<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312014000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Tay-Sachs]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tay-Sachs disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albia Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Lauzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Desiderio Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estol de la Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Neurología y Neurocirugía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>86</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>529</fpage>
<lpage>534</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312014000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad de Tay-Sachs es un trastorno neurodegenerativo progresivo de herencia autosómica recesiva. Se debe a la deficiencia de la enzima &#946;-hexosaminidasa A, que provoca una acumulación de gangliósidos GM2 en los lisosomas. Se incluye dentro de las esfingolipidosis. De las esfingolipidosis que presentan mancha rojo cereza en la mácula, la enfermedad de Tay-Sachs es la única en la que no se evidencia hepatoesplenomegalia. La variante más frecuente se inicia en la lactancia. Se presenta un lactante del sexo masculino al que se le realizó el diagnóstico de esta entidad a los 8 meses de edad. A partir de los 4 meses comenzó a presentar una reacción de sobresalto. A los 6 meses comenzó a perder habilidades previamente adquiridas y crisis epilépticas mioclónicas. Se constató una disminución de la actividad específica de la enzima hexosaminidasa A en leucocitos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Tay-Sachs disease is a progressive autosomal recessive inherited neurodegenerative disorder caused by Beta-hexosaminidase A enzyme deficiency that in turn provokes GM2 ganglioside accumulation in the lysosomes. It is included in the sphyngolipidoses classification. Among the sphyngolipidoses that present with cherry-red spot in the macula, Tay-Sachs disease is the only one that does not show hepatosplenomegaly. The most frequent variant begins at the breast-feeding phase. This report presented a male nursling who was diagnosed with Tay-Sachs disease at the age of 8 months. At 4 months of age, he had begun getting some fright reactions. At 6 months-old, he began losing his previously acquired skills and suffering myoclonic seizures. The cause was the reduced specific activity of the hexosaminidase A enzyme in leukocytes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Tay-Sachs]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad neurodegenerativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de almacenamiento lisosomal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esfingolipidosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gangliosidosis GM2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mancha rojo cereza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tay-Sachs disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurodegenerative disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lysosomal storage disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sphyngolipidosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GM2 gangliosidosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cherry-red spot]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Rev Cubana Pediatr.2014;86(4)</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N DE CASO</b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Enfermedad de    Tay-Sachs</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Tay-Sachs disease</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b> Dra.C. Albia Josefina Pozo    Alonso,<sup>I </sup>Dr.C. Desiderio Rafael Pozo Lauz&#225;n,<sup>I </sup>Dra.    Norka Estol de la Guardia,<sup>I </sup>Dra.C. Caridad Men&#233;ndez Sainz<sup>II</sup>    </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Hospital Pedi&#225;trico    Universitario ''William Soler''. La Habana, Cuba. <b> <br/>   </b> <sup>II</sup>Instituto de Neurolog&#237;a y Neurocirug&#237;a. La Habana,    Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La enfermedad de Tay-Sachs es un    trastorno neurodegenerativo progresivo de herencia autos&#243;mica recesiva.    Se debe a la deficiencia de la enzima &#946;-hexosaminidasa A, que provoca una    acumulaci&#243;n de gangli&#243;sidos GM<sub>2 </sub>en los lisosomas. Se incluye    dentro de las esfingolipidosis. De las esfingolipidosis que presentan mancha    rojo cereza en la m&#225;cula, la enfermedad de Tay-Sachs es la &#250;nica en    la que no se evidencia hepatoesplenomegalia. La variante m&#225;s frecuente    se inicia en la lactancia. Se presenta un lactante del sexo masculino al que    se le realiz&#243; el diagn&#243;stico de esta entidad a los 8 meses de edad.    A partir de los 4 meses comenz&#243; a presentar una reacci&#243;n de sobresalto.    