<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recorrido del último cuarto de siglo de la Cardiopediatría en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A tour of the last quarter of the century in the cardiopediatrics in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman-Housein Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Arzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro Pediátrico William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>289</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Recorrido      del &uacute;ltimo cuarto de siglo de la Cardiopediatr&iacute;a en Cuba</font></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">A      tour of the last quarter of the century in the cardiopediatrics in Cuba </font></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.      C.M. Eugenio Selman-Housein Sosa, Dr. C. Ram&oacute;n Casanova Arzola</b></font></p> </div> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cardiocentro Pedi&aacute;trico    &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Cardiolog&iacute;a    Pedi&aacute;trica ha evolucionado de forma tal que comprende hoy desde el coraz&oacute;n    del feto hasta los adultos que viven con un &oacute;rgano card&iacute;aco que    ha sido tratado o reparado, luego de detectarse una lesi&oacute;n desde la infancia.    El conocimiento de estos trastornos, su anatom&iacute;a y fisiopatolog&iacute;a,    as&iacute; como el avance de los diferentes m&eacute;todos diagn&oacute;sticos    y terap&eacute;uticos, han incrementado de manera progresiva las posibilidades    de supervivencia de los ni&ntilde;os con afecciones card&iacute;acas, la gran    mayor&iacute;a de los cuales tienen una satisfactoria incorporaci&oacute;n a    la vida familiar y social. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta sorprendente    descubrir que ya en muchos pa&iacute;ses la mayor&iacute;a de los pacientes    con afecciones del coraz&oacute;n que se presentan en la infancia no son ni&ntilde;os.    El alto porcentaje de pacientes detectados tempranamente, tratados de manera    oportuna, y posteriormente rehabilitados, incrementa de a&ntilde;o en a&ntilde;o    el conjunto de ellos que llega a la adultez, mientras que la cifra de nacimientos    tiende a establecer una meseta (por la baja natalidad, entre otras causas) y    as&iacute; mantenerse por largos per&iacute;odos la tasa de incidencia de estos    trastornos. Luego de varios a&ntilde;os, la cifra de la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica    con estos problemas de salud se hace estable, mientras que la cifra de pacientes    dentro de la etapa de adultos se incrementa de a&ntilde;o en a&ntilde;o.<SUP>1</SUP>    Este hecho tiene grandes implicaciones desde el punto de vista de la planificaci&oacute;n    y la log&iacute;stica necesaria para la atenci&oacute;n a los pacientes, pues    el mismo tipo de cardiopat&iacute;a puede verse en un diagn&oacute;stico ecocardiogr&aacute;fico    fetal, en un reci&eacute;n nacido, en un lactante que se decide operar, en un    escolar al que se le da seguimiento y se le aplica un programa de rehabilitaci&oacute;n,    en un adulto operado con alguna secuela que necesita reintervenirse, o en una    mujer joven con una cardiopat&iacute;a tratada desde su infancia y que ahora    desea embarazarse. Todo este gran espectro de situaciones en diferentes pacientes    -y a veces dis&iacute;miles escenarios- forma parte del microuniverso muy integrador    de la Cardiopediatr&iacute;a. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s,    al igual que en otros, la atenci&oacute;n cardiol&oacute;gica era cuatro d&eacute;cadas    atr&aacute;s algo casi privativo de los pacientes adultos, por ser los problemas    card&iacute;acos causa fundamental de muerte y el incremento de la cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica constituir la nueva epidemia vinculada al &quot;desarrollo&quot;    de la vida moderna. La atenci&oacute;n cardiol&oacute;gica en la esfera infantil    quedaba en manos, casi por entero, de los pediatras que se dedicaron a ella.    