<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1999000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sexual, embarazo, aborto y regulación menstrual en adolescentes de tecnológicos de Ciudad Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual behavior, pregnancies, abortions and menstrual regulation in adolescents from polytechnic schools in Havana City]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Pino Chivás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Airalda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Departamento de Salud Escolar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal con adolescentes de la enseñanza politécnica y profesional de Ciudad Habana, durante el curso escolar 1995-1996, con el objetivo de explorar comportamiento sexual y antecedentes de embarazo, aborto, y regulación menstrual. La información se obtuvo a través de una entrevista estructurada y elaborada para tales fines, aplicada previo adiestramiento. Se trabajó con una muestra equiprobabilística de 1 185 estudiantes de tecnológicos (15-19 años) de ellos, 466 eran femeninas y 719 masculinos. Se constató que el 83,9 % de los adolescentes estudiados mantenían vida sexual activa con predominio del sexo masculino, observándose que los mayores porcentajes estaban en las edades de 12 a 15 años. Fue referido el antecedente de abortos en mayores proporciones, seguido de regulaciones menstruales y embarazos (88,1; 83,7 y 72,1 %, respectivamente). Existió una frecuencia de 2 o más abortos en el 29,5 % de la muestra, similar a la frecuencia de los embarazos. Más de la mitad de los entrevistados consideraron que la calidad de la información recibida en temática sexual era regular y deficiente en sus centros educacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study with adolescents from the polytechnical and professional education was conducted from 1995 to 1996 aimed at exploring the sexual behavior and the history of pregnancy, induced abortions and menstrual regulations. The information was obtained through an interview structured and created to this end that was applied after a previous training. An equiprobabilistic sample of 1 185 students aged 15-19 from polytechnics was used. 466 of them were females and 719 males. It was proved that 83.9 % of the studied adolescents had an active sexual life with prevalence of the male sex. The highest percentages were observed among those aged 12-15. Abortion history was in the first place, followed by menstrual regulations and pregnancies (88.1; 83.7 and 72.1 %, respectively). There was a frequency of 2 or more induced abortions in 29.5 % of the sample that was similar to the frequency of pregnancies. More than half of the interviewed students considered that the quality of the information received on the sexual topic at their educational was centers not had or deficient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDUCTA SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ABORTO INDUCIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO EN ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENTREVISTAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUACION SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX BEHAVIOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABORTION, INDUCED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY IN ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVIEWS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a.  Departamento de Salud Escolar&nbsp; <H2> Comportamiento sexual, embarazo, aborto  y regulaci&oacute;n menstrual en adolescentes de tecnol&oacute;gicos de Ciudad  Habana</H2><I><A HREF="#+">Dra. Alba Cort&eacute;s Alfaro,<SUP>1</SUP> Dra. Alina  del Pino Chiv&aacute;s,<SUP>1 </SUP>Dr. Manuel S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez,<SUP>2</SUP>  Dra. Airalda Alfonso Valiente<SUP>3</SUP> y Dr. Jorge Fuente Abreu<SUP>4</SUP></A></I><SUP>&nbsp;</SUP>  <H4> Resumen</H4>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal con adolescentes  de la ense&ntilde;anza polit&eacute;cnica y profesional de Ciudad Habana, durante  el curso escolar 1995-1996, con el objetivo de explorar comportamiento sexual  y antecedentes de embarazo, aborto, y regulaci&oacute;n menstrual. La informaci&oacute;n  se obtuvo a trav&eacute;s de una entrevista estructurada y elaborada para tales  fines, aplicada previo adiestramiento. Se trabaj&oacute; con una muestra equiprobabil&iacute;stica  de 1 185 estudiantes de tecnol&oacute;gicos (15-19 a&ntilde;os) de ellos, 466  eran femeninas y 719 masculinos. Se constat&oacute; que el 83,9 % de los adolescentes  estudiados manten&iacute;an vida sexual activa con predominio del sexo masculino,  observ&aacute;ndose que los mayores porcentajes estaban en las edades de 12 a  15 a&ntilde;os. Fue referido el antecedente de abortos en mayores proporciones,  seguido de regulaciones menstruales y embarazos (88,1; 83,7 y 72,1 %, respectivamente).  Existi&oacute; una frecuencia de 2 o m&aacute;s abortos en el 29,5 % de la muestra,  similar a la frecuencia de los embarazos. M&aacute;s de la mitad de los entrevistados  consideraron que la calidad de la informaci&oacute;n recibida en tem&aacute;tica  sexual era regular y deficiente en sus centros educacionales.     <P><I>Descriptores  DeCS</I>: CONDUCTA SEXUAL; ABORTO INDUCIDO; EMBARAZO EN ADOLESCENCIA; ENTREVISTAS;  ESTUDIANTES; EDUACION SEXUAL.     <BR>&nbsp;     <BR>La adolescencia, etapa que sucede  a la ni&ntilde;ez y que se extiende hasta la edad adulta, es un per&iacute;odo  que se caracteriza por profundos cambios f&iacute;sicos, psicol&oacute;gicos y  sociales, donde es dif&iacute;cil establecer l&iacute;mites cronol&oacute;gicos  precisos para este per&iacute;odo vital que abarca desde los 10 hasta los 19 a&ntilde;os.<SUP>1</SUP>      <P>Es una etapa caracterizada por cambios en la esfera psicosocial, y en todos  los aspectos se produce la estructuraci&oacute;n de funciones nuevas, que incluye  el nivel de autoconciencia, las relaciones interpersonales y la interacci&oacute;n  social, deriv&aacute;ndose de ellas trastornos psicosociales asociados como: embarazos  indeseados, homosexualidad y trastornos de la personalidad, entre otros.<SUP>2</SUP>      <P>De todas las pautas del desarrollo, las relacionadas con la identidad sexual  son quiz&aacute;s las m&aacute;s dram&aacute;ticas y misteriosas para ellos, que  los llevan a nuevos deseos y sentimientos.<SUP>3</SUP>     <P>Los conocimientos insuficientes  o err&oacute;neos y la falta de orientaci&oacute;n sexual conducen a situaciones  conflictivas de gran tensi&oacute;n y frustraciones que ocasionan un n&uacute;mero  considerable de madres j&oacute;venes, matrimonios adolescentes, embarazos precoces,  abortos, trastornos anatomofi-siol&oacute;gicos y desajustes ps&iacute;quicos  que indirectamente interfieren en el adecuado ajuste y desarrollo del individuo  dentro de la sociedad.     <P>La alta incidencia de embarazos, abortos y regulaciones  menstruales en nuestro pa&iacute;s,4 as&iacute; como una iniciaci&oacute;n temprana  de las relaciones sexuales, motivaron el inter&eacute;s de realizar el presente  estudio en adolescentes de la enze&ntilde;anza tecnol&oacute;gica por estar este  grupo comprendido en las edades de mayor exposici&oacute;n al riesgo (15 a 19  a&ntilde;os) y con mayor incidencia de estos eventos dentro de las edades enmarcadas  en la adolescencia (10-19 a&ntilde;os), datos estad&iacute;sticos de nuestro pa&iacute;s.  <H4> M&eacute;todos</H4>Este estudio descriptivo transversal, lo constituyeron  los 35 504 adolescentes de 15-19 a&ntilde;os de la ense&ntilde;anza polit&eacute;cnica  y profesional de Ciudad de La Habana. La muestra estuvo representada por 1 185  adolescentes seleccionados de 11 Tecnol&oacute;gicos de Ciudad de La Habana durante  el curso escolar 1995-1996, mediante un muestreo aleatorio por conglomerado y  estratificado biet&aacute;pico que garantiz&oacute; disponer de una muestra autoponderada.      <P>La informaci&oacute;n se obtuvo a trav&eacute;s de una entrevista estructurada  aplicada a cada estudiante, previa solicitud de voluntariedad, el cuestionario  recog&iacute;a variables: sociodemogr&aacute;ficas (edad y sexo), variables del  comportamiento (relaciones sexuales y edad de inicio de ellas) antecedentes de  embarazo, aborto y regulaci&oacute;n mestrual y su frecuencia, as&iacute; como  criterios de la calidad de la informaci&oacute;n obtenida en tem&aacute;tica sexual  (buena, regular o deficiente).     <P>La informaci&oacute;n se proces&oacute; mediante  el paquete de programas Epi-info versi&oacute;n 6.02. Para hallar la significaci&oacute;n  estad&iacute;stica de la relaci&oacute;n entre 2 variables; se utiliz&oacute;  la prueba Chi cuadrado de independencia para p &lt; 0,005. Los resultados se presentan  en cuadros estad&iacute;sticos. Las variables utilizadas fueron edad y sexo. <H4>  Resultados</H4>Al analizar la poblaci&oacute;n total estudiada (tabla 1) se evidencia  una temprana edad de inicio de las relaciones sexuales y los mayores porcentajes  est&aacute;n en las edades de 12-15 a&ntilde;os (78,5 %) con predominio del sexo  masculino. Los menores porcentajes se observan en las edades de 16 a 19 a&ntilde;os,  y existe significaci&oacute;n estad&iacute;stica en el an&aacute;lisis por edad  y sexo para p &lt; 0,05.     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 1. Edad de inicio de las relaciones sexuales  seg&uacute;n sexo.</CENTER>    <CENTER>Estudiantes de tecnol&oacute;gicos. Curso escolar  1995-1996</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Edad&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <CENTER>Masculino</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="26%">     <CENTER>Femenino</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="30%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%"></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>%*</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>%*</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>%**</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">9-11</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>21</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>3,35</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>0,27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>22</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>2,21</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">12-15</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>529</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>84,50</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>252</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>68,30</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>781</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>78,49</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">16-19</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">     <CENTER>76</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>12,15</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">     <CENTER>116</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>31,43</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>192</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>19,30</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="19%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>626</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>369</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>995</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>P= 1 300 H 10</CENTER>    <CENTER>El porcentaje se obtiene  sobre la base del total de los adolescentes</CENTER>    <CENTER>que tuvieron relaciones  sexuales (995).</CENTER>    <P>La tabla 2 muestra antecedentes de embarazos, abortos  y regulaciones menstruales, donde se aprecian los mayores porcentajes en los abortos  y regulaciones (88,1 y 83,7 %, respectivamente).     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 2. Antecedentes  de embarazos, regulaciones menstruales y abortos.</CENTER>    <CENTER>Estudiantes  adolescentes de tecnol&oacute;gicos. Curso escolar 1995-1996</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="46%">Evento</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>S&iacute;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>No</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>%</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="46%">Embarazo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>103</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>27,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>276</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>72,1</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="46%">Regulaci&oacute;n menstrual</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>60</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>16,3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>309</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>83,7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="46%">Aborto</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>44</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>11,9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <CENTER>325</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>88,1</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>Es significativo que en el 25,2  % de los embarazos, y en el 29,5 % de los abortos hab&iacute;an ocurrido con una  frecuencia de 2 y m&aacute;s (tablas 3 y 4).     <CENTER>Tabla 3. Frecuencia de embarazos  seg&uacute;n edad.</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Estudiantes adolescentes de tecnol&oacute;gicos.  Curso escolar 1995-1996</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="5">Frecuencia  de embarazos</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>seg&uacute;n edad&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>15-17 a&ntilde;os</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>18-19  a&ntilde;os</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">      <CENTER>%*</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp; 1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>54</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>77</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>74,8</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;&nbsp; 2 y m&aacute;s</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>15</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>11</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>26</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>25,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;&nbsp; Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>69</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>34</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>103</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>* El porcentaje se obtuvo sobre la base del total de  los 103 embarazos.</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 4. Frecuencia de abortos seg&uacute;n  edad en las adolescentes estudiadas. Curso escolar 1995-1996</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">Cantidad de abortos&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>15-17 (a&ntilde;os)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>18-19  (a&ntilde;os)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>%*</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>17</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>14</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>31</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>70,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">2 y m&aacute;s</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">     <CENTER>29,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>19</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>44</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">      <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>* El porcentaje se saca  en base al total de los 44 abortos.