<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la mortalidad infantil en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of infant mortality in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta Lidia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Evoluci&#243;n de la mortalidad    infantil en Cuba</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Evolution of infant mortality    in Cuba</font></b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Berta Lidia Castro Pacheco</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hospital Pedi&#225;trico &#8220;Juan Manuel M&#225;rquez&#8221;.    La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>La mortalidad infantil ha sido definida internacionalmente    como el n&#250;mero de defunciones que ocurren en una poblaci&#243;n pedi&#225;trica    durante su primer a&#241;o de vida; representa el riesgo de morir de los ni&#241;os    menores de un a&#241;o de edad. </i></font></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> La tasa de mortalidad infantil es el indicador    que corresponde al n&#250;mero de fallecidos dentro del primer a&#241;o de vida    referidos a 1 000 nacidos vivos durante el mismo per&#237;odo; el lapso utilizado    para la determinaci&#243;n de las tasas, por lo general, es de un a&#241;o.    Esta tasa es un indicador de calidad de vida, y desde 1865 fue calificada como    &#8220;un term&#243;metro muy sensible de bienestar p&#250;blico&#8221;.<sup>1</sup>    La tasa de mortalidad infantil podr&#237;a ser expresada de la forma siguiente:    </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Defunciones de ni&#241;os menores de un a&#241;o    en la poblaci&#243;n de una zona geogr&#225;fica determinada durante un tiempo    establecido </font></i>    <br>       <br>   <i><font size="2" face="Verdana">N&#250;mero de nacimientos vivos ocurridos    en la poblaci&#243;n de esa zona durante igual per&#237;odo </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">La preocupaci&#243;n por el deterioro de la    salud infantil ocup&#243; a la comunidad m&#233;dica cubana desde inicios del    siglo XX. En 1928, el maestro Aball&#237; manifest&#243; que la elevada tasa    de mortalidad infantil del pa&#237;s y de la capital era &#8220;la peor verg&#252;enza    de la sanidad cubana&#8221;, y enfatiz&#243; en la existencia de subregistro    de los nacimientos y defunciones.<sup>2</sup> El profesor Jord&#225;n se&#241;al&#243;,    por su parte, que, antes de 1959, la mortalidad infantil y el cuidado de la    salud no eran &#8220;prioridades gubernamentales&#8221;.<sup>3</sup> La situaci&#243;n    de la atenci&#243;n a la salud infantil en Cuba antes de 1959 era deplorable    en cuanto a pol&#237;ticas sanitarias, disponibilidad de recursos humanos, proporci&#243;n    de centros asistenciales, calidad de prestaciones sanitarias y desarrollo de    programas de salud. Estas circunstancias condicionaban una elevada mortalidad    infantil y una alta incidencia de malnutrici&#243;n y enfermedades infecciosas,    particularmente, en los grupos con menos recursos econ&#243;micos y los residentes    en las zonas rurales. La pr&#225;ctica de la Medicina era esencialmente curativa,    y pr&#225;cticamente no exist&#237;a la especializaci&#243;n en la atenci&#243;n    al ni&#241;o. Las estimaciones calculadas para esta etapa se&#241;alan una mortalidad    infantil en el pa&#237;s de alrededor de 70 por 1 000 nacidos vivos.<sup>1</sup>    </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> A partir del a&#241;o 1959 se inician transformaciones    sociales y econ&#243;micas destinadas a mejorar la inequidad existente y favorecer    el desarrollo de la poblaci&#243;n. Fueron promulgadas leyes que proporcionaron    la plataforma jur&#237;dica imprescindible para cumplir los objetivos trazados.    Se aplic&#243; el principio de acceso gratuito y universal de la salud, que    favoreci&#243; a los grupos vulnerables, en particular, a la infancia.