<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312013000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer caso registrado en Cuba de nefropatía C1q]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First case of C1q nephropathy in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campañá Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neri Georgina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandalio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Severino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312013000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La nefropatía C1q es una glomerulopatía no comprendida completamente y con algunas controversias conceptuales, pero con característica inmunológica distintiva (depósito dominante o co-dominante de C1q) y no evidencia clínica ni serológica de lupus eritematoso sistémico. Se presenta paciente masculino que comienza a los 10 meses de edad con un síndrome nefrótico con hematuria, hipertensión arterial e insuficiencia renal. Se realiza una primera biopsia renal y se plantea una esclerosis mesangial difusa, pero su evolución posterior con respuesta parcial a la prednisona y el mantenimiento de proteinuria en rango nefrótico con normalización de los parámetros humorales, nos lleva a realizar una segunda biopsia renal que arroja, por la inmunofluorescencia, una nefropatía C1q.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[C1q nephropathy is a poorly understood glomerulopathy with some conceptual controversies, but with a distinctive immunologic characteristic (dominant or co-dominant deposit of C1q) and neither clinical nor serological evidence of systemic erythematous lupus. This is the case of a male patient who began suffering nephritic syndrome with hematuria, blood hypertension and renal failure at 10 months of age. A first renal biopsy was performed to detect diffuse mesangeal sclerosis; however after partial response of the patient to prednisone therapy and to maintenance treatment of proteinuria in nephritic range, with normalization of humoral parameters, then a second renal biopsy was performed with immunofluorescence. The final result was C1q nephropathy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome nefrótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nefropatía C1q]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hematuria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proteinuria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nephrotic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[C1q nephropathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematuria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proteinuria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Primer caso registrado    en Cuba de nefropat&iacute;a C1q</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">First case of C1q    nephropathy in Cuba </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>  </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Dra. Neri    Georgina Campa&ntilde;&aacute; Cobas,<SUP>I</SUP> Dr. Agust&iacute;n Chong L&oacute;pez,<SUP>II</SUP>    Dr. Sandalio Dur&aacute;n &Aacute;lvarez,<SUP>I</SUP> Dr. Severino Hern&aacute;ndez    Hern&aacute;ndez,<SUP>I</SUP> MSc. Dr. Mario Vald&eacute;s Mesa<SUP>I</SUP>    </font> </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Hospital    &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Hospital    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La nefropat&iacute;a    C1q es una glomerulopat&iacute;a no comprendida completamente y con algunas    controversias conceptuales, pero con caracter&iacute;stica inmunol&oacute;gica    distintiva (dep&oacute;sito dominante o co-dominante de C1q) y no evidencia    cl&iacute;nica ni serol&oacute;gica de lupus eritematoso sist&eacute;mico. Se    presenta paciente masculino que comienza a los 10 meses de edad con un s&iacute;ndrome    nefr&oacute;tico con hematuria, hipertensi&oacute;n arterial e insuficiencia    renal. Se realiza una primera biopsia renal y se plantea una esclerosis mesangial    difusa, pero su evoluci&oacute;n posterior con respuesta parcial a la prednisona    y el mantenimiento de proteinuria en rango nefr&oacute;tico con normalizaci&oacute;n    de los par&aacute;metros humorales, nos lleva a realizar una segunda biopsia    renal que arroja, por la inmunofluorescencia, una nefropat&iacute;a C1q. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, nefropat&iacute;a C1q, hematuria, proteinuria.    </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C1q nephropathy    is a poorly understood glomerulopathy with some conceptual controversies, but    with a distinctive immunologic characteristic (dominant or co-dominant deposit    of C1q) and neither clinical nor serological evidence of systemic erythematous    lupus. This is the case of a male patient who began suffering nephritic syndrome    with hematuria, blood hypertension and renal failure at 10 months of age. A    first renal biopsy was performed to detect diffuse mesangeal sclerosis; however    after partial response of the patient to prednisone therapy and to maintenance    treatment of proteinuria in nephritic range, with normalization of humoral parameters,    then a second renal biopsy was performed with immunofluorescence. The final    result was C1q nephropathy.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    nephrotic syndrome, C1q nephropathy, hematuria, proteinuria.