<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Urolitiasis en la edad pediátrica, un problema de salud en ascenso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urolithiasis at pediatric ages, a growing health problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandalio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>Rev Cubana Pediatr. 2016;88(2)</b></font>  </p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Urolitiasis en la edad pedi&#225;trica,    un problema de salud en ascenso</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Urolithiasis at pediatric ages,    a growing health problem</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Sandalio Dur&#225;n &#193;lvarez</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Servicio de Nefrolog&#237;a. Hospital Pedi&#225;trico    Universitario &#8220;William Soler&#8221;. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <i>La incidencia de la litiasis del tracto urinario    var&#237;a de acuerdo con el clima, la gen&#233;tica, los factores diet&#233;ticos    y socioecon&#243;micos, el &#225;rea geogr&#225;fica y los per&#237;odos hist&#243;ricos.    </i></font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La verdadera incidencia de la urolitiasis    es desconocida, debido a los m&#250;ltiples factores patog&#233;nicos, cuadro    cl&#237;nico inespec&#237;fico y falta de estudios con proyectos apropiados.<sup>1</sup>    </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> En los pocos estudios realizados en la edad    pedi&#225;trica (&lt; 19 a&#241;os), se ha demostrado un incremento en los &#250;ltimos    20 a&#241;os. En Estados Unidos se ha se&#241;alado un aumento de casi cinco    veces en la &#250;ltima d&#233;cada.<sup>2</sup> Un estudio en Carolina del    Sur rese&ntilde;a un incremento entre 1996 y 2007 de 7,9 a 18,5/100 000;<sup>3</sup>    y otro, en Minnesota, demuestra que casi se ha triplicado la incidencia entre    1984-1990 y 2003-2008, al ascender de 13 a 36/100 000.<sup>4</sup> En Jap&#243;n,    se publica una incidencia de 17,7/100 000,<sup>5</sup> y en Croacia, en 2014,    la incidencia reportada es mucho menor (6,5/100 000).<sup>6</sup> </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La litiasis del tracto urinario no es una    enfermedad en s&#237;; sino la manifestaci&#243;n final de un amplio rango de    etiolog&#237;as y patog&#233;nesis. Existen causas metab&#243;licas responsables    de la litiasis: hipercalciuria, hipocitraturia, hiperfosfaturia, hiperoxaluria,    hiperuricosuria, cistinuria; y causas contribuyentes: bajo volumen urinario    por poca ingesti&#243;n de l&#237;quidos, defecto de la acidificaci&#243;n urinaria,    infecci&#243;n del tracto urinario, alta ingesti&#243;n de sal y prote&#237;nas,    y obesidad. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La epidemia de obesidad en Estados Unidos    ha aumentado la prevalencia de urolitiasis. Estudios epidemiol&#243;gicos han    demostrado que el riesgo de litiasis renal se incrementa con el &#237;ndice    de masa corporal. La obesidad puede incrementar el riesgo de litiasis por varias    v&#237;as. El exceso nutricional aumenta el tr&#225;fico de sustancias litog&#233;nicas,    como el calcio, el oxalato y el &#225;cido &#250;rico; el s&#237;ndrome metab&#243;lico,    por lo general asociado a la obesidad, altera el metabolismo &#225;cido-b&#225;sico,    produce un pH urinario bajo, y el incremento del riesgo de litiasis. Los tratamientos    para adelgazar pueden influir en el riesgo de litiasis. La cirug&#237;a bari&#225;trica    ha demostrado que, frecuentemente, provoca hiperoxaluria, con formaci&#243;n    de c&#225;lculos, y las dietas bajas en carbohidratos, aumentan el riesgo de    c&#225;lculos de calcio y &#225;cido &#250;rico. Muchos riesgos de la obesidad,    incluida la litiasis, necesitan tratamientos para bajar de peso, pero deben    reconocerse las potenciales complicaciones de estas terapias;<sup>7</sup> lo    ideal ser&#237;a prevenir la obesidad. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> Una de las causas predisponentes actuales    es el alto contenido de sodio que contienen algunos alimentos que consumen nuestros    ni&#241;os. Los m&#225;s frecuentes son las chucher&#237;as saladas (&#8220;pelly&#8221;):    200-300 mg/30 g, embutidos: 300-500 mg/90 g, quesos salados: 200-300 mg/30 g,    salsas envasadas (ketchup): 200 mg/15 mL, hamburguesas: 700-1 000 mg/unidad,    salchichas: 700 mg/unidad, pizza: 600-1 000 mg.