<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1999000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Analgesia electroacupuntural en ginecología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electroacupuncture analgesia in gynecology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazapo Pernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raoul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanda Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Clavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital ginecoobstétrico docente General Eusebio Hernández.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1999000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1999000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1999000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo está relacionado con el empleo de la electroacupuntura como analgésico en legrados uterinos, regulaciones menstruales, ligaduras de trompas, conizaciones uterinas, y en pacientes después de ligaduras de trompas, histerectomías y con dolor agudo que acuden al cuerpo de guardia. Se realizó analgesia electroacupuntural en 265 pacientes en el hospital ginecoobstétrico docente "General Eusebio Hernández", de las cuales el 47,2 % presentaban riesgo anestésico, agrupadas en 6 categorías, que recibieron tratamientos diferentes respectivamente. En el grupo legrado I, se logró el control total del dolor en el 53,3 % de las pacientes, refirieron ligeras molestias el 35,9 % y en las restantes 10,8 %, fue deficiente el control de las sensaciones dolorosas. En el grupo legrado II, se logró el control total del dolor en el 61,2 % de los casos, refirieron ligeras molestias el 32,8 % y solamente en el 6 % fue deficiente el control del dolor. En las pacientes de regulaciones menstruales se obtuvo el 84 % de excelentes resultados, el 12 % fueron buenos y solamente el 4 % con dolor. En las pacientes de ligaduras de trompas, el método empleado logró el control total del dolor en el 60 % de las pacientes, el 20 % refirieron molestias soportables y el 20 % restante dolor soportable. En las pacientes de los grupos legrado II, regulaciones menstruales y ligaduras de trompas se retiraron el estímulo eléctrico y las agujas antes de comenzar la operatoria, lo cual es una experiencia inédita en nuestro medio. En las pacientes de conizaciones uterinas el 40 % de las pacientes logró el control total del dolor con la combinación propuesta y el 60 % refirió molestias soportables. No hubo complicaciones en ningún caso. En las pacientes de analgesia posquirúrgicas 76,9 % logró resultados excelentes y el 23,1 % continuaron con ligeros dolores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present paper deals with the use of electroacupuncture as an analgesic in uterine curettages, menstrual regulations, tubal ligation, uterine conizations, and among patients after tubal ligation, hysterectomies, and with acute pain that attend the Emergency Department. Electroacupuncture analgesia was applied to 265 patients at the "Eusebio Hernández" Gynecoobstetric Teaching Hospital. 47.2 % of them were at anesthetic risk. They were divided into 6 groups that received different treatments. In the curettage I group it was obtained a total control of pain in 53.3 % of the patients, 35.9 % presented mild complaints, and in 10.8 % the control of painful sensations was deficient. In the curettage II group it was possible to control the pain completely in 61.2 % of the cases, where as 32.8 % had mild complaints, and only in 6 % the control the pain was not efficient. Among patients undergoing menstrual regulations 84 % of the results were excellent, 12 % good, and only 4 % suffered from pain. Among patients with tubal ligation the total control of the pain was achieved in 60 % of the patients, 20 % had bearable complaints, and the other 20 % also had a bearable pain. In the patients from the curettage II, menstrual regulation and tubal ligation groups the electrical stimulus and the needles were removed before starting the operation, which is an unpublished experience in our environment. 40 % of the patients with uterine conizations managed to have pain under control with the proposed combination, and 60 % had bearable pain. No complications were observed. 76.9 % of the patients who received postsurgical analgesic treatment obtained excellent results while 23.1 % continued complaining of mild pain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELECTROACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS GINECOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTROACUPUNTURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GYNECOLOGIC SURGICAL PROCEDURES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Hospital docente ginecoobst&eacute;trico "General Eusebio Hern&aacute;ndez"&nbsp;  <H2> La Analgesia electroacupuntural en ginecolog&iacute;a</H2><I><A HREF="#+">Dr.  