</CENTER>    <P>Cuando se analizan los criterios  sobre la calidad de la informaci&oacute;n en tem&aacute;tica sexual, en la totalidad  de la muestra se encontr&oacute; que el 31,8 % consider&oacute; que era regular  y el 15,4 %, deficiente (tabla 5).     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 5. Criterios sobre la calidad  en informaci&oacute;n en tem&aacute;tica sexual.</CENTER>    <CENTER>Estudiantes de  tecnol&oacute;gicos. Curso escolar. 1995-1996</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="62%">Calidad de la informaci&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="62%">Sistem&aacute;tica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>567</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>47,8</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="62%">Rara vez</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>377</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>31,8</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="62%">Deficiente, casi  nula</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <CENTER>183</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15,4</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="62%">No respuesta</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <CENTER>62</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>5,23</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="62%">Total</TD><TD VALIGN=TOP NOWRAP WIDTH="17%">     <CENTER>1  185</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>100,0</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER><H4> Discusi&oacute;n</H4>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os hemos  asistido a lo que se la ha dado en llamar "revoluci&oacute;n sexual", lo cual  evidencia un inicio precoz de las relaciones sexuales en menores de 14 a&ntilde;os;  &eacute;ste se ha constituido como un fen&oacute;meno universal, y se ha conprobado  que existe una conducta muy precoz para este tipo de relaciones en uno y otro  sexos.<SUP>5</SUP>     <P>Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez y Repall C&eacute;spedes<SUP>6</SUP>  en su estudio encontraron que el inicio de las relaciones sexuales de los adolescentes  hab&iacute;a ocurrido entre los 14 y 17 a&ntilde;os, otros encontraron resultados  similares al nuestro [Cejas Brito A. Embarazo y parto en la adolescencia. Repercusi&oacute;n  M&eacute;dica y social. Tesis de Especialista de I Grado de Medicina General Integral.  Policl&iacute;nico "Tom&aacute;s Romay". Ciudad de La Habana, 1993.36 pp.]     <P>Ruoti<SUP>7</SUP>  plantea que el embarazo a cualquier edad de la adolescencia lleva a una serie  de situaciones que pueden atentar tanto contra la salud de la madre como la del  hijo y constituye un problema de salud que no debe ser considerado solamente en  t&eacute;rminos del presente, sino del futuro, por las complicaciones que acarrea.      <P>Sarmiento encontr&oacute; alta incidencia de embarazos, la mayor&iacute;a indeseados,  en su estudio con adolescentes.<SUP>8</SUP> En los momentos actuales existe una  tendencia a las regulaciones menstruales, situaci&oacute;n &eacute;sta preocupante  al plantearse que el 60 % de ellas corresponden a abortos inducidos.<SUP>9</SUP>      <P>Aunque se ha avanzado lentamente, a&uacute;n es insuficiente el nivel de informaci&oacute;n  sobre temas de educaci&oacute;n sexual, por lo que se considera necesario un enfoque  multidisciplinario, sistem&aacute;tico e integral de este tema, que garantice  una preparaci&oacute;n elevada para ni&ntilde;os y j&oacute;venes. Las respuestas  obtenidas en la entrevista revelan que un considerable porcentaje de adolescentes  refiri&oacute; una deficiente educaci&oacute;n sexual. Romero<SUP>10</SUP> en  su estudio encontr&oacute; que el 56,6 % de los adolescentes estudiados consideraron  insuficiente la educaci&oacute;n recibida en tem&aacute;tica sexual, considerado  de regular por el 53,0 %. Resultados similares fueron encontrados por Luna Echemend&iacute;a  y Garc&iacute;a Orta. [Luna Echemend&iacute;a M. Conocimientos sobre educaci&oacute;n  sexual. Ciego de &Aacute;vila. Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Ciudad de La Habana, 1993.] [Garc&iacute;a  Orta E. Educaci&oacute;n sexual y adolescencia. Tesis para optar por el t&iacute;tulo  de Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Ciudad de La Habana,  1997.]     <BR>&nbsp; <H4> Summary</H4>A descriptive cross-sectional study with adolescents  from the polytechnical and professional education was conducted from 1995 to 1996  aimed at exploring the sexual behavior and the history of pregnancy, induced abortions  and menstrual regulations. The information was obtained through an interview structured  and created to this end that was applied after a previous training. An equiprobabilistic  sample of 1 185 students aged 15-19 from polytechnics was used. 466 of them were  females and 719 males. It was proved that 83.9 % of the studied adolescents had  an active sexual life with prevalence of the male sex. The highest percentages  were observed among those aged 12-15. Abortion history was in the first place,  followed by menstrual regulations and pregnancies (88.1; 83.7 and 72.1 %, respectively).  