<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1995000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión materna del embarazo precoz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal repercussion of early pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almirall Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisbel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1995000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1995000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1995000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se muestran los resultados de un estudio prospectivo, longitudinal, descriptivo y comparativo de 122 embarazadas adolescentes de 12-19 años y un grupo control en mayores de 19 años que no tuvieron embarazo en la adolescencia. Esta muestra fue recogida en todos los consultorios del policlínico Comunitario "Bayamo Oeste", de la Ciudad de Bayamo, Granma, en el período comprendido desde el primero de septiembre de 1991 hasta el 31 de agosto de 1992. Para este estudio se confeccionó un formulario que incluia diferentes variables y encontramos en el grupo de adolescentes que el 52,5 % eran menores de 18 años, con nivel primario el 17,2 % y el 65,6 % eran amas de casa. Predominaron además las pacientes con estado civil no casadas y los bajos ingresos percápita. El 27,3 % tuvieron parto distócico y de ellos el 16,8 % fueron cesáreas. De 122 embarazadas sólo llegaron al parto 113, ya que 9 casos terminaron en abortos. Los resultados se compararon con los de otros autores y se plantean algunas conclusiones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO EN LA ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCOLARIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRECONCEPTIVA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Filial Bayamo <H2> Repercusi&oacute;n materna  del embarazo precoz</H2><I>Dra. Angela V&aacute;zquez M&aacute;rquez,<SUP>1</SUP>  Dra. Francisca de la Cruz Ch&aacute;vez,<SUP>2</SUP> Dr. Angel M. Almirall Ch&aacute;vez<SUP>2</SUP>  y Dra. Marisbel S&aacute;nchez P&eacute;rez<SUP>3</SUP></I> <OL>     <LI> Especialista  de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Asistente. Jefe del Departamento  de Medicina General Integral de la Filial de Ciencias M&eacute;dicas. Granma.</LI>    <LI>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral.</LI>    <LI> Residente de 2  A&ntilde;o en Psiquiatr&iacute;a Infantil.</LI>    </OL><H4> RESUMEN</H4>Se muestran  los resultados de un estudio prospectivo, longitudinal, descriptivo y comparativo  de 122 embarazadas adolescentes de 12-19 a&ntilde;os y un grupo control en mayores  de 19 a&ntilde;os que no tuvieron embarazo en la adolescencia. Esta muestra fue  recogida en todos los consultorios del policl&iacute;nico Comunitario "Bayamo  Oeste", de la Ciudad de Bayamo, Granma, en el per&iacute;odo comprendido desde  el primero de septiembre de 1991 hasta el 31 de agosto de 1992. Para este estudio  se confeccion&oacute; un formulario que incluia diferentes variables y encontramos  en el grupo de adolescentes que el 52,5 % eran menores de 18 a&ntilde;os, con  nivel primario el 17,2 % y el 65,6 % eran amas de casa. Predominaron adem&aacute;s  las pacientes con estado civil no casadas y los bajos ingresos perc&aacute;pita.  El 27,3 % tuvieron parto dist&oacute;cico y de ellos el 16,8 % fueron ces&aacute;reas.  De 122 embarazadas s&oacute;lo llegaron al parto 113, ya que 9 casos terminaron  en abortos. Los resultados se compararon con los de otros autores y se plantean  algunas conclusiones.     <P><I>Palabras clave: </I>EMBARAZO EN LA ADOLESCENCIA; EMBARAZO;  ESCOLARIDAD; ATENCION PRECONCEPTIVA. <H4> INTRODUCCION</H4>Mundialmente hay un  crecimiento poblacional desmesurado, particularmente en Latinoam&eacute;rica,  donde el incremento de la reproducci&oacute;n se ve m&aacute;s frecuente en mujeres  j&oacute;venes, econ&oacute;micamente comprometidas y dependientes.1     <P>En este  per&iacute;odo, el descubrimiento del sexo puede llevarlas con facilidad a la  promiscuidad, con posible transmisi&oacute;n de enfermedades ven&eacute;reas y  embarazos no deseados.2     <P>Cuando hablamos de embarazo en la adolescencia nos  referimos a la totalidad de embarazos ocurridos en muchachas a una