<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0045-9178</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Historia de la Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0045-9178</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0045-91782004000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mexicanos en Cuba y cubanos en México]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<numero>95</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0045-91782004000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0045-91782004000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0045-91782004000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2><a href="#asterisco"><font size="4">Mexicanos en Cuba y cubanos en M&eacute;xico*    </font></a><font size="4"><a name="titulo"></a></font></h2>     <p>Las relaciones entre M&eacute;xico y Cuba han sido muy estrechas a lo largo    de sus cinco siglos de historia, en todos los campos del saber y de las luchas    pol&iacute;ticas.</p>     <p> Desde que por Real Orden de 11 de enero de 1570 se funda en el Virreinado    de M&eacute;xico la instituci&oacute;n del Real Tribunal del Protomedicato,    Cuba queda adscripta a &eacute;l y los que en nuestra isla pretendieran ejercer    la medicina en cualquiera de sus ramas, ten&iacute;an que ser examinados ante    aquel tribunal, hasta 1711 en que en nuestro pa&iacute;s qued&oacute; establecida    la misma instituci&oacute;n en La Habana, de manera permanente, y lo propio    ocurr&iacute;a con la realizaci&oacute;n de los estudios de medicina en la Universidad    de San Hip&oacute;lito de M&eacute;xico fundada en 1557.    <br> </p>     <p>Debido a ello es que en esa Universidad se grad&uacute;a el primer cubano como    Bachiller en Medicina el 2 de mayo de 1651, Diego V&aacute;zquez de Hinostrosa,    nacido en La Habana el 26 de noviembre de 1626 y ante dicho Real Tribunal del    Protomedicato se examina y obtiene su t&iacute;tulo de m&eacute;dico el 6 de    noviembre de 1653. Radicado en La Habana, en 1655 vuelve a M&eacute;xico para    graduarse de Licenciado en Medicina el 14 de febrero de 1658 y de Doctor el    24 de febrero del mismo a&ntilde;o.    <br> </p>     <p>Al fundarse la Universidad del M&aacute;ximo Doctor San Jer&oacute;nimo de    La Habana en 1728 y con ella su Facultad Mayor de Medicina, sus primeros profesores,    los habaneros, Francisco Gonz&aacute;lez del &Aacute;lamo y Mart&iacute;nez    de Figueroa y el cl&eacute;rigo presb&iacute;tero Ambrosio Medrano y Herrera,    eran graduados de Bachilleres en Medicina en la Universidad de M&eacute;xico    y de m&eacute;dicos ante su Protomedicato y lo mismo el franc&eacute;s Luis    Fontayne y Culemburg, que examin&oacute; sus grados en las Universidades de    Par&iacute;s y Montpellier ante el Protomedicato de M&eacute;xico.    <br> </p>     <p>En los siglos XVII y XVIII cuatro mexicanos ocuparon la Mitra de Cuba, los    obispos, doctor Leonel de Cervantes y Carvajal, consagrado en 1626 y promovido    a obispo de Guadalajara en 1630; doctor Nicol&aacute;s de la Torre, consagrado    en 1650, muri&oacute; en La Habana en 1653, enterrado en Guanabacoa y m&aacute;s    tarde trasladado sus restos a la catedral de M&eacute;xico; doctor Juan de Santo    Mat&iacute;as S&aacute;enz de Ma&ntilde;osca, consagrado en 1662, promovido    a obispo de Guatemala en 1667 y el maestro fray Gaspar de Molina, natural de    M&eacute;rida, consagrado en 1730, promovido poco despu&eacute;s a la Di&oacute;cesis    de Barcelona y lleg&oacute; a obtener el capelo cardenalicio. Un obispo cubano,    doctor Santiago Jos&eacute; de Hecheverr&iacute;a Elgues&uacute;a y Nieto de    Villalobos fue promovido a obispo de Puebla de los &Aacute;ngeles en 1778, donde    muri&oacute; en 1789.