There was a frequency of 2 or more induced abortions in 29.5 % of the sample that  was similar to the frequency of pregnancies. More than half of the interviewed  students considered that the quality of the information received on the sexual  topic at their educational was centers not had or deficient.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Subject headings</I>:  SEX BEHAVIOR; ABORTION, INDUCED; PREGNANCY IN ADOLESCENCE; INTERVIEWS; STUDENTS;  SEX EDUCATION. <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>     <!-- ref --><LI> OPS. La salud  del adolescente y el joven en las Am&eacute;ricas. Washingthon, DC, 1995: (Publicaci&oacute;n  Cient&iacute;fica; 6).</LI>    <!-- ref --><LI> La salud del adolescente, un reto, una esperanza.  Washington, DC:OPS 1995:25-33,3.</LI>    <!-- ref --><LI> Canessa P, Connie M. Manual para la  educaci&oacute;n reproductiva y salud integral del adolescente. Chicago: Instituto  de Arts of Living,1992:50-1.</LI>    <!-- ref --><LI> OMS-FNUAP-UNICEF. Cuba. Transici&oacute;n  de la fecundidad. Cambio social y conducta reproductiva en Cuba. La Habana, 1995:52-4.</LI>    <!-- ref --><LI>  Consuegra N&uacute;&ntilde;ez RJ. Problemas m&eacute;dicos de los adolescentes.  La Habana:Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica,1986:85-93.</LI>    <!-- ref --><LI> Rodr&iacute;guez  Dom&iacute;nguez PS C&eacute;spedes. La maternidad temprana y algunos aspectos  psicosociales y psicoambientales. Rev Cubana Obstet Ginecol, 1992;8(3):285-93.</LI>    <!-- ref --><LI>  Ruoti M, Ruoti A. Sexualidad y embarazo en la adolescencia. Instituto de Investigaciones  de Ciencia de Salud. Universidad de Asunci&oacute;n. Paraguay. 1992-1995. 81-120.</LI>    <!-- ref --><LI>  Sarmiento Sossio JA. Los peligros del embarazo en la adolescencia y algunas medidas  para tratar de evitarlos. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;(3):47-53.</LI>    <!-- ref --><LI> Alfonso  JC. Fecundidad, abortos y adolescencia. Algunas caracter&iacute;sticas. Rev Sexol  Soc. Nov. 1994.</LI>    <!-- ref --><LI> Cruz Romero F, et al. Informaci&oacute;n sexual en j&oacute;venes  de zona rural. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(2):16-105.</LI>    </OL>Recibido:  16 de noviembre de 1998. Aprobado: 7 de enero de 1999.     <P>Dra. Alba Cort&eacute;s  Alfaro. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a.  Departamento de Salud Escolar, Ciudad de La Habana, Cuba.     <P><A NAME="+"></A><SUP>1</SUP>  Especialista de II Grado en Higiene Escolar. Investigador Agregado. Instituto  Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a.     <BR><SUP>2</SUP>  Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a.  Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a.     <BR><SUP>3</SUP>  Especialista de II Grado en Higiene Escolar. M&aacute;ster Salud Ambiental. Instituto  Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a.     <BR><SUP>4</SUP>  Especialista de I Grado en Nefrolog&iacute;a. Profesor Asistente. Hospital "Luis  D&iacute;az Soto".      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La salud del adolescente y el joven en las Américas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washingthon, DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La salud del adolescente, un reto, una esperanza]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>25-33,3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la educación reproductiva y salud integral del adolescente]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>50-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Arts of Living]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS-FNUAP-UNICEF. Cuba</collab>
<source><![CDATA[Transición de la fecundidad: Cambio social y conducta reproductiva en Cuba]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>52-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Consuegra Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas médicos de los adolescentes]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>85-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La maternidad temprana y algunos aspectos psicosociales y psicoambientales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol,]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>285-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruoti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruoti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y embarazo en la adolescencia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>81-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Ciencia de Salud. Universidad de Asunción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Sossio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los peligros del embarazo en la adolescencia y algunas medidas para tratar de evitarlos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fecundidad, abortos y adolescencia: Algunas características]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol Soc]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información sexual en jóvenes de zona rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