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La nefropat&iacute;a    C1q (NC1q) es una controversial glomerulopat&iacute;a, descrita por primera    vez por <I>Jennette </I>y <I>Hipp</I> en 1985,<SUP>1</SUP> como una forma de    s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico idiop&aacute;tico causada por dep&oacute;sito    dominante o co-dominante mesangial de C1q, de al menos 2+ o m&aacute;s de intensidad    de una escala de 0 a 4+, y no evidencia cl&iacute;nica ni serol&oacute;gica    de lupus eritematoso sist&eacute;mico. Cl&iacute;nicamente la mayor&iacute;a    de los pacientes se presentan con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico c&oacute;rtico    resistente o proteinuria asintom&aacute;tica resistente a los esteroides, y    algunos con insuficiencia renal.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de esta primera descripci&oacute;n se han reportado varios estudios en los que    se ha demostrado que esta entidad puede presentarse a cualquier edad, con distintas    formas cl&iacute;nicas de presentaci&oacute;n y variadas alteraciones histol&oacute;gicas.<SUP>4-9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inmunofluorescencia    muestra dep&oacute;sitos de C1q de al menos 2+ o m&aacute;s de intensidad, adem&aacute;s    dep&oacute;sito de IgG (90 %), IgM (94 %), C<SUB>3</SUB> (90 %) y la IgA es    menos com&uacute;n.<SUP>1-3</SUP> En la microscop&iacute;a electr&oacute;nica    alrededor del 90 % de los casos revela dep&oacute;sitos electrodensos subyacentes    de la membrana basal glomerular, y en casos raros dep&oacute;sitos subendoteliales    y subepiteliales.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    conducta, muchos pacientes son tratados con esteroides, tambi&eacute;n se ha    utilizado tratamiento con inmunosupresores (ciclofosfamida, ciclosporina, micofenolato    mofetil y tracolimus) e inhibidores de la encima de conversi&oacute;n de angiotensina.<SUP>7,10,11</SUP>    La evoluci&oacute;n de la funci&oacute;n renal, a largo plazo, en la nefropat&iacute;a    C1q no est&aacute; clara; en pacientes con cambios de glomeruloesclerosis segmentaria    focal (GESF) parece haber un curso m&aacute;s agresivo. La enfermedad es frecuentemente    resistente a esteroides o hay reca&iacute;das. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro objetivo    es la descripci&oacute;n de un ni&ntilde;o con una entidad cl&iacute;nica histol&oacute;gica    no reportada previamente en Cuba, en el que se comprueba, despu&eacute;s de    realizar dos biopsias renales, una nefropat&iacute;a C1q por la inmunofluorescencia.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>PRESENTACI&Oacute;N</B>    <B>DEL CASO</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente masculino,    blanco, con antecedentes de ultrasonido prenatal normal, parto eut&oacute;cico    a las 39,1 semanas, peso al nacer de 2 400 g, sin consanguinidad paterna ni    antecedentes familiares de nefropat&iacute;a, que a la edad de 10 meses ingresa    por un cuadro de edema generalizado y proteinuria. Se diagnostica un s&iacute;ndrome    nefr&oacute;tico, y comienza tratamiento con prednisona (60 mg/m<SUP>2</SUP>/d&iacute;a).    A los 7 d&iacute;as comienza con hematuria macrosc&oacute;pica e hipertensi&oacute;n    arterial, y es remitido a nuestro centro, a donde llega con edema generalizado    (anasarca), hipertensi&oacute;n arterial (130/90) y hematuria macrosc&oacute;pica.    En los ex&aacute;menes complementarios presenta: proteinuria (5,4 g/24 h), hipoproteinemia    (35 g/L), hipoalbuminemia (18 g/L), hipercolesterolemia (22 mmol/L), hipertrigliceridemia    (10 mmol/L), anemia (79 g/L), creatinina (128 &#181;mol/L), hipocalcemia (1,9    mmol/L), hiperfosfatemia (5,39 mmol/L), C<SUB>3</SUB> y C<SUB>4</SUB> normales,    anticuerpos antinucleares, anti-DNA y anticuerpos anticitoplasma de neutr&oacute;filos    (ANCA) negativos, ecograf&iacute;a renal con ambos ri&ntilde;ones hiperecog&eacute;nicos    y aumentados de tama&ntilde;o. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza una    primera biopsia renal, que, por lo escaso de la muestra, nada m&aacute;s se    realiza microscop&iacute;a &oacute;ptica (MO), que arroja 11 glom&eacute;rulos    que muestran proliferaci&oacute;n mesangial discreta y global con esclerosis,    existe ligera ectasia tubular focal que contiene material proteico tipo prote&iacute;na    de Tamn Horsfall, algunos con microcalcificaciones. Se observa reabsorci&oacute;n    proteica en el epitelio tubular proximal, y ligera fibrosis asociada a escaso    infiltrado inflamatorio intersticial, que plantea como diagn&oacute;stico un    s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico infantil con discreta esclerosis mesangial    difusa en estadio temprano (<a href="#fig1">figura 1 A, B, C, D</a>). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig1"></a>    <img src="/img/revistas/ped/v85n2/f0113213.jpg" width="580" height="513"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este resultado    se suspende la prednisona a las 4 semanas y se inicia tratamiento con aporte    alto de prote&iacute;na, administraci&oacute;n de alb&uacute;mina y furosemida,    por el estado de anasarca que presenta el paciente, as&iacute; como sales de    hierro, vitaminoterapia, carbonato de calcio y antibi&oacute;tico profil&aacute;ctico,    por las infecciones recurrentes. A los 6 meses de evoluci&oacute;n no es necesario    administrar m&aacute;s alb&uacute;mina ni furosemida, y humoralmente el paciente    comienza a normalizar todos los complementarios, pero mantiene la proteinuria    en rango nefr&oacute;tico, con un desarrollo nutricional adecuado, por lo que    se realiza una segunda biopsia renal con MO e inmunofluorescencia (IF), pero    sin microscop&iacute;a electr&oacute;nica, y se reporta: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- MO: 21 glom&eacute;rulos,    6 de ellos globalmente esclerosados, el resto con ligera proliferaci&oacute;n    mesangial segmentaria. Atrofia tubular relacionada con los glomer&uacute;los    esclerosados, y muy escaso infiltrado linfocitario intersticial. No hay fibrosis    intersticial ni lesi&oacute;n vascular (<a href="#fig2">figura 2 A</a>). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- IF: dep&oacute;sitos    segmentarios mesangiales y perif&eacute;ricos de IgG++, IgM++, C<SUB>3</SUB>+    y predominante C1q+++ (<a href="#fig2">figura 2 B, C, D</a>). Luego de la IF    se concluye que es una nefropat&iacute;a C1q. </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig2"></a>    <img src="/img/revistas/ped/v85n2/f0213213.jpg" width="488" height="440"> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La NC1q es una    glomerulopat&iacute;a no comprendida completamente y con algunas controversias    conceptuales, pero con caracter&iacute;stica inmunol&oacute;gica distintiva    (dep&oacute;sito dominante o co-dominante de C1q).<SUP>10</SUP> Muchos casos    de NC1q han sido descritos como nefritis l&uacute;pica &quot;seronegativa&quot;    en pacientes con hallazgo histol&oacute;gico de nefritis l&uacute;pica, pero    sin evidencia serol&oacute;gica o cl&iacute;nica de lupus eritematoso.<SUP>12</SUP>    <I>Markowitz</I> describe esta nefropat&iacute;a como una variante de la GESF,    y afirma que la NC1q cae dentro del marco cambio m&iacute;nimo glomerular/GESF.    Es poco frecuente, subdiagnosticada y a&uacute;n no bien estudiada, debido a    lo cual no existe consenso de considerarla como una entidad aislada, o bien    incluirla dentro del espectro de la esclerosis segmentaria focal.<SUP>10</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro paciente    tuvo una primera biopsia renal que plantea una esclerosis mesangial difusa temprana    por las alteraciones presentadas al microscopio de luz, que conjuntamente con    la cl&iacute;nica de s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico insuficiencia renal y    el comienzo en el primer a&ntilde;o de vida nos hizo pensar que se tratara de    esta enfermedad, pero la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y la normalizaci&oacute;n    de las alteraciones humorales pusieron en duda este diagn&oacute;stico. Se realiza    una segunda biopsia renal al a&ntilde;o y medio de la primera, por la proteinuria    en rango nefr&oacute;tico que mantiene el paciente, que arroja una glomeruloesclerosis    global y focal con proliferaci&oacute;n mesangial segmentaria, diagn&oacute;stico    descriptivo que se correlaciona con el dominio en la inmunofluorescencia de    C1q. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro paciente    no se puede demostrar que en el momento de la primera biopsia tuviera dep&oacute;sitos    de C1q por no poder realizar inmunofluorescencia, pero se piensa que pudiera    no haberla tenido, al igual que 3 pacientes con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico    en un estudio realizado por <I>Vizjak</I> y otros, que en una primera biopsia    fueron C1q negativos, pero en la segunda fueron positivos, as&iacute; como en    un paciente que fue positiva en la primera y negativa en la segunda. Ellos estudiaron    en un periodo de 20 a&ntilde;os 72 pacientes, en los que el 68,1 % fueron masculinos    y 28 en edad de 2 a 17 a&ntilde;os. Al microscopio de luz 27 pacientes no ten&iacute;an    lesi&oacute;n, 11 presentaban GESF, 20 glomerulonefritis proliferativa y 14    con otros tipos de lesiones. El s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico se present&oacute;    en 17 de los que no presentaban lesiones y en los 11 con GESF.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Levart </I>y    otros, en estudio retrospectivo de 10 a&ntilde;os en 137 biopsias renales realizadas    en 131 ni&ntilde;os, encontraron 12 que presentaban nefropat&iacute;a por C1q,    de los cuales 8 ten&iacute;an un s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, 3 con prote&iacute;na    no nefr&oacute;tica asociada a microhematuria, hipertensi&oacute;n arterial    o insuficiencia renal, y 1 con proteinuria nefr&oacute;tica que evolucion&oacute;    a la insuficiencia renal terminal. El patr&oacute;n histopatol&oacute;gico m&aacute;s    frecuente fue la GESF, con o sin proliferaci&oacute;n mesangial difusa, en 6    de los 12 casos.<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudio hecho    por <I>Iskandar</I> y otros con 15 ni&ntilde;os, 10 eran del sexo femenino y    11 blancos. Se presentaron con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico 9, los cuales    recibieron tratamiento con esteroides previo a la biopsia renal, de ellos 5    no respondieron, 2 fueron c&oacute;rtico dependientes y 2 tuvieron reca&iacute;das    frecuentes; 4 pacientes ten&iacute;an s&iacute;ndrome nefr&iacute;tico y 2 con    proteinuria persistente.