<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1999000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad Infantil por causa genética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant mortality due to genetic cause]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel De]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilsa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rexach Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Neurología y Neurocirugía.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1999000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1999000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1999000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Realizamos un estudio prospectivo, descriptivo y transversal de la mortalidad infantil en un período de 4 años, en los municipios de salud Plaza de la Revolución y Playa, en Ciudad de La Habana. Analizamos las tasas de mortalidad infantil en menores de 1 año de edad por causa genética y éstas se mantuvieron similares en ambos municipios, con un predominio ligero en el municipio Playa (2,8 por 1 000 nacidos vivo). La mortalidad infantil por causa genética tuvo tendencia a disminuir con el tiempo en ambos municipios. Al analizar la mortalidad infantil según la etiología genética las muertes de causa multifactorial fueron las más frecuentes, lo cual coincide con la literatura de referencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective, descriptive and cross-sectional study the behaviour of infant mortality in a period of 4 years at the health municipalities of Plaza de la Revolución and Playa, in Havana City, was carried out. The infant mortality rates due to genetic causes in children under 1 were analyzed. Both were similar in the 2 municipalities with a light predominance in the municipality of Playa (2.8 per 1 000 live births). Infant mortality rate from genetic cause had a trend to decrease in time in these municipalities. On studing infant mortality according to the genetic etiology the deaths produced by multiple factors were the most frequent, which coincides with the reference literature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TASA DE MORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORTALITY RATE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Obstetricia</H3>Instituto de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a&nbsp;  <H2> Mortalidad Infantil por causa gen&eacute;tica</H2><I><A HREF="#+">Dra. Tatiana  Zald&iacute;var Vaillant,<SUP>1 </SUP>Dr. Joel De Varona Sardi&ntilde;as,<SUP>2</SUP>  Lic. Nilsa Rivero Baxter<SUP>3</SUP> y Dra. Adriana Rexach Toledo<SUP>4</SUP></A></I>&nbsp;  <H4> Resumen</H4>Realizamos un estudio prospectivo, descriptivo y transversal  de la mortalidad infantil en un per&iacute;odo de 4 a&ntilde;os, en los municipios  de salud Plaza de la Revoluci&oacute;n y Playa, en Ciudad de La Habana. Analizamos  las tasas de mortalidad infantil en menores de 1 a&ntilde;o de edad por causa  gen&eacute;tica y &eacute;stas se mantuvieron similares en ambos municipios, con  un predominio ligero en el municipio Playa (2,8 por 1 000 nacidos vivo). La mortalidad  infantil por causa gen&eacute;tica tuvo tendencia a disminuir con el tiempo en  ambos municipios. Al analizar la mortalidad infantil seg&uacute;n la etiolog&iacute;a  gen&eacute;tica las muertes de causa multifactorial fueron las m&aacute;s frecuentes,  lo cual coincide con la literatura de referencia.     <P><I>Descriptores DeCS</I>:  MORTALIDAD INFANTIL; ANOMALIAS/gen&eacute;tica; TASA DE MORTALIDAD.&nbsp;     <P>El  desarrollo econ&oacute;mico-social y los progresos en el control de las enfermedades  infecciosas y la desnutrici&oacute;n est&aacute;n determinando un aumento creciente  de la importancia de los problemas de salud de origen gen&eacute;tico y de los  defectos cong&eacute;nitos en general, como causa de sufrimiento, enfermedad y  muerte en las sociedades modernas.<SUP>1</SUP>     <P>Las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas  pueden deberse a las siguientes causas: 1) Mo-nog&eacute;nicas, que son las causadas  por la mutaci&oacute;n de un solo gen y en las que est&aacute;n descritos los  patrones de herencia cl&aacute;sicos. 2) Cromos&oacute;micas, que pueden ser num&eacute;ricas  o estructurales y 3) Multifactoriales, causadas por la interacci&oacute;n de los  genes y el ambiente.<SUP>2,3</SUP>     <P>Actualmente esta clasificaci&oacute;n se  ha complementado y extendido gracias al an&aacute;lisis molecular, en lo que se  conoce como herencia no tradicional: herencia mitocondrial, disom&iacute;a uniparenteral,  impresi&oacute;n gen&oacute;mica y mosaico.<SUP>4</SUP>     <P>En Am&eacute;rica Latina  se estima que no menos del 5 % de los nacidos (NV) presentan alguna anomal&iacute;a  del desarrollo determinada total o parcialmente por factores gen&eacute;ticos.<SUP>5</SUP>      <P>Las malformaciones cong&eacute;nitas constituyen una de las 10 primeras causas  de mortalidad infantil (MI) y en 22 de 28 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina  ocupan entre el segundo y el quinto lugares entre las causas de defunci&oacute;n  en los menores de 1 a&ntilde;o.