A los 6 meses comenz&#243; a perder habilidades previamente adquiridas<sub>    </sub>y crisis epil&#233;pticas miocl&#243;nicas. Se constat&#243; una disminuci&#243;n    de la actividad espec&#237;fica de la enzima hexosaminidasa A en leucocitos.    </font></p>     <p align="left">  <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> enfermedad de Tay-Sachs,  enfermedad neurodegenerativa, enfermedad de almacenamiento lisosomal, esfingolipidosis,  gangliosidosis GM<sub>2</sub>, mancha rojo cereza.  <hr size="1" noshade></font>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tay-Sachs disease is a progressive autosomal    recessive inherited neurodegenerative disorder caused by Beta-hexosaminidase    A enzyme deficiency that in turn provokes GM2 ganglioside accumulation in the    lysosomes. It is included in the sphyngolipidoses classification. Among the    sphyngolipidoses that present with cherry-red spot in the macula, Tay-Sachs    disease is the only one that does not show hepatosplenomegaly. The most frequent    variant begins at the breast-feeding phase. This report presented a male nursling    who was diagnosed with Tay-Sachs disease at the age of 8 months. At 4 months    of age, he had begun getting some fright reactions. At 6 months-old, he began    losing his previously acquired skills and suffering myoclonic seizures. The    cause was the reduced specific activity of the hexosaminidase A enzyme in leukocytes.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords:</b> Tay-Sachs disease, neurodegenerative    disease, lysosomal storage disease, sphyngolipidosis, GM<sub>2</sub> gangliosidosis,    cherry-red spot.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <font size="2" face="Verdana"><hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los gangli&#243;sidos son glicoesfingol&#237;pidos    que son constituyentes normales de las neuronas y membranas sin&#225;pticas.    Las anormalidades en el catabolismo de los gangli&#243;sidos resultan en la    acumulaci&#243;n de estos en la c&#233;lula. Los defectos en la degradaci&#243;n    pueden clasificarse en 2 grupos: las gangliosidosis GM<sub>1 </sub>y gangliosidosis    GM<sub>2</sub>.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las gangliosidosis GM<sub>2 </sub>son    un grupo heterog&#233;neo de trastornos hereditarios que consisten en varios    subtipos: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Enfermedad de Tay-Sachs. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Enfermedad de Sandhoff. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Gangliosidosis GM<sub>2</sub> juvenil. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> - Gangliosidosis GM<sub>2 </sub> del adulto.      </font></p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>   La enfermedad de Tay-Sachs es un trastorno neurodegenerativo progresivo, autos&#243;mico    recesivo. Se debe a la deficiencia de la enzima lisosomal &#946;-hexosaminidasa    A, que provoca la acumulaci&#243;n de gangli&#243;sidos GM<sub>2 </sub>en los    lisosomas.<sup>2,3</sup> Debido a ello esta entidad se considera una enfermedad    de almacenamiento lisosomal. Ocurren mutaciones en el gen de la hexosaminidasa    A, que est&#225; localizado en el cromosoma 15q23-q24.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La variante m&#225;s frecuente    se inicia en la lactancia. Ocurre una p&#233;rdida progresiva de la funci&#243;n    neurol&#243;gica, y por lo general, es fatal a la edad de 4 o 5 a&#241;os.<sup>2    </sup> Las mutaciones gen&#233;ticas que causan la enfermedad son m&#225;s frecuentes    en las personas que tienen herencia jud&#237;a asquenaz&#237;, que en las que    presentan otros antecedentes.<sup>1 </sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En un estudio<sup>4</sup> realizado    en Cuba se constat&#243; que la incidencia de esta enfermedad es de 0,38 x 100    000 habitantes,<sup> </sup> y la frecuencia estimada de portadores es de 1/415.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los pacientes pueden presentar    p&#233;rdida de la visi&#243;n,<sup>5,6 </sup>diston&#237;a y crisis epil&#233;pticas.<sup>7    </sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El objetivo de este trabajo es    presentar un paciente con el diagn&#243;stico de esta enfermedad. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DEL CASO</font></b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Lactante de 8 meses de edad, del    sexo masculino, cuya mam&#225; refiere que a partir de los 4 meses de edad comenz&#243;    a presentar episodios de sobresaltos ante los ruidos. A la edad de 6 meses comenz&#243;    a perder habilidades previamente adquiridas, como asir los objetos con las manos    y llevarlos a la boca, seguimiento visual inconstante, y en el momento de la    consulta ya no se manten&#237;a sentado. Refiere la mam&#225;, adem&#225;s,    que el ni&#241;o comenz&#243; a presentar movimientos de los 2 miembros superiores,    como si fuera una sacudida, de presentaci&#243;n espont&#225;nea, todos los    d&#237;as. Se decide su ingreso en el Servicio de Neuropediatr&#237;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> - Embarazo normal. Parto eut&#243;cico,    a t&#233;rmino, a las 39,2 semanas. Apgar 9/9. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> - Antecedentes patol&#243;gicos    personales: ninguno. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> - Neurodesarrollo: normal hasta    la edad de 6 meses. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> - Antecedentes patol&#243;gicos    familiares: bisabuela materna padece de hipertensi&#243;n arterial. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>   <i>Examen f&#237;sico</i>: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Per&#237;metro cef&#225;lico: 46 cm (75-90      percentil). </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Talla: 73 cm; peso: 10 kg; valoraci&#243;n      nutricional: 25-50 percentil. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Seguimiento visual: inconstante. Se fija      en los juguetes por momentos, pero no siempre lo hace. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> - Hipoton&#237;a de cuello y tronco. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Aumento del tono muscular en los 4 miembros.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Hiperreflexia osteotendinosa generalizada.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Clonus en ambos pies, m&#225;s marcado en      el izquierdo. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - No se constat&#243; hepatoesplenomegalia.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Fondo de ojo: papila normal en ambos ojos.      Palidez marcada de toda la m&#225;cula en ambos ojos, con zona foveal rosada      intensa. Se observa mancha rojo cereza en ambas m&#225;culas. </font></p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>   <i>Ex&#225;menes complementarios</i>: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Electroencefalograma (EEG): de sue&#241;o      espont&#225;neo. Se constatan ondas lentas polimorfas generalizadas, de presentaci&#243;n      fluctuante. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> - Potenciales evocados visuales: normal. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Potenciales evocados auditivos: normal.      </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Tomograf&#237;a axial computarizada de cr&#225;neo      (TAC): normal. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> - Estudio enzim&#225;tico lisosomal en leucocitos      (determinaci&#243;n de la actividad de la enzima hexosaminidasa A) (<a href="#cuadro1_14">cuadro</a>).</font></p> </blockquote>     <p align="center"><a name="cuadro1_14"></a><img src="/img/revistas/ped/v86n4/c0114414.jpg" width="323" height="194"></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><br/>   Se constat&#243; disminuci&#243;n de la actividad de la enzima hexosaminidasa    A en el paciente, y en ambos padres, al comparar los resultados con el sujeto    control. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se inici&#243; tratamiento con    clonazepam a la dosis de 0,04 mg/kg/d&#237;a, y despu&#233;s se aument&#243;    a 0,07 mg/kg/d&#237;a, y cesaron las crisis epil&#233;pticas miocl&#243;nicas.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A la edad de 17 meses reaparecen    las crisis miocl&#243;nicas, y se le repite EEG de sue&#241;o espont&#225;neo    en etapa 2. Se observan descargas de punta-onda y polipunta-onda generalizadas    a la frecuencia de 2 Hz (<a href="#fig1_14">Fig.</a>). Se aumenta dosis de clonazepam    a 0,1 mg/kg/d&#237;a.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1_14"></a><img src="/img/revistas/ped/v86n4/f0114414.jpg" width="580" height="372"></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A la edad de 2 a&#241;os y 4 meses reingresa el paciente por presentar dificultades    para la alimentaci&#243;n por trastornos de la degluci&#243;n, y se le realiza    gastrostom&#237;a. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se observa una circunferencia cef&#225;lica    de 52 cm (m&#225;s del 97 percentil). No se constata seguimiento visual y ha    aumentado la espasticidad en los 4 miembros. No ha tenido m&#225;s crisis miocl&#243;nicas,    pero mantiene respuesta de sobresalto ante los ruidos. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A la edad de 3 a&#241;os ingresa    en la Unidad de Cuidados Intensivos con el diagn&#243;stico de neumon&#237;a    en l&#243;bulo inferior del pulm&#243;n derecho, y una sepsis grave que motiv&#243;    ventilaci&#243;n mec&#225;nica y la realizaci&#243;n de traqueostom&#237;a.    El ni&#241;o egres&#243; del hospital 18 d&#237;as despu&#233;s, pero falleci&#243;    1 a&#241;o despu&#233;s de su egreso. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En un estudio<sup>7 </sup>realizado    en pacientes con la enfermedad de Tay-Sachs en el a&#241;o 2011, no se observaron    diferencias de sexo. La edad media de inicio de los signos m&#225;s precoces    fue de 5,0&#177;3,3 meses, y las manifestaciones cl&#237;nicas iniciales m&#225;s    frecuentes fueron regresi&#243;n del neurodesarrollo (83 %), reacci&#243;n de    sobresalto al ruido (65 %) e hipoton&#237;a (60 %), lo que coincide con las    manifestaciones cl&#237;nicas iniciales del paciente que se presenta. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se ha referido en esta entidad    como una manifestaci&#243;n cl&#237;nica importante y precoz la p&#233;rdida    de la visi&#243;n, presente tambi&#233;n en nuestro paciente.<sup>1,5-7</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Es necesaria la realizaci&#243;n    del fondo de ojo en estos ni&#241;os para detectar la mancha rojo cereza en    la m&#225;cula en un estadio precoz de la enfermedad, signo que est&#225; presente    en casi todos los pacientes,<sup>1</sup> y que se debe a la acumulaci&#243;n    de gangli&#243;sidos GM<sub>2 </sub> en las c&#233;lulas ganglionares de la    retina, lo que provoca engrosamiento y p&#233;rdida de la transparencia del    polo posterior de la retina. La ausencia de las c&#233;lulas ganglionares en    la m&#225;cula da lugar a la mancha roja cereza. Cuando las c&#233;lulas ganglionares    mueren, esa mancha se va atenuando, y posteriormente se evidencia atrofia &#243;ptica.<sup>8</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En esta enfermedad se presentan    crisis epil&#233;pticas,<sup>1,7,9</sup> entre las que se encuentran los espasmos    infantiles y las mioclon&#237;as.<sup>9</sup> Estas &#250;ltimas se observaron    en el ni&#241;o que se presenta. La macrocefalia se hace evidente alrededor    del a&#241;o de edad.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la etapa inicial el EEG pudiera    ser normal, pero a medida que el cuadro cl&#237;nico progresa, aparecen ondas    delta difusas de gran amplitud, y ondas de aspecto puntiagudo y punta-onda.    Tambi&#233;n se observan trazados multifocales, bilaterales y sincr&#243;nicos.    En los lactantes que presentan espasmos infantiles, puede observarse el patr&#243;n    de hipsarritmia.<sup>9</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el lactante que se presenta    se realiz&#243; el diagn&#243;stico por las manifestaciones cl&#237;nicas que    se observaron, y por la determinaci&#243;n de la actividad espec&#237;fica de    la enzima hexosaminidasa A en leucocitos. Se constat&#243; disminuci&#243;n    de la actividad de esa enzima en el paciente, y en ambos padres,<sup> </sup>al    comparar los resultados con los obtenidos en el sujeto control. El control era    un sujeto normal, sin antecedentes de enfermedad metab&#243;lica, con edad similar    a la del paciente, y cuya muestra se proces&#243;, previo consentimiento informado    de la familia, en las mismas condiciones que las muestras del paciente. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la enfermedad de Tay-Sachs no    existe un tratamiento para detener la progresi&#243;n de la enfermedad. Se ha    comunicado<sup>7 </sup>que en 3 pacientes se realiz&#243; el transplante de    c&#233;lulas madres hematopoy&#233;ticas, sin beneficio alguno para los pacientes.    La muerte se asocia con frecuencia con broncoaspiraci&#243;n o bronconeumon&#237;a.<sup>1</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Como conclusi&#243;n se debe enfatizar    que la enfermedad de Tay-Sachs debe sospecharse en un lactante normal que comienza    a presentar regresi&#243;n en el neurodesarrollo, p&#233;rdida de la visi&#243;n    y se constata mancha rojo cereza en la m&#225;cula en ausencia de hepatoesplenomegalia.    Existen varias esfingolipidosis en las que se constata mancha rojo cereza en    la m&#225;cula, pero la enfermedad de Tay-Sachs es la &#250;nica que no presenta    hepatoesplenomegalia. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOG&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 1. Johnston MV. Neurodegenerative    disorders of childhood. En: Behrman RE, Kliegman RM, Jenson H, eds. Nelson.    Textbook of Pediatrics. Philadelphia: W. B. Saunders Company; 2004. p. 2029-35.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 2. Chan LY, Balasubramanian S,    Sunder R, Jamalia R, Karunakar TVN, Alayaratnam J. Tay-Sachs disease in the    "cherry-red spot''-First reported case in Malaysia. Med J Malaysia. 2011;66:497-8.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 3. Jamali S, Eskandari N, Aryani    O, Salehpour S, Zaman T, Kamalidehghan B, et al. Three novel mutations in Iranian    patients with Tay-Sachs disase. Iran Biomed J. 2014;18(2):114-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 4. Men&#233;ndez-Sainz C, Gonz&#225;lez-Quevedo    A, Gonz&#225;lez-Garc&#237;a S, Pe&#241;a-S&#225;nchez M, Giugliani R. High    proportion of mannosidosis and fucosidosis among lysosomal storage diseases    in Cuba. Genetics and Molecular Research. 