<SUP>13</SUP> En otro estudio realizado por <I>Markowitz</I>    en 19 pacientes, el 73,7 % fueron afronorteamericanos y del sexo femenino, la    proteinuria de rango nefr&oacute;tico se present&oacute; en el 78,9 % de los    pacientes, y de estos, el 50 % ten&iacute;a un s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico,    la insuficiencia renal estuvo presente en el 27,8 % y la hematuria en el 22,2    %. La serolog&iacute;a para lupus eritematoso sist&eacute;mico y el virus de    inmunodeficiencia humana (VIH) fue negativa, los niveles de complemento s&eacute;rico    fueron normales, y no hubo evidencia cl&iacute;nica ni serol&oacute;gica de    enfermedad sist&eacute;mica, autoinmune o infecciosa.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudio realizado    en Jap&oacute;n por <I>Hisano</I> y otros, en 61 pacientes, el 59 % se present&oacute;    con anomal&iacute;a urinaria asintom&aacute;tica y el 41 % con s&iacute;ndrome    nefr&oacute;tico. Todos los pacientes con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico fueron    tratados con prednisona y/o ciclosporina, adem&aacute;s de 9, en el grupo asintom&aacute;tico,    que recibieron prednisona.<SUP>14</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la descripci&oacute;n    inicial de la nefropat&iacute;a C1q realizada por <I>Jennette</I> al microscopio    de luz, se&ntilde;ala un amplio espectro de caracter&iacute;sticas patol&oacute;gicas    desde anomal&iacute;as glomerulares no significativas hasta GESF y glomerulonefritis    proliferativa.<SUP>1</SUP> En los 15 casos de <I>Iskandar</I>, 8 no presentaban    anomal&iacute;as histol&oacute;gicas, 7 presentaban GESF y 3 de estos con proliferaci&oacute;n    mesangial.<SUP>13</SUP> <I>Markowitz</I> encuentra de las 19 biopsias renales,    17 con GESF, y de ellas 6 con variante colapsada, 2 con celular y 9 con variante    no espec&iacute;fica. La atrofia tubular o fibrosis intersticial de ligera a    severa estuvo presente en 17 pacientes.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes con    s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico particularmente con GESF tienen una pobre respuesta    a los corticoesteroides, mientras que pacientes que presentan anomal&iacute;as    urinarias asintom&aacute;ticas mantienen funci&oacute;n renal normal. En el    caso de nuestro paciente tuvo una respuesta parcial a los esteroides porque    mejor&oacute; el cuadro humoral, pero mantiene la proteinuria en rango nefr&oacute;tico,    por lo que su pron&oacute;stico es incierto, lo que obliga a su seguimiento    y control a largo plazo. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>Agradecimientos</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro agradecimiento    a los doctores <I>Jean Pierre Guignard</I> y <I>Marie Claire Gubler</I> por    la ayuda en el diagn&oacute;stico del paciente. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Jenette JC,    Hipp CG. C<SUB>1</SUB>q Nephropathy: a distinct pathology entity usually causing    nephrotic Syndrome. Am J Kidney Dis. 1985;6:103-10.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Fogo AB. Minimal    change disease and Focal Segmental Glomerulosclerosis. En: Fogo AB, Brujin JA,    Cohen RB, Jenette JC. Fundamental of Renal Pathology. New York: Springer Science;    2006. p. 40-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Focal Segmental    Glomerulosclerosis. En: Non-neoplastic. Kidney diseases. King DW (Ed). Washington,    DC.: Advisoy Board; 2005. p. 125-59.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Nishida M, Kawakatsu    H, Okumura Y, hamaoka K. C<SUB>1</SUB>q nephropathy with asymptomatic urine    abnormalities. Pediatr Nephrol. 2005;20:1669-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Srivastova T,    Chaldha V, Taboada EM, Alon US. C<SUB>1</SUB>q nephropathy presenting as rapidly    progressive crescentica glomerulonephritis. Pediatr Nephrol. 2000;14:976-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Sardani Y, Qin    K, Haas M, Aronson AJ, Rosenfield RL. Bartter syndrome complicated by immune    complex nephropathy. Case report and literature review. Pediatr Nephrol. 2003;18:913-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Roberti I, Baqi    N, Vyas S, Kim DU. A single center study of C<SUB>1</SUB>q nephropathy in children.    Pediatr Nephrol. 2009;24:77-82.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Vizjak A, Ferluga    D, Hvala A, Lindia J, Lervart TK, Jura V, et al. Pathology, presentations and    outcomes of C<SUB>1</SUB>q Nephropaty. Am Soc Nephrol. 2008;11:2237-44.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Taggart L, Harris    A, El-Dart S, Iorember F. C<SUB>1</SUB>q Nephropathy in a child presenting with    recurrent gross hematuria. Pediatr Nephrol. 2010;25:165-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Maskowitz GS,    Schwimmer JA, Barry Stokes M, Nasr S, Seigler RL, Valeri AM. C<SUB>1</SUB>q    Nephropathy: a variant of focal segmental glomerulosclerosis. Kidney International.    2003;641:232-40.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Lervat KT,    Kenda RB, Cavi&eacute; MA, Ferluga D, Hvala A, Vizjak A. C<SUB>1</SUB>q Nephropathy    in children. Pediatr Nephrol. 2005;20:1756-61.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Sharman A,    Furness P, Feehally J. Distinguishing C1q nephropathy from lupus nephritis.    