Raoul Gazapo Pernas,<SUP>1</SUP> Lic. Roberto Collado Orta,<SUP>2</SUP> Dr. Orlando  Rigol Ricardo,<SUP>3</SUP> Dr. Ram&oacute;n Tanda Herrera<SUP>4</SUP> y Dra. Mar&iacute;a  J. P&eacute;rez Clavero<SUP>5</SUP></A></I>&nbsp; <H4> Resumen</H4>El presente  trabajo est&aacute; relacionado con el empleo de la electroacupuntura como analg&eacute;sico  en legrados uterinos, regulaciones menstruales, ligaduras de trompas, conizaciones  uterinas, y en pacientes despu&eacute;s de ligaduras de trompas, histerectom&iacute;as  y con dolor agudo que acuden al cuerpo de guardia. Se realiz&oacute; analgesia  electroacupuntural en 265 pacientes en el hospital ginecoobst&eacute;trico docente  "General Eusebio Hern&aacute;ndez", de las cuales el 47,2 % presentaban riesgo  anest&eacute;sico, agrupadas en 6 categor&iacute;as, que recibieron tratamientos  diferentes respectivamente. En el grupo legrado I, se logr&oacute; el control  total del dolor en el 53,3 % de las pacientes, refirieron ligeras molestias el  35,9 % y en las restantes 10,8 %, fue deficiente el control de las sensaciones  dolorosas. En el grupo legrado II, se logr&oacute; el control total del dolor  en el 61,2 % de los casos, refirieron ligeras molestias el 32,8 % y solamente  en el 6 % fue deficiente el control del dolor. En las pacientes de regulaciones  menstruales se obtuvo el 84 % de excelentes resultados, el 12 % fueron buenos  y solamente el 4 % con dolor. En las pacientes de ligaduras de trompas, el m&eacute;todo  empleado logr&oacute; el control total del dolor en el 60 % de las pacientes,  el 20 % refirieron molestias soportables y el 20 % restante dolor soportable.  En las pacientes de los grupos legrado II, regulaciones menstruales y ligaduras  de trompas se retiraron el est&iacute;mulo el&eacute;ctrico y las agujas antes  de comenzar la operatoria, lo cual es una experiencia in&eacute;dita en nuestro  medio. En las pacientes de conizaciones uterinas el 40 % de las pacientes logr&oacute;  el control total del dolor con la combinaci&oacute;n propuesta y el 60 % refiri&oacute;  molestias soportables. No hubo complicaciones en ning&uacute;n caso. En las pacientes  de analgesia posquir&uacute;rgicas 76,9 % logr&oacute; resultados excelentes y  el 23,1 % continuaron con ligeros dolores.     <P><I>Descriptores DeCS</I>: ELECTROACUPUNTURA/m&eacute;todos;  PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS GINECOLOGICOS.     <BR>&nbsp;     <BR>El empleo de las terapias  alternativas, as&iacute; como su combinaci&oacute;n en casi todas las esferas  de la medicina, est&aacute; siendo objeto de profundos an&aacute;lisis en el mundo  moderno y en particular en nuestro pa&iacute;s. Rescatar los m&eacute;todos naturales  o menos agresivos de tratamiento, es de inter&eacute;s general a nuestro sistema  de salud.<SUP>1-4</SUP> [Jim&eacute;nez Fariomola B. Evaluaci&oacute;n del tratamiento  con electroacupuntura en las lesiones del hombro del gimnasta. Trabajo para optar  por el t&iacute;tulo de Licenciado en Cultura F&iacute;sica y Deportes ISCF. Ciudad  de La Habana.]     <P>Los diversos procedimientos quir&uacute;rgicos en la medicina  actual son tan necesarios e imprescindibles, como el control del dolor y del estr&eacute;s  que &eacute;stos generan antes, durante y despu&eacute;s de ser aplicados.     <P>El  desarrollo de la farmacolog&iacute;a actual enfrenta el reto quir&uacute;rgico  y cl&iacute;nico con diferentes f&aacute;rmacos, que si bien logran el control  necesario del dolor, en ocasiones por particularidades de los pacientes o de las  sustancias empleadas, generan efectos secundarios o no deseados. [XVIII Congreso  Mundial de Medicina Alternativa. Comunicaciones personales. Palacio de las Convenciones.  Ciudad de La Habana, Cuba 1990.]     <P>El presente trabajo est&aacute; relacionado  con el empleo de la electroacupuntura como m&eacute;todo analg&eacute;sico en  la realizaci&oacute;n de los legrados uterinos, regulaciones menstruales, ligaduras  de trompas y conizaciones uterinas, as&iacute; como para lograr la analgesia posquir&uacute;rgica  en las ligaduras de trompas, histerectom&iacute;as y adem&aacute;s, en el dolor  agudo en el cuerpo de guardia.     <P>La muestra recogida responde al trabajo realizado  por el Servicio de Medicina Tradicional China del hospital ginecoobst&eacute;trico  "Eusebio Hern&aacute;ndez" entre los a&ntilde;os 1994 y 1998.     <P>Esta t&eacute;cnica  puede ser utilizada adem&aacute;s en combinaci&oacute;n con la anestesia convencional,  reduciendo la dosis de medicamentos empleados.     <P>Hemos tratado de desarrollar  un m&eacute;todo capaz de lograr un nivel analg&eacute;sico que permita realizar  la operatoria o proceder quir&uacute;rgico sin mayores molestias para el paciente  y evitando el uso de los f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos, principalmente en  los casos de riesgo anest&eacute;sico.