procesamiento    estad&iacute;stico se usaron los programas SPSS 11,5, Epidat 2,0 y Epi Info.    Para la comparaci&oacute;n del riesgo asociado se utiliz&oacute; el RR, o raz&oacute;n    de incidencia, y la prueba de chi cuadrado cuando fue necesario para la comparaci&oacute;n    de 3 grupos. Se fij&oacute; un nivel de significaci&oacute;n del 5 % (p&lt;&#160;0,05).    Los resultados se analizaron y discutieron mediante la presentaci&oacute;n de    cuadros estad&iacute;sticos, expresados en n&uacute;meros absolutos, por cientos    y proporciones, y se emple&oacute; la tabulaci&oacute;n manual. Se confeccionaron    figuras y tablas para su mejor comprensi&oacute;n de los resultados.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n se    observa en la <a href="/img/revistas/ped/v84n3/t0106312.gif">tabla 1</a>,    de los 302 escolares que participaron del estudio, 51 fumaban (16,8 %). Lo hac&iacute;a    el 24 % de los 98 varones y el 13 % de las 204 ni&ntilde;as, lo que establece    una relaci&oacute;n masculino/femenino de 1,8/1. Los 24 fumadores del sexo masculino    constituyeron el 47 %, y las f&eacute;minas el 52 % del total de fumadores.    No lo hac&iacute;an 251 estudiantes para el 83,2 %. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    los diferentes grupos etarios, hubo un mayor porcentaje de fumadores en el reducido    grupo de 15 a&ntilde;os (33 %), con predominio de las mujeres, aunque el grupo    mayoritario fue el de 14 a&ntilde;os, en el que se encontr&oacute; un 22 % de    fumadores, con una supremac&iacute;a en este caso del sexo masculino. Al aplicar    la prueba de chi cuadrado esta fue altamente significativa, al comparar fumadores    o no de los 3 grupos etarios </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ped/v84n3/t0206312.gif">tabla    2</a> se muestra el n&uacute;mero de fumadores por a&ntilde;o acad&eacute;mico.    De los 51 fumadores, 40 se encontraban en 9no. grado, para un 22 % de ese grupo,    con el 26 % entre los varones de ese a&ntilde;o acad&eacute;mico; en 8vo. grado    solo se encontraron 11 fumadores, para un 8 % del total. El 13 % de las hembras    de 8vo. grado fumaban, pero solo el 2 % de los varones de ese a&ntilde;o de    estudios. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab3_06">tabla    3</a> se expresa el tiempo del h&aacute;bito de fumar en los adolescentes, y    aunque el 45 % hac&iacute;a menos de un mes que lo practicaba, es importante    considerar que el 55 % report&oacute; m&aacute;s tiempo de consumo, e inclusive,    11 de ellos (para el 22 %) mas de 1 a&ntilde;o de haber estado fumando. En la    <a href="#tab4_06">tabla 4</a> se destaca que la mayor&iacute;a de los fumadores    (90 %) en ambos sexos no practicaban a diario el h&aacute;bito de fumar.</font>     <P align="center"><a name="tab3_06"></a><img src="/img/revistas/ped/v84n3/t0306312.gif" width="467" height="193">      
<P align="center"><a name="tab4_06"></a><img src="/img/revistas/ped/v84n3/t0406312.gif" width="444" height="203">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   De los 51 adolescentes fumadores, seg&uacute;n se observa en la <a href="#tab5_06">tabla    5</a>, se encontr&oacute; que las motivaciones o influencias m&aacute;s importantes    para hacerlo fueron que en 41 ocasiones sus familiares m&aacute;s allegados    tambi&eacute;n lo hicieran, para el 82 %, en 24 ocasiones sus amigos m&aacute;s    cercanos (48 %) practicaran tambi&eacute;n el tabaquismo, y en 23 oportunidades    que el novio o novia lo hicieran (46 %). Al evaluar las mismas motivaciones    o influencias en el grupo de no fumadores, se observ&oacute; que en ellos los    familiares fumaban en el 59,5 % de los casos, los amigos en el 10 %, los profesores    en el 7,5 % de las ocasiones, la novia o novio en el 27 %, mientras que los    vecinos lo hac&iacute;an en el 30 % de ellos. Se calcul&oacute; el RR entre    las motivaciones o influencias que reciben los escolares que fuman y los que    no lo hacen, y se evidenci&oacute; con relaci&oacute;n a los familiares un RR    de 1,3, con respecto a los amigos el RR fue de 4,8, con relaci&oacute;n a los    profesores fue 6,6, con respecto al novio o novia el RR fue de 2,3, y con relaci&oacute;n    de los vecinos el RR fue de 1,17. En ambos casos, de estudiantes fumadores o    no, los familiares exhiben un porcentaje muy elevado de fumadores 82 y 59,5    % respectivamente.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tab5_06"></a><img src="/img/revistas/ped/v84n3/t0506312.gif" width="530" height="207">      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>    </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la sociedad    actual las adicciones cobran cada d&iacute;a un papel m&aacute;s importante,    y el h&aacute;bito de fumar se inicia cada vez m&aacute;s temprano, que se refleja    en que el 16,8 % de nuestros investigados ya fumaban. <I>Zuzulich</I> y otros,    en Chile plantean, sin embargo, que solo el 9 % de sus investigados de la educaci&oacute;n    superior hab&iacute;a comenzado a fumar antes de los 18 a&ntilde;os, mientras    que <I>Ferrer Arrocha</I> en Cuba solo identifica el 4,9 % de fumadores en adolescentes    de secundaria b&aacute;sica.