<SUP>6</SUP>     <P>Es evidente adem&aacute;s, que  la posici&oacute;n relativa de las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas como causa  de defunci&oacute;n es m&aacute;s alta conforme es menor la tasa de MI. En Cuba  de 1970 a 1995 ocuparon el segundo lugar como causa de defunciones en menores  de 1 a&ntilde;o.<SUP>7</SUP>     <P>La MI se define como el n&uacute;mero de defunciones  en menores de 1 a&ntilde;o de edad en relaci&oacute;n con la poblaci&oacute;n  NV, y multiplicado por 1 000.<SUP>8</SUP>     <P>En un an&aacute;lisis realizado en  3 policl&iacute;nicos del municipio Playa, de enero de 1984 a junio de 1986, fallecieron  53 menores de 1 a&ntilde;o para una tasa de MI de 15,52 por 1 000 NV, de ellos,  13 ten&iacute;an anomal&iacute;as cong&eacute;nitas.<SUP>9</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Nos propusimos  realizar un an&aacute;lisis gen&eacute;tico de la MI en los municipios Plaza y  Playa en un per&iacute;odo de 4 a&ntilde;os.     <CENTER>&nbsp;</CENTER><H4> M&eacute;todos</H4>Realizamos  un estudio prospectivo, descriptivo y transversal en los municipios de salud Playa  y Plaza de la Revoluci&oacute;n en un per&iacute;odo de 4 a&ntilde;os (1992 a  1995).     <P>Revisamos todas las tarjetas de los fallecidos menores de 1 a&ntilde;o  de los departamentos de estad&iacute;stica de ambos municipios de salud. Seleccionamos  los fallecidos por anomal&iacute;as cong&eacute;nitas y s&iacute;ndromes gen&eacute;ticos.  A este &uacute;ltimo grupo le llenamos una planilla de recolecci&oacute;n de datos  y revisamos las necropsias, en cada uno de los hospitales pedi&aacute;tricos y  maternos donde se produjeron las defunciones, para confirmar diagn&oacute;stico.      <P>Calculamos las tasas de MI seg&uacute;n la f&oacute;rmula de la OMS.<SUP>8</SUP>      <P>Clasificamos etiol&oacute;gicamente desde el punto de vista gen&eacute;tico,  las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas que causaron mortalidad infantil. Les calculamos  el porcentaje seg&uacute;n resultaran: monog&eacute;nicas, cromos&oacute;micas,  multifactoriales o causa desconocida. Esta clasificaci&oacute;n es la propuesta  por la OMS.2     <CENTER>&nbsp;</CENTER><H4> Resultados</H4>En el per&iacute;odo analizado,  en ambos municipios fallecieron en total 129 menores de 1 a&ntilde;o. Como puede  observarse en la tabla 1 el total de fallecidos y la tasa de mortalidad infantil  fueron mayores en el municipio Playa.     <CENTER>Tabla 1. Tasas de mortalidad infantil  en los municipios Playa y Plaza</CENTER>    <CENTER>de la Revoluci&oacute;n en el  per&iacute;odo 1992-1995</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Municipio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">      <CENTER>Total de NV</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total de  fallecidos &lt; 1 a&ntilde;o</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>Tasa  de mortalidad</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Plaza</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">      <CENTER>7 342</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>56</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      <CENTER>7,6</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Playa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">      <CENTER>8 743</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>73</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      <CENTER>8,3</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">      <CENTER>16 085</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>129</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8,0</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Departamentos  de estad&iacute;sticas. Municipios de salud.</CENTER>    <P>Al seleccionar los fallecidos  por causa gen&eacute;tica (tabla 2), la tasa de mortalidad infantil result&oacute;  mayor en el municipio Playa.     <CENTER>Tabla 2. Tasas de mortalidad infantil en  los municipios Playa y Plaza de la Revoluci&oacute;n</CENTER>    <CENTER>por causa  gen&eacute;tica en el per&iacute;odo de 1992 a 1995</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">Municipio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>Total  NV</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">     <CENTER>Fallecido &lt; 1 a&ntilde;o  Tasa de MI por causa gen&eacute;tica</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">      <CENTER>por causa gen&eacute;tica</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">Plaza</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>7 342</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">      <CENTER>1,6</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">Playa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>8 743</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">     <CENTER>25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">      <CENTER>2,8</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>16 085</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="24%">     <CENTER>37</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">      <CENTER>2,3</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Departamento de  estad&iacute;stica de ambos municipios.</CENTER>    <P>En la figura observamos que  se han mantenido relativamente constantes las tasas de MI en los 2 municipios  estudiados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><A HREF="/img/revistas/gin/v25n1/f106199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/gin/v25n1/f106199.jpg" ALT="Figura" BORDER=1 HEIGHT=121 WIDTH=124></A></CENTER>    