<SUP>4-8</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Nos proponemos mostrar  las posibilidades analg&eacute;sicas en el posquir&uacute;rgico, as&iacute; como  la posibilidad de realizar la inducci&oacute;n analg&eacute;sica y retirar la  electroacupuntura para hacer la operatoria bas&aacute;ndonos en el efecto analg&eacute;sico  prolongado de la electroacupuntura; este aspecto le confiere un mayor valor pr&aacute;ctico  al m&eacute;todo.     <BR>&nbsp; <H4> M&eacute;todos</H4>El presente trabajo re&uacute;ne  6 grupos de pacientes a las que se les practic&oacute; legrado de la cavidad uterina  (legrado I y II), regulaciones menstruales, ligaduras de trompas, conizaciones  uterinas y analgesia posquir&uacute;rgica con la utilizaci&oacute;n de la electroacupuntura  como m&eacute;todo analg&eacute;sico. Las pacientes se seleccionaron de la forma  que referimos a continuaci&oacute;n: <OL>     <LI> Las pacientes que presentaban alguna  contraindicaci&oacute;n o riesgo anest&eacute;sico.</LI>    <LI> Pacientes que no  teniendo contraindicaci&oacute;n alguna estuvieron de acuerdo, de forma voluntaria  en participar en el estudio.</LI>    </OL>El primer grupo de estudio, legrado I estuvo  compuesto por una muestra de 120 pacientes en las que se utiliz&oacute; la electroacupuntura  hasta la culminaci&oacute;n de la operatoria, siguiendo la combinaci&oacute;n  acupuntural: vaso de la concepci&oacute;n 6, ri&ntilde;&oacute;n 11 izquierdo,  bazo 6 y 10 bilateral, adem&aacute;s Shemmen, &uacute;tero y ovarios en el microsistema  auricular.     <P>Se comenz&oacute; con otro grupo, legrado II compuesto por 67 pacientes  para utilizar la siguiente combinaci&oacute;n acupuntural: ri&ntilde;&oacute;n  11 bilateral, vaso de la concepci&oacute;n 3 y 6, bazo 4 y 10 bilateral. Con estimulaci&oacute;n  manual en los puntos bazo 4.     <P>El grupo de pacientes de regulaciones menstruales  estuvo compuesto por 50 pacientes, donde se utiliz&oacute; la siguiente combinaci&oacute;n  electroacupuntural: ri&ntilde;&oacute;n 11 bilateral, bazo 4 y 6 bilateral y vaso  de la concepci&oacute;n 3 y 6.     <P>El grupo de pacientes de ligaduras de trompas  estuvo compuesto por 10 pacientes. Los puntos utilizados fueron los siguientes:  ri&ntilde;&oacute;n 15 bilateral, est&oacute;mago 36 bilateral, bazo 6 bilateral.  Para demostrar la prolongaci&oacute;n del efecto analg&eacute;sico despu&eacute;s  de suspendida la electroestimulaci&oacute;n se les retiraron las agujas antes  de la operatoria a los grupos de pacientes de legrado II, regulaciones menstruales  y ligaduras de trompas.     <P>En las 5 pacientes a las que se les realizaron las  conizaciones uterinas se les mantuvo la electroestimulaci&oacute;n durante toda  la operatoria. La combinaci&oacute;n utilizada fue la siguiente: vaso de la concepci&oacute;n  1 y 6, bazo 6 y 10 bilateral, vejiga 32 bilateral.     <P>La analgesia posquir&uacute;rgica  se realiz&oacute; en 5 pacientes histerectomizadas y en 3 pacientes con esterilizaciones  laparosc&oacute;picas; adem&aacute;s, en 5 pacientes con dolor agudo abdominal  procedentes del cuerpo de guardia. Se utiliz&oacute; la siguiente combinaci&oacute;n  electroacupuntural: est&oacute;mago 36 bilateral, bazo 4, 6 y/o 10 bilateral y  ri&ntilde;&oacute;n 15 bilateral.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se utilizaron agujas de acupuntura, as&iacute;  como un equipo de electroestimulaci&oacute;n acupuntural KWD 808 II de fabricaci&oacute;n  china. Se aplic&oacute; est&iacute;mulo de baja frecuencia por 3 a 5 minutos y  posteriormente alta frecuencia. Para los legrados uterinos, regulaciones menstruales  y ligaduras de trompas el tiempo de alta frecuencia fue de 25-30 minutos y despu&eacute;s  se les retiraron las agujas antes del proceder quir&uacute;rgico. En las pacientes  a las que se les practic&oacute; conizaci&oacute;n uterina se mantuvo la electroestimulaci&oacute;n  durante todo el tiempo que dur&oacute; la operatoria; la intensidad se mantuvo  en el &aacute;rea terap&eacute;utica efectiva, utiliz&aacute;ndose onda bif&aacute;sica  china. Se utilizaron adem&aacute;s torundas y soluci&oacute;n de hibitane alcoh&oacute;lico  para limpiar la zona de aplicaci&oacute;n de las agujas.     <P>La evaluaci&oacute;n  de los casos se realiz&oacute; de la siguiente forma: <UL>     <LI> Excelentes: las  pacientes manifiestan no haber sentido dolor alguno.</LI>    <LI> Buenos: las pacientes  plantean haber sentido algunas molestias o ligeros dolores de ovarios.</LI>    <LI>  Malos: las pacientes plantean sentir dolor intenso.