<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1996000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal en células de sangre materna: de la imaginación a la realidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis in maternal blood cells: from imagination to reality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Maydata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansjürger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Köhle]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas, Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1996000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1996000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1996000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los avances obtenidos en las técnicas de separación de células y en las de la genética molecular, han permitido que comience a vislumbrarse la posibilidad del diagnóstico prenatal de enfermedades genéticas en células fetales obtenidas de sangre materna, como una alternativa ante los procedimientos actuales que requieren de instrumentación intrauterina y que, por tanto, implican un grado de riesgo, tanto para la madre como para el feto. El estudio citogenético de células fetales, combinado con el uso de anticuerpos monoclonales y procedimientos como la citometría de flujo, separación de células mediante microesferas inmunomagnéticas, PCR e hidratación in situ, son algunos de los métodos actuales que se llevan a cabo en este esfuerzo investigativo creciente que contribuirá a extender los beneficios del diagnóstico prenatal a la mayoría de la población en un futuro no lejano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The advances obtained in the cell separation techniques and in those of mollecular genetics, allow us to glimpse the possibility of making a prenatal diagnosis of genetic diseases in fetal cells obtained from maternal blood, as an alternative to present procedures that require intrauterine instrumentation and imply a risk, both for the mother and the fetus. The cytogenetic study of fetal cells combined with the use of monoclonal antibodies and procedures such as flow cytometry, cell separation by immunomagnetic microspheres, PCR and hydration in situ, are some of the present methods used as part of this increasing investigative effort, which will contribute to extend the benefits of prenatal diagnosis to the majority of the population in a near future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ERITROCITOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MARCADORES GENETICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CITOMETRIA DE FLUJO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEPARACION CELULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNOSTICO PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CITOGENETICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FETO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ERYTROCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENETIC MARKERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FLOW CYTOMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CELL SEPARATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL DIAGNOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CYTOGENETIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FETUS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas, Villa Clara <H2> Diagn&oacute;stico  prenatal en c&eacute;lulas de sangre materna: de la imaginaci&oacute;n a la realidad</H2><I>Dr.  Alfredo Guti&eacute;rrez Maydata,<SUP>1</SUP> Dr. Hansj&uuml;rger K&ouml;hler<SUP>2</SUP>  y Dr. Orlando P&eacute;rez Gonz&aacute;lez<SUP>3</SUP></I> <OL>     <LI> Especialista  de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Asistente. Facultad de Medicina.  Villa Clara.</LI>    <LI> Doctor en Ciencias. Director del Instituto de Inmunolog&iacute;a.  Universidad de Rostock. RFA.</LI>    <LI> Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica  Cl&iacute;nica. Jefe del Laboratorio de Citogen&eacute;tica del Centro Provincial  de Gen&eacute;tica. Villa Clara.