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El obispo de Yucat&aacute;n doctor Crescencio Carrillo y Ancona, eminente fil&oacute;logo    e historiador, mantuvo con el doctor Carlos J. Finlay Barr&eacute;s, una estrecha    correspondencia de gran valor cient&iacute;fico. En una carta de 1892 le transcribi&oacute;    al sabio cubano, con sus traducciones correspondientes, las citas de los c&oacute;dices    Chumayel y Tizimin donde se demuestra que la primera epidemia de fiebre amarilla    vista por los espa&ntilde;oles en 1648 era la cuarta registrada en dichos documentos    y que, por tanto, tres de ellas correspond&iacute;an a fechas anteriores al    descubrimiento.    <br> </p>     <p>Dos de los m&aacute;s grandes poetas cubanos del siglo XIX estuvieron muy vinculados    a M&eacute;xico, Jos&eacute; Mar&iacute;a Heredia Heredia, que estudi&oacute;    leyes (sin graduarse) en M&eacute;xico y Pedro Santacilia Palacios, que cas&oacute;    con la hija mayor de Benito Ju&aacute;rez, Manuela Ju&aacute;rez y Maza, y fue    secretario de su suegro en los a&ntilde;os de guerra contra el emperador Maximiliano.    Otros cubanos lucharon junto al Benem&eacute;rito de las Am&eacute;ricas, el    m&eacute;dico, doctor Rafael Argilagos Guimferrer, graduado en Madrid y Par&iacute;s    e incorporado en La Habana, alcanz&oacute; en M&eacute;xico el grado de comandante    y muri&oacute; como Coronel peleando en Cuba en 1870; el Mayor General Manuel    de Quesada y Loynaz primer jefe del Ej&eacute;rcito Libertador de Cuba en 1868    fue General de Divisi&oacute;n con Ju&aacute;rez y lo mismo su hermano el General    de Brigada mamb&iacute; Rafael de Quesada y Loynaz, que fue Coronel en M&eacute;xico    y el General de Brigada Le&oacute;n Tamayo y Viedma, que pele&oacute; junto    a los Quesada en el ej&eacute;rcito de Ju&aacute;rez.    <br> </p>     <p>Un Coronel del ej&eacute;rcito mexicano que alcanz&oacute; en la Guerra de    los Diez A&ntilde;os las estrellas de Mayor General, Jos&eacute; Incl&aacute;n    Riasco, natural de la ciudad de M&eacute;xico, fue fusilado en Puerto Pr&iacute;ncipe    en 1872. Otro mexicano Gabriel Gonz&aacute;lez fue General de Brigada en la    Guerra Grande.    <br> </p>     <p>Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez, Ap&oacute;stol de la Independencia y    H&eacute;roe Nacional de Cuba vivi&oacute; en M&eacute;xico de febrero de 1875    a febrero de 1877, donde ejerci&oacute; intensamente el periodismo en la Revista    Universal, public&oacute; su traducci&oacute;n de <i>Mes Fils</i> de V&iacute;ctor    Hugo, se estren&oacute; con gran &eacute;xito su proverbio &quot;Amor con amor    se paga&quot; en el Teatro Principal de Ciudad de M&eacute;xico, pronunci&oacute;    conferencias en el Liceo Hidalgo y en la Academia de Bellas Artes de San Carlos,    fund&oacute; con otros la Sociedad Alarc&oacute;n, contrajo matrimonio con la    cubana Carmen Zayas Baz&aacute;n en la catedral de la capital azteca y durante    el resto de su vida mantuvo estrechas relaciones con el movimiento intelectual    mexicano, as&iacute; como una muy valiosa colaboraci&oacute;n literaria en sus    principales peri&oacute;dicos.    <br> </p>     <p>EL doctor Juan Antiga y Escobar, que fue alumno eminente en la Facultad de    Medicina de La Habana en 1892 con el mejor expediente de todas las Universidades    del reino de Espa&ntilde;a, revalid&oacute; su t&iacute;tulo en M&eacute;xico,    donde fue adem&aacute;s profesor de Materia M&eacute;dica y Terap&eacute;utica    Homeop&aacute;tica de la Escuela Nacional de Medicina Homeop&aacute;tica de    M&eacute;xico, miembro del Consejo Superior de Salubridad de M&eacute;xico para    el estudio de la fiebre amarilla, miembro de honor de la Academia de Medicina    Homeop&aacute;tica de M&eacute;xico, director y fundador de la Cl&iacute;nica    San Rafael de Ciudad de M&eacute;xico, entre otros muchos cargos.