<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención temprana comunitaria en niños con retardo en el neurodesarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-based early care of children with neurodevelopment retardation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hogar Materno Leonor Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: determinar la evolución de los pacientes con retardo en el neurodesarrollo, atendidos en el Programa Comunitario de Atención Temprana, del municipio Habana Vieja. Métodos: se realizó una investigación prospectiva de evaluación del Programa Comunitario de Atención Temprana en la Habana Vieja entre 1998 y 2008. El universo fue de 170 pacientes con retardo del neurodesarrollo, remitidos por su médico de familia, y evaluados por un equipo interdisciplinario mediante examen clínico y por escalas estandarizadas. Posterior a cada evaluación se aplicó un programa de estimulación individual ejecutada por rehabilitadores y defectólogos de cada policlínico y en el hogar. Se utilizó como estadígrafo el resumen frecuencial, porcentajes y el test de chi cuadrado. Resultados: al inicio los pacientes obtuvieron fundamentalmente evaluación de deficiente, tanto en la área mental (55,29 %) como en la área motora (57,64 %). En la evaluación final, se comprobó el ascenso significativo de los porcentajes en la evaluación normal (mental: X²= 58,50; p= 0,00001; motor: X²= 73,06; p= 0,00001). Los pacientes afectados asociados a afecciones perinatales tuvieron una evolución satisfactoria asociados a las categorías superadas (24,75 %) y favorables (43,78 %). Resultó significativo (X²= 18,90; p= 0,00001) que los pacientes con antecedente de sepsis neonatal evolucionaron desfavorablemente. La tercera parte de los pacientes con bajo peso al nacer evolucionó de manera estática y agravada (19,23/16,00 %). Conclusiones: los resultados del programa comunitario de atención temprana demuestran que se alcanzó mejoría en el neurodesarrollo en la mayoría de los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to determine the progress of patients with neurodevelopment retardation, who are attended to in the community-based early care program of Habana Vieja municipality. Methods: a prospective assessment research study of the community-based early care program in Habana Vieja municipality was conducted from 1998 to 2008. The universe of study was 170 patients with neurodevelopment retardation, who were referred to the multidisciplinary medical team by their family physicians, in order to be evaluated through clinical exams and standardized scales. After each evaluation, an individual stimulation program was applied to them by rehabilitation specialists and phoniatricians of their polyclinics and at home. Frequency summary, percentages and chi-square test were used for statistical purposes. Results: the patients were initially evaluated as deficient both in the mental and motor areas (55.29 % and 57.64 %, respectively). The final evaluation showed a significant rise of normal evaluation percentages (mental: X²= 58.50; p= 0.00001; motor: X²= 73.06; p= 0.00001). The affected patients associated to perinatal illnesses had satisfactory recovery as to overcome (24.75 %) and favorable (43.78 %) categories. It was significant that patients with a history of neonatal sepsis progressed unfavorably ((X²= 18.90; p= 0.00001). One third of patients with low birthweight progressed in a static and severe way (19.23/16 %). Conclusions: the results of the community-based early care program proved that there was some improvement in the neurodevelopment of most of the patients after the treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurodesarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimulación temprana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurodevelopment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early stimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[progress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana" size="2">Revista Cubana de Pediatr&iacute;a. 2014; 86(1)</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Atenci&oacute;n temprana comunitaria en ni&ntilde;os    con retardo en el neurodesarrollo</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana">Community-based early care of children with neurodevelopment    retardation </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. C. Roberto Moreno Mora</font>  </B>      <P><font size="2" face="Verdana">Hogar Materno &quot;Leonor P&eacute;rez&quot;.    La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo:</b> determinar la evoluci&oacute;n    de los pacientes con retardo en el neurodesarrollo, atendidos en el Programa    Comunitario de Atenci&oacute;n Temprana, del municipio Habana Vieja.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n prospectiva de evaluaci&oacute;n del Programa Comunitario    de Atenci&oacute;n Temprana en la Habana Vieja entre 1998 y 2008. El universo    fue de 170 pacientes con retardo del neurodesarrollo, remitidos por su m&eacute;dico    de familia, y evaluados por un equipo interdisciplinario mediante examen cl&iacute;nico    y por escalas estandarizadas. Posterior a cada evaluaci&oacute;n se aplic&oacute;    un programa de estimulaci&oacute;n individual ejecutada por rehabilitadores    y defect&oacute;logos de cada policl&iacute;nico y en el hogar. Se utiliz&oacute;    como estad&iacute;grafo el resumen frecuencial, porcentajes y el <I>test</I>    de chi cuadrado.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados:</B> al inicio los pacientes    obtuvieron fundamentalmente evaluaci&oacute;n de deficiente, tanto en la &aacute;rea    mental (55,29 %) como en la &aacute;rea motora (57,64 %). En la evaluaci&oacute;n    final, se comprob&oacute; el ascenso significativo de los porcentajes en la    evaluaci&oacute;n normal (mental: X<SUP>2</SUP>= 58,50; p= 0,00001; motor: X<SUP>2</SUP>=    73,06; p= 0,00001). Los pacientes afectados asociados a afecciones perinatales    tuvieron una evoluci&oacute;n satisfactoria asociados a las categor&iacute;as    superadas (24,75 %) y favorables (43,78 %).<I> </I>Result&oacute; significativo    (X<SUP>2</SUP>= 18,90; p= 0,00001) que los pacientes con antecedente de sepsis    neonatal evolucionaron desfavorablemente. La tercera parte de los pacientes    con bajo peso al nacer evolucion&oacute; de manera est&aacute;tica y agravada    (19,23/16,00 %).