</LI>    </OL><H4> RESUMEN</H4>Los avances obtenidos  en las t&eacute;cnicas de separaci&oacute;n de c&eacute;lulas y en las de la gen&eacute;tica  molecular, han permitido que comience a vislumbrarse la posibilidad del diagn&oacute;stico  prenatal de enfermedades gen&eacute;ticas en c&eacute;lulas fetales obtenidas  de sangre materna, como una alternativa ante los procedimientos actuales que requieren  de instrumentaci&oacute;n intrauterina y que, por tanto, implican un grado de  riesgo, tanto para la madre como para el feto. El estudio citogen&eacute;tico  de c&eacute;lulas fetales, combinado con el uso de anticuerpos monoclonales y  procedimientos como la citometr&iacute;a de flujo, separaci&oacute;n de c&eacute;lulas  mediante microesferas inmunomagn&eacute;ticas, PCR e hidrataci&oacute;n <I>in  situ</I>, son algunos de los m&eacute;todos actuales que se llevan a cabo en este  esfuerzo investigativo creciente que contribuir&aacute; a extender los beneficios  del diagn&oacute;stico prenatal a la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n en  un futuro no lejano.     <P><I>Palabras clave:</I> ERITROCITOS/patolog&iacute;a; MARCADORES  GENETICOS; CITOMETRIA DE FLUJO/m&eacute;todos; SEPARACION CELULAR/m&eacute;todos;  DIAGNOSTICO PRENATAL/m&eacute;todos; CITOGENETICA; FETO/citolog&iacute;a. <H4>  INTRODUCCION</H4>Desde que se introdujo en el mundo la amniocentesis en los inicios  de los a&ntilde;os 70, la toma de sangre fetal por fetoscopia, m&aacute;s tarde  por cordocentesis, y finalmente la toma de muestras de vellosidades cori&oacute;nicas  a mediados de la d&eacute;cada del 80, ha hecho posible el diagn&oacute;stico  de enfermedades gen&eacute;ticas durante la gestaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>     <P>El  programa de diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico comenz&oacute; en  Cuba en 1984, y hasta 1990 se hab&iacute;a logrado en el pa&iacute;s la prevenci&oacute;n  de 187 ni&ntilde;os afectados.<SUP>2</SUP>     <P>Sin embargo, el diagn&oacute;stico  prenatal citogen&eacute;tico suele restringirse s&oacute;lo a mujeres con un riesgo  mayor de anomal&iacute;as fetales y cuyo principal criterio de indicaci&oacute;n  es la edad materna avanzada. Una de las principales razones por las que este estudio  no se realiza masivamente se debe a que con las t&eacute;cnicas actuales para  obtener el cariotipo fetal a trav&eacute;s de la amniocentesis transabdominal  en el segundo trimestre del embarazo, o con la biopsia cori&oacute;nica en el  primer trimestre, se expone a la mujer al riesgo de la p&eacute;rdida o da&ntilde;o  fetal.     <P>Esta restricci&oacute;n en el n&uacute;mero de gestantes con acceso  al estudio prenatal deja un significativo porcentaje de pacientes sin detectar  y expone a una poblaci&oacute;n determinada con fetos normales, a los riesgos  del procedimiento.     <P>As&iacute;, en la provincia de Villa Clara desde 1986 y  hasta 1993, el 82,6 % de los ni&ntilde;os que nacieron con aberraciones cromos&oacute;micas  eran hijos de madres j&oacute;venes, a quienes no se les realiz&oacute; el diagn&oacute;stico  prenatal por no tener la edad materna avanzada que es el requisito principal;  esto signific&oacute; que en este per&iacute;odo (8 a&ntilde;os) nacieron vivos  76 ni&ntilde;os con s&iacute;ndromes cromos&oacute;micos pertenecientes a madres  menores de 35 a&ntilde;os; de ellos, 57 con S&iacute;ndrome de Down. [Herrera  Mart&iacute;nez H. Enfoque de riesgo en la salud materno infantil. Experiencias  de un registro perinatal de cromosomopat&iacute;a en Villa Clara. Tesis Doctoral  Santa Clara, 1994 (En proceso).]. Por otra parte, entre 1988 y 1993 en m&aacute;s  del 97 % de las gestantes sometidas al m&eacute;todo, los resultados fueron normales,  lo que implic&oacute; que corrieron un determinado riesgo, a&uacute;n sin tener  un feto afectado.<SUP>3</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Internacionalmente hay una gran motivaci&oacute;n  para lograr el desarrollo de una tecnolog&iacute;a, que tenga entre sus caracter&iacute;sticas  la de ser lo menos invasiva posible y lo ideal ser&iacute;a lograr el aislamiento  y el an&aacute;lisis de las c&eacute;lulas fetales a partir de una muestra de  sangre materna, como la que se obtiene para cualquier estudio de rutina. Ello  permitir&iacute;a extender los beneficios de los estudios prenatales a una poblaci&oacute;n  mucho m&aacute;s amplia de embarazadas, limitada s&oacute;lo por el costo del  procedimiento, sin riesgos ni para el feto ni para la madre.     <P>Sin embargo, la  frecuencia de c&eacute;lulas fetales en la circulaci&oacute;n materna es extraordinariamente  baja. Ahora bien, si a las c&eacute;lulas con frecuencia de alrededor de 1 % se  les ha reservado la categor&iacute;a de "extraordinariamente raras"<SUP>4</SUP>  ?cu&aacute;l utilizar en este caso?, pues la mayor&iacute;a concuerda con que  su incidencia, aunque variable es del orden de una c&eacute;lula fetal en un mill&oacute;n  de maternas,<SUP>5</SUP> lo que al decir de algunos "el asunto de buscar uno en  un mill&oacute;n se mueva hoy del campo de la imaginaci&oacute;n a la realidad".<SUP>6</SUP>  <H4> METODO</H4>Para lograr entonces un diagn&oacute;stico prenatal exitoso mediante  la utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas fetales en sangre materna deben seguirse  3 etapas, como ya se&ntilde;alaran <I>Chueh</I> y <I>Golbus</I>.<SUP>7</SUP> <OL>      <LI> Identificaci&oacute;n de las c&eacute;lulas fetales entre las maternas, mucho  m&aacute;s numerosas mediante marcadores celulares espec&iacute;ficos.</LI>    <LI>  Enriquecimiento de las c&eacute;lulas a causa de su peque&ntilde;o n&uacute;mero.</LI>    <LI>  Estudio gen&eacute;tico de las c&eacute;lulas fetales por t&eacute;cnicas suficientemente  sensibles y espec&iacute;ficas.</LI>    </OL>Se han utilizado 3 tipos de c&eacute;lulas  fetales que pueden entrar en circulaci&oacute;n materna para obtener el diagn&oacute;stico  prenatal: linfocitos, c&eacute;lulas trofobl&aacute;sticas y eritrocitos nucleados.<SUP>8</SUP>      <P>Los linfocitos tienen entre sus caracter&iacute;sticas una vida media de 4  a 5 a&ntilde;os,<SUP>9</SUP> lo que constituye la desventaja de la posible persistencia  desde embarazos anteriores. Adem&aacute;s, la presencia de ant&iacute;genos HLA  en su superficie, aunque permite un medio de identificaci&oacute;n para las c&eacute;lulas  de origen fetal, requiere una valoraci&oacute;n paterna previa para la distinci&oacute;n  entre marcadores de ambos progenitores, lo que limita el procedimiento.<SUP>5</SUP>      <P>La c&eacute;lulas trofobl&aacute;sticas, aunque expresan ant&iacute;genos de  transplantaci&oacute;n, no son f&aacute;cilmente demostrables, debido a que son  suprimidos por una capa de mucoprote&iacute;nas que cubre estas c&eacute;lulas,  lo que dificultar&iacute;a su identificaci&oacute;n.<SUP>9</SUP>     <P>Los eritrocitos  nucleados (normoblastos) parecen ofrecer el mayor potencial para el diagn&oacute;stico  prenatal,<SUP>10</SUP> y en lo adelante nos referiremos fundamentalmente a ellos.      <P>1.<I> Identificaci&oacute;n de c&eacute;lulas fetales mediante marcadores celulares  espec&iacute;ficos:</I> Los normoblastos tienen entre sus ventajas la de ser las  c&eacute;lulas nucleadas que se encuentran en mayor cantidad en la sangre fetal  temprana, momento m&aacute;s propicio para llevar adelante la interrupci&oacute;n  del embarazo si fuera necesario. Hay alrededor de 50, 10<SUP>9</SUP>/L (50 000/mm<SUP>3</SUP>)  en la semana 12 y decrecen hasta 11,10<SUP>9</SUP>/L (11 000/mm<SUP>3</SUP>) en  la mitad del embarazo, donde se mantienen hasta el final<SUP>9</SUP>. Otra caracter&iacute;stica  importante es que est&aacute;n virtualmente ausentes en la sangre de adultos normales,  adem&aacute;s de que pueden distinguirse del resto de las c&eacute;lulas maternas  por su tama&ntilde;o, n&uacute;cleo, tipo de hemoglobina (HbF) y marcadores de  superficie.<SUP>5</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El receptor de transferrina (ant&iacute;geno CD71)  presente en las membranas de los eritrocitos fetales ha sido utilizado como marcador  primario para su identificaci&oacute;n en sangre materna,<SUP>12,13</SUP> mediante  el uso de anticuerpos espec&iacute;ficos (aunque tambi&eacute;n se encuentra en  linfocitos T y B activados y macr&oacute;fagos). Se han empleado adem&aacute;s,  como marcadores, la glicoforina<SUP>13</SUP>, el ant&iacute;geno de c&eacute;lulas  progenitoras hematopoy&eacute;ticas CD34<SUP>14</SUP> y la HbF<SUP>10</SUP>, en  sistemas que usan uno o varios marcadores simult&aacute;neamente.     <P>2.<I> Enriquecimiento  de las c&eacute;lulas fetales:</I> Una vez identificado el ant&iacute;geno de  superficie celular y logrados los anticuerpos correspondientes con la avidez y  afinidad necesarias, se requiere definir la metodolog&iacute;a de enriquecimiento  &oacute;ptima de las c&eacute;lulas fetales, dada su rareza en el fondo de c&eacute;lulas  maternas. Uno de los m&eacute;todos empleados con este fin ha sido el uso de la  citometr&iacute;a de flujo mediante FACS (<I>fluorescence -activated cell sorting)</I>.<SUP>15</SUP>  FACS es utilizado para analizar y separar c&eacute;lulas en suspensi&oacute;n,  sobre la base de que identifica ant&iacute;genos en la superficie de c&eacute;lulas  vivas.     <P>Cuando una suspensi&oacute;n de c&eacute;lulas marcadas se coloca en  el cit&oacute;metro de flujo, las c&eacute;lulas pasan a trav&eacute;s de una  c&aacute;mara donde son iluminadas individualmente por un haz de rayos l&aacute;ser.  Para cada c&eacute;lula la m&aacute;quina mide el tama&ntilde;o, granulosidad,  as&iacute; como la intensidad de fluorescencia, de acuerdo con los ant&iacute;genos  de superficie presentes y los anticuerpos utilizados. Las c&eacute;lulas son entonces  separadas bajo control computadorizado seg&uacute;n los par&aacute;metros medidos,  lo que permite colectar las diferentes poblaciones celulares.     <P>Actualmente FACS  es uno de los medios que m&aacute;s se ha utilizado para separar c&eacute;lulas  fetales, y varios investigadores lo han empleado<SUP>13,14</SUP> con el fin de  enriquecer eritrocitos fetales en sangre materna; sin embargo, es un m&eacute;todo  lento y complicado, que requiere de equipos costosos y operadores con alta especializaci&oacute;n,  lo que limita su uso en gran escala, cuesti&oacute;n &eacute;sta que se requiere  para la pr&aacute;ctica rutinaria del diagn&oacute;stico prenatal.     <P>Recientemente  han ocurrido nuevos avances en la tecnolog&iacute;a de separaci&oacute;n de c&eacute;lulas,  como es el caso del separador de c&eacute;lulas activadas por magnetismo (MACS)<SUP>16</SUP>  (figura 1).     <P>Fig. 1     <P>MACS fue desarrollado en 1988 en el Instituto de Gen&eacute;tica  de la Universidad de Colonia, RFA, y permite el aislamiento de subpoblaciones  celulares a partir de mezclas complejas, de acuerdo con sus marcadores de superficie.  Entre las ventajas del MACS se encuentran la de ser un m&eacute;todo r&aacute;pido,  de f&aacute;cil manipulaci&oacute;n y de mucho m&aacute;s bajo costo<SUP>11</SUP>  cuando se compara con el FACS.     <P>Las c&eacute;lulas que se van a enriquecer se  identifican con anticuerpos conjugados a ultrimicroesferas magnetizables <I>(anticuerpo-magnetic  microbeads)</I>, logradas por precipitaci&oacute;n de microcristales de ferrita  sobre Dextran T-40.<SUP>16</SUP>)     <P>Despu&eacute;s del marcaje de las c&eacute;lulas  que van a ser separadas, se hacen pasar a trav&eacute;s de una columna que contiene  en su interior una matriz magnetizable (lana de acero inoxidable cubierta con  un material pl&aacute;stico) que se magnetiza s&oacute;lo cuando est&aacute; colocada  en el separador MACS, equipo que crea un campo magn&eacute;tico de elevada potencia.  La columna trabaja como un filtro extremadamente sensible para las c&eacute;lulas  "magnetizadas",las cuales se unen a la matriz, as&iacute; son separadas del resto,  y eluidas como fracci&oacute;n negativa.     <P>Cuando la columna es removida del  campo magn&eacute;tico, la matriz y las microesferas se desmagnetizan totalmente,  y las c&eacute;lulas dejan de estar adheridas, por lo que ser&aacute;n eluidas  como fracci&oacute;n positiva.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Un m&eacute;todo de enriquecimiento muy efectivo  para eritrocitos nucleados en la literatura especializada, utiliza centrifugaci&oacute;n  en gradiente de densidad discontinuo.<SUP>17</SUP> La sangre total se coloca en  un triple gradiente de histopaque, y despu&eacute;s de la centrifugaci&oacute;n  los normoblastos son eficientemente separados de los linfocitos en una banda distintiva.      <P>En nuestra experiencia en el Instituto de Inmunolog&iacute;a de la Universidad  de Rostock, RFA, con la separaci&oacute;n de normoblastos de sangre de cord&oacute;n  umbilical (3 % de las c&eacute;lulas nucleadas), combinamos el preenriquecimiento  por centrifugaci&oacute;n en triple gradiente y el uso a continuaci&oacute;n de  MACS.     <P>La sangre fue diluida en PBS y la mezcla pipeteada en tubos de centrifugaci&oacute;n.  En cada tubo se depositaron 2 mL de Ficoll-Histopaque 1 077, 1 110 y 1 119 en  capas sucesivas. Despu&eacute;s de la centrifugaci&oacute;n se hicieron visibles  3 anillos celulares; el intermedio conten&iacute;a predominantemente normoblastos,  entre otras c&eacute;lulas. Este anillo fue removido y las c&eacute;lulas incubadas  con anti CD71. A continuaci&oacute;n se a&ntilde;adieron 20m L de anti IgG(2a+b)-<I>-magnetic  microbeads</I> (Miltenyi Biotech, RFA) para el marcaje magn&eacute;tico de los  eritrocitos nucleados.     <P>A continuaci&oacute;n se procedi&oacute;, como ya se  ha descrito, a realizar la separaci&oacute;n celular mediante la utilizaci&oacute;n  de MACS. Se obtuvieron los normoblastos en la fracci&oacute;n positiva.     <P>Para  el control de calidad de la separaci&oacute;n se tomaron muestras de las fracciones  positivas y negativas. Las c&eacute;lulas fueron analizadas mediante un cit&oacute;metro  de flujo FACScan de la firma Becton-Dickinson (figura 2) y por extensiones, te&ntilde;idas  para microscopio &oacute;ptico (figura 3).     <P>Figs. 2 y 3     <P>El an&aacute;lisis  microsc&oacute;pico de la fracci&oacute;n positiva revel&oacute; que m&aacute;s  del 70 % de las c&eacute;lulas nucleadas eran normoblastos, los que se encontraban  adem&aacute;s en un n&uacute;mero elevado, suficiente para el estudio gen&eacute;tico.      <P>3. <I>Estudio gen&eacute;tico de las c&eacute;lulas fetales:</I> Las t&eacute;cnicas  de la citogen&eacute;tica cl&aacute;sica est&aacute;n limitadas para el estudio  de las c&eacute;lulas fetales de sangre materna, debido a la necesidad de c&eacute;lulas  en divisi&oacute;n y, por ende, de cultivo, por lo que se dirigen pocos esfuerzos  en esta direcci&oacute;n.<SUP>5</SUP> Dos recientes avances est&aacute;n ya teniendo  aplicaciones con ese fin: la t&eacute;cnica de reacci&oacute;n en cadena de la  polimerasa (PCR)<SUP>18</SUP> y la hibridaci&oacute;n <I>in situ</I> fluorescente  (FISH).<SUP>19</SUP>     <P>Con el advenimiento de la PCR, que permite la amplificaci&oacute;n  de secuencias espec&iacute;ficas de ADN en muestras tan peque&ntilde;as como una  sola c&eacute;lula, se han obtenido algunos resultados;<SUP>9,20</SUP> sin embargo,  debido al alto n&uacute;mero de c&eacute;lulas maternas que caracterizan las muestras  obtenidas, a&uacute;n despu&eacute;s de ser enriquecidas, hay un considerable  riesgo de contaminaci&oacute;n del ADN. Por ello, su uso est&aacute; siendo limitado  a la determinaci&oacute;n del sexo (detecci&oacute;n de secuencias del cromosoma  Y) o trastornos autos&oacute;micos, donde el padre sea el &uacute;nico portador,  pues no hay forma de detectar espec&iacute;ficamente los cromosomas de origen  materno heredados por el feto entre los de las c&eacute;lulas maternas de fondo.<SUP>20</SUP>      <P>No obstante, pudiera esperarse que el perfeccionamiento de esta t&eacute;cnica  en el futuro constituye una v&iacute;a para el diagn&oacute;stico de trastornos  de un gen &uacute;nico, no posible mediante FISH.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>FISH es una t&eacute;cnica  que permite determinar el n&uacute;mero de copias de un cromosoma dado en muestras  de tejidos y frotis de c&eacute;lulas en interfase mediante el uso de sondas y  sistemas de detecci&oacute;n fluorescente. La sonda es un fragmento de &aacute;cido  nucleico de secuencia conocida y caracterizada como propia para un cromosoma determinado.  La forma de conocer si hubo hibridaci&oacute;n o no se realiza marcando ciertos  nucle&oacute;tidos en la sonda, la cual puede marcarse con biotina.     <P>Posteriormente  a la hibridaci&oacute;n, la preparaci&oacute;n es tratada con un complejo avidina-FITC,  cuya emisi&oacute;n verde permite detectar el n&uacute;mero de cromosomas para  la sonda utilizada en un microscopio de fluorescencia.     <P>El uso de FISH con sondas  derivadas de los cromosomas 21, 18, 13, X y Y ha comenzado a dar resultados muy  prometedores en el diagn&oacute;stico de aneuploidias de estos cromosomas. Ya  de hecho, es posible a partir de eritrocitos fetales separados de sangre materna  por FACS<SUP>21-23</SUP> o MACS.<SUP>10-12</SUP>     <P>Particularmente prometedores  son los resultados de <I>G&auml;nshirt-Ahlert et al</I>, quienes utilizaron para  el enriquecimiento de las c&eacute;lulas fetales una combinaci&oacute;n de gradiente  en triple densidad, marcaje con anti-CD71 y separaci&oacute;n por MACS, seguido  de estudio gen&eacute;tico con FISH, y lograron encontrar 5 pacientes con trisom&iacute;a  18?, 10 de ellos con trisom&iacute;a 21.     <P>Con estas experiencias, se ha probado  al menos que el diagn&oacute;stico prenatal no invasivo de enfermedades gen&eacute;ticas  mediante la utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas fetales de sangre materna puede  ser una realidad, y que unido a otros m&eacute;todos de diagn&oacute;stico prenatal,  tambi&eacute;n en sangre materna (determinaci&oacute;n de los niveles de alfa-feto  prote&iacute;na, estriol conjugado y gonadotropina cori&oacute;nica,<SUP>24</SUP>  ser&aacute;n de gran valor en el pesquisaje prenatal masivo de alteraciones gen&eacute;ticas,  lo que har&aacute; que se logre un &iacute;ndice muy superior de prevenci&oacute;n,  y permitir&aacute; que se reserven las manipulaciones intrauterinas con sus posibles  consecuencias negativas para la madre y el feto, s&oacute;lo para aquellas pacientes  en que fuera necesario confirmar resultados alterados en estudios en sangre materna  precedentes. Entonces la imaginaci&oacute;n se habr&aacute; hecho realidad. <H4>  SUMMARY</H4>The advances obtained in the cell separation techniques and in those  of mollecular genetics, allow us to glimpse the possibility of making a prenatal  diagnosis of genetic diseases in fetal cells obtained from maternal blood, as  an alternative to present procedures that require intrauterine instrumentation  and imply a risk, both for the mother and the fetus. The cytogenetic study of  fetal cells combined with the use of monoclonal antibodies and procedures such  as flow cytometry, cell separation by immunomagnetic microspheres, PCR and hydration  <I>in situ</I>, are some of the present methods used as part of this increasing  investigative effort, which will contribute to extend the benefits of prenatal  diagnosis to the majority of the population in a near future.     <P><I>Key Words:</I>  ERYTROCYTES/pathology; GENETIC MARKERS; FLOW CYTOMETRY/methods; CELL SEPARATION/methods;  PRENATAL DIAGNOSIS/methods; CYTOGENETIC; FETUS/cytology. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <!-- ref --><P>  1. Evans MI, Drugan A, Koppitch FC. Genetic diagnosis in the first trimester:  the norm for the 1990s. Am J Obstet Gynecol 1989;160:1332.<!-- ref --><P> 2. Heredero  L. Un programa de gen&eacute;tica en un pa&iacute;s en desarrollo: Cuba. Bol of  Sanit Panma 1993;115(1):32-7.<!-- ref --><P> 3. Herrera Mart&iacute;nez M, Algora Hern&aacute;ndez  AE, Rojas Guzm&aacute;n A, Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez N, Molina Hern&aacute;ndez  O. El registro de malformaciones cong&eacute;nitas monitorea la eficiencia del  diagn&oacute;stico prenatal. Medicentro 1993;9(2):60-72.<!-- ref --><P> 4. Sorting Cells  with MACS. Miltenyi Biotec GmbH. September 1991. West Germany.<!-- ref --><P> 5. Senyei  E, Wassman ER. C&eacute;lulas fetales en la circulaci&oacute;n materna: Consideraciones  t&eacute;cnicas para su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica en el diagn&oacute;stico  prenatal. Clin Ginecol Obstet 1993;3:557-72.<!-- ref --><P> 6. Chueh J, Golbus MS. The  search for fetal cells in the maternal circulation. J Perinatal Med 1991;6:411--20.<!-- ref --><P>  7. _____. Prenatal diagnosis using fetal cells in the maternal circulation. Semin  Perinatol 1990;14:471.<!-- ref --><P> 8. Adolfini M. On a non-invasive approach to prenatal  diagnosis based on the detection of fetal nucleated cells in maternal blood samples.  Prenatal Diagn 1991;11:799-804.<!-- ref --><P> 9. Holzgreve MS, Garritsen HSP, G&auml;nshirt-Ahlert  D. Fetal cells in the maternal circulation. J Reprod Med 1992;37(5):410-8.<!-- ref --><P>  10. Zheng Y, Carter NP, Price CM, et al. Prenatal diagnosis from maternal blood:  simultaneous immunophenotyping and fish of fetal nucleated erythrocytes isolated  by negative magnetic cell sorting. J Med Genet 1993;30:1051-6.<!-- ref --><P> 11. G&auml;nshirt-Ahlert  D, B&ouml;rjesson-Stoll R, Burschyk M, et al. Detection of fetal trisomies 21  and 18 from maternal blood using triple gransient and magnetic cell sorting. Am  J Reprod Immunol Microbiol 1993;30:194-201.<!-- ref --><P> 12. G&auml;nshirt-Ahlert D,  Bursehyk M, Garritsen H. Magnetic cell sorting and the transferring receptor as  a potential means of prenatal diagnosis from maternal blood. Am J Obstet Gynecol  1992;166:1350-5.<!-- ref --><P> 13. Bianchi DW, Flint AR, Pizzimenti MF, Knoll JHM, Latt  SA. Isolation of fetal DNA from nucleated erythrocytes in maternal blood. Proc  Natl Acad Sci USA 1990;87:3279-83.<!-- ref --><P> 14. Bianchi DW, Williams MC, Yih MS.  Fetal cell in maternal blood. Prospects for non-invasive prenatal diagnosis. En:  Proceedings of the 8th International Congress of Human Genetics. Washington DC,  October 1991.<!-- ref --><P> 15. Colvin BR, Preffer FI. New technologies in cell analysis  by flow cytometry. Arch Pathol Lab Med 1987;111(7):628-32.<!-- ref --><P> 16. Miltenyi  S, M&uuml;ller W, Weichell W, Radbwch A. High gradient cell separation with MACS.  