<SUP>12,13</SUP> <I>Oliva Correa</I> y otros, en    un estudio realizado en Matanzas, expresa, por el contrario, que 1 de cada 10    individuos se hab&iacute;a iniciado antes de los 12 a&ntilde;os, y que 4 de    cada 10 fumaban entre los 12 y 16 a&ntilde;os.<SUP>14 </SUP>Estas diferencias    en cuanto al porcentaje de la edad de inicio del h&aacute;bito de fumar de un    contexto a otro (inclusive dentro del pa&iacute;s), nos permiten enunciar que    tambi&eacute;n son diferentes los factores sociales, culturales y econ&oacute;micos    que inciden en la aparici&oacute;n y perpetuaci&oacute;n de la adicci&oacute;n,    y que los programas de promoci&oacute;n de salud deben, por tanto, adecuarse    localmente a cada grupo humano en cuesti&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio se    identific&oacute; que aunque el mayor n&uacute;mero de fumadores se encontraba    en el grupo de 14 a&ntilde;os y en su 9no. grado, porcentualmente los de 15    a&ntilde;os eran los que m&aacute;s fumaban, fen&oacute;meno este relacionado    con los adolescentes de m&aacute;s edad, y tambi&eacute;n identificado por otros    investigadores como <I>Zuzulich</I> y <I>Su&aacute;rez Lugo</I>, y que se atribuyen    a un deseo m&aacute;s intenso de copiar los patrones que los acerquen al adulto.<SUP>3,12</SUP>    Se ha reconocido, y as&iacute; lo muestra tambi&eacute;n <I>Su&aacute;rez Lugo</I>,<SUP>3    </SUP>que el h&aacute;bito de fumar es predominante en el sexo masculino, lo    cual coincide con este estudio, en que la relaci&oacute;n M/F fue de 1,8. Sin    embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se observa una tendencia a incrementarse    su consumo entre las mujeres. Esta preferencia de las chicas sobre los chicos    se observ&oacute;, por primera vez, en un estudio en Catalu&ntilde;a, en 1998,    en j&oacute;venes entre 15 y 24 a&ntilde;os, y la diferencia fue a&uacute;n    mayor a los 16 a&ntilde;os.<SUP>6</SUP> Esta caracter&iacute;stica se ha revelado    preocupantemente tambi&eacute;n en los pa&iacute;ses del Mercosur, donde se    observ&oacute; que en Argentina, Chile y Uruguay lideran el consumo las mujeres.<SUP>6,11-16</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n    predominaron los adolescentes que hab&iacute;an iniciado su h&aacute;bito en    el &uacute;ltimo mes (45 %) y que no lo practicaban diariamente. <I>Zuzulich</I>    tambi&eacute;n identific&oacute; que el 40,5 % de sus encuestados en una universidad    chilena reconocieron que hab&iacute;an fumado en el &uacute;ltimo mes.<SUP>12    </SUP>Estos dos hechos, el corto tiempo de exposici&oacute;n y la baja intensidad    del consumo, pueden hacer pensar que la acci&oacute;n adictiva de la nicotina    a&uacute;n no est&aacute; bien arraigada, y por lo tanto, hacer m&aacute;s factibles    en ellos acciones de salud concretas para evitar que ese nocivo mal se consolide;    y por otra parte, el corto tiempo de exposici&oacute;n, nos puede hacer concluir    que los efectos nocivos concretos sobre diferentes &oacute;rganos a&uacute;n    no se hayan producido, pero no se debe olvidar que el 55 % restante s&iacute;    hab&iacute;a estado expuesto por mucho m&aacute;s tiempo, e inclusive, m&aacute;s    de la quinta parte de ellos por m&aacute;s de un a&ntilde;o al consumo del tabaco,    por lo que las consideraciones en esos son totalmente opuestas, y es de esperar    que ya alguno de los efectos delet&eacute;reos reconocidos en la literatura    por esa adicci&oacute;n puedan presentarse.<SUP>17-20 </SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Los adolescentes    que viven en un entorno sin tabaco tienen menor riesgo de fumar&quot; se expone    en un estudio recientemente publicado.<SUP>18 </SUP>Se ha reconocido en diferentes    publicaciones de la existencia e importancia de los factores protectores o no    en el entorno social, con respecto a las adicciones, y el modo de utilizarlos    convenientemente en las actividades de promoci&oacute;n de salud y deshabituaci&oacute;n    tab&aacute;quica.<SUP>18,19 </SUP>Este hecho se puso de manifiesto cuando al    comparar fumadores o no, se evidenci&oacute; que exist&iacute;a un mayor riesgo    de adquirir el h&aacute;bito, cuando el amigo, el profesor, el novio o la novia,    lo hac&iacute;an o lo practicaban. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predicar con el    ejemplo, y no fumar en el entorno de los adolescentes, es un elemento fundamental    y ha sido identificado por diferentes autores como un efectivo factor protector    contra el tabaquismo.