</LI>    </UL><H4> Resultados</H4>En  la tabla 1 observamos que en el grupo legrado I, el 35,8 % presentaban riesgo  anest&eacute;sico y el 64,2 % sin riesgo alguno. Los casos que presentaban riesgo  anest&eacute;sico, en tres pacientes hubo que acudir a los anest&eacute;sicos,  teniendo una efectividad sobre el control del dolor del 93 %. Sin embargo, en  los casos sin riesgo anest&eacute;sico la efectividad del m&eacute;todo fue menor,  87 %. De forma general este grupo tuvo una efectividad del 89,2 %.     <CENTER>Tabla  1. Analgesia electroacupuntural en ginecolog&iacute;a. Clasificaci&oacute;n seg&uacute;n  riesgo anest&eacute;sico. 1994-1998</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="41%">     <CENTER>Legrado  I</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="5" WIDTH="46%">     <CENTER>Legrado II</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Riesgo anest&eacute;sico&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Fallos</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>Efectividad</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Fallos</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>Efectividad</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">S&iacute;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>43</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>35,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>93</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER>67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>94</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>110</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">No</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>77</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>64,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>87</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>77</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Totales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>120</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>89,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER>67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>94</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>187</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>&nbsp;     <P>El grupo legrado II  estuvo compuesto por pacientes con riesgo anest&eacute;sico, las cuales con la  segunda variante de tratamiento acupuntural mostraron una efectividad sobre el  control del dolor del 94 %.     <P>En la tabla 2 podemos observar los grupos de legrado  I y II clasificados en urgentes, interrupci&oacute;n de embarazo y diagn&oacute;sticos,  no encontrando diferencias significativas entre ambos grupos.     <CENTER>Tabla 2.  La analgesia electroacupuntural. Tipo de Legrado. 1994-1998</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="37%"></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="24%">     <CENTER>Legrado  I</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">     <CENTER>Legrado II</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">Clasificaci&oacute;n&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">Urgentes</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>5,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>8,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>12</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">Interrupci&oacute;n  de embarazo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>91</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>75,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>45</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>67,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>136</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">Diagn&oacute;stico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>19,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>16</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>24</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>39</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>120</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>187</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>En la tabla 3 el grupo legrado  I muestra el 53,3 % de resultados excelentes, mientras que en el grupo legrado  II este mismo resultado fue del 61,2 %, las regulaciones menstruales tuvieron  el 84 % con este mismo resultado, los grupos de esterilizaci&oacute;n quir&uacute;rgica  y conizaci&oacute;n uterina mostraron el 60 y 40 %, respectivamente de resultados  excelentes y en la analgesia posquir&uacute;rgica fue del 76,9 %.     <CENTER>Tabla  3. La analgesia electroacupuntural en ginecolog&iacute;a. Resultados generales.  