Citometry 1990;11:231-8.<!-- ref --><P> 17. Bhat MM, Breber MM, Tens NNH. One step separation  of human fetal lymphocytes from nucleated red blood cells. J Immunol Methods 1990;131:47.<!-- ref --><P>  18. Saik RK, Gelfance D, Stoffel S. Primer detected anzymatic amplification of  DNA with a thermostable DNA polymerase. Science 1988;239:487.<!-- ref --><P> 19. Garc&iacute;a  M. Hibridaci&oacute;n de &aacute;cidos nucleicos. Bol of Sanit Panam 1990;109(3):244-57.<!-- ref --><P>  20. Dennis LYM. Prenatal genetic analysis from maternal blood. Lab Med Int 1991;8(5):25-8.<!-- ref --><P>  21. Price JO, Elias S, Wachtel SS. Prenatal diagnosis with fetal cells isolated  from maternal blood by multiparemeter flow citometry. Am J Obstet Gynecol 1991;165:1731-7.<!-- ref --><P>  22. Elias S, Price J, Dockler M, Wachtel S, Tharapel A, Simpson JL. First trimester  prenatal diagnosis of trisomy 21 in fetal cells from maternal blood. Lancet 1992;340:1033.<!-- ref --><P>  23. Bianchi DW, Mahr A, Zickwolf GK, Houscal TW, Flint AF, Klinger KW. Detection  of fetal cells with 47, XY, +21 karyotype in maternal perioheral blood. Hum Genet  1992;90:368-70.<!-- ref --><P> 24. Salles DN. Prenatal screening for Down's syndrome with  use of maternal serum markers. N Engl J Med 1992;327(9):588-93.Recibido: 15  de febrero de 1995. Aprobado: 2 de marzo de 1995.     <P>Dr. <I>Alfredo Guti&eacute;rrez  Maydata.</I> Calle 8 edificio 5, apto. 7, entre 3 y 9. Reparto Escambray, municipio  Santa Clara, Villa Clara. Cuba.           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drugan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koppitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic diagnosis in the first trimester: the norm for the 1990s]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>160</volume>
<page-range>1332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un programa de genética en un país en desarrollo: Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panma]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algora Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El registro de malformaciones congénitas monitorea la eficiencia del diagnóstico prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sorting Cells with MACS: Miltenyi Biotec GmbH]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Germany ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Células fetales en la circulación materna: Consideraciones técnicas para su aplicación práctica en el diagnóstico prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ginecol Obstet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>557-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chueh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golbus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The search for fetal cells in the maternal circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatal Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>411--20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>_____</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis using fetal cells in the maternal circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Perinatol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>14</volume>
<page-range>471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adolfini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On a non-invasive approach to prenatal diagnosis based on the detection of fetal nucleated cells in maternal blood samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenatal Diagn]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<page-range>799-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holzgreve]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garritsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HSP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gänshirt-Ahlert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal cells in the maternal circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>410-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis from maternal blood: simultaneous immunophenotyping and fish of fetal nucleated erythrocytes isolated by negative magnetic cell sorting]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1051-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gänshirt-Ahlert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Börjesson-Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burschyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of fetal trisomies 21 and 18 from maternal blood using triple gransient and magnetic cell sorting]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Reprod Immunol Microbiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>30</volume>