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> los resultados del    programa comunitario de atenci&oacute;n temprana demuestran que se alcanz&oacute;    mejor&iacute;a en el neurodesarrollo en la mayor&iacute;a de los pacientes.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> neurodesarrollo, estimulaci&oacute;n    temprana, evoluci&oacute;n, comunidad. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Objective: </font></b><font face="Verdana" size="2">to    determine the progress of patients with neurodevelopment retardation, who are    attended to in the community-based early care program of Habana Vieja municipality.    <br>   <b>Methods:</b> a prospective assessment research study of the community-based    early care program in Habana Vieja municipality was conducted from 1998 to 2008.    The universe of study was 170 patients with neurodevelopment retardation, who    were referred to the multidisciplinary medical team by their family physicians,    in order to be evaluated through clinical exams and standardized scales. After    each evaluation, an individual stimulation program was applied to them by rehabilitation    specialists and phoniatricians of their polyclinics and at home. Frequency summary,    percentages and chi-square test were used for statistical purposes.    <br>   <b>Results: </b>the patients were initially evaluated as deficient both in the    mental and motor areas (55.29 % and 57.64 %, respectively). The final evaluation    showed a significant rise of normal evaluation percentages (mental: X<sup>2</sup>=    58.50; p= 0.00001; motor: X<sup>2</sup>= 73.06; p= 0.00001). The affected patients    associated to perinatal illnesses had satisfactory recovery as to overcome (24.75    %) and favorable (43.78 %) categories. It was significant that patients with    a history of neonatal sepsis progressed unfavorably ((X<sup>2</sup>= 18.90;    p= 0.00001). One third of patients with low birthweight progressed in a static    and severe way (19.23/16 %).    <br>   <b>Conclusions:</b> the results of the community-based early care program proved    that there was some improvement in the neurodevelopment of most of the patients    after the treatment.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> neurodevelopment, early stimulation,    progress, community.</font></p>     <p></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los ni&ntilde;os con trastornos cognitivos y    motores, por lo general, son atendidos, seg&uacute;n referencia internacional,    en las consultas de neurodesarrollo de los hospitales materno infantiles, donde    habitualmente es irregular la asistencia de los pacientes, el tratamiento es    abandonado con frecuencia, y no existe el v&iacute;nculo con la comunidad para    su rescate en caso de abandono; por lo que, el cumplimiento de los planes de    estimulaci&oacute;n, no es suficiente.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Existen diferentes grupos en el pa&iacute;s que    realizan consultas de neurodesarrollo en el &aacute;mbito hospitalario, con    diferentes puntos de vista en la manera de enfrentar la atenci&oacute;n temprana,    que brindan atenci&oacute;n a los ni&ntilde;os con retardo, atendidos, casi    exclusivamente, por profesionales del nivel secundario. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Algunos autores consultados refieren que el 2,5    % de los nacidos cada a&ntilde;o padecer&aacute;n de retardo de neurodesarrollo    (RND).<SUP>2,3</SUP> La poblaci&oacute;n infantil de 0-5 a&ntilde;os que reside    en el municipio Habana Vieja, seg&uacute;n tendencias, es como promedio de 800    a 900 nacimientos por a&ntilde;o (datos ofrecidos por el Departamento de Archivo    y Estad&iacute;sticas de la Direcci&oacute;n Municipal de Salud de la Habana    Vieja, 2008), lo que equivale en esta poblaci&oacute;n aproximadamente a 23    ni&ntilde;os por a&ntilde;o con posibilidades de presentar RND.<SUP> </SUP>Estos    ni&ntilde;os constituyeron el objeto potencial de nuestro estudio. Con todos    estos elementos, y haciendo un an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas    particulares del municipio, se dise&ntilde;&oacute; el proyecto, cuya novedad    principal radica en su car&aacute;cter comunitario. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las condiciones del territorio condicionaron    la implementaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de Proyecto Comunitario de Atenci&oacute;n    Temprana, el que fue factible realizar por el apoyo brindado por el Gobierno    y la Direcci&oacute;n Municipal de Salud del municipio Habana Vieja, que permiti&oacute;    contar con un escenario para su desarrollo en el Hogar Materno &quot;Leonor    P&eacute;rez&quot; y con un equipo interdisciplinario, adem&aacute;s de la cooperaci&oacute;n    de todos los policl&iacute;nicos de la comunidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo general fue determinar la evoluci&oacute;n    de los pacientes con RND, atendidos en el Programa Comunitario de Atenci&oacute;n    Temprana del Municipio Habana Vieja (PATCHV); y como objetivos espec&iacute;ficos,    describir la distribuci&oacute;n de los pacientes de acuerdo con la evaluaci&oacute;n    del neurodesarrollo, antecedentes de factores de riesgo perinatales, el riesgo    biol&oacute;gico y social, as&iacute; como la regularidad en el cumplimiento    del programa; verificar la evoluci&oacute;n del neurodesarrollo de los pacientes    incluidos en el programa; y establecer la frecuencia de presentaci&oacute;n    de aquellos factores que dificultan la evoluci&oacute;n del neurodesarrollo.    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n prospectiva    de evaluaci&oacute;n del PATCHV, aplicando programas ya establecidos en el nivel    de atenci&oacute;n secundario, e instrumentando c&oacute;mo ejecutarlos en la    atenci&oacute;n primaria de salud. El universo de estudio<I> </I>estuvo constituido    por<I> </I>170 pacientes con manifestaciones de RND, nacidos en el per&iacute;odo    comprendido entre los a&ntilde;os 1998 a 2000, que concluyeron su tr&aacute;nsito    por el programa en el a&ntilde;o 2008. Quedaron pendientes resultados de determinadas    investigaciones neurol&oacute;gicas y valoraciones necesarias por especialistas    del nivel secundario de atenci&oacute;n (Gen&eacute;tica, Neurolog&iacute;a    y Neurofisiolog&iacute;a), por lo que el an&aacute;lisis concluy&oacute; entre    los a&ntilde;os 2010-2011. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Como criterios de inclusi&oacute;n se consider&oacute;    que fueran ni&ntilde;os de 0 a 5 a&ntilde;os, con una desviaci&oacute;n significativa    de la progresiva adquisici&oacute;n de neurofunciones, como son, las habilidades    cognitivas y motoras, la comunicaci&oacute;n, el lenguaje verbal y la interacci&oacute;n    social, con aprobaci&oacute;n de los padres o cuidadores para participar en    el programa, y que residieran en el &aacute;rea geogr&aacute;fica perteneciente    al municipio Habana Vieja, independientemente del lugar del nacimiento. Como    criterios de exclusi&oacute;n se consider&oacute; que fueran pacientes que tuvieran    permanencia transitoria en el &aacute;rea y/o pacientes portadores de afecciones    cr&oacute;nicas (cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, enfermedades cr&oacute;nicas,    d&eacute;ficit inmunol&oacute;gico, enfermedades malignas y epilepsias no controladas).    Como criterios de salida se consider&oacute; a los pacientes trasladados a otros    centros de educaci&oacute;n especial seg&uacute;n necesidades, no haber permanecido    los 5 a&ntilde;os en nuestro programa de estimulaci&oacute;n, y no tener 2 evaluaciones    por cada escala de desarrollo infantil en 2 tiempos cronol&oacute;gicamente    posteriores. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Llegan al Programa remitidos a nuestra consulta    a partir de los 4 meses de vida cronol&oacute;gica por su m&eacute;dico de familia    y/o por el pediatra, pertenecientes a las 5 &aacute;reas de atenci&oacute;n    de salud del municipio Habana Vieja. Tambi&eacute;n fueron remitidos por el    Centro de Orientaci&oacute;n y Diagn&oacute;stico (CDO), educadoras del c&iacute;rculo    infantil y profesionales de la atenci&oacute;n secundaria. La consulta de neurodesarrollo    de la Habana Vieja, ubicada en el Hogar Materno &quot;Leonor P&eacute;rez&quot;,    fue el escenario donde se realiz&oacute; inicialmente la evaluaci&oacute;n,    que concluye con la aplicaci&oacute;n de la estimulaci&oacute;n en los policl&iacute;nicos    pertenecientes al territorio y en el hogar de los pacientes hasta los 5 a&ntilde;os    de edad. Los datos se obtuvieron del modelo de historia cl&iacute;nica de esta    consulta de neurodesarrollo y de las escalas de evaluaci&oacute;n del desarrollo.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los ni&ntilde;os incluidos en el estudio fueron    considerados pacientes cuando tienen RND, y fueron evaluados por un equipo interdisciplinario    pertenecientes a la atenci&oacute;n primaria de salud. La evaluaci&oacute;n    consisti&oacute; en examen cl&iacute;nico neurol&oacute;gico cl&aacute;sico,    escalas estandarizadas para evaluar el desarrollo infantil, utilizadas en todas    las consultas de neurodesarrollo del pa&iacute;s, y evaluaci&oacute;n cl&iacute;nico    fisi&aacute;trica. Para completar la evaluaci&oacute;n de los pacientes se indicaron    estudios como electroencefalograma, ultrasonido cerebral, tomograf&iacute;a    axial computarizada (TAC) y los potenciales evocados visuales y auditivos del    tallo cerebral, realizados en el nivel secundario de atenci&oacute;n.<SUP>4</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las evaluaciones fueron programadas durante el    primer a&ntilde;o de vida con una frecuencia trimestral, en el segundo y tercer    a&ntilde;o con una frecuencia semestral, y en los &uacute;ltimos 2 a&ntilde;os    con una frecuencia anual. Entre la evaluaci&oacute;n inicial y final se aplic&oacute;    un programa de estimulaci&oacute;n individual constituido por elementos de diferentes    programas psicopedag&oacute;gicos y rehabilitadores, ya utilizados por otros    equipos de atenci&oacute;n temprana a nivel secundario, con el prop&oacute;sito    de tratar los trastornos diagnosticados y estimular la adquisici&oacute;n de    los hitos normales de desarrollo que corresponder&iacute;an cumplir en la pr&oacute;xima    etapa. Estos planes fueron ejecutados por los defect&oacute;logos y t&eacute;cnicos    en Fisiatr&iacute;a de los policl&iacute;nicos, conjuntamente con la participaci&oacute;n    del m&eacute;dico de familia en el hogar. En cada consulta se ense&ntilde;&oacute;    a la familia c&oacute;mo realizar la estimulaci&oacute;n en el hogar, y se realizaron    escuelas de padres con una frecuencia mensual.<SUP>5 </SUP>Los pacientes permanecieron    en el programa 5 a&ntilde;os, hasta su incorporaci&oacute;n a la vida escolar    normal o en centros de educaci&oacute;n especial seg&uacute;n sus necesidades.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante    el examen cl&iacute;nico neurol&oacute;gico cl&aacute;sico con los criterios    de <I>Amiel Tison</I> citado por <I>Thelma Bosque Casasola</I>,<SUP>6</SUP><B>    </B> con la utilizaci&oacute;n de la Escala de Desarrollo Infantil de Nancy    Bayley (Perera M, Manzano Mier M, &Aacute;lvarez G. Estudio cubano del comportamiento    de la Escala de Desarrollo Psicomotor de Nancy Bayley. Trabajo de curso de la    asignatura Diagn&oacute;stico. Facultad de Psicolog&iacute;a, UH; 1987), citada    por <I>P&eacute;rez Forest,</I><SUP>7</SUP> y la Escala de Desarrollo Infantil    de Brunet Lezine.<SUP>8</SUP> La evaluaci&oacute;n motora se realiz&oacute;    mediante examen f&iacute;sico fisi&aacute;trico con criterios de <I>Bobath-Vojta</I>,<SUP>9,10</SUP>    y por la Escala de la Funci&oacute;n Motora Modificada (EFMM).<SUP>11 </SUP>Para    las 3 escalas de evaluaci&oacute;n antes referidas, se considera retardo significativo    cuando la ejecuci&oacute;n del rango est&aacute; por debajo de 2 derivaciones    est&aacute;ndar o m&aacute;s, seg&uacute;n la referencia. La evaluaci&oacute;n    fue triangulada seg&uacute;n los resultados de la aplicaci&oacute;n de las escalas    de desarrollo, el examen cl&iacute;nico fisi&aacute;trico y el examen cl&iacute;nico    neurol&oacute;gico, para llegar el resultado final de la evaluaci&oacute;n de    cada paciente, seg&uacute;n los criterios del equipo interdisciplinario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Variables </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1.