1994-1998</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%"></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="33%">      <CENTER>Excelentes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="32%">     <CENTER>Buenos</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Malos</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Operatorias&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Legrado I</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>64</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>53,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>43</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>35,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>120</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Legrado II</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>41</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>61,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>32,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>67</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Regulaciones menstruales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>42</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>84</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>50</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Ligaduras de trompas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>20</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>20</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>10</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Conizaciones uterinas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>40</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Analgesia  posquir&uacute;rgica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>76,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER>23,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Totales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>165</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>62,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>79</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>29,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>7,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>265</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Excelentes: las pacientes  manifiestan no haber sentido dolor alguno.</CENTER>    <CENTER>Buenos: las pacientes  plantean haber sentido algunas molestias o ligeros dolores de ovarios.</CENTER>    <CENTER>Malos:  las pacientes plantean sentir dolor intenso.</CENTER>    <P>Los resultados buenos  tuvieron una proporci&oacute;n de 35,9 y 32,8 %, respectivamente, en el grupo  legrado I y II, en las regulaciones menstruales se obtuvo el 12 %, observ&aacute;ndose  el 20 y el 60 % en las ligaduras de trompas y conizaciones uterinas, respectivamente  y la analgesia posquir&uacute;rgica tuvo el 23,1 %.     <P>Los resultados malos fueron  del 10,8 % en el grupo legrado I y, sin embargo, en el grupo legrado II se observ&oacute;  solamente el 6 % en las regulaciones menstruales el 4 % y, en las ligaduras de  trompas fue del 20 %.     <P>No hubo resultados malos en las conizaciones uterinas  ni en la analgesia posquir&uacute;rgica.     <P>En la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo  acupuntural como analg&eacute;sico no se generaron problemas, ni transquir&uacute;rgico,  ni posquir&uacute;rgico, y se observ&oacute; una recuperaci&oacute;n inmediata  en estas pacientes. Todo lo anterior concluye que se logr&oacute; establecer un  grupo de puntos acupunturales que logran la analgesia necesaria para efectuar:  legrado uterino, regulaciones menstruales, ligaduras de trompas y conizaciones  uterinas; as&iacute; como el control del dolor posquir&uacute;rgico y dolor agudo  de urgencia. La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo fue muy efectiva y en las  pacientes que presentaban alg&uacute;n riesgo anest&eacute;sico fue superior.  El empleo de este m&eacute;todo permite reducir sin riesgos la recuperaci&oacute;n  hospitalaria de las pacientes. Se demostr&oacute; que una vez logrado el efecto  analg&eacute;sico no era necesario mantener la electroacupuntura durante la operatoria,  lo cual se observ&oacute; en el tratamiento aplicado a las pacientes de legrado  II, regulaciones menstruales y ligaduras de trompas. El m&eacute;todo ofrece amplias  posibilidades de utilizaci&oacute;n exitosa en los servicios de urgencia y de  recuperaci&oacute;n quir&uacute;rgica.     <CENTER>&nbsp;</CENTER><H6> Recomendaciones</H6><OL>      <LI> Hacer extensivo el empleo del m&eacute;todo en los diferentes servicios de  cirug&iacute;a mencionados.</LI>    <LI> Publicar y mostrar las ventajas que presenta  el m&eacute;todo para las pacientes sometidas a este proceder.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Demostrar  la utilidad de este m&eacute;todo de analgesia acupuntural en otros tratamientos  quir&uacute;rgicos ginecol&oacute;gicos.