<CENTER>Fig.  Tasas de mortalidad infantil por causa gen&eacute;tica en los</CENTER>    <CENTER>municipios  de salud Plaza y Playa.</CENTER>    <P>La clasificaci&oacute;n etiol&oacute;gica de  las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas que causaron mortalidad infantil las agrupamos  en las tablas 3 y 4. Es notable el predominio de anomal&iacute;as de causa multifactorial  en los fallecidos de ambos municipios.     <CENTER>Tabla 3. Clasificaci&oacute;n etiol&oacute;gica  de las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas que causaron</CENTER>    <CENTER>mortalidad  infantil en el per&iacute;odo 1992 a 1995</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Municipio&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>Monog&eacute;nica</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>Cromos&oacute;mica</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>Multifactorial</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Desconocida</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Plaza</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>2(16,6 %)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">     <CENTER>9(75 %)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>1(8,3 %)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Playa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>1(4 %)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>4(16 %)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">      <CENTER>15(60 %)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>5(18,5 %)</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Resultados de la investigaci&oacute;n.</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla  4. Clasificaci&oacute;n etiol&oacute;gica de las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas.  Comparaci&oacute;n con la literatura m&eacute;dica</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="36%">Etiolog&iacute;a</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>Young (%)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Plaza (%)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      <CENTER>Playa (%)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="36%">Monog&eacute;nica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>17,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      <CENTER>4</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="36%">Cromos&oacute;mica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>16,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>16,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>16</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="36%">Multifactorial</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>29,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>75</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      <CENTER>60</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="36%">Causa desconocida</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>36,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>8,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      <CENTER>3,7</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Resultados de  la investigaci&oacute;n.</CENTER><H4> Discusi&oacute;n</H4>Las malformaciones  cong&eacute;nitas constituyen un problema a&uacute;n no resuelto en el campo de  la Perinatolog&iacute;a; su influencia en la mortalidad infantil se mantiene y  hasta se eleva al coincidir con la disminuci&oacute;n de los factores traum&aacute;ticos  e infecciosos.<SUP>9</SUP>     <P>En el municipio de salud Plaza de la Revoluci&oacute;n  las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas constituyen la primera causa de muerte  en menores de 1 a&ntilde;o. Este resultado es indicador de mejor&iacute;a en calidad  de salud.<SUP>10</SUP>     <P>Al comparar la mortalidad infantil en ambos municipios,  se observa un predominio ligero de la tasa en el municipio Playa (tabla 1). Este  resultado es similar al calcular la tasa de MI por causa gen&eacute;tica (tabla  2).     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La tasa de MI por causa gen&eacute;tica no predomin&oacute; en ninguno  de los 2 municipios estudiados; esto se hace evidente en la figura donde se observa  que coinciden ambos municipios y se mantuvieron estables las tasas de MI por a&ntilde;os  analizados. En el municipio Playa se realiz&oacute; un estudio de mortalidad infantil  en el per&iacute;odo de 1984 a 1986 en 3 &aacute;reas de salud, la tasa por causa  gen&eacute;tica constituy&oacute; la quinta parte del total de los fallecidos  menores de 1 a&ntilde;o, aunque este resultado fue similar al obtenido en nuestro  estudio (3,8 por 1 000). Esto confirma que no han aumentado las muertes en ni&ntilde;os  menores de 1 a&ntilde;o por causa gen&eacute;tica, sino que han disminuido.<SUP>9</SUP>      <P>Al clasificar las causas de muerte seg&uacute;n su etiolog&iacute;a gen&eacute;tica  las de causa multifactorial fueron las m&aacute;s frecuentes (75 y 60 %), igual  que lo reportado en la literatura m&eacute;dica (tabla 4). Con la evoluci&oacute;n  positiva del sistema de salud las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas van cobrando  mayor inter&eacute;s como indicador de calidad de salud.     <P>Es conveniente registrar  cada familia con antecedentes de enfermedades gen&eacute;ticas, con la finalidad  de que sea enviada a las consultas de control de riesgo preconcepcional establecidas  en cada &aacute;rea de salud.     <BR>&nbsp; <H4> Summary</H4>A prospective, descriptive  and cross-sectional study the behaviour of infant mortality in a period of 4 years  at the health municipalities of Plaza de la Revoluci&oacute;n and Playa, in Havana  City, was carried out. The infant mortality rates due to genetic causes in children  under 1 were analyzed. Both were similar in the 2 municipalities with a light  predominance in the municipality of Playa (2.8 per 1 000 live births). Infant  mortality rate from genetic cause had a trend to decrease in time in these municipalities.  On studing infant mortality according to the genetic etiology the deaths produced  by multiple factors were the most frequent, which coincides with the reference  literature.     <P><I>Subject headings</I>: INFANT MORTALITY; ABNORMALITIES/genetics;  MORTALITY RATE.     <CENTER>&nbsp;</CENTER><H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>      <!-- ref --><LI> Bonilla Musoles F. Diagn&oacute;stico prenatal de las malformaciones fetales.  Ecograf&iacute;a, fetoscopia, alfafetoprote&iacute;na y l&iacute;quido amni&oacute;tico.  1983:1-2.</LI>    <!-- ref --><LI> Penchaszadeh VB. Gen&eacute;tica y salud p&uacute;blica. Bol  Of Sanit Panam 1993;115(1):1-11.</LI>    <!-- ref --><LI> Emery AE, Rimoin DL. Principles and  practice of medical genetics. Edinburgh: Churchill Livingstone,1983:945-72.</LI>    <!-- ref --><LI>  Dunoyer-Mej&iacute;a C. Diagn&oacute;stico gen&eacute;tico de ni&ntilde;os con  retraso mental. Neurolog&iacute;a 1997;25(141):759-64.</LI>    <!-- ref --><LI> Castilla E, Mutchinik  O, Paz J, Mu&ntilde;oz EY, Gelman Z. Estudio latinoamericano sobre malformaciones  cong&eacute;nitas. Bol Of Sanit Panam 1974;78(6):494.</LI>    <!-- ref --><LI> Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud. Las condiciones de salud en las Am&eacute;ricas 1977-1980.  Washington, DC, 1982:Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 427.</LI>    <!-- ref --><LI> Cuba.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico 1995.</LI>    <!-- ref --><LI>  Laurenti R. Fuentes de datos y definiciones utilizadas en salud materno infantil  Washiongton DC: OPS, 1994: (Serie HPM-CDR-SM9-1E).</LI>    <!-- ref --><LI> Gonz&aacute;lez G.  An&aacute;lisis de la mortalidad infantil de los tres policl&iacute;nicos docentes  del municipio Playa, de enero de 1984 a junio de 1986. Rev Cubana Obstet Ginecol  1988;14(1):78-85.</LI>    <!-- ref --><LI> Young ID, Rickett AB. Clarkem. Genetic analysis of  malformation causing perinatal mortality. J Med Genet 1986;23(1):58-63.</LI>    </OL>Recibido:  13 de noviembre de 1998. Aprobado: 7 de enero de 1999.     <BR>Dra. <I>Tatiana Zald&iacute;var  Vaillant</I>. Instituto de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a. Ciudad de  La Habana, Cuba.     <P><A NAME="+"></A><SUP>1</SUP> Jefa de Servicio de Gen&eacute;tica.      <BR><SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico  Docente "H&eacute;roes del Corinthia".     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>3</SUP> Licenciada en Matem&aacute;tica.  Instituto de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a.     <BR><SUP>4</SUP> Residente  de III A&ntilde;o en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Santa F&eacute;,  Playa.          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Musoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico prenatal de las malformaciones fetales. Ecografía, fetoscopia, alfafetoproteína y líquido amniótico]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética y salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of medical genetics]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>945-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunoyer-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico genético de niños con retraso mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>141</numero>
<issue>141</issue>
<page-range>759-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutchinik]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio latinoamericano sobre malformaciones congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1974</year>
<volume>78</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Las condiciones de salud en las Américas 1977-1980]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuentes de datos y definiciones utilizadas en salud materno infantil]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washiongton DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la mortalidad infantil de los tres policlínicos docentes del municipio Playa, de enero de 1984 a junio de 1986]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>78-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rickett AB.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clarkem]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic analysis of malformation causing perinatal mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>1986</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