<page-range>194-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gänshirt-Ahlert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bursehyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garritsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnetic cell sorting and the transferring receptor as a potential means of prenatal diagnosis from maternal blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>166</volume>
<page-range>1350-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flint]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzimenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation of fetal DNA from nucleated erythrocytes in maternal blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1990</year>
<volume>87</volume>
<page-range>3279-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yih]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal cell in maternal blood: Prospects for non-invasive prenatal diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 8th International Congress of Human Genetics]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New technologies in cell analysis by flow cytometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>111</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>628-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miltenyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weichell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radbwch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High gradient cell separation with MACS]]></article-title>
<source><![CDATA[Citometry]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>231-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tens]]></surname>
<given-names><![CDATA[NNH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One step separation of human fetal lymphocytes from nucleated red blood cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>1990</year>
<volume>131</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saik]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelfance]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoffel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primer detected anzymatic amplification of DNA with a thermostable DNA polymerase]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1988</year>
<volume>239</volume>
<page-range>487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hibridación de ácidos nucleicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam]]></source>
<year>1990</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>244-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LYM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal genetic analysis from maternal blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab Med Int]]></source>
<year>1991</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wachtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis with fetal cells isolated from maternal blood by multiparemeter flow citometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>165</volume>
<page-range>1731-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dockler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wachtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tharapel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First trimester prenatal diagnosis of trisomy 21 in fetal cells from maternal blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>340</volume>
<page-range>1033</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zickwolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flint]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of fetal cells with 47, XY, +21 karyotype in maternal perioheral blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Genet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>90</volume>
<page-range>368-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal screening for Down's syndrome with use of maternal serum markers]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>327</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>588-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