Nephrol Dial Transplant. 2004;19:1420-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Iskandar SS,    Browning MC, Lorentz WB. C<SUB>1</SUB>q Nephropathy: A Pediatric Clinicopathology    Study. Am J Kidney Dis. 1991;18:459-65.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Hisano S, Fukuma    Y, Segawa Y, Niimi K, Kaku Y, Hatoe K, el at. Clinicopathologic correlation    and outcome of C<SUB>1</SUB>q nephropathy. J Am Soc Nephrol. 2008;6:1637-43.        </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    octubre de 2012.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    19 de octubre de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Neri Georgina    Campa&ntilde;&aacute; Cobas.</I> Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William    Soler&quot;. San Francisco # 10 112, Reparto Altahabana, municipio Boyeros.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:nerycc@infomed.sld.cu">nerycc@infomed.sld.cu </a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenette]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q Nephropathy: a distinct pathology entity usually causing nephrotic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>6</volume>
<page-range>103-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal change disease and Focal Segmental Glomerulosclerosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brujin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenette]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamental of Renal Pathology]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>40-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Focal Segmental Glomerulosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Non-neoplastic. Kidney diseases. King DW (Ed)]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>125-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Advisoy Board]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[hamaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q nephropathy with asymptomatic urine abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1669-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srivastova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaldha]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alon]]></surname>
<given-names><![CDATA[US]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q nephropathy presenting as rapidly progressive crescentica glomerulonephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>976-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sardani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bartter syndrome complicated by immune complex nephropathy: Case report and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>913-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baqi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A single center study of C1q nephropathy in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizjak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferluga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hvala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lervart]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathology, presentations and outcomes of C1q Nephropaty]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Soc Nephrol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<page-range>2237-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taggart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Dart]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iorember]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q Nephropathy in a child presenting with recurrent gross hematuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<page-range>165-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maskowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barry Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seigler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q Nephropathy: a variant of focal segmental glomerulosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney International.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>641</volume>
<page-range>232-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lervat]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavié]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferluga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hvala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vizjak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q Nephropathy in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1756-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furness]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feehally]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distinguishing C1q nephropathy from lupus nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1420-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iskandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browning]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1q Nephropathy: A Pediatric Clinicopathology Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>459-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaku]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinicopathologic correlation and outcome of C1q nephropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1637-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