<SUP>17-20 </SUP>Este hecho adquiere en esta investigaci&oacute;n    con escolares de secundaria b&aacute;sica gran repercusi&oacute;n, aun cuando    los alumnos fumaran o no, identificaron a sus profesores, en un porcentaje importante,    como part&iacute;cipes de esa adicci&oacute;n, y en una cifra todav&iacute;a    mayor la presencia de fumadores entre sus familiares m&aacute;s allegados. Estas    2 evidencias (h&aacute;bito de fumar en profesores y familiares) permiten elaborar    pol&iacute;ticas bien definidas en cuanto a las actividades de promoci&oacute;n    y prevenci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    el 16,8 % de los estudiantes de 8vo. y 9no. grados de la Secundaria B&aacute;sica    &quot;William Soler Ledea&quot; de La Habana, practicaban el h&aacute;bito de    fumar, que el mayor n&uacute;mero de fumadores estaba en el grupo de 14 a&ntilde;os    y en 9no. grado, aunque, porcentualmente, prevaleci&oacute; en el grupo de 15    a&ntilde;os. Predomin&oacute; el h&aacute;bito de fumar en el sexo masculino,    y la mayor&iacute;a no lo hac&iacute;a diariamente y por m&aacute;s de un mes.    Se present&oacute; el h&aacute;bito de fumar con mayor frecuencia y con un RR    muy significativo cuando en su entorno lo hac&iacute;an el profesor, los amigos    y el novio o novia. En la mayor&iacute;a de los hogares, los familiares fueron    un ejemplo muy negativo con respecto al tabaquismo. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. &Aacute;lvarez    Vald&eacute;s N, G&aacute;lvez Cabrera E, D&iacute;az Garrido D. H&aacute;bito    de fumar en la adolescencia al nivel comunitario. Rev Cubana Med Gen Integr    [serie en Internet]. 2007 Sep [citado 26 de marzo de 2012];23(3). Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252007000300006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-1252007000300006&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Riofr&iacute;o    Guill&eacute;n R, Nascimento Castanheira L. Consumo de drogas en los j&oacute;venes    de la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Rev Latino-Am Enfermagem. 2010;18(spe):598-605.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Su&aacute;rez    Lugo N. Paradojas, controversias, discurso y realidad del tabaquismo en Cuba.    Rev Cubana Salud P&uacute;blica [serie en Internet]. 2011 Mar [citado 26 de    marzo de 2012];37(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000100010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000100010&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Garc&iacute;a    Roche RG, Varona P&eacute;rez P, Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez M, Chang de    la Rosa M, Bonet Gorbea M, Garc&iacute;a P&eacute;rez RM. Influencia familiar    en el tabaquismo de los adolescentes. Rev Cubana Hig Epidemiol [serie en Internet].    2008 Dic [citado 26 de marzo de 2012];46(3). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032008000300009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032008000300009&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gavilla Gonz&aacute;lez    BC, Trenzado Rodr&iacute;guez NB, Barroso Franco Y. Intervenci&oacute;n educativa    sobre el h&aacute;bito de fumar en la adolescencia: C&aacute;rdenas. A&ntilde;o    2007. Rev Med Electr&oacute;n [serie en Internet]. 2009 Abr [citado 26 de marzo    de 2012];31(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242009000200003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200003&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Butler S, Kegler    MC, Escoffery C. Visi&oacute;n de los padres acerca de las conversaciones con    sus hijos adolescentes para evitar el consumo de tabaco en hogares afroamericanos    de zonas rurales, mayo 2004-enero 2005. Prev Chronic Dis. 2009;6(2):A43.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ruiz Ram&iacute;rez    M, Andrade de D. La familia y los factores de riesgo relacionados con el consumo    de alcohol y tabaco en los ni&ntilde;os y adolescentes (Guayaquil-Ecuador).    Rev Latino-Am Enfermagem. 2005 Oct;13(spe):813-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Gonz&aacute;lez    Henr&iacute;quez L, Berger Vila K. Consumo de tabaco en adolescentes: factores    de riesgo y factores protectores. Cienc enferm. 2002 Dic;8(2):27-35.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Aguirre V &#191;C&oacute;mo    ayudar a un ni&ntilde;o que fuma? Rev Neumolog&iacute;a Pedi&aacute;trica de    Universidad de Santiago de Chile. 2011;6(1):31-4.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Nebot M, Tom&aacute;s    Z, Ariza C, Valmayor S, Mudde A. Factores asociados con la intenci&oacute;n    de fumar y el inicio del h&aacute;bito tab&aacute;quico en escolares: resultados    del estudio ESFA en Barcelona. Gac Sanit. 