<sup>4</sup>    Se desarrollaron las acciones de intersectorialidad impl&#237;citas en las caracter&#237;sticas    del propio sistema de salud, que lo involucran en las actividades de otros sectores    y con las organizaciones sociales y de la comunidad.<sup>5</sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Igualmente, se implementaron planes y programas    que promovieron la accesibilidad y la equidad de los servicios de salud; entre    ellos, el Plan del Servicio M&#233;dico Rural, el Programa de Desarrollo de    las Instituciones de Salud, el Programa de Inmunizaci&#243;n y el Programa de    Lucha contra la Gastroenteritis. Se cre&#243; el Sistema &#218;nico Nacional    de Salud, el Programa Docente de Formaci&#243;n de Recursos Humanos, y se elabor&#243;    e implement&#243; el Programa de Atenci&#243;n Materno Infantil (PAMI), con    el prop&#243;sito de elevar el nivel de salud y el grado de satisfacci&#243;n    de la poblaci&#243;n mediante acciones de prevenci&#243;n, promoci&#243;n, protecci&#243;n    y recuperaci&#243;n en la mujer embarazada o no, el ni&#241;o y el adolescente.    El PAMI ha sido valorado como un programa trazador de la actividad del sector.    El Programa de Desarrollo de la Atenci&#243;n Primaria avanz&#243; hasta la    concepci&#243;n cubana de la Medicina Familiar, con el Plan del M&#233;dico    y Enfermera de la Familia, considerado como una fase superior de organizaci&#243;n    de la atenci&#243;n a la salud p&#250;blica.<sup>1,4,6</sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Desde los primeros a&#241;os de la d&#233;cada    de 1960 comenz&#243; el perfeccionamiento de los registros de nacimientos y    de defunciones, facilitado por el incremento de los partos en instituciones    de salud. Se cre&#243; la Direcci&#243;n Nacional de Estad&#237;sticas, que    contribuy&#243; a elevar la calidad de los sistemas de registros del pa&#237;s,    y ha sido acreditada por organismos nacionales e internacionales. Los sistemas    de recolecci&#243;n de datos y la ocurrencia de los hechos vitales est&#225;n    disponibles en registros continuos, confiables, auditables, y comparables con    los de los pa&#237;ses desarrollados.<sup>4,6</sup> </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font size="2" face="Verdana"> Junto a los programas mencionados, se crearon    tambi&#233;n las organizaciones sociales, como la Federaci&#243;n de Mujeres    Cubanas, los Comit&#233;s de Defensa de la Revoluci&#243;n y las asociaciones    campesinas, y se fortalecieron las agrupaciones estudiantiles y obreras. Los    activistas de estas organizaciones fueron valiosos promotores de salud en las    comunidades.<sup>1,4</sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Los centros de investigaci&#243;n favorecieron    la atenci&#243;n infantil, con el desarrollo de tecnolog&#237;as, vacunas, medicamentos    y equipos.<sup>4</sup> En las numerosas investigaciones realizadas sobre la    atenci&#243;n a la salud infantil, se ha evidenciado tambi&#233;n esa condici&#243;n    que Rojas ha calificado de &#8220;m&#237;stica&#8221; de la Pediatr&#237;a cubana,    que caracteriza a los profesionales que se ocupan de la atenci&#243;n de la    infancia en el pa&#237;s.<sup>6 </sup>La atenci&#243;n m&#233;dica pedi&#225;trica    se perfeccion&#243; con la incorporaci&#243;n de nuevos conocimientos, en correspondencia    con los adelantos cient&#237;ficos y t&#233;cnicos a nivel mundial. Se fortalecieron    los servicios de atenci&#243;n al grave, la cirug&#237;a pedi&#225;trica, la    atenci&#243;n al ni&#241;o cardi&#243;pata y a las afecciones cr&#243;nicas    de la infancia. En ese contexto, los organismos internacionales han participado    en proyectos y programas dirigidos a promover la salud infantil en Cuba.