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El doctor Fernando M&eacute;ndez Capote que sufri&oacute; prisi&oacute;n cuando    el fusilamiento de los estudiantes de medicina en 1871, exilado en M&eacute;xico    en 1896, fund&oacute; en la capital azteca una reputada cl&iacute;nica ginecoobst&eacute;trica    y alcanz&oacute; gran renombre y solvencia econ&oacute;mica en dicho pa&iacute;s.    <br> </p>     <p>La segunda revista m&eacute;dica en importancia en Cuba en los siglos XIX y    XX, Cr&oacute;nica M&eacute;dica Quir&uacute;rgica de La Habana, cont&oacute;    desde 1876, como colaboradores y corresponsales en M&eacute;xico, con tres destacadas    figuras de la medicina azteca, los doctores Manuel Soriano, Manuel Rocha y el    cirujano Francisco Montes de Oca.    <br> </p>     <p>El famoso m&uacute;sico mexicano Juventino Rosas y Cadenas, autor del inmortal    vals &quot;Sobre las Olas &quot;, muri&oacute; en Surgidero de Bataban&oacute;    el 9 de julio de 1894, en la Casa de Salud &quot;Nuestra Se&ntilde;ora del Rosario&quot;    del doctor Jos&eacute; Manuel Campos, asistido por &eacute;ste. A la esposa    del m&eacute;dico regal&oacute; el m&uacute;sico su viol&iacute;n en agradecimiento,    el cual fue donado, muchos a&ntilde;os despu&eacute;s, al Museo de la M&uacute;sica    de M&eacute;xico.    <br> </p>     <p>El talentoso novelista Jos&eacute; Rub&eacute;n Romero, autor de la muy conocida    &quot;Vida in&uacute;til de Pito P&eacute;rez&quot;, vivi&oacute; su exilio    en La Habana y fue Ministro Plenipotenciario y Embajador Extraordinario de M&eacute;xico    en Cuba.    <br> </p>     <p>Pertenecieron a la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales    de La Habana, como miembros correspondientes, los doctores Jos&eacute; Ramos    (1896), Gonzalo Casta&ntilde;eda (1935), Everardo Landa (1935) y Manuel Manzanilla    (1941).    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A la Academia de Historia de Cuba, los historiadores mexicanos, Javier Malag&oacute;n    Barcel&oacute;, Carlos R. Men&eacute;ndez, Jos&eacute; J. Nu&ntilde;ez Dom&iacute;nguez    (autor del libro &quot;Mart&iacute; en M&eacute;xico&quot;), Alfonso Teja Zabre    (autor de una conocida &quot;Historia de M&eacute;xico&quot;), Juan Manuel Torres,    Rafael Heliodoro Valle (aunque nacido en Honduras, lo era en M&eacute;xico)    y Silvio Zabala.    <br> </p>     <p>A la Academia Nacional de Artes y Letras, los doctores Camilo Carranc&aacute;    Trujillo (erudito martiano), Antonio Caso (soci&oacute;logo insigne), Nanni    Leone Castelli, Antonio Castro Leal, Enrique Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez    (ilustre poeta y m&eacute;dico), Tom&aacute;s Guti&eacute;rrez Perr&iacute;n,    Jos&eacute; J. Nu&ntilde;ez Dom&iacute;nguez, Alfonso Ortiz Tirado (m&eacute;dico    y tenor famoso), Alfonso Reyes (gran figura de las letras americanas), Adolfo    Salazar, Clara In&eacute;s Su&aacute;rez de Zawatzki y Jos&eacute; Vasconcelos    (fil&oacute;sofo, literato, historiador y educador insigne).    <br> </p>     <p>Muchos grandes hombres de ciencias cubanos fueron miembros de instituciones    cient&iacute;ficas de M&eacute;xico, como los doctores: Antonio de Gordon y    Acosta, graduado de todas las carreras en la Universidad de La Habana (Academia    de Medicina de M&eacute;xico); Juan Santos Fern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez,    oftalm&oacute;logo de fama internacional (Sociedad Oftalmol&oacute;gica de M&eacute;xico    y Sociedad M&eacute;dica Pedro Escobedo); Jos&eacute; M.Mart&iacute;nez Ca&ntilde;as,    cardi&oacute;logo de prestigio internacional (Miembro de Honor de la Sociedad    Mexicana de