2002 Abr;16(2):131-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Bolz&aacute;n    A, Peleteiro R. Tabaquismo durante la adolescencia temprana. Estudio en escolares    argentinos. Jornal de Pediatr&iacute;a. 2003;79(5):461-6.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Zuzulich<FONT COLOR="#111111">    Pavez MS, Cabieses Vald&eacute;s B, Pedrals Gibbons N, Contreras Escudero L,    Mart&iacute;nez Aldunate D, Mu&ntilde;oz Serrano M, et al. Factores asociados    a consumo de tabaco durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o en estudiantes de educaci&oacute;n    superior.</FONT> Invest Educ Enferm. 2010;28(2):232-9.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Ferrer Arrocha    M, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez C, Gonz&aacute;lez Pedroso MT, D&iacute;az    Dehesa MB, N&uacute;&ntilde;ez Garc&iacute;a M. Obesidad, hipertensi&oacute;n    y tabaquismo: se&ntilde;ales ateroscler&oacute;ticas tempranas en adolescentes    de la secundaria b&aacute;sica &quot;Guido Fuentes&quot;. Rev Cubana Invest    Biomed [serie en Internet]. 2009&#160; Jun [citado 26 de marzo de 2012];28(2).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002009000200006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000200006&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Oliva Correa    E, Morales Rigau JM, Dom&iacute;nguez Le&oacute;n SI. Prevalencia del h&aacute;bito    de fumar en estudiantes de profesiones de la salud. Matanzas. 2008-2009. Rev    M&eacute;d Electr&oacute;n [serie en Internet]. 2010 [citado 25 de marzo de    2012];32(6). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema03.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema03.htm</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Medina Arias    N, Ferriani Carvalho MG. Factores protectores de las familias para prevenir    el consumo de drogas en un municipio de Colombia. Rev Latino-Am Enfermagem.    2010 Jun;18(spe):504-12.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Gomes Piazzon    J, Legnani E, Legnani Rosimeide F, Greg&oacute;rio Nicolly P, Souza Klein R.    Associa&ccedil;&atilde;o entre comportamento alimentar, consumo de cigarro,    drogas e epis&oacute;dios depressivos em adolescentes. Rev Nutr. 2010 Oct;23(5):755-62.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Dom&iacute;nguez    Alonso E, Seuc A, Gal&aacute;n Y. A&ntilde;os de vida saludable perdidos por    c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en Cuba en a&ntilde;os seleccionados. Rev Cubana    Salud P&uacute;blica. 2011;37(4):428-41.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Gonz&aacute;lez    Rodr&iacute;guez MP, Gimeno D&iacute;az de Atauri A. Los adolescentes que viven    en un entorno sin tabaco tienen menor riesgo de fumar. Evid Pediatr [serie en    Internet]. 2009 [citado 30 de marzo de 2012];5(20). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.aepap.org/EvidPediatr/n%FAmeros/vol5/2009_vol5_numero_1.2.htm" target="_blank">http://www.aepap.org/EvidPediatr/n&uacute;meros/vol5    /2009_vol5_numero_1.2.htm</a></FONT></U> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Gonz&aacute;lez    Men&eacute;ndez R. Mensaje a multiplicadores comunitarios sobre la repercusi&oacute;n    social global del uso indebido de drogas. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2010    Mar;36(1):165-84.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Lira-Mandujano    J, Gonz&aacute;lez-Betanzos F, Carrascoza Venegas CA, Ayala V, H&eacute;ctor    E, Cruz-Morales SE. Evaluaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n    breve motivacional para fumadores: resultados de un estudio piloto. Salud Ment.    2009 Feb;32(1):35-41.     </font>     <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 1ro.    de marzo de 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    3 de abril de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Remigio Rafael    Gorrita P&eacute;rez. </I> Policl&iacute;nico Universitario &quot;Santiago Rafael    Echezarreta Mulkay&quot;. Calle 66 esquina 41, municipio San Jos&eacute; de    Las Lajas. Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:remigio.gorrita@infomed.sld.cu">remigio.gorrita@infomed.sld.cu</a>    </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábito de fumar en la adolescencia al nivel comunitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riofrío Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento Castanheira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de drogas en los jóvenes de la ciudad de Guayaquil, Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>spe</numero>
<issue>spe</issue>