<sup>4,6</sup>    </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> El Anuario Estad&#237;stico de 2014 recoge    textualmente: &#8220;La tasa de mortalidad infantil, m&#237;nima hist&#243;rica,    de la d&#233;cada de los a&#241;os 60 fue de 34,8, de 19,4 en la d&#233;cada    de los 70', de 11,1 en los 80', de 6,5 en los 90', de 4,7 en la primera d&#233;cada    del nuevo siglo y en lo que va de la segunda, de 4,2. La tasa se mantiene por    siete a&#241;os consecutivos, por debajo de cinco fallecidos menores de un a&#241;o    por cada 1 000 nacidos vivos, en los dos &#250;ltimos a&#241;os es 4,2&#8230;&#8221;&#8230;&#8220;En    el mundo, la mortalidad infantil en los &#250;ltimos 70 a&#241;os desciende    de 140 a 40 fallecidos por cada 1 000 nacidos vivos, para un 250 % de reducci&#243;n,    Cuba triplica esta reducci&#243;n del indicador, en 55 a&#241;os, considerando    para el c&#225;lculo los valores m&#237;nimos de la tasa en la d&#233;cada de    los a&#241;os 60 y el de la d&#233;cada en curso.&#8221;<sup>7 </sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Esta evoluci&#243;n promovi&#243; la solicitud    de la OMS para desarrollar en el a&#241;o 2006 una investigaci&#243;n conjunta    sobre la experiencia cubana en la atenci&#243;n a la salud infantil. Los resultados    de esta investigaci&#243;n exponen c&#243;mo por m&#225;s de 50 a&#241;os, se    observa un decrecimiento sostenido de la tasa de mortalidad infantil. La evoluci&#243;n    de las tasas es muy similar en ni&#241;as y ni&#241;os, lo que se corresponde    con la ausencia de situaciones lesivas relacionadas con el g&#233;nero. La diferencia    de las tasas entre territorios y provincias muestra una reducci&#243;n progresiva,    como consecuencia de las acciones desarrolladas a favor de la equidad. Las principales    causas de muerte reportadas en los menores de un a&#241;o durante los &#250;ltimos    a&#241;os fueron las afecciones perinatales, las malformaciones cong&#233;nitas    y las enfermedades infecciosas, y desapareci&#243; entre estas causas las enfermedades    diarreicas agudas.<sup>6</sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Las conclusiones del estudio se&#241;alan    la relaci&#243;n del comportamiento de la mortalidad infantil en Cuba, con la    presencia de la voluntad y decisi&#243;n pol&#237;tica del Estado para garantizar    la equidad y la accesibilidad en los servicios de salud, el establecimiento    de una base jur&#237;dica apropiada, la utilizaci&#243;n de pol&#237;ticas sanitarias    cient&#237;ficamente desarrolladas con participaci&#243;n intersectorial, que    involucran a los sectores de la sociedad y a las organizaciones sociales en    los programas de salud.<sup>5,6</sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> Estos logros significativos reportados en    un pa&#237;s subdesarrollado han sido asociados con los cambios sociales y econ&#243;micos,    que proporcionaron una alta prioridad a la salud de los ni&#241;os, a pesar    de una limitada disponibilidad de recursos financieros. Las dificultades para    disminuir la tasa de mortalidad infantil incluyeron la condici&#243;n de ser    un pa&#237;s en v&#237;as de desarrollo, a lo que se a&#241;adi&#243; el bloqueo    econ&#243;mico impuesto por Estados Unidos desde inicios de la d&#233;cada del    60, la desaparici&#243;n del bloque de pa&#237;ses socialistas, las afectaciones    provocadas por los ciclones tropicales durante la etapa, as&#237; como la ocurrencia    de epidemias que el pa&#237;s ha enfrentado con rigor cient&#237;fico, jerarquizaci&#243;n    del Estado y participaci&#243;n popular.<sup>4,6</sup> </font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"> La experiencia cubana podr&#237;a ser observada    y compartida con otros pa&#237;ses enfrascados en el cumplimiento de los Objetivos    de Desarrollo del Milenio, en particular, con el relacionado con la supervivencia    infantil. Las lecciones aprendidas pueden contribuir a las acciones planificadas    por gobiernos, organizaciones, instituciones, entidades de las Naciones Unidas    e individuos de todo el planeta, que se aprestan a establecer un nuevo rumbo,    con el desarrollo de un marco apropiado para la implementaci&#243;n de la Agenda    de Desarrollo Sostenible Pos-2015. </font></i></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.