<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0045-9178</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Historia de la Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0045-9178</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0045-91782008000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Martí y la medicina cubana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GREGORIO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>103</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0045-91782008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0045-91782008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0045-91782008000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><b> </b></div>     <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>&nbsp;      <p><font face="Verdana" size="2">Dr. GREGORIO DELGADO GARC&Iacute;A </font>     <p>&nbsp;      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p>      <p>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;     <p><b><font face="Verdana" size="4">Mart&iacute; y la medicina cubana(*)</font><font face="Verdana" size="3">    </font></b>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">En los primeros siglos de nuestro per&iacute;odo    colonial ocurren algunos hechos de relevancia en la historia m&eacute;dica cubana.    En 1520 hace su entrada en la Isla la viruela y al a&ntilde;o siguiente se produce    una epidemia en La Habana con la que se inicia su larga endemicidad para constituir    desde entonces el factor epidemiol&oacute;gico de mayor importancia negativa    en el desarrollo econ&oacute;mico y social de la Isla. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Un siglo despu&eacute;s, en 1639, procedente    de Yucat&aacute;n nos llega la fiebre amarilla, enfermedad infectocontagiosa    desconocida para la medicina europea pero no as&iacute; para los mayas, la que    va a constituir a partir de ese momento el segundo factor epidemiol&oacute;gico    negativo en el desarrollo econ&oacute;mico y social de la colonia. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por su estrat&eacute;gica posici&oacute;n geogr&aacute;fica    respecto al comercio mar&iacute;timo espa&ntilde;ol con el continente americano    y dada la gravedad de su cuadro epidemiol&oacute;gico, es que desde 1634 Cuba    cont&oacute; en La Habana con un Tribunal del Real Protomedicato, primera instituci&oacute;n    de la organizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica espa&ntilde;ola, cuando    solo exist&iacute;a en el continente en las 2 ciudades cabeceras de virreinados:    M&eacute;xico y Lima. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Pero no va a ser hasta las primeras manifestaciones    del despertar de la conciencia nacional en la clase de hacendados cubanos a    finales del siglo XVIII que se encaran estos 2 problemas con criterio verdaderamente    cient&iacute;fico, tom&aacute;ndose en cuenta toda su dimensi&oacute;n econ&oacute;mica    y social. As&iacute; la entonces joven Real Sociedad Patri&oacute;tica de Amigos    del Pa&iacute;s de La Habana, m&aacute;xima representaci&oacute;n de dicha clase,    le encarga a uno de sus miembros mas ilustres, el m&eacute;dico doctor <i>Tom&aacute;s    Romay Chac&oacute;n</i> (1764-1849), el estudio de las posibilidades de erradicaci&oacute;n    de estas 2 graves enfermedades end&eacute;micas en la Isla. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">El doctor <i>Romay</i> realiz&oacute; una extensa    revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre la fiebre amarilla cuyo informe final    fue le&iacute;do ante la instituci&oacute;n el 5 de abril de 1797 con el t&iacute;tulo    &quot;Disertaci&oacute;n sobre la fiebre maligna llamada vulgarmente V&oacute;mito    Negro, enfermedad epid&eacute;mica de las Indias Occidentales&quot; y aunque    no encontr&oacute; en la medicina de su tiempo la soluci&oacute;n de tan grave    problema epidemiol&oacute;gico, al publicarse dicha monograf&iacute;a ese propio    a&ntilde;o, con ella se dio inicio a la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica    medica cubana y a una larga tradici&oacute;n de estudios amar&iacute;licos en    nuestro pa&iacute;s, que poco m&aacute;s de 8 d&eacute;cadas despu&eacute;s    dar&iacute;an soluci&oacute;n a tan compleja problem&aacute;tica m&eacute;dica    en los aportes geniales del doctor <i>Carlos J. Finlay Barr&eacute;s</i> (1833-    1915). </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">La opini&oacute;n favorable del doctor <i>Romay</i>,    le&iacute;da ante la Real Sociedad en febrero de 1802, sobre una memoria impresa    en Madrid basada en las ideas del genial m&eacute;dico ingl&eacute;s<i> Edward    Jenner</i> (1749-1823) sobre el uso y propagaci&oacute;n de la vacuna, determin&oacute;    activas gestiones del m&eacute;dico cubano que condujeron en 1804 al comienzo    de la vacunaci&oacute;n antivari&oacute;lica en Cuba, antes del arribo de la    expedici&oacute;n del cirujano <i>Francisco Xavier de Balmis </i>(1743-1819)    que desde Espa&ntilde;a la conduc&iacute;a a Am&eacute;rica; a la fundaci&oacute;n    por la Real Sociedad ese mismo a&ntilde;o de la Junta Central de Vacunaci&oacute;n    en La Habana, que lleg&oacute; a tener vacunadores en toda la isla, para lograr    controlar la enfermedad de una forma incre&iacute;ble en la &eacute;poca y constituir    esta verdadera epopeya el origen de la medicina preventiva en el continente.    </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">El movimiento cient&iacute;fico que tiene su    iniciador y propulsor en el doctor <i>Romay </i>no solo da nacimiento a la bibliograf&iacute;a    m&eacute;dica cubana sino tambi&eacute;n a adelantos de tanta importancia como    el inicio de la disecci&oacute;n anat&oacute;mica en Cuba en el Hospital Militar    de San Ambrosio, fuera de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Habana,    sumida a&uacute;n en la escol&aacute;stica medieval; la pr&aacute;ctica y ense&ntilde;anza    de grandes intervenciones quir&uacute;rgicas y de la cl&iacute;nica m&eacute;dica    en el propio hospital; la fundaci&oacute;n en 1824 de una c&aacute;tedra de    cirug&iacute;a en la Universidad de La Habana por el doctor<i> Fernando Gonz&aacute;lez    del Valle Ca&ntilde;izo</i> (1803-1899); la introducci&oacute;n de la anestesia    quir&uacute;rgica por los doctores <i>Vicente Antonio de Castro Berm&uacute;dez</i>    (1809-1869) y<i> Nicol&aacute;s J. Guti&eacute;rrez Hern&aacute;ndez</i> (1800-1890)    y el contacto con la medicina francesa a trav&eacute;s del viaje de estudios    del doctor <i>Guti&eacute;rrez</i>, quien adem&aacute;s funda la prensa m&eacute;dica    en nuestro pa&iacute;s (1840) con el &quot;Repertorio M&eacute;dico Habanero&quot;.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2">En medio de este alentador avance de las ciencias    m&eacute;dicas, principalmente en La Habana, hace su entrada en nuestro cuadro    epidemiol&oacute;gico, como tercer factor negativo de importancia, el c&oacute;lera    (1833), para causar en 4 meses, solamente en la capital, casi 10 000 v&iacute;ctimas    fatales, entre ellas el administrador apost&oacute;lico del Obispado de La Habana    don<i> Pedro Varela Jim&eacute;nez</i> (&#191;-1833), Arzobispo de Santo Domingo;    el famoso pintor franc&eacute;s <i>Juan Bautista Vermay de Beaum&eacute;</i>    (1784-1833), autor de los cuadros hist&oacute;ricos del Templete y la hija primog&eacute;nita    del doctor <i>Romay</i>, sobre cuya muerte escribiera don<i> Jos&eacute; de    la Luz y Caballero</i> (1800-1862) un emotivo art&iacute;culo titulado &quot;Una    l&aacute;grima&quot;. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sobre esta primera irrupci&oacute;n de tan grave    epidemia en la isla public&oacute; <i>Jos&eacute; Antonio Saco L&oacute;pez</i>    (1797-1879), sin ser m&eacute;dico, uno de los estudios de medicina social mas    acabado producido en Cuba en el siglo XIX &quot;Carta sobre el c&oacute;lera    morbo asi&aacute;tico&quot; y el narrador y poeta <i>Ram&oacute;n de Palma y    Romay</i> (1812-1860), sobrino del m&eacute;dico insigne, la novela corta &quot;El    c&oacute;lera en La Habana&quot; y el poema &quot;El c&oacute;lera morbo en    1833&quot;. Esto desde luego sin incluir la numerosa bibliograf&iacute;a m&eacute;dica    entre la que se destaca &quot;Memoria hist&oacute;rica. Del c&oacute;lera morbo    en La Habana&quot; de los doctores <i>Nicol&aacute;s J. Guti&eacute;rrez</i>    y <i>Agust&iacute;n Encinoso de Abreu</i> y <i>Reyes Gavil&aacute;n</i> (1798-1854),    una de las mejores monograf&iacute;as m&eacute;dicas publicada en Cuba en todos    los tiempos. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia de la llegada del c&oacute;lera    se reestructura la organizaci&oacute;n de la salud p&uacute;blica colonial,    con la sustituci&oacute;n del Real Tribunal del Protomedicato por las Juntas    Superiores Gubernativas de Medicina y Cirug&iacute;a y de Farmacia; se crean    las Juntas de Beneficencia y Caridad y se extienden las de Sanidad a toda la    Isla. Unos a&ntilde;os m&aacute;s tarde se lleva a cabo la gran reforma universitaria    de 1842, que saca culturalmente a esta instituci&oacute;n, principalmente su    Facultad Mayor de Medicina, de la Edad Media, para colocarla en el siglo XIX    y en 1861 funda el doctor Nicol&aacute;s J. Guti&eacute;rrez la Real Academia    de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La Habana. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Menos de una d&eacute;cada despu&eacute;s, el    10 de octubre de 1868, comienza la primera de nuestras guerras independentistas    contra Espa&ntilde;a y con ella tambi&eacute;n la &eacute;pica de la medicina    cubana. El incendio de Bayamo se origina en la farmacia del licenciado don<i>    Pedro Maceo Infante</i> (&#191;-1873), fundador y primer jefe de la sanidad    militar mambisa y entre los protestantes de Baragua como figura relevante se    encontrar&aacute; el m&eacute;dico y general de brigada <i>F&eacute;lix Figueredo    D&iacute;az </i>(1829?-1892). </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se exacerban todas las enfermedades infectocontagiosas,    pero principalmente los 3 grandes problemas del cuadro epidemiol&oacute;gico    colonial cubano. Alg&uacute;n d&iacute;a en p&aacute;ginas mas serenas que estas,    tendremos que estudiar imitando un poco a don <i>Fernando Ortiz Fern&aacute;ndez</i>    (1881-1969), nuestro sabio etn&oacute;logo e historiador, el contrapunteo cubano,    fundamentalmente, entre la viruela y la fiebre amarilla. Los profesionales cubanos    de la salud desarrollaron en esta epopeya b&eacute;lica no solo un extraordinario    papel en la curaci&oacute;n de heridos de guerra con recursos terap&eacute;uticos    y condiciones quir&uacute;rgicas mas que insuficientes, sino tambi&eacute;n    ante la hecatombe epidemiol&oacute;gica que acarre&oacute; la contienda, sin    dejar por ello de destacarse como valientes soldados: alcanzaron las estrellas    de general 6 m&eacute;dicos, 2 farmac&eacute;uticos y 1 dentista y murieron    en campa&ntilde;a o fueron fusilados 13 m&eacute;dicos, 6 farmac&eacute;uticos    y 3 dentistas, pero la p&aacute;gina mas triste y conmovedora del martirologio    cubano se escribi&oacute; con el fusilamiento de los 8 estudiantes de l primer    a&ntilde;o de la carrera de medicina el 27 de noviembre de 1871. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2"> En la etapa entre guerras, conocida como de    &quot;tregua fecunda&quot;, el regreso de los m&eacute;dicos emigrados y de    los estudiantes que se vieron obligados a completar sus carreras, principalmente    en Espa&ntilde;a y Francia, trae al pa&iacute;s un resurgir de las ciencias    m&eacute;dicas que se manifestara en la fundaci&oacute;n de las 4 primeras sociedades    cient&iacute;ficas: la Sociedad Antropol&oacute;gica de la Isla de Cuba por    el doctor<i> Luis Montan&eacute; Dard&eacute;</i> (1849-1936), la Sociedad Odontol&oacute;gica    por el doctor <i>Francisco Justiniani Chac&oacute;n</i>, la Sociedad de Estudios    Cl&iacute;nicos de La Habana por el doctor Seraf&iacute;n Gallardo Alcalde (1834-1880)    y la Sociedad de Higiene de La Habana por el doctor <i>Manuel Delf&iacute;n    Zamora</i> (1849-1921); la revitalizaci&oacute;n de las dos mas importantes    revistas m&eacute;dicas cubanas, &quot;Anales de la Real Academia de Ciencias    M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La Habana&quot; y &quot;Cr&oacute;nica    M&eacute;dico Quir&uacute;rgica de La Habana&quot;, esta &uacute;ltima fundada    y dirigida por el doctor <i>Juan Santos Fern&aacute;ndez y Hern&aacute;ndez    </i>(1847-1922), amigo &iacute;ntimo de Mart&iacute; y la fundaci&oacute;n de    &quot;Archivos de la Sociedad de Estudios Cl&iacute;nicos de La Habana&quot;;    la continuaci&oacute;n de &quot;Tablas Obituarias&quot; del doctor <i>Ambrosio    Gonz&aacute;lez del Valle Ca&ntilde;izo</i> (1822-1913), importante publicaci&oacute;n    bioestad&iacute;stica muy estimada dentro y fuera de Cuba; la fundaci&oacute;n    de los primeros laboratorios de investigaciones m&eacute;dicas, principalmente    el Laboratorio Histo- qu&iacute;mico- bacteriol&oacute;gico e Instituto Anti-    r&aacute;bico de la Cr&oacute;nica M&eacute;dica Quir&uacute;rgica de La Habana    del doctor Juan <i>Santos Fern&aacute;ndez</i>, donde se inician formalmente    los estudios microbiol&oacute;gicos en Cuba; el vertiginoso ascenso del doctor<i>    Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez </i>(1860-1912) en la medicina    francesa hasta llegar al profesorado, en 1892; la celebraci&oacute;n del primer    congreso m&eacute;dico en el pa&iacute;s (1890); el control nuevamente de la    viruela y la erradicaci&oacute;n del c&oacute;lera; pero, sobre todo, que se    lleva a cabo el mas importante aporte hecho por un cubano a las ciencias m&eacute;dicas    mundiales, el descubrimiento de la teor&iacute;a metax&eacute;nica del contagio    de enfermedades infecciosas o del agente biol&oacute;gico intermediario, con    su demostraci&oacute;n espec&iacute;fica en la fiebre amarilla, presentado por    el doctor <i>Carlos J. Finlay Barr&eacute;s</i> ante la Real Academia de Ciencias    M&eacute;dicas, F&iacute;sicas y Naturales de La Habana el 14 de agosto de 1881    con el t&iacute;tulo de &quot;El mosquito hipot&eacute;ticamente considerado    como agente de transmisi&oacute;n de la fiebre amarilla&quot;. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Con este trascendental descubrimiento se le daba    soluci&oacute;n al tercer gran problema del cuadro epidemiol&oacute;gico colonial    cubano que no hab&iacute;a podido ser erradicado o controlado y ni siquiera    disminuidas su morbilidad y mortalidad en el pa&iacute;s. La no aplicaci&oacute;n    por las autoridades espa&ntilde;olas de las medidas profil&aacute;cticas recomendadas    por el doctor Finlay, priv&oacute; a la medicina cubana de la gloria de haber    realizado la prueba de campo 10 a&ntilde;os antes cuando se aplic&oacute; y    se hubiera evitado la intervenci&oacute;n de elementos for&aacute;neos con bajas    intensiones pol&iacute;ticas en un marco hist&oacute;rico muy desfavorable para    los cient&iacute;ficos nacionales. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">La teor&iacute;a finla&iacute;sta, sin embargo,    fue muy conocida de los m&eacute;dicos cubanos, para combatirla o aceptarla    y de numerosos investigadores extranjeros, principalmente norteamericanos y    franceses, hasta merecer ser comentada ampliamente, como otros trabajos del    sabio cubano, por la mas alta autoridad mundial de la &eacute;poca en fiebre    amarilla, el doctor Louis J. B&eacute;ranger- Feraud en su cl&aacute;sico libro    &quot;Teor&iacute;a y cl&iacute;nica de la fiebre amarilla&quot; publicado en    Par&iacute;s en 1890. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Jos&eacute; Mart&iacute;, que sali&oacute; deportado    de Cuba el 15 de enero de 1871 falt&aacute;ndole unos d&iacute;as para cumplir    los 19 a&ntilde;os de edad y que con posterioridad solamente vivir&iacute;a    en La Habana del 6 de enero al 24 de febrero de 1877, en forma secreta y del    31 de agosto de 1878 al 25 de septiembre de 1879 en que fue deportado nuevamente    a Espa&ntilde;a1, no tuvo tiempo ni tranquilidad suficiente para ponerse en    contacto con las publicaciones medicas cubanas y a pesar de haber vivido en    esos breves lapsos muy estrechamente unido al doctor Ferm&iacute;n Vald&eacute;s-    Dom&iacute;nguez Quintan&oacute; (1853-1910), su amigo del alma, no creemos    que conociera en toda su importancia el devenir hist&oacute;rico m&eacute;dico    cubano, aunque s&iacute; a muchas de sus grandes figuras, llevado por esa insaciable    curiosidad por todo lo cubano de que siempre dio muestras. </font>      <p>      <p>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/his/n103/fig-6.jpg">Fig.6.    Lic. Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez (1853-1895), Ap&oacute;stol de la    Independencia de Cuba. </a></font>      
<p>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">En su extens&iacute;sima obra escrita, aunque    sabemos que la totalidad de los conocimientos de un hombre no est&aacute;n contenidos    en sus escritos, solamente aparece una referencia sobre el doctor <i>Romay</i>    y ella en un breve apunte posiblemente hecho para un art&iacute;culo que nunca    escribi&oacute;, en el que lo incluye entre otros 9 cubanos, a quienes calific&oacute;    de hombres distinguidos. Aunque muy escueto, el apunte nos permite saber su    alta valoraci&oacute;n del m&eacute;dico, pues inicia la lista con su nombre    y despu&eacute;s le siguen nada menos que los de <i>Manuel de Zequeira y Arango</i>    (1764-1846), <i>Jos&eacute; Agust&iacute;n Caballero Rodr&iacute;guez de la    Barrera</i> (1762-1835), el presb&iacute;tero <i>Francisco Ruiz </i>(1797?-1857),    <i>F&eacute;lix Varela Morales</i> (1787-1853), <i>Jos&eacute; de la Luz y Caballero,    Jos&eacute; Agust&iacute;n Govantes G&oacute;mez</i> (1796-1844), <i>Nicol&aacute;s    M. Escobedo Rivero</i> (1795-1840), <i>Francisco Arango y Parre&ntilde;o</i>    (1765-1837) y <i>Jos&eacute; Arango N&uacute;&ntilde;ez del Castillo (1765-1851).2    </i></font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de su extraordinaria importancia cultural    y cient&iacute;fica en Cuba y de haber sido contempor&aacute;neos no mencion&oacute;    nunca <i>Mart&iacute;</i> en sus escritos al doctor <i>Nicol&aacute;s J. Guti&eacute;rrez</i>,    ni a los m&eacute;dicos <i>Gonz&aacute;lez del Valle</i>, sobre todo a <i>Fernando    y Ambrosio</i> y de la familia &uacute;nicamente al malogrado fil&oacute;sofo    y novelista <i>Jos&eacute; Zacar&iacute;as</i> (1820-1851),3 tampoco al enciclopedista    <i>Antonio de Gordon Acosta </i>(1848-1917), por citar algunos; ni instituciones    de tanta trascendencia como la Real Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas    y Naturales de La Habana, la Sociedad Antropol&oacute;gica de la Isla de Cuba    o la Sociedad de Estudios Cl&iacute;nicos de La Habana, ni ninguna publicaci&oacute;n    peri&oacute;dica m&eacute;dica cubana. Pero sobre todo nos ha llamado siempre    la atenci&oacute;n su silencio sobre el doctor <i>Finlay</i>. A parte de la    real imposibilidad de conocer <i>Mart&iacute; </i>la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica    cubana, por haber vivido la mayor parte de su vida de adulto en tierras extranjeras,    a mi juicio si hay en su desconocimiento de la obra de <i>Finlay</i> culpa de    alguien se le podr&iacute;a achacar al doctor <i>Vald&eacute;s- Dom&iacute;nguez</i>.    </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De la importancia de este verdadero hermano de<i>    Mart&iacute; </i>en el campo de la medicina cubana se ha escrito poco, quiz&aacute;    he sido yo el &uacute;nico que lo he situado con sobradas razones, como precursor    en nuestro pa&iacute;s de la medicina del trabajo y la sanidad vegetal, as&iacute;    como entre los primeros en Cuba en divulgar la teor&iacute;a microbiana del    origen de las enfermedades infecciosas, de <i>Louis Pasteur </i>(1822-1895),    cuando otros la negaban o la desconoc&iacute;an. Por todo ello y por haber pertenecido    con el sabio cubano a las sociedades Antropol&oacute;gica y de Estudios Cl&iacute;nicos    y de estar en contacto con las principales publicaciones m&eacute;dicas cubanas,    <i>Vald&eacute;s- Dom&iacute;nguez</i> conoc&iacute;a perfectamente la teor&iacute;a    finlaista y estaba especialmente preparado para comprender su veracidad y trascendencia    y bien pudo haberla comentado con <i>Mart&iacute;</i> en su permanente correspondencia.    </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Pero si esto pudiera ser cierto, mucho mas lo    es que del brazo de <i>Vald&eacute;s- Dom&iacute;nguez </i>entr&oacute; el Ap&oacute;stol    de la Independencia Cubana en nuestra historia m&eacute;dica a luchar juntos    por la reivindicaci&oacute;n de la memoria de los estudiantes de medicina fusilados    en 1871 y por la exaltaci&oacute;n de este hecho hist&oacute;rico hasta darle    su verdadera dimensi&oacute;n como factor de capital importancia en la consolidaci&oacute;n    de la conciencia nacional cubana. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Seguro estoy que las publicaciones en Madrid    de &quot;El presidio pol&iacute;tico en Cuba&quot; en 1871 por <i>Mart&iacute;</i>    y de &quot;Los voluntarios de La Habana en el acontecimiento de los estudiantes    de medicina&quot; en 1873 por<i> Vald&eacute;s- Dom&iacute;nguez</i>, obedecieron    al mismo objetivo estrat&eacute;gico martiano de la denuncia testimonial y dram&aacute;tica,    en pleno coraz&oacute;n de la metr&oacute;poli, de cr&iacute;menes monstruosos    del gobierno colonial espa&ntilde;ol en la isla, escritas en primera persona    por quienes los hab&iacute;an vivido y sufrido en carne propia. Sus estilos    literarios son tan parecidos que se puede decir que fue <i>Vald&eacute;s- Dom&iacute;nguez</i>    el primer escritor influido decisiva y permanentemente por la vigorosa prosa    martiana. En las 8 ediciones del libro del m&eacute;dico revolucionario ha aparecido    siempre epilog&aacute;ndolo el inmortal poema &eacute;pico- eleg&iacute;aco    de <i>Mart&iacute;</i> &quot;A mis hermanos muertos el 27 de noviembre&quot;    publicado por primera vez en 1872. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">De otras grandes figuras de la medicina cubana    escribi&oacute; nuestro H&eacute;roe Nacional. A manera de ejemplo solo citar&eacute;    algunas. Del sabio pol&iacute;grafo, m&eacute;dico eminente y poeta <i>Ram&oacute;n    Zambrana Vald&eacute;s</i> (1817-1866) lo hizo siempre con profunda emoci&oacute;n.    Al doctor <i>Juan Santos Fern&aacute;ndez</i> para agradecer que operara de    cataratas a su madre le envi&oacute; una emotiva carta, verdadera joya del g&eacute;nero    epistolar, en la que en breves palabras nos ha dejado una v&iacute;vida imagen    de la sensibilidad humana del amigo eminente.4 En 1894 calific&oacute; al doctor    <i>Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n</i> como &quot;de lo mas valioso de nuestra    gente en Par&iacute;s&quot;5 y del acad&eacute;mico doctor <i>Ram&oacute;n L.    Miranda Torres</i> (1836-1910), su m&eacute;dico y colaborador revolucionario,    entre muchas referencias, coment&oacute; brevemente su original monograf&iacute;a    &quot;Aguas minero- medicinales de Saratoga&quot;, cuya segunda edici&oacute;n    publicada en New York en 1891 tuvo oportunidad de leer.6 </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Pero lo que s&iacute; conoci&oacute; Mart&iacute;    a fondo fue la participaci&oacute;n de los m&eacute;dicos cubanos en la Guerra    de los Diez A&ntilde;os. Por eso pudo escribir sobre la muerte heroica del doctor    <i>Sebasti&aacute;n Amabile Correa</i> (1845-1869) &quot;llame vil al que no    llore por su <i>Sebasti&aacute;n Amabile</i>,&quot;7 del doctor <i>Eduardo Agramonte    Pi&ntilde;a </i>(1849-1872), general muerto en combate, entre otras, escribi&oacute;    estas lapidarias palabras &quot;&#191;Debemos merecer la pregunta que <i>Eduardo    Agramonte </i>hizo a sus amigos del Camag&uuml;ey al volver de Barcelona? &#191;Y    que han hecho en estos diecisiete a&ntilde;os?;&quot;8 de <i>Honorato del Castillo    Cancio</i> (1836-1869), constituyente de Gu&aacute;imaro y general muerto en    combate que &quot;ven&iacute;a a levantar la ley sin la que las guerras paran    en abuso, o derrota o deshonor, - y a volverse al combate, austero e impetuoso,    bello por dentro, corto de figura, de alma clara y sobria;&quot;9 de <i>Antonio    Lorda y Ortegosa </i>(1845-1870) tambi&eacute;n constituyente de Gu&aacute;imaro    y mayor general &quot; en quien el obst&aacute;culo de la obesidad hac&iacute;a    m&aacute;s admirable la bravura y la constancia era igual a la llaneza.