Merece menci&oacute;n especial el tratamiento de la fiebre reum&aacute;tica,    afortunadamente hoy con una incidencia muy limitada en nuestro pa&iacute;s gracias    a los esfuerzos en su profilaxis, pero que ocup&oacute; gran parte del quehacer    cardiopedi&aacute;trico durante a&ntilde;os, con cientos de pacientes que ya    en su adolescencia y primera juventud necesitaron una cirug&iacute;a card&iacute;aca    para sustituci&oacute;n valvular, con todas sus consecuencias. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El otro gran grupo    de pacientes pedi&aacute;tricos con problemas del coraz&oacute;n lo constituyen,    sin dudas, las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Solo el intento de clasificarlas    es ya de por s&iacute; dif&iacute;cil, dada la diversidad de malformaciones,    sus asociaciones y sus consecuencias fisiopatol&oacute;gicas. La incidencia    promedio calculada en varios estudios internacionales durante a&ntilde;os resulta    ser de 8 a 10 ni&ntilde;os con estos problemas, por cada 1 000 nacidos vivos.    En esto influyen tambi&eacute;n factores como el momento en que se hace el diagn&oacute;stico,    pues a veces se trata de un paciente ya adulto, o de si se clasific&oacute;    como cardi&oacute;pata a un paciente con una malformaci&oacute;n de muy poca    repercusi&oacute;n, en un momento dado, como ser&iacute;a el caso, por ejemplo,    de una aorta bivalva o con un foramen oval permeable. Por supuesto, no se incluyen    como cardi&oacute;patas los pacientes que tienen un soplo funcional o &quot;inocente&quot;.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No todos los pacientes    cardi&oacute;patas complejos evolucionan igual o tienen el mismo pron&oacute;stico.    Los reci&eacute;n nacidos con cardiopat&iacute;as cr&iacute;ticas resultan el    grupo de mayor riesgo, con una alta mortalidad en las primeras semanas y meses    de vida, y dependen, la mayor&iacute;a de ellos, de una intervenci&oacute;n    para corregir el problema o aliviar sus consecuencias. Cuando ya en los a&ntilde;os    70 y gracias a la pol&iacute;tica de la Revoluci&oacute;n en la esfera social    y de la salud se pudo disminuir la morbilidad y mortalidad debido a la desnutrici&oacute;n,    la insalubridad y las infecciones, se hizo evidente que los problemas cong&eacute;nitos    en los ni&ntilde;os ocupaban uno de los primeros lugares entre las causas de    muerte en la primera etapa de la vida. Ello llev&oacute; a que se decidiera    construir un centro dedicado a la atenci&oacute;n cardiopedi&aacute;trica como    instituci&oacute;n de referencia para una red de atenci&oacute;n organizada    en todas las provincias del pa&iacute;s. La Red Cardiopedi&aacute;trica Nacional    comenz&oacute; a proyectarse en 1983 con el concurso de varios cardi&oacute;logos    que en las provincias empezaron a centrar la atenci&oacute;n a los pacientes    pedi&aacute;tricos. Al inaugurarse el Cardiocentro Pedi&aacute;trico &quot;William    Soler&quot;, en agosto de 1986 por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, se    hab&iacute;an dado ya las condiciones para tener estructurada la Red en todo    el pa&iacute;s y aplicar en todos los territorios la pesquisa, la detecci&oacute;n    precoz, la remisi&oacute;n oportuna, el seguimiento y la prevenci&oacute;n de    complicaciones en los ni&ntilde;os portadores de cardiopat&iacute;as, lo cual    permit&iacute;a su incorporaci&oacute;n a la sociedad y ofrec&iacute;a tranquilidad    a la familia. Nada se hubiera logrado sin la Red Cardiopedi&aacute;trica.<SUP>2</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los primeros    a&ntilde;os de trabajo del Cardiocentro se trataron muchos pacientes con cardiopat&iacute;as    no severas, que, dado su largo tiempo de evoluci&oacute;n, sumaban una prevalencia    de cientos de pacientes. En esos a&ntilde;os iniciales, los pacientes menores    de un a&ntilde;o que se atend&iacute;an en nuestra instituci&oacute;n constitu&iacute;an    una franca minor&iacute;a, lo cual estaba determinado, entre otras cosas, porque    un n&uacute;mero de pacientes no se diagnosticaban en la etapa neonatal debido    al desconocimiento de estos trastornos por parte de muchos m&eacute;dicos, o    por las limitaciones t&eacute;cnicas de los medios de diagn&oacute;stico, y    en otros casos, porque una vez diagnosticados, su estado cr&iacute;tico precario    o complicaciones subsiguientes imped&iacute;an su remisi&oacute;n o su intervenci&oacute;n.