<I> Factores de riesgo biol&oacute;gico asociados    al RND</I>: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Hipertensi&oacute;n y anemia en la gestaci&oacute;n.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Afecciones perinatales* (hipoxia, asfixia,      encefalopat&iacute;a hip&oacute;xico isqu&eacute;mica y sepsis neonatal).      </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Bajo peso al nacer (peso menor a 2 500 g).      </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">*La variable afecciones perinatales incluye a    todos los eventos que suceden durante el nacimiento del ni&ntilde;o, que provoquen    un d&eacute;ficit en el aporte de ox&iacute;geno al sistema nervioso central,    y en consecuencia, el posible da&ntilde;o a este. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2<I>. Riesgo social: </I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Madre adolescente, menor de 18 a&ntilde;os.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Madre soltera. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Bajo nivel escolaridad de la madre. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Desvinculaci&oacute;n laboral materna o paterna.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Hacinamiento: m&aacute;s de 3 personas por      habitaci&oacute;n. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Vivienda con malas condiciones estructurales,      inhabitable. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Conductas antisociales. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Alcoholismo u otras adicciones. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Disfunci&oacute;n familiar. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">3.<I> Evaluaci&oacute;n por la escala de desarrollo    de Bayley:</I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Acelerado: 115 y m&aacute;s</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Normal promedio: 85 a 114</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Por debajo del promedio: 70 a 84</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Desarrollo significativamente por debajo del      promedio: 69 o menos</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">4.<I> Evaluaci&oacute;n por la Escala de Brunet    Lezine (abreviada): </I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Extra bajo : </font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana">      50</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Retraso: 51 a 69</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Normal: 70 a 100</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Extra normal: 101 a 150</font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">5.<I> Evaluaci&oacute;n por la EFMM:</I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Bajo: </font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font size="2" face="Verdana"></font>      <font size="2" face="Verdana">29 % </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Retraso: 30-71 % </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Riesgo de retraso: 72-79 % </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Normal: 80 % o m&aacute;s </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">6.<I> Evoluci&oacute;n:</I> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana">Traslado: derivados a escuelas especiales      con atenci&oacute;n diferenciada. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Agravada: cuando la calificaci&oacute;n final      es inferior a la inicial, y por debajo de los l&iacute;mites de lo normal.      </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Est&aacute;tica: cuando la calificaci&oacute;n      final es igual a la inicial, ya sea normal o por debajo de lo normal. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Favorable: cuando la calificaci&oacute;n final      es mayor que la inicial dentro de los l&iacute;mites de lo normal. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Superada: cuando la calificaci&oacute;n final      es mayor que la inicial y por encima de los l&iacute;mites de lo normal. </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana">7.<I> Cumplimiento del programa:</I> </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Regular: cumplimiento del 70 % o m&aacute;s      de las actividades de evaluaci&oacute;n y estimulaci&oacute;n, normadas y      establecidas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Irregular: cumplimiento de menos del 70 %      de las actividades de evaluaci&oacute;n y estimulaci&oacute;n, normadas y      establecidas. </font></li>     </ul>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se consider&oacute; eficaz el Programa despu&eacute;s    de 5 a&ntilde;os de su aplicaci&oacute;n, si los pacientes se distribuyen en    categor&iacute;as evolutivas favorables y superadas en m&aacute;s de un 45 %.    La categor&iacute;a est&aacute;tica fue considerada como transitoria, ya que    estos pacientes no retrocedieron en sus evaluaciones. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/ped/v86n1/t0102114.gif">tabla    1</a> se mostr&oacute; c&oacute;mo al inicio de incorporarse los pacientes al    programa de estimulaci&oacute;n obtuvieron fundamentalmente evaluaci&oacute;n    de deficiente, tanto en la esfera mental (55,29 %), como la motora (57,65 %).    La sexta parte de los pacientes obtuvo evaluaci&oacute;n de normal, teniendo    afectada 1 de las 2 esferas (motora o mental). En la evaluaci&oacute;n final    m&aacute;s de la mitad de los casos fueron clasificados como de desarrollo normal,    en la esfera mental (57,06 %) y en la motora (63,53 %), en tanto que 1 de cada    6 casos result&oacute; clasificado como deficiente. En la comparaci&oacute;n    de las evaluaciones inicial y final, se comprob&oacute; el ascenso de los porcentajes    en la evaluaci&oacute;n normal al final, as&iacute; como la disminuci&oacute;n    de los porcentajes de la evaluaci&oacute;n deficiente, m&aacute;s connotados    en la esfera motora, y fueron estos resultados significativos (mental: X<SUP>2</SUP>=    58,50, p= 0,00001, motora: X<SUP>2 </SUP>= 73,06, p= 0,00001)</font><font face="Verdana" size="2">.