<sup>8</sup> La poca o insuficiente    ingesti&#243;n de l&#237;quidos (casi ning&#250;n ni&#241;o propenso a desarrollar    litiasis, o con antecedentes personales liti&#225;sicos, ingiere entre 40 y    45 mL de agua por kg de peso por d&#237;a), unido a las dietas con alto contenido    s&#243;dico, es una combinaci&#243;n de factores que incrementan la litiasis    del tracto urinario en la edad pedi&#225;trica. Otra causa predisponente es    la escasa ingesti&#243;n de frutas y vegetales por nuestros ni&#241;os porque    no adquieren el h&#225;bito de ingerir estos alimentos. </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2"> La causa metab&#243;lica capaz de producir    litiasis del tracto urinario, con mayor frecuencia, es la hipercalciuria idiop&#225;tica,    y es precisamente esta alteraci&#243;n metab&#243;lica la que tiene como factor    contribuyente principal la alta ingesti&#243;n de sodio. La poca ingesti&#243;n    h&#237;drica es una causa predisponente de todos los tipos de alteraciones metab&#243;licas    productoras de urolitiasis. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La hipercalciuria idiop&#225;tica puede cursar    asintom&#225;tica, o puede presentar s&#237;ntomas que muchas veces no hacen    pensar en la alteraci&#243;n metab&#243;lica, tales como, leucocituria est&#233;ril,    s&#237;ntomas dis&#250;ricos, dolor abdominal recurrente, episodios de hematuria    macrosc&#243;pica o hematuria microsc&#243;pica persistente, y muchos autores    en diferentes pa&#237;ses han demostrado su asociaci&#243;n a infecciones urinarias    recurrentes. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> Otro de los problemas radica en que muchas    veces el paciente liti&#225;sico es atendido por un c&#243;lico nefr&#237;tico,    se trata adecuadamente, y al desaparecer este desagradable y doloroso cuadro,    no se hace un seguimiento adecuado con el estudio correspondiente para tratar    de precisar la causa metab&#243;lica predisponente y poder imponer el tratamiento    preventivo correspondiente. El c&#243;lico nefr&#237;tico tiende a repetir,    aunque pueden pasar a&#241;os entre uno y otro, y pueden existir pacientes en    que la litiasis que obstruya las v&#237;as urinarias puede conducirlo a la insuficiencia    renal cr&#243;nica. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> Muchas veces pensamos que la urolitiasis    es un problema del ur&#243;logo, pero los pediatras debemos modificar ese criterio.    El ni&#241;o con litiasis es un problema de atenci&#243;n que corresponde a    los pediatras. Deben remitirse al ur&#243;logo los pacientes con c&#225;lculo    mayor de 10 mm, c&#225;lculo que produzca dilataci&#243;n del sistema excretor    (independientemente de su tama&#241;o), c&#225;lculo con infecci&#243;n del    tracto urinario, as&#237; como c&#225;lculo en pelvis con riesgo de obstrucci&#243;n    y pacientes liti&#225;sicos con anomal&#237;as del tracto urinario. Los que    no re&#250;nan estos criterios, deben ser atendidos por el pediatra. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> En todos los tipos de litiasis la medida    principal, tanto durante el episodio de c&#243;lico nefr&#237;tico como en su    seguimiento anterior al demostrarse la alteraci&#243;n metab&#243;lica como    despu&#233;s del cuadro doloroso, consiste en la ingesti&#243;n abundante de    agua. La cantidad de l&#237;quido (agua) debe oscilar entre 40 y 45 mL por kg    de peso y por d&#237;a, para lograr una diuresis aproximada de 750 mL en menores    de 5 a&#241;os, 1 000 mL entre 5 y 10 a&#241;os, 1 500 mL en mayores de 10 a&#241;os    y 2 000 mL en los adolescentes. En todos los casos es conveniente reducir la    ingesti&#243;n de sodio, y que el consumo de prote&#237;nas de origen animal<b>    </b>no sobrepase las requeridas para el normal crecimiento del ni&#241;o. No    debe haber exceso de ingesti&#243;n proteica en ning&#250;n caso de litiasis,    pero sobre todo, en las de &#225;cido &#250;rico. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> El tratamiento medicamentoso en cada tipo    de litiasis es conocido por los pediatras, y no motivo de este an&#225;lisis,    pero el problema de la litiasis del tracto urinario y su prevenci&#243;n &#8212;que    se ha demostrado que est&#225; en ascenso&#8212; es un problema que tenemos    que enfrentar puericultores, pediatras, nutricionistas y nefr&#243;logos, y    ur&#243;logos pedi&#225;tricos. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> La litiasis urinaria en general, es un problema    de salud importante y en ascenso, y su prevenci&#243;n y tratamiento en el ni&#241;o    reviste gran trascendencia, para evitar los sufrimientos y complicaciones en    el ni&#241;o y despu&#233;s en la vida adulta. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2"> El mejor tratamiento de la litiasis del tracto    urinario es tratar de evitarla. Esta es una tarea del pediatra y de todos los    dedicados al cuidado de los ni&#241;os. </font></i></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Penido MG, Tavares MS. Pediatric primary    urolithiasis: Symptoms, medical management and prevention strategies. World    J Nephrol. 