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gracias a la voluntad    del Estado se pudo mantener funcionando el Cardiocentro, aun en los momentos    m&aacute;s dif&iacute;ciles del per&iacute;odo especial, cuando entre los a&ntilde;os    1992 y 1995 la actividad quir&uacute;rgica cay&oacute; un 50 % y se acumul&oacute;    una lista de espera de casi 400 pacientes. En esta actividad, que adem&aacute;s    de costosa requiere recursos y equipamiento especializados que se hace necesario    adquirir en el exterior, casi todos producidos por compa&ntilde;&iacute;as norteamericanas    o subsidiarias suyas, el impacto del inmoral bloqueo norteamericano se ha hecho    sentir con ensa&ntilde;amiento. Ha sido una batalla permanente tratar de sortear    todas las dificultades para poder mantener la atenci&oacute;n de nuestros ni&ntilde;os.    Del mismo modo, y debido fundamentalmente a los problemas econ&oacute;micos    en nuestro pa&iacute;s, hemos tenido que enfrentar el &eacute;xodo de un n&uacute;mero    importante de especialistas en las diferentes &aacute;reas de nuestra labor.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el desarrollo    t&eacute;cnico, una mayor experiencia del colectivo y mejor organizaci&oacute;n,    se fue avanzando progresivamente y se alcanzaron resultados superiores hasta    el momento actual, en que m&aacute;s de la mitad de las intervenciones se realizan    en ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, y las remisiones de ni&ntilde;os cardi&oacute;patas    en edad neonatal son una cuesti&oacute;n cotidiana. Ello, junto a todos los    pacientes tratados en los &uacute;ltimos 26 a&ntilde;os, cientos de ellos ya    en edad adulta, ha determinado un cambio en la epidemiolog&iacute;a de nuestro    universo de trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gracias al esfuerzo    y persistencia de nuestro colectivo, junto a los colegas de la Red, y la interrelaci&oacute;n    con otros centros del pa&iacute;s que constituyen la Red Cardiol&oacute;gica,    entidades como el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica y el intercambio    con prestigiosas instituciones de otros pa&iacute;ses y con la colaboraci&oacute;n    mantenida durante muchos a&ntilde;os por parte de destacados especialistas del    exterior que han compartido con nosotros, se ha consolidado el trabajo y se    han establecido nuevas t&eacute;cnicas en el tratamiento de cardiopat&iacute;as    muy complejas. Ello ha conllevado al desarrollo del cateterismo intervencionista,    haciendo, por ejemplo, que hoy d&iacute;a sean excepcionales las operaciones    en cardiopat&iacute;as como el ductus arterioso, la comunicaci&oacute;n interauricular    y las estenosis valvulares pulmonares, que se resuelven casi totalmente por    v&iacute;a del intervencionismo, con una menor agresi&oacute;n sobre el paciente,    sin tener que abrir el t&oacute;rax, y por tanto, con una evoluci&oacute;n y    recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pidas y muchas veces con menor costo    econ&oacute;mico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    principales en los &uacute;ltimos 26 a&ntilde;os de trabajo del Programa Nacional    de Atenci&oacute;n al Ni&ntilde;o Cardi&oacute;pata se resumen en m&aacute;s    de 8 mil intervenciones quir&uacute;rgicas cardiovasculares, m&aacute;s de 2    mil cateterismos intervencionistas, 4 mil pacientes seguidos en el Programa    de Rehabilitaci&oacute;n Cardiopedi&aacute;trica (con m&aacute;s de 200 pacientes    tratadas de ni&ntilde;as por una cardiopat&iacute;a y que ya adultas han concebido    un hijo), as&iacute; como cientos de miles de estudios ecocardiogr&aacute;ficos,    ergom&eacute;tricos y de arritmias en Pediatr&iacute;a. La tasa de mortalidad    infantil de causa cardiovascular ha disminuido un 80 % entre los a&ntilde;os    1985 y 2010 (de 3 a 0,6 por 1 000 nacidos vivos). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los retos actuales    siguen siendo grandes, al enfrentar cada vez pacientes complejos m&aacute;s    peque&ntilde;os, reci&eacute;n nacidos con peso menor de 2 000 g y con varios    trastornos asociados no cardiovasculares, lo cual hace que el accionar del equipo    multidisciplinario tenga que ser m&aacute;s, mucho m&aacute;s, coherente y profundo.    En este marco el papel de los protocolos de trabajo es esencial, al ser la plataforma    organizativa y el lenguaje com&uacute;n de todos los actores en cada momento    y escenario, la base propicia para que cada cual desempe&ntilde;e su rol en    el seno del colectivo de trabajo, de lo que depender&aacute; el resultado final    con seguridad para el paciente. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los avances de    la Gen&eacute;tica y otras ciencias llevar&aacute;n a un conocimiento mayor    del origen de estos trastornos, y eventualmente a una posible prevenci&oacute;n,    quiz&aacute;s mediante &quot;cirug&iacute;a de genes&quot;. La tendencia al    incremento de las arritmias en edad pedi&aacute;trica, sin una explicaci&oacute;n    causal suficientemente clara por el momento, nuevas posibilidades terap&eacute;uticas    gracias a los avances tecnol&oacute;gicos con los procedimientos &quot;h&iacute;bridos&quot;    o combinados entre cirug&iacute;a y cateterismo intervencionista, los tratamientos    en etapa fetal a trav&eacute;s del claustro materno, no solo intervenciones    (algunas de ellas discutibles desde el punto de vista &eacute;tico), sino tambi&eacute;n    los medicamentosos para determinados problemas como las arritmias, y ya en la    pr&aacute;ctica actual los implantes de c&eacute;lulas madre y la posibilidad    de desarrollar v&aacute;lvulas y tejidos card&iacute;acos en biorreactores,    los marcapasos fisiol&oacute;gicamente autorregulables y la cardioscopia, dan    una panor&aacute;mica de todo lo que hoy se desarrolla y el futuro mediato previsible.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El impacto real    del trabajo de la Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica se observa en el tiempo,    con la incorporaci&oacute;n a la vida diaria de los pacientes, el alivio de    sus dolencias y la esperanza de su curaci&oacute;n o mejor&iacute;a. Al ser    una actividad de profundo contenido humano y social, los gastos necesarios se    justifican plenamente y se retribuyen con el tiempo, al constituir, adem&aacute;s,    un amplio espacio para el desarrollo de las Ciencias Biom&eacute;dicas y el    mejoramiento de la expectativa de la vida humana en todo su conjunto, desde    la concepci&oacute;n hasta su final. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Warnes CA, Liberthson    R, Danielson GK. The changing profile of congenital heart disease in adult life.    J Am Coll Cardiol. 2001;37:1170.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Casanova R,    Selman E, Palenzuela H, C&aacute;rdenas F, Carball&eacute;s J, Savio A, et al.    Programa Nacional de Atenci&oacute;n al Ni&ntilde;o con Cardiopat&iacute;a en    Cuba. Medicc Review. 2012;12(2):6-9.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de    marzo de 2013.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    14 de marzo de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Eugenio Selman-Housein    Sosa.</I><B> </B>Cardiocentro Pedi&aacute;trico &quot;William Soler&quot;. San    Francisco y Perla, reparto Altahabana, municipio Boyeros. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cardiocentrows@infomed.sld.cu">cardiocentrows@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberthson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing profile of congenital heart disease in adult life]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Programa Nacional de Atención al Niño con Cardiopatía en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicc Review.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