<page-range>598-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paradojas, controversias, discurso y realidad del tabaquismo en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia familiar en el tabaquismo de los adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trenzado Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre el hábito de fumar en la adolescencia: Cárdenas. Año 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escoffery]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión de los padres acerca de las conversaciones con sus hijos adolescentes para evitar el consumo de tabaco en hogares afroamericanos de zonas rurales, mayo 2004-enero 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Chronic Dis.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>A43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade de]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia y los factores de riesgo relacionados con el consumo de alcohol y tabaco en los niños y adolescentes (Guayaquil-Ecuador)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>13</volume>
<numero>spe</numero>
<issue>spe</issue>
<page-range>813-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo de tabaco en adolescentes: factores de riesgo y factores protectores]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc enferm.]]></source>
<year>2002</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo ayudar a un niño que fuma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neumología Pediátrica de Universidad de Santiago de Chile]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mudde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados con la intención de fumar y el inicio del hábito tabáquico en escolares: resultados del estudio ESFA en Barcelona]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit.]]></source>
<year>2002</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peleteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo durante la adolescencia temprana: Estudio en escolares argentinos]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal de Pediatría.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>79</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>461-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuzulich Pavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabieses Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrals Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Aldunate]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a consumo de tabaco durante el último año en estudiantes de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>232-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Arrocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Dehesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad, hipertensión y tabaquismo: señales ateroscleróticas tempranas en adolescentes de la secundaria básica "Guido Fuentes"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del hábito de fumar en estudiantes de profesiones de la salud. Matanzas. 2008-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferriani Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores protectores de las familias para prevenir el consumo de drogas en un municipio de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino-Am Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>18</volume>
<numero>spe</numero>
<issue>spe</issue>
<page-range>504-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes Piazzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legnani Rosimeide]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregório Nicolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Associação entre comportamento alimentar, consumo de cigarro, drogas e episódios depressivos em adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Nutr]]></source>
<year>2010</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>755-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Años de vida saludable perdidos por cáncer de pulmón en Cuba en años seleccionados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>428-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno Díaz de Atauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los adolescentes que viven en un entorno sin tabaco tienen menor riesgo de fumar]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje a multiplicadores comunitarios sobre la repercusión social global del uso indebido de drogas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>165-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lira-Mandujano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Betanzos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrascoza Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Héctor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un programa de intervención breve motivacional para fumadores: resultados de un estudio piloto]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Ment.]]></source>
<year>2009</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