edad cuando  a&uacute;n no son adultas y cuando desde el punto de vista biol&oacute;gico, ps&iacute;quico  y social todav&iacute;a no est&aacute;n aptas para dedicarse a la maternidad.3      <P>En los Estados Unidos, de un mill&oacute;n de embarazos entre adolescentes  cada a&ntilde;o, aproximadamente medio mill&oacute;n resultan en nacimientos vivos  y estos embarazos est&aacute;n expuestos a riesgos m&eacute;dicos, sociales y  econ&oacute;micos, tanto para la madre como para su hijo.4     <P>En un estudio comparativo  entre embarazadas adolescentes y adultas realizado en Brasil,5 se encontr&oacute;  en las primeras una gran proporci&oacute;n de partos quir&uacute;rgicos, instrumentados,  toxemia, anemia, hemorragia e infecciones posparto.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Casper</I>6 considera  que la interacci&oacute;n familiar puede ser efectiva con los adolescentes para  el uso del contraceptivo o selecci&oacute;n del aborto, pero no de su actividad  sexual; por lo tanto para la prevenci&oacute;n del embarazo influyen la religi&oacute;n,  educaci&oacute;n, edad del adolescente y el ingreso familiar.     <P>Actualmente,  la atenci&oacute;n prenatal no s&oacute;lo se circunscribe a la evaluaci&oacute;n  del crecimiento y maduraci&oacute;n fetal mediante la exploraci&oacute;n obst&eacute;trica,  sino a la valoraci&oacute;n de la evoluci&oacute;n materna a trav&eacute;s del  examen f&iacute;sico.7     <P>El m&eacute;dico de la familia, dentro del marco de  la Salud P&uacute;blica en Cuba, juega un importante papel en la atenci&oacute;n  de las adolescentes, as&iacute; como en la supervivencia y desarrollo de sus hijos.8      <P>Teniendo en cuenta la repercusi&oacute;n biol&oacute;gica y social que sobre  la madre tiene el embarazo en la adolescencia, decidimos realizar este trabajo  para conocer su comportamiento en esta &aacute;rea. <H4> MATERIAL Y METODO</H4>Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo longitudinal, descriptivo y comparativo,  de 122 embarazadas de 12-19 a&ntilde;os a quienes consideramos como los casos,  y un grupo control en mayores de 19 a&ntilde;os que no tuvieron embarazo en la  adolescencia. Esta muestra fue recogida en todos los consultorios correspondientes  al Policl&iacute;nico Comunitario "Bayamo Oeste" de la Ciudad de Bayamo, provincia  Granma, durante el per&iacute;odo comprendido desde el primero de septiembre de  1991 al 31 de agosto de 1992.     <P>Para la recolecci&oacute;n de los datos se confeccion&oacute;  un formulario que inclu&iacute;a diferentes variables (ver anexo), las cuales  se obtuvieron del interrogatorio a las gestantes, carn&eacute; obst&eacute;trico  y la hoja de egreso del alta hospitalaria.     <P>Los resultados encontrados se tabularon  por el m&eacute;todo de los palotes y se hallaron los porcentajes con una calculadora  manual. Para definir la existencia o no de asociaci&oacute;n entre las variables,  se utiliz&oacute; la prueba de Chi cuadrado (X2). El nivel de significaci&oacute;n  utilizado es igual a 0,05.     <P>Se compararon los resultados con otros autores y  llegamos a conclusiones. <H4> RESULTADOS Y DISCUSION</H4>En la tabla 1 podemos  observar que el 52,5 % eran menores de 18 a&ntilde;os. No se reportaron casos  entre 12 y 13 a&ntilde;os.     <P>La maternidad en las adolescentes significa riesgo  para la salud de ellas y de sus hijos, desde que comienza, pues la mayor&iacute;a  de las veces son embarazos no deseados y, por tanto, no acuden adecuadamente a  recibir atenci&oacute;n prenatal.     <P>Resultados similares fueron encontrados por  otros autores.9-11     <P>Al comparar la escolaridad en ambos grupos estudiados en  la tabla 2, observamos que hubo significaci&oacute;n estad&iacute;stica (X2= 8,20)  y (p= 0,016).     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El 17,2 % de las adolescentes s&oacute;lo hab&iacute;an alcanzado  un nivel primario, e interrumpieron sus estudios para dedicarse a la crianza de  sus hijos.     <P>El predominio del nivel secundario y preuniversitario en los casos  y controles se explica por el desarrollo educacional que se ha alcanzado en este  pa&iacute;s.     <P>Algunos autores3,12 consideran que el embarazo y el parto alteran  el desarrollo psicosocial normal de las adolescentes y que los conflictos escolares  y familiares son inevitables, influyendo en su preparaci&oacute;n t&eacute;cnico-profesional.      <P>Result&oacute; ser altamente significativa (X2 = 113,31) y (p= 0,0000) la relaci&oacute;n  entre la integraci&oacute;n social y la edad materna. El 65,6 % de las adolescentes  eran ama de casa, el 29,5 % estudiaba y el 4,9 % trabajaba (tabla 3).     <P>Resultados  similares fueron encontrados por otros autores.12,13     <P>En la actualidad, con  el desarrollo que ha alcanzado la sociedad y las posibilidades que se brindan  para estudiar y trabajar, ambos integrantes de la pareja hogare&ntilde;as y familiares,  sin tener que depender econ&oacute;micamente del resto de la familia.     <P>Los resultados  mostrados en la tabla 4 sobre el estado conyugal, fueron altamente significativos  (X2 = 54,86) y (p= 0,0000).     <P>El 73,8 % de las adolescentes eran acompa&ntilde;adas,  el 16,4 % casadas y el 9,8 % solteras.     <P>Es frecuente que las adolescentes sean  ignorantes con respecto a los riesgos y el da&ntilde;o que pueden significar las  relaciones sexuales desordenadas, que entre otros, puede ser el embarazo.     <P>En  la tabla 5, cuando relacionamos los ingresos perc&aacute;pita con la edad materna  encontramos una alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica (X2= 55,43) y (p=  0,0000) y observamos que en las adolescentes predominan los bajos ingresos perc&aacute;pita  con el 70,5 % y de ellos el 30,3 % eran menores de $25,00.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Esto lo podemos  explicar debido a que existe un alto &iacute;ndice de adolescentes que no tienen  v&iacute;nculo laboral (95,1 %).     <P>El tipo de parto se observa en la tabla 6,  y se encuentra tambi&eacute;n significaci&oacute;n estad&iacute;stica al asociar  esta variable con la edad (X2 =8,26) y (p= 0,0160).     <P>De 122 embarazadas adolescentes  s&oacute;lo parieron 113 y 9 abortaron, a di-ferencia del grupo control, en que  se produjeron los 122 partos. Fue en las adolescentes donde predomin&oacute; el  parto dist&oacute;cico con el 27,3 % y de &eacute;stos el 16,8 % fueron por ces&aacute;rea  (tabla 6).     <P>Los abortos producidos fueron 8 espont&aacute;neos y 1 interrupci&oacute;n  de causa gen&eacute;tica.     <P>En Venezuela14 realizaron un estudio de 7 674 embarazadas  adolescentes y reportan que el 11,1 % terminaron en abortos y hubo una incidencia  de malformaciones de 1,1 %.     <P>Son varios los autores1,5,14 que plantean que tanto  el parto dist&oacute;cico, como el &iacute;ndice de ces&aacute;rea resultan elevados  en este grupo poblacional tan joven y lo asocian frecuentemente con la desproporci&oacute;n  cefalop&eacute;lvica y las distocias del canal del parto.     <P>Otros autores5,14,15  destacan la frecuencia de partos dist&oacute;cicos en las adolescentes, debido  a su inmadurez biol&oacute;gica, ya que no han alcanzado el completo crecimiento  y desarrollo de los &oacute;rganos del aparato reproductor. <H4> CONCLUSIONES</H4><OL>      <LI> El 52,5 % de las adolescentes embarazadas eran menores de 18 a&ntilde;os.</LI>    <LI>  El 17,2 % de las adolescentes s&oacute;lo hab&iacute;an alcanzado un nivel primario  y el 95,1 % no ten&iacute;an v&iacute;nculo laboral.</LI>    <LI> Relacionado el estado  conyugal, predominaron las no casadas en el grupo de las adolescentes.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Los bajos ingresos perc&aacute;pita y las distocias del parto fueron m&aacute;s  frecuentes en las adolescentes.</LI>    <LI> De 122 embarazadas s&oacute;lo llegaron  al parto 113, ya que 9 casos terminaron en abortos.</LI>    </OL><H4> ANEXO</H4>Formulario      <P>- Edad materna     <P>- Escolaridad:     <P>Primaria     <BR>Secundaria     <BR>Preuniversitario      <BR>Universitario     <P>- Integraci&oacute;n social:     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ama de casa     <BR>Estudia     <BR>Trabaja      <P>- Estado conyugal:     <P>Acompa&ntilde;ada     <BR>Casada     <BR>Soltera     <P>- Perc&aacute;pita      <P>- 25     <BR>25-50     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>+ 50     <P>Tipo de parto:     <P>Ect&oacute;cico     <BR>Ces&aacute;rea      <BR>Instrumental     <BR>Pelviana            ]]></body>
</article>