&quot;10    </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con los errores ajenos siempre generoso, al mencionar    al doctor <i>Serapio Arteaga y Quesada </i>(1841-1888), general que se present&oacute;    al enemigo por desavenencias de grupos, pero que lleg&oacute; a ser el mas eminente    obstetra cubano del siglo XIX, escribi&oacute; &quot;de quien no debemos recordar    en p&uacute;blico el error&quot;11 y al hablar del comportamiento del hijo tambi&eacute;n    m&eacute;dico notable, el doctor <i>Julio F. Arteaga Quesada </i>(1876-1923),    dir&iacute;a &quot;que el pecado del padre hace mas vivo el patriotismo del    hijo;&quot; 12 de la controvertida figura del doctor <i>Miguel Bravo Senti&eacute;s</i>    (1834-1881), general, Secretario de Estado, diputado por Oriente a la C&aacute;mara    de Representantes y consejero &aacute;ulico del mayor general <i>Vicente Garc&iacute;a    Gonz&aacute;lez</i> (1833-1886) en la rebeli&oacute;n de Lagunas de Varona,    dir&iacute;a <i>Mart&iacute;</i> que fue censurado agriamente por el general&iacute;simo    <i>M&aacute;ximo G&oacute;mez B&aacute;ez</i> (1836-1905) (13) y tambi&eacute;n    recogi&oacute; en sus escritos las desavenencias entre este &uacute;ltimo y    el doctor <i>F&eacute;lix Figueredo D&iacute;az</i> cuando el intento de dictadura    del mayor general <i>Donato M&aacute;rmol Tamayo</i> (1843-1870) y el calificativo    que ambos se prodigaron : v&iacute;bora.14 </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Y precisamente por poseer ese conocimiento detallado    y por encima de virtudes y defectos individuales supo valorar como nadie que    la funci&oacute;n del m&eacute;dico en la sociedad lo convert&iacute;a en el    conspirador ideal por la independencia de Cuba y situaba su papel de capital    importancia en la revoluci&oacute;n que se preparaba. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por eso le dir&iacute;a al doctor <i>Mart&iacute;n    L. Marrero Rodr&iacute;guez </i>(1859-1943), a finales de 1893, en Cayo Hueso:    &quot;Los m&eacute;dicos son los mas apropiados, y por lo tanto, ser&aacute;n    los mejores delegados. Sus pasos en ninguna hora, ni en ninguna parte llaman    la atenci&oacute;n: siempre son bien recibidos. Todos le deben algo: unos la    vida, otros dinero. El m&eacute;dico es quien mejor conoce los secretos de todos:    por eso esta ser&aacute; la revoluci&oacute;n de los m&eacute;dicos.&quot;15    </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Que lo dicho por el Maestro al doctor<i> Marrero</i>    no fue una frase halagadora y s&iacute; todo una estrategia que ven&iacute;a    desarrollando, lo asevera el hecho de que al enviar a Cuba en agosto de 1892    al comandante de la Guerra de los Diez A&ntilde;os <i>Gerardo Castellano Lleonart</i>    (1843-1923) como Comisionado Especial del Delegado del Partido Revolucionario    Cubano a entrevistarse a trav&eacute;s de toda la Isla con las personas mas    significativas como posibles futuros jefes de la Revoluci&oacute;n y preparar    el alzamiento en armas en todo el pa&iacute;s, lo hizo el oficial mamb&iacute;    con los siguientes m&eacute;dicos:16 en La Habana, con el estudiante de medicina    <i>Raimundo S&aacute;nchez Valdivia</i> (1865-1928), hermano del heroico mayor    general <i>Seraf&iacute;n S&aacute;nchez Valdivia</i> (1846-1896). </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">En Matanzas, con el propio doctor <i>Mart&iacute;n    Marrero</i>. En C&aacute;rdenas con el doctor <i>Daniel Guti&eacute;rrez Quir&oacute;s    </i>(1849-1910), capit&aacute;n en la Guerra de los Diez A&ntilde;os e hijo    del famoso constituyente de Gu&aacute;imaro y diputado a la C&aacute;mara de    Representantes <i>Miguel Ger&oacute;nimo Guti&eacute;rrez Hurtado de Mendoza</i>    (1822-1870) y con el doctor <i>Dionisio S&aacute;ez Garc&iacute;a</i> (1826-1898).    </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Santo Domingo, Las Villas, con el doctor <i>Ricardo    Pocurull y O&ntilde;a</i> (-), muerto despu&eacute;s en la guerra y con el doctor    <i>Pi&ntilde;a.