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/ped/v86n1/t0202114.gif">tabla 2</a> se observ&oacute;    la evoluci&oacute;n de los pacientes con RND en el programa, y alrededor de    la tercera parte se distribuyeron en las categor&iacute;as evolutivas de favorable    (31,76 %) y superada (15,29 %), aunque tambi&eacute;n hubo un porcentaje importante    de evoluci&oacute;n est&aacute;tica (24,72 %). Si se consideran en conjunto    a los pacientes con evoluci&oacute;n favorable y superada, aproximadamente la    mitad de los pacientes se encentraron en esta situaci&oacute;n evolutiva (47,05    %), lo que puede considerarse muy satisfactorio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Al final del tr&aacute;nsito de los pacientes    en el Programa, el factor de riesgo que se relacion&oacute; significativamente    con las categor&iacute;as de superada (25,00 %) y favorable (46,87 %), fue la    afecci&oacute;n perinatal (X<SUP>2</SUP>= 14,09, p= 0,00001). El factor de riesgo    prenatal que se relacion&oacute; con mayor frecuencia a la evoluci&oacute;n    favorable fue la hipertensi&oacute;n arterial severa (50,00 %). </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El antecedente de bajo peso al nacer expres&oacute;    sus mayores porcentajes relacionados con la evoluci&oacute;n superada, pero    casi la tercera parte evolucion&oacute; de manera est&aacute;tica y agravada    (19,23 y 16,00 % respectivamente), y aproximadamente 1 de cada 4 pacientes con    este factor, requiri&oacute; traslado a centros de atenci&oacute;n especial    (24,00 %), por lo que, en general, fue el factor de riesgo con peor evoluci&oacute;n,    junto al riesgo social que present&oacute; sus mayores valores asociados a la    categor&iacute;a traslado (24,00 %). Los mayores porcentajes de evoluci&oacute;n    agravada se presentaron en los pacientes con antecedentes de hipertensi&oacute;n    severa durante el embarazo (16,67 %), en aquellos con bajo peso al nacer y con    riesgo social (16,00 % respectivamente) (<a href="/img/revistas/ped/v86n1/t0302114.gif">tabla 3</a>).    </font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los pacientes en estudio, seg&uacute;n la presencia    de afecciones perinatales, tuvieron una evoluci&oacute;n positiva, y exhibieron    sus mayores porcentajes relacionados con las categor&iacute;as evolutivas superadas    (24,36 %) y favorables (43,59 %). Alcanzaron buenos resultados evolutivos los    pacientes que presentaron asfixia con encefalopat&iacute;a hip&oacute;xico isqu&eacute;mica    (EHI) (evoluci&oacute;n superada 35,72 % y evoluci&oacute;n favorable 42,86    %), o asfixia sin EHI (superada 26,92 % y favorable 48,07 %). Result&oacute;    significativo (X<SUP>2</SUP>= 18,90, p= 0,00001) que m&aacute;s de la mitad    de los pacientes con antecedente de sepsis neonatal evolucionaron desfavorablemente    (agravada 12,50 % y traslados 62,50 %), y requirieron, por ello, traslado a    centros de atenci&oacute;n diferenciada (<a href="/img/revistas/ped/v86n1/t0402114.gif">tabla 4</a>).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">Se observ&oacute;    en la <a href="/img/revistas/ped/v86n1/t0502114.gif">tabla 5</a> c&oacute;mo las tres cuartas partes    del total de los pacientes cursaron en el Programa de forma regular, los que,    a su vez, presentaron un porcentaje importante de evoluci&oacute;n superada    o favorable (80/130; 61,54 %), con resultados significativos (X<SUP>2</SUP>=    46,50; p= 0,00001). </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es importante destacar que para los pacientes    con RND, la estimulaci&oacute;n fue fundamentalmente dedicada a la rehabilitaci&oacute;n    de las discapacidades motoras, mentales, del habla y de la conducta, con el    objetivo de disminuir el impacto que causa la discapacidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la evaluaci&oacute;n inicial de este    grupo de pacientes, result&oacute; deficiente en las &aacute;reas de desarrollo    mental y motor en m&aacute;s de la mitad de los pacientes. Llama la atenci&oacute;n    que, a pesar de estar hablando de pacientes con RND, la sexta parte de los pacientes    fue evaluada como normal. Estos pacientes tienen una sola &aacute;rea del desarrollo    afectada. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El retraso y el RND son sin&oacute;nimos, y tienen    que ver con una demora en la secuencia normal de adquisici&oacute;n de los hitos    del desarrollo, y el paciente se comporta como un ni&ntilde;o cronol&oacute;gicamente    menor. El trastorno o alteraci&oacute;n del desarrollo se refiere a la presencia    de un patr&oacute;n anormal para cualquier edad.<SUP>12</SUP> Cuando el retraso    afecta a 2 o m&aacute;s &aacute;reas del desarrollo, se entiende como retraso    global del desarrollo.<SUP>13</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la investigaci&oacute;n que se discute, se    trat&oacute; a pacientes con RND con el objetivo de recuperar las habilidades    afectadas o no establecidas en el tiempo acorde con la edad cronol&oacute;gica    del paciente, o abortar la instalaci&oacute;n de un trastorno cuando apareci&oacute;    afectada m&aacute;s de un &aacute;rea de desarrollo. Fueron significativos los    resultados de la evaluaci&oacute;n final, que muestra c&oacute;mo mejoraron    los pacientes. La aplicaci&oacute;n evidencia cambios positivos, ya que casi    las tres cuartas partes del total de los pacientes est&aacute;n dentro de los    par&aacute;metros normales, y solo qued&oacute; menos de la tercera parte de    ellos con dificultades. M&uacute;ltiples trabajos de estimulaci&oacute;n temprana    expresan la recuperaci&oacute;n del 60 % de los pacientes, por lo que puede    considerarse satisfactorio el resultado de la estimulaci&oacute;n.<SUP>14,15</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Ramos</I> <I>R</I> y otros<SUP>16</SUP> afirman    que la maduraci&oacute;n del SNC tiene un orden preestablecido, y por esto,    el desarrollo tiene una secuencia clara y predecible: el progreso es en sentido    c&eacute;falo-caudal y de proximal a distal, por lo que se ha postulado que    el desarrollo motor precede al desarrollo mental o cognoscitivo. <I>Bayley</I>    afirma que el propio desarrollo de la destreza manipulatoria facilita el desarrollo    de los distintos procesos mentales b&aacute;sicos.<SUP>17</SUP> En relaci&oacute;n    con este precepto del desarrollo, el grupo de retardados en la esfera mental    que present&oacute; resultados menos satisfactorios, tendr&aacute; la posibilidad    de mejorar en un tiempo posterior. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el resultado de las diferentes evaluaciones    se establecieron 5 categor&iacute;as para definir la evoluci&oacute;n de los    pacientes. Los resultados mostraron que las categor&iacute;as positivas a favor    del neurodesarrollo (favorable y superada) agrupan casi la mitad del grupo,    por lo que se verifica una mejor&iacute;a en los pacientes en este grupo. Qued&oacute;    un grupo estacionario, que no ha superado sus evaluaciones, pero tampoco ha    retrocedido, y que tienen posibilidades de mejorar. Un grupo peque&ntilde;o    de los pacientes se agrav&oacute;, y el otro necesit&oacute; su traslado a centros    de atenci&oacute;n especial, adem&aacute;s de vincular a los pacientes con retardo    del aprendizaje a los c&iacute;rculos y escuelas especiales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio evalu&oacute; la relaci&oacute;n    de los factores de riesgo de referencia con la evoluci&oacute;n de los pacientes    en el programa. Los pacientes con anemia e hipertensi&oacute;n arterial en la    etapa perinatal presentaron, en su mayor&iacute;a, propensi&oacute;n a la evoluci&oacute;n    favorable. No obstante, una parte de este grupo present&oacute; evoluci&oacute;n    agravada, lo que puede estar relacionado con su relaci&oacute;n con el crecimiento    intrauterino retardado, el parto pret&eacute;rmino y el bajo peso al nacer,    susceptibles del retardo. La relaci&oacute;n entre la evoluci&oacute;n de los    pacientes retardados con los factores de riesgo certificados cient&iacute;ficamente    como posibilitadores de este, los convierte en factores pron&oacute;sticos.    En el estudio que se presenta, los factores de peor pron&oacute;stico, fueron    el muy bajo peso al nacer y el riesgo social. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los pacientes que sufrieron afecciones perinatales    se distribuyeron mayoritariamente en el grupo de asfixias sin EHI, debido a    insuficiencias de la fuente de informaci&oacute;n. En este grupo se incluyen    los pacientes con antecedentes de distr&eacute;s respiratorio, bronconeumon&iacute;a    cong&eacute;nita y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, que de forma indirecta    disminuyen el aporte de ox&iacute;geno al reci&eacute;n nacido, y otros que    solo refieren en sus documentos el t&eacute;rmino hipoxia sin m&aacute;s aclaraciones.    No obstante, la evoluci&oacute;n de todos los asf&iacute;cticos con o sin EHI    fue satisfactoria. Los pacientes que presentaron afecciones perinatales con    peor evoluci&oacute;n fueron los relacionados con la sepsis neonatal, lo que    coincide con otras series estudiadas por diferentes autores.<SUP>18 </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Prats Vi&ntilde;as JM</I> considera que la    hipoxia constituye un controvertido factor pron&oacute;stico del neurodesarrollo.    La asfixia intraparto no es un t&eacute;rmino bien definido. Est&aacute; claro    que la privaci&oacute;n de ox&iacute;geno fetal o neonatal puede da&ntilde;ar    al cerebro en forma irreversible, aunque no se sabe cu&aacute;nto tiempo debe    estar presente la hipoxia para ocasionar un da&ntilde;o irreversible. Si la    hipoxia es severa y prolongada, se producir&aacute; m&aacute;s frecuentemente    la muerte por da&ntilde;o multiorg&aacute;nico que la sobrevida con lesi&oacute;n    cerebral, lo que eleva el valor de los peque&ntilde;os episodios.<SUP>18 </SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La investigaci&oacute;n permite afirmar que,    a pesar de lo negativo de las afecciones perinatales, en particular la EHI,    la estimulaci&oacute;n recibida modific&oacute; favorablemente el reservado    pron&oacute;stico de estos pacientes. Son los criterios de la neuroplasticidad    los que apoyan esta afirmaci&oacute;n, que plantean que siempre que exista una    estimulaci&oacute;n adecuada, otras c&eacute;lulas asumir&aacute;n las funciones    de la da&ntilde;ada, para lograr que el ni&ntilde;o consolide y ejecute todas    las habilidades motoras y mentales que normalmente debe realizar seg&uacute;n    su edad cronol&oacute;gica.<SUP>19</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El estudio que se discute coincide con la referencia    al considerar importante, no solo el comienzo precoz en el programa, sino la    regularidad y cumplimiento de todas las actividades estimuladoras y evaluativas    establecidas en &eacute;l.<SUP>5</SUP> Se reafirma que casi la totalidad de    los pacientes que presentaron un cumplimiento regular de las actividades programadas,    se relacionaron significativamente con la evoluci&oacute;n superada y favorable,    as&iacute; que la regularidad constituy&oacute; un indicador de satisfacci&oacute;n    y aceptaci&oacute;n de los padres, seg&uacute;n su propia percepci&oacute;n    de los beneficios que obtienen sus hijos, aspecto a tener en cuenta para lograr    una estimulaci&oacute;n sistem&aacute;tica y favorecedora.<SUP>20</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta investigaci&oacute;n expres&oacute; un alcance    territorial de sus resultados, en una poblaci&oacute;n con caracter&iacute;sticas    geogr&aacute;ficas, estructurales y culturales particulares, que, de alguna    forma, determinan las caracter&iacute;sticas biosicosociales de sus ni&ntilde;os    y la forma en que sus familias tratan este problema de salud. El mayor beneficio    de este programa, que se logra con el tratamiento del RND, es la mejor&iacute;a    del estado de salud del ni&ntilde;o, lo cual se corresponde con una mejor calidad    de su vida. El futuro de un ni&ntilde;o que garantizar&aacute; el desarrollo    de todas sus potencialidades, resultar&aacute; efectivo para su vida familiar    y social. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Pedrosa Clar JM, Casta&ntilde;o Riera EJ,    Ripoll Amengual J. Encuesta sobre Atenci&oacute;n Temprana a los Equipos de    Atenci&oacute;n Primaria de Pediatr&iacute;a de las Illes Balears. Rev Pediatr    Aten Primaria [serie en Internet]. 