</LI>    </OL><H4> Summary</H4>The present  paper deals with the use of electroacupuncture as an analgesic in uterine curettages,  menstrual regulations, tubal ligation, uterine conizations, and among patients  after tubal ligation, hysterectomies, and with acute pain that attend the Emergency  Department. Electroacupuncture analgesia was applied to 265 patients at the "Eusebio  Hern&aacute;ndez" Gynecoobstetric Teaching Hospital. 47.2 % of them were at anesthetic  risk. They were divided into 6 groups that received different treatments. In the  curettage I group it was obtained a total control of pain in 53.3 % of the patients,  35.9 % presented mild complaints, and in 10.8 % the control of painful sensations  was deficient. In the curettage II group it was possible to control the pain completely  in 61.2 % of the cases, where as 32.8 % had mild complaints, and only in 6 % the  control the pain was not efficient. Among patients undergoing menstrual regulations  84 % of the results were excellent, 12 % good, and only 4 % suffered from pain.  Among patients with tubal ligation the total control of the pain was achieved  in 60 % of the patients, 20 % had bearable complaints, and the other 20 % also  had a bearable pain. In the patients from the curettage II, menstrual regulation  and tubal ligation groups the electrical stimulus and the needles were removed  before starting the operation, which is an unpublished experience in our environment.  40 % of the patients with uterine conizations managed to have pain under control  with the proposed combination, and 60 % had bearable pain. No complications were  observed. 76.9 % of the patients who received postsurgical analgesic treatment  obtained excellent results while 23.1 % continued complaining of mild pain.     <P><I>Subject  headings</I>: ELECTROACUPUNTURE/methods; GYNECOLOGIC SURGICAL PROCEDURES.     <CENTER>&nbsp;</CENTER><H4>  Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>     <!-- ref --><LI> Fundamentos de Acupuntura y Moxibusti&oacute;n  de China: Instituto de Medicina Tradicional China de Beijing y otros. Ediciones  en lenguas extranjeras, Beijing, primera edici&oacute;n, 1984.</LI>    <!-- ref --><LI> Lim Chai  Hsi E. Acupuntura anest&eacute;sica. Ediciones Bellaterra, S.A. 1984.</LI>    <!-- ref --><LI>  Colectivo de autores. The way to locate acupoints. Foreing Language, Beijing,  1982.</LI>    <!-- ref --><LI> Rigol Ricardo O et al. Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Ciudad  de La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n,1983.</LI>    <!-- ref --><LI> Rigol Ricardo O. Manual  de Acupuntura y Digitopuntura para el m&eacute;dico de la familia. Ciudad de La  Habana: Ciencias M&eacute;dicas,1992.</LI>    <!-- ref --><LI> &Aacute;lvarez D&iacute;az TA.  Manual de Acupuntura. Ciudad de La Habana:Ciencias M&eacute;dicas,1993.</LI>    <!-- ref --><LI>  Jaya Suriya A. Acupunture the Fourteen Channels. Chandrakanthi Press (International)  115 Hosp Road Kolubourida, Sri Lanka.</LI>    <!-- ref --><LI> P&eacute;rez Carball&aacute;s F.  Manual de Acupuntura. Ministerio de Salud P&uacute;blica.</LI>    </OL>Recibido: 10  de diciembre de 1998. Aprobado: 7 de enero de 1999.     <BR>Dr. <I>Raoul Gazapo Pernas</I>.  Hospital ginecoobst&eacute;trico docente "General Eusebio Hern&aacute;ndez". Calle  31 No. 8409 e/ 84 y 100, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba.     <P><A NAME="+"></A><SUP>1</SUP>  Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica.     <BR><SUP>2</SUP> Licenciado  en Biolog&iacute;a. Profesor de Anatom&iacute;a y Fisiolog&iacute;a y Medicina  Tradicional.     <BR><SUP>3</SUP> Especialista de II Grado en Ginecoobstetricia. Profesor  Consultante. Maestro de la Ginecoobstetricia Latinoamericana (FLASOG).     <BR><SUP>4</SUP>  Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.     <BR><SUP>5</SUP>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Fundamentos de Acupuntura y Moxibustión de China: Instituto de Medicina Tradicional China de Beijing y otros]]></source>
<year>1984</year>
<edition>primera edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones en lenguas extranjeras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim Chai Hsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acupuntura anestésica]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Bellaterra, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[The way to locate acupoints: Foreing Language]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Acupuntura y Digitopuntura para el médico de la familia]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Acupuntura]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaya Suriya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acupunture the Fourteen Channels]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Kolubourida, Sri Lanka ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballás]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Acupuntura]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