</i> En Santa Isabel de las Lajas con el ilustre higienista doctor    <i>Enrique B. Barnet y Roque de Escobar</i> (1855-1916), que ser&iacute;a en    el futuro uno de los fundadores de la sanidad cubana en la Rep&uacute;blica    y con el mas tarde coronel mutilado de la Guerra del 95, doctor <i>Agust&iacute;n    Cruz Gonz&aacute;lez </i>(1870-1952). En Sancti Sp&iacute;ritus con el culto    doctor <i>Sebasti&aacute;n Cuervo Serrano</i> (1847-1929), comandante y m&eacute;dico    del general&iacute;simo <i>M&aacute;ximo G&oacute;mez</i>. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">En Camag&uuml;ey con el doctor <i>Emilio Lorenzo-    Luaces e Iraola </i>(&#191;-1910), hermano del m&eacute;dico h&eacute;roe y    m&aacute;rtir de la Guerra de los Diez A&ntilde;os coronel doctor <i>Antonio    Lorenzo- Luaces e Iraola</i> (1842-1875), de quien dijera <i>M&aacute;ximo G&oacute;mez</i>,    tan parco en elogios, estas 4 palabras: &quot;valiente a toda prueba&quot;(17).    En Manzanillo, con el doctor <i>Federico Inchaustegui y Cabrera </i>(1838-1895),    coronel del 68 y en Baracoa con el doctor <i>Ferm&iacute;n Vald&eacute;s- Dom&iacute;nguez.    </i> </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">La muerte prematura de <i>Mart&iacute; </i>en    combate, el 19 de mayo de 1895, le impidi&oacute; comprobar lo acertado de sus    palabras al doctor<i> Marrero</i> sobre la confianza que ten&iacute;a en la    importancia del aporte de los m&eacute;dicos cubanos a la causa independentista.    Catorce de ellos encontraron la muerte en las filas del Ej&eacute;rcito Libertador;    11 alcanzaron las estrellas de general; 8 fueron constituyentes de Jimaguay&uacute;    y de la Yaya; 5, miembros del Consejo de Gobierno de la Rep&uacute;blica en    Armas y 14, miembros de la Asamblea de Representantes del Ej&eacute;rcito Libertador.    </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Con los pocos recursos que siempre contaron,    2 j&oacute;venes profesores de la Facultad de Medicina de la Universidad de    La Habana, entre otros, hicieron verdaderas proezas en la cirug&iacute;a de    campa&ntilde;a, que hoy despiertan la mayor admiraci&oacute;n en los estudiosos    de la historia m&eacute;dica militar cubana: los coroneles doctores <i>Francisco    Dom&iacute;nguez Rold&aacute;n</i> (1864-1942) y <i>Enrique N&uacute;&ntilde;ez    de Villavicencio Palomino</i> (1872-1916) y en la retaguardia de la emigraci&oacute;n    operando a los que se sacaban de la Isla, el Maestro de la cirug&iacute;a cubana,    el tambi&eacute;n profesor universitario doctor <i>Raimundo G. Menocal y G.    Menocal</i> (1856-1917). </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Y el propio <i>Mart&iacute;</i>, que vivi&oacute;    en su etapa universitaria espa&ntilde;ola tan estrechamente unido a estudiantes    de medicina y que logr&oacute; adquirir conocimientos te&oacute;ricos en algunas    de sus ramas, en los pocos d&iacute;as que estuvo en la guerra se desdobl&oacute;    en funciones de m&eacute;dico, obligado por la necesidad y el historiador doctor    <i>N&eacute;stor Carbonell Rivero</i> (1883-1966) en su libro &quot;<i>Mart&iacute;</i>.    Carne y esp&iacute;ritu&quot;, hilvan&oacute; con las propias palabras de Mart&iacute;    un relato conmovedor de sus actividades como tal en campa&ntilde;a: </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&quot;Y cuando dieron la orden de descansar y    se tendieron las hamacas, yo, primero que dormir o reposar, hurgu&eacute; en    mi jolongo y saqu&eacute; de &eacute;l medicina. A uno, que del jugo del tabaco,    de apretar tanto el cabo en la boca, se le hab&iacute;an desprendido los dientes,    le di a beber un sorbo de Marrasquino. Y cuando lleg&oacute; el agua fresca,    con Paquito Borrero, de tierna ayuda, me puse a curar de un soldado la herida    narigona. La bala le hab&iacute;a entrado por el pecho y salido por la espalda.    En una de las bocas, la de entrada, le cab&iacute;a un dedal: en la otra la    de salida, una avellana. Se la lav&eacute; y le aplique yodoformo y algod&oacute;n    fenicado. Habilidades de m&eacute;dico me hab&iacute;an salido, y por piedad    y por casualidad, se me hab&iacute;an juntado al bagaje mas medicinas que ropa-    y no para m&iacute; por cierto, pues nunca me sent&iacute; mas sano, sino para    los dem&aacute;s. Y en las curas tuve algunos aciertos por lo que gan&eacute;    un poco de reputaci&oacute;n, sin mas que llevar conmigo el milagro del yodo,    y el del cari&ntilde;o, que es otro milagro [&#133;]&quot;18 </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2">Al final de su existencia, en las &uacute;ltimas    p&aacute;ginas de su extraordinaria obra escrita nos dejaba a todos los m&eacute;dicos    cubanos una m&aacute;xima recomendaci&oacute;n: curar con el milagro del yodo,    que quiere decir con la mejor medicina y con el cari&ntilde;o, la m&aacute;s    alta expresi&oacute;n de la sensibilidad humana. </font>      <p>      <p>      <p><font face="Verdana" size="4"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font>    </b></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Quesada Miranda G y O. Casta&ntilde;eda Escarra.    