2012;11(3):2352-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 5. Smith NJ, Winstone AM, Stellitano    L, Cox TM, Verity CM. GM<sub>2</sub><sup> </sup> gangliosidosis in a UK study    of children with progressive neurodegeneration: 73 cases reviewed. Dev Med Child    Neurol. 2012;54:176-82.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 6. Chen H, Chan AY, Stone DV, Mandel    NA. Beyond the cherry-red spot: ocular manifestations of sphingolipid-mediated    neurodegenerative and inflammatory disorders. Sur y Ophthalmol. 2014;59(1):64-76.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 7. Bley AE, Giannikopoulos OA,    Hayden D, Kubilus K, Tifft CJ, Eichler FS. Natural history of infantile GM<sub>2    </sub>gangliosidosis. Pediatrics. 2011;128(5):1233-41.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 8. Ospina LH, Lyons CJ, Mc Cormick    AQ. "Cherry-red spot'' or perifoveal "white patch''? Can J Ophthalmol. 2005;40:609-10.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 9. Pozo Lauz&#225;n D, Pozo A.    Atlas de electroencefalograf&#237;a en el ni&#241;o. La Habana: Editorial Ciencias    M&#233;dicas; 2012. p. 419-91.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 19 de junio de 2014. <br/>   Aprobado: 26 de junio de 2014. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><i>Albia Josefina Pozo Alonso.</i>    Hospital Pedi&#225;trico Universitario "William Soler''. Calle 100 y Perla,    reparto Altahabana, municipio Boyeros. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:albiap@infomed.sld.cu">albiap@infomed.sld.cu</a> </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurodegenerative disorders of childhood]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson. Textbook of Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2029-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B.Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balasubramanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karunakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[TVN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alayaratnam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tay-Sachs disease in the "cherry-red spot''-First reported case in Malaysia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Malaysia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>66</volume>
<page-range>497-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eskandari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aryani]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salehpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamalidehghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three novel mutations in Iranian patients with Tay-Sachs disase]]></article-title>
<source><![CDATA[Iran Biomed J]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez-Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High proportion of mannosidosis and fucosidosis among lysosomal storage diseases in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetics and Molecular Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2352-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stellitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verity]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[GM2 gangliosidosis in a UK study of children with progressive neurodegeneration: 73 cases reviewed]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>54</volume>
<page-range>176-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beyond the cherry-red spot: ocular manifestations of sphingolipid-mediated neurodegenerative and inflammatory disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Sur y Ophthalmol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannikopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubilus]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tifft]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of infantile GM2 gangliosidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>128</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1233-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cormick]]></surname>
<given-names><![CDATA[AQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Cherry-red spot'' or perifoveal "white patch''?]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Ophthalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<page-range>609-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Lauzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de electroencefalografía en el niño]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>419-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