<b> </b>Vald&#233;s Lazo F. Pr&#225;ctica pedi&#225;trica    en Cuba. Mortalidad infantil en Cuba. En: de la Torre Montejo E, Pelayo Gonz&#225;lez    E, eds. Pediatr&#237;a. T 1. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas; 2006.    p. 17-23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Aball&#237; AA. Sobre mortalidad infantil    en Cuba. Necesidad entre nosotros de organizar una Campa&#241;a de Protecci&#243;n    a la Infancia. Bol Soc Cub Pediatr. 1931;3:35-53.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Jord&#225;n-Rodr&#237;guez J. S&#237;ntesis    autobiogr&#225;fica. Sitio web de Pediatr&#237;a [homepage en Internet]. Infomed;    2006 [citado 4 de septiembre de 2015]. Disponible en: <a         href="http://www.pediatria.sld.cu/portal-de-la-pediatria-cubana?iwp_post=2015%2F03%2F15%2FLa%20mortalidad%20infantil%20en%20Cuba%20desde%20antes%20de%201959%20hasta%201970%2F6907&amp;iwp_ids=6_907&amp;blog=1_pediatria" target="_blank"     > http://www.pediatria.sld.cu/portal-de-la-pediatria-cubana?iwp_post=2015%2F03%2F15%2FLa%20mortalidad%20infantil%20en%20Cuba%20desde%20antes%20de%201959%20hasta%201970%2F6907&amp;iwp_ids=6_907&amp;blog=1_pediatria    </a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4.<b> </b>de la Torre E, L&#243;pez C, M&#225;rquez    M, Guti&#233;rrez J, Rojas F. Salud para Todos s&#237; es Posible. Sociedad    Cubana de Salud P&#250;blica. La Habana: Secci&#243;n de Medicina Social; 2005.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Castell-Florit Serrate P. Intersectorialidad    en Cuba, su expresi&#243;n a nivel global y local. La Habana: Editorial Ciencias    M&#233;dicas; 2008.     <br/>       <!-- ref --><br>   6. Castro Pacheco B, Cu&#233;llar &#193;lvarez R, Ibargollen Negr&#237;n L,    Esquivel Lauzurique M, Machado Lubi&#225;n MC, Mart&#237;nez Corredera V. Experiencia    cubana en la atenci&#243;n a la salud infantil. 1959-2006. MINSAP/OPS/OMS. La    Habana: Editora Pol&#237;tica; 2010.     <b> <br/>   </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   7.<b> </b>Minsap. Anuario Estad&#237;stico de Salud. 2014. Direcci&#243;n de    Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud [homepage en Internet].    La Habana; 2015 [citado 8 de septiembre de 2015]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/sitios/dne/" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/dne/</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 18 de septiembre de 2015. <b> <br/>   </b> Aprobado: 27 de septiembre de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Práctica pediátrica en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelayo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría. T 1]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aballí]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre mortalidad infantil en Cuba. Necesidad entre nosotros de organizar una Campaña de Protección a la Infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Soc Cub Pediatr]]></source>
<year>1931</year>
<volume>3</volume>
<page-range>35-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síntesis autobiográfica. Sitio web de Pediatría]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud para Todos sí es Posible. Sociedad Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sección de Medicina Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intersectorialidad en Cuba, su expresión a nivel global y local]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibargollen Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Lauzurique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Lubián]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Corredera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencia cubana en la atención a la salud infantil. 1959-2006. MINSAP/OPS/OMS]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Minsap</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud. 2014. Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