Fechas Martianas. Ed. Patria. La Habana. 1960. </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Fragmentos. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1965. Tomo 22, p.44. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">3. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 5, p.282. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">4. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Epistolario. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1965. Tomo 20, p.464. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">5. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 5, p.456. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">6. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Epistolario. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1965. Tomo 20, p.389. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">7. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 5, p.180. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">8. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 2, p.30. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">9. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 4, pp.384-385. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">10. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 4, p.385. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">11. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 1, p.399. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">12. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Cuba. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1963. Tomo 1, p.399. </font>      <p><font face="Verdana" size="2">13. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Viajes. Diarios. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1964. Tomo 19, p.238.    </font>      <p><font face="Verdana" size="2">14. Mart&iacute; P&eacute;rez J. Obras Completas.    Viajes. Diarios. Editorial Nacional de Cuba. La Habana. 1964. Tomo 19, p.230.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Quesada Miranda G. Anecdotario Martiano.    Ed. Patria. La Habana. 1948, p. 16. </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Castellanos Garc&iacute;a G. Misi&oacute;n    a Cuba. Imp. &quot;Alfa&quot;. La Habana. 1944. </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Roa Gali R. Con la pluma y el machete. Acad.    Hist. Cuba. La Habana. 1950. Tomo 1, p. 118. </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Carbonell Rivero N. Mart&iacute;. Carne y    esp&iacute;ritu. Imp. Seoane, Fern&aacute;ndez y C&iacute;a. La Habana. 1952.    Tomo 2, pp 374-375. </font>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>*</b> Trabajo le&iacute;do en la mesa redonda    &quot;La medicina en la vida y la obra de Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;. Taller    metodol&oacute;gico de extensi&oacute;n universitaria. Centro de Estudios Martianos.    La Habana. Enero 27 de 1993. </font>      <p>      <p><font face="Verdana" size="2"></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Escarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fechas Martianas]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Patria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>282</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>464</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>456</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>389</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>180</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>384-385</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>385</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>399</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>399</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>238</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas: Fragmentos]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>230</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anecdotario Martiano]]></source>
<year>1948</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Patria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misión a Cuba]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. "Alfa"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roa Gali]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Con la pluma y el machete]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>118</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acad. Hist. Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Martí: Carne y espíritu]]></source>
<year>1952</year>
<page-range>374-375</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. Seoane, Fernández y Cía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