2009 [citado 2011 Dic 05];11(supl 17). Disponible    en: <U><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-76322009000700050&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322009000700050&amp;lng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Artigas-Pallar&eacute;s J. Atenci&oacute;n    precoz de los trastornos del neurodesarrollo. A favor de la intervenci&oacute;n    precoz de los trastornos del neurodesarrollo. Rev Neurol. 2007;44:31-4.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Santana Espinosa MC. Revoluci&oacute;n y salud    del ni&ntilde;o en Cuba. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [serie en Internet].    2009 [citado 24 de abril de 2011];35(1). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000100008&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Mateos-Mateos R, Arizcun-Pineda J, Portellano    JA, P&eacute;rez-Serrano JM, Valle-Trapero M, Mart&iacute;nez-Arias R, et al.    Potenciales evocados en una poblaci&oacute;n de ni&ntilde;os menores de 1 500    gramos: descripci&oacute;n y probabilidades. Rev Neurol [serie en Internet].    2006 [citado 22 de junio de 2010];42. Disponible en: <U><a href="http://www.revneurol.com/sec/clasificados.php?clas=20&subclas=112&ap=0#" target="_blank">http://www.revneurol.com/sec/clasificados.php?clas=20&amp;subclas=112&amp;ap=0#</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Mart&iacute;nez Fontanilles AM, Rodr&iacute;guez    Vernal Y. Impacto familiar de una escuela para padres de ni&ntilde;os con discapacidad.    MEDISAN [serie en Internet]. 2010 [citado 24 de abril de 2011];14(5). Disponible    en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192010000500005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000500005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Bosque TC. Evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica    y adaptativa del reci&eacute;n nacido [tesis]. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    de Guatemala; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. P&eacute;rez Forest H, B&eacute;quer D&iacute;az    G, Morej&oacute;n X. La caracterizaci&oacute;n del desarrollo de los ni&ntilde;os    y ni&ntilde;as cubanos en la infancia preescolar. Educaci&oacute;n Cubana. Curso    27 del Ministerio de Educaci&oacute;n [homepage en Internet]; 2002 [citado 22    de marzo de 2012]. Disponible en: <U><a href="http://mediateca.rimed.cu/media/document/4758.pdf" target="_blank">http://mediateca.rimed.cu/media/document/4758.pdf</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Rojas J, Albano C. Escala de desarrollo psicomotor    de Brunet-L&eacute;zine (versi&oacute;n 1951). Una revisi&oacute;n a su m&eacute;todo    de valoraci&oacute;n. Rev Soc Med Quir Hosp Emerg P&eacute;rez de Le&oacute;n.    2009;40(1):25-31.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Bobath B. Actividad refleja anormal causada    por lesi&oacute;n cerebral [libro en Internet]. Buenos Aires: Editorial Panamericana    [citado 22 de junio de 2010]; 2009. Disponible en: <U><a href="http://www.tipete.com/userpost/ebook-gratis/actividad-postural-refleja-anormal-causada-por-lesiones-cerebrales" target="_blank">http://www.tipete.com/userpost/ebook-gratis/actividad-postural-refleja-anormal-causada-por-lesiones-cerebrales</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Mart&iacute;nez FM, P&eacute;rez LJ, Brito    de la Nuez A, D&iacute;az HA. Terapia Vojta, desarrollo psicol&oacute;gico y    apego infantil en poblaciones de riesgo biol&oacute;gico. Acci&oacute;n Psicol&oacute;gica.    2011;8(2):87-97.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Gonz&aacute;lez BE. Validaci&oacute;n de    la Escala de la Funci&oacute;n Motora Modificada como instrumento para evaluar    la funci&oacute;n motora gruesa en ni&ntilde;os de edad temprana [tesis]. Instituto    Superior de Cultura F&iacute;sica. La Habana, Cuba; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. &Aacute;lvarez G&oacute;mez MJ,<I> </I>Aznarb    S, S&aacute;nchez-Ventura JG. Importancia de la vigilancia del desarrollo psicomotor    por el pediatra de Atenci&oacute;n Primaria. Rev Pediatr Aten Primaria [serie    en Internet]. 2009 [citado 10 de Julio de 2010];11(41). Disponible en: <U><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-76322009000100005" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322009000100005</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Robaina CG, Riesgo RS, Robaina CR. Valor    predictor de secuelas neurol&oacute;gicas del examen neurol&oacute;gico y el    ultrasonido cerebral en neonatos asf&iacute;cticos. Rev Cubana Obstet Ginecol    [serie en Internet]. 2006 [citado 25 de junio de 2010];32(2). Disponible en:    <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2006000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2006000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. S&aacute;nchez-Z&uacute;&ntilde;iga ME, P&eacute;rez    Madero GC, Mart&iacute;n L&oacute;pez ML, P&eacute;rez Moreno JC. Factores de    riesgo y signos de alarma para da&ntilde;o neurol&oacute;gico en ni&ntilde;os.    Rev Mex Neuroci. 2009;10(4):259-63.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Ramos Rosa, Cruz F, P&eacute;rez M, Salvatierra    MT, Robles C, Koletzko Bertold UV, et al. Predicci&oacute;n del desarrollo mental    a los 20 meses de edad por medio de la evaluaci&oacute;n del desarrollo psicomotor    a los seis meses de vida en ni&ntilde;os sanos. Salud Ment [serie en Internet].    2008&#160; Feb [citado 4 de octubre de 2011];31(1). Disponible en: <U><a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33252008000100008&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33252008000100008&amp;lng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Gaviria SL. Estr&eacute;s prenatal, neurodesarrollo    y fisiopatolog&iacute;a. Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a [serie en    Internet]. 2006 [citado 12 de mayo de 2010];35(2). Disponible en: <U><a href="http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v35n2/v35n2a06.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v35n2/v35n2a06.pdf</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Dom&iacute;nguez Dieppa F, Cejas P&eacute;rez    G, Roca Molina MC. Neurodesarrollo de primeros neonatos cubanos ventilados con    alta frecuencia. Rev Cubana Pediatr [serie en Internet]. 2009 [citado 21 de    marzo de 2011];81(4). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312009000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312009000400005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Grenier ME. La estimulaci&oacute;n temprana:    un reto del siglo XXI [homepage en Internet]; 2007 [citado 22 de diciembre de    2010]. Disponible en: <U><a href="http://www.oei.es/inicial/articulos/estimulacion_temprana_reto_siglo_xxi.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/inicial/articulos/estimulacion_temprana_reto_siglo_xxi.pdf</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Rebage V, Ruiz Escusol S, Fern&aacute;ndez    Vallejo M, Montejo Ga&ntilde;&aacute;n I, Garc&iacute;a &Iacute;&ntilde;iguez    JP, Galve Pradel Z, et al. El reci&eacute;n nacido neurol&oacute;gico en nuestro    medio y su seguimiento. Rev Neurol [serie en Internet]. 2008 [citado 10 julio    de 2010];47. Disponible en: <U><a href="http://www.neurologia.com/pdf/Web/47S01/baS0100S1.pdf" target="_blank">http://www.neurologia.com/pdf/Web/47S01/baS0100S1.pdf</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Delfino A, Weinberger M, Delucchi G, Del    Campo S, Bargue&ntilde;o M. Seguimiento de reci&eacute;n nacidos con asfixia    perinatal. Arch Pediatr Urug. 2010;81(2):73-7.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 8 de marzo de 2013.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 8 de julio de 2013.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Roberto Moreno Mora. </I>Hogar Materno &quot;Leonor    P&eacute;rez&quot;. Lamparilla # 12, entre Mercaderes y Oficios, municipio Habana    Vieja. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:romomo@infomed.sld.cu">romomo@infomed.sld.cu</a><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa Clar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripoll Amengual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta sobre Atención Temprana a los Equipos de Atención Primaria de Pediatría de las Illes Balears]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>^s17</numero>
<issue>^s17</issue>
<supplement>17</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artigas-Pallarés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención precoz de los trastornos del neurodesarrollo: A favor de la intervención precoz de los trastornos del neurodesarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revolución y salud del niño en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos-Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arizcun-Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Trapero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potenciales evocados en una población de niños menores de 1 500 gramos: descripción y probabilidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fontanilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto familiar de una escuela para padres de niños con discapacidad]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación neurológica y adaptativa del recién nacido]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Forest]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Béquer Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La caracterización del desarrollo de los niños y niñas cubanos en la infancia preescolar: Educación Cubana. Curso 27 del Ministerio de Educación]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escala de desarrollo psicomotor de Brunet-Lézine (versión 1951): Una revisión a su método de valoración]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Med Quir Hosp Emerg Pérez de León]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobath]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividad refleja anormal causada por lesión cerebral]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito de la Nuez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia Vojta, desarrollo psicológico y apego infantil en poblaciones de riesgo biológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acción Psicológica.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación de la Escala de la Función Motora Modificada como instrumento para evaluar la función motora gruesa en niños de edad temprana]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Cultura Física]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la vigilancia del desarrollo psicomotor por el pediatra de Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S1139-76322009000100005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor predictor de secuelas neurológicas del examen neurológico y el ultrasonido cerebral en neonatos asfícticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Madero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín López]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y signos de alarma para daño neurológico en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Neuroci.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>259-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koletzko Bertold]]></surname>
<given-names><![CDATA[UV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción del desarrollo mental a los 20 meses de edad por medio de la evaluación del desarrollo psicomotor a los seis meses de vida en niños sanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Ment]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés prenatal, neurodesarrollo y fisiopatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cejas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurodesarrollo de primeros neonatos cubanos ventilados con alta frecuencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>81</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grenier]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estimulación temprana: un reto del siglo XXI]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rebage]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Escusol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montejo Gañán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galve Pradel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El recién nacido neurológico en nuestro medio y su seguimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delfino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delucchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bargueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento de recién nacidos con asfixia perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