2015;4:444-54.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Van Dervoort K, Wiesen J, Frank R, Vento    S, Crosby V, Chandra M, et al. Urolithiasis in pediatric patients: A single    center study of incidence, clinical presentation an outcome. J Urol. 2007;177:2300-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Sas DJ, Husley TC, Shatat IF, Orak JK. Increasing    incidence of kidney stones in children evaluated in Emergence Department. J    Pediatr. 2010;157:132-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Dwyer ME, Krambeck AE, Bergstrach AE, Milliner    DS, Lieske JC, Rule AD. Temporal trends incidence of kidney stones among children:    A 25-year population based study. J Urol. 2012;188:247-52.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Yasui T, Iguchi M, Suzuki K. Prevalence and    epidemiological characteristics of urolithiasis in Japan: National trends between    1965 y 2005. Urology. 2008;71:209-13.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Milosevic D, Batinic D, Topalovic-Grkovic    M, Gradiski IP. Demographic characteristics and metabolic risk factors in Croatian    children with urolithiasis. Eur J Pediatr. 2014;173:353-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Aspling JR. Obesity and urolithiasis. Adv    Chronic Kidney Dis. 2009;16:11-20.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Colectivo de autores. Documento t&#233;cnico.    Pautas nacionales de tratamiento de la hipercalciuria. Arch Venez Puer Pediatr    [serie en Internet]. 2007 [citado 1&#186; de Noviembre de 2015];70(1). Disponible    en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06492007000100006" target="_blank">    http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06492007000100006    </a> </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 24 de octubre de 2015. <br/>   Aprobado: 2 de noviembre de 2015. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><i>Sandalio Dur&#225;n &#193;lvarez.</i> Hospital    Pedi&#225;trico Universitario &#8220;William Soler&#8221;. San Francisco No.    10 112, reparto Altahabana, municipio Boyeros. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:sduran@infomed.sld.cu">sduran@infomed.sld.cu</a> </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penido]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric primary urolithiasis: Symptoms, medical management and prevention strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Nephrol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<page-range>444-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dervoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urolithiasis in pediatric patients: A single center study of incidence, clinical presentation an outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>177</volume>
<page-range>2300-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husley]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shatat]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orak]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing incidence of kidney stones in children evaluated in Emergence Department]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>157</volume>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dwyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krambeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstrach]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieske]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rule]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporal trends incidence of kidney stones among children: A 25-year population based study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>188</volume>
<page-range>247-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and epidemiological characteristics of urolithiasis in Japan: National trends between 1965 y 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>71</volume>
<page-range>209-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milosevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batinic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topalovic-Grkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gradiski]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demographic characteristics and metabolic risk factors in Croatian children with urolithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>173</volume>
<page-range>353-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aspling]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and urolithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Chronic Kidney Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento técnico. Pautas nacionales de tratamiento de la hipercalciuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Venez Puer Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