Cardiolog&iacute;a); Jos&eacute; A. Presno Bastiony, cirujano eminente    (Academia Mexicana de Cirug&iacute;a); Carlos M. Trelles Gov&iacute;n, sabio    bibli&oacute;grafo(Academia Nacional de Ciencias &quot;Antonio Alzate&quot;    de M&eacute;xico); Carlos de la Torre y Huerta, el m&aacute;s grande molac&oacute;logo    del mundo (Academia Mexicana de Ciencias Naturales); Juan M. Planas Sa&iacute;nz,    matem&aacute;tico eminente (Academia Nacional de Ciencias &quot;Antonio Alzate&quot;    y Sociedad Mexicana de Geograf&iacute;a y Estad&iacute;sticas); Mariano Guti&eacute;rrez    Lanza, sacerdote jesuita espa&ntilde;ol que hizo toda su obra como meteor&oacute;logo    en Cuba (Miembro de Honor de la Sociedad Astron&oacute;mica Mexicana); Horacio    Ferrrer D&iacute;az, oftalm&oacute;logo eminente (Sociedad Oftalmol&oacute;gica    Mexicana); Carlos E. Finlay Shine, fundador de la c&aacute;tedra de Oftalmolog&iacute;a    en la Universidad de La Habana e hijo del sabio de su mismo nombre y primer    apellido (Sociedad Mexicana de Oftalmolog&iacute;a); Francisco M. Fern&aacute;ndez    Hern&aacute;ndez, profesor de Oftalmolog&iacute;a y Acad&eacute;mico (Sociedad    Mexicana de Oftalmolog&iacute;a); Julio Morales Coello, antrop&oacute;logo y    ge&oacute;grafo destacado (Academia Nacional de Ciencias &quot;Antonio Alzate&quot;    y Sociedad de Geograf&iacute;a y Estad&iacute;sticas de M&eacute;xico); Gerardo    Castellanos Garc&iacute;a, historiador y ge&oacute;grafo eminente (Academia    Nacional de Ciencias &quot;Antonio Alzate&quot;); Agust&iacute;n Castellanos    Gonz&aacute;lez, pediatra y cardi&oacute;logo de prestigio internacional, (Miembro    de Honor de la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a y su figura fue pintada    por Diego Rivera, junto a los m&aacute;s importantes cardi&oacute;logos del    mundo, en el mural del sal&oacute;n de actos del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a    en M&eacute;xico) y otros.    <br> </p>     <p>La doctora Calixta Guiteras Holmes realiz&oacute; una notable obra etnol&oacute;gica    en M&eacute;xico, donde fue profesora universitaria.    <br> </p>     <p>El doctor Jorge Viv&oacute; Escoto, graduado en Derecho Civil y P&uacute;blico    en la Universidad de La Habana y uno de los primeros en ocupar el cargo de Secretario    General del primer Partido Comunista de Cuba, despu&eacute;s de perder un hijo    en la II Guerra Mundial en el frente sovi&eacute;tico, abandon&oacute; el Partido,    se cas&oacute; con la escritora &quot;Lol&oacute;&quot; de la Torriente y radicado    en M&eacute;xico realiz&oacute; una notable obra en los campos de la sociolog&iacute;a,    etnolog&iacute;a y antropolog&iacute;a, tanto docente como investigativa, en    la Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, de la que lleg&oacute; a ser    Profesor de M&eacute;rito.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El doctor Juan Marinello Vidaurreta, eminente escritor y Rector de la Universidad    de La Habana, en sus dos exilios pol&iacute;ticos en M&eacute;xico (1931 y 1935)    fue profesor invitado de Historia del Arte en la Escuela Central Normal y de    Literatura Hispanoamericana en la Escuela de Verano y Facultad de Filosof&iacute;a    y Letras de la UNAM. En dicha Universidad recibieron su especializaci&oacute;n    dos importantes figuras de la historiograf&iacute;a cubana contempor&aacute;nea,    los doctores Julio Le Riverend Brussone y Manuel Moreno Fraginals.    <br> </p>     <p>Grandes intelectuales mexicanos fueron destacados estudiosos de la vida y obra    de Mart&iacute;: Mauricio Magdalena, novelista que escribi&oacute; una biograf&iacute;a    de Mart&iacute;; Andr&eacute;s Iduarte, cr&iacute;tico y profesor, public&oacute;    el importante libro Mart&iacute; escritor; Camilo Carranc&aacute; Trujillo;    Jos&eacute; J. Nu&ntilde;ez Dom&iacute;nguez; Rafael Heliodoro Valle; Jos&eacute;    Vasconcelos; Alfonso Caso (hijo de Antonio Caso); Silvio Zabala; Leopoldo Zea    y otros. Ernesto Mercado, hijo de don Manuel Mercado, amigo &iacute;ntimo de    Mart&iacute; en M&eacute;xico, trabaj&oacute; durante muchos a&ntilde;os en    la Fragua Martina de la Universidad de La Habana, junto al profesor Gonzalo    de Quesada y Miranda.    <br> </p>     <p>Despu&eacute;s del triunfo revolucionario, al celebrarse el X Congreso M&eacute;dico    Nacional en La Habana, primero que se efectuaba en Cuba despu&eacute;s de ese    hecho hist&oacute;rico y bajo una fuerte presi&oacute;n norteamericana, asisti&oacute;    a &eacute;l una numerosa delegaci&oacute;n de eminentes figuras de la medicina    mexicana, entre ellos los doctores: Enrique Cabrera Cossio (cardi&oacute;logo),    Ram&oacute;n Castro Villagrana (cirujano), Juan Lombardo (neur&oacute;logo),    Jaime Woolrich (ur&oacute;logo), Jorge Odel&iacute;n Carrillo (cardi&oacute;logo),    Alfonso Herrera (cirujano), Fernando Ortiz Monedero (cirujano pl&aacute;stico    de ascendencia cubana), Jorge Ceballos (radi&oacute;logo) y Agust&iacute;n Cendr&oacute;n    Posadas (nefr&oacute;logo).    <br> </p>     <p>El profesor Enrique Cabrera Coss&iacute;o llev&oacute; a cabo por esa &eacute;poca    una serie de conferencias sobre electrocardiograf&iacute;a, vectorcardiograf&iacute;a    y cardiolog&iacute;a en general, auxiliado por la doctora Mar&iacute;a Victoria    de la Cruz, de origen cubano y destacada investigadora del Instituto Nacional    de Cardiolog&iacute;a de M&eacute;xico, en el Colegio M&eacute;dico Nacional    y en varios hospitales de La Habana, que hicieron &eacute;poca.    <br> </p>     <p>El doctor Enrique Cabrera Coss&iacute;o, reconocido como una de las grandes    figuras de la cardiolog&iacute;a mundial y uno de los hombres m&aacute;s extraordinarios    que yo he conocido, se radic&oacute; definitivamente en Cuba y desarroll&oacute;    una obra docente y de investigaci&oacute;n cuya importancia alg&uacute;n d&iacute;a    habr&aacute; que valorar en toda su magnitud y que prematuramente tronch&oacute;    su inesperada muerte, producida por un tumor cerebral operado en la Uni&oacute;n    Sovi&eacute;tica. Su cad&aacute;ver fue velado en el Aula Magna de la Universidad    de La Habana y enterrado en el Cementerio de Col&oacute;n. Su nombre hoy lo    llevan un hospital y una Facultad de Medicina en La Habana.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchos m&eacute;dicos mexicanos laboraron en Cuba durante los a&ntilde;os m&aacute;s    dif&iacute;ciles de la primera d&eacute;cada revolucionaria, entre ellos los    doctores Josefa Bravo (esposa del doctor Cabrera y especialista en atenci&oacute;n    m&eacute;dica primaria), Esther M. Bonnet (ginecoobstetricia), Jos&eacute; Burgos    Mendivil (profesor de anatom&iacute;a patol&oacute;gica) , Juan Carrasco Yanini    (neuro-cirug&iacute;a), Ra&uacute;l Camacho Castillo (Anestesiolog&iacute;a),    Catalina Eibenschutz (medicina interna), Antonio Fern&aacute;ndez Bouza (radiolog&iacute;a),    Carlota Guzm&aacute;n de la Garza (cardiolog&iacute;a), Julio Molina Esquivel    (medicina Interna), Mario H. Rivera Ortiz (cirug&iacute;a de t&oacute;rax),    Ramiro Ruiz Dura (medicina interna), Luz A. S&aacute;nchez Randolph (endocrinolog&iacute;a),    Pablo Sandoval (medicina interna), Ra&uacute;l Lucen (medicina general), y Thal&iacute;a    Harmony de Fern&aacute;ndez (tisi&oacute;loga y profesora).    <br> </p>     <p><a href="#titulo">* Trabajo escrito a petici&oacute;n del Prof. Dr. Delio Carreras    Cuevas, Historiador de la Universidad de La Habana.</a><a name="asterisco"></a>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
