<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1999000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores biosociales que influyen en la aparición del aborto provocado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biosocial factors influencing on the apperance of induced abortion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aborto se ha utilizado como método de planificación familiar desde épocas remotas y se conoce que está en dependencia de algunos factores tales como: la edad de la mujer, el grado de escolaridad, la historia obstétrica, las relaciones con su pareja, el uso y conocimiento de métodos anticonceptivos, entre otros. Se identificaron los factores de riesgo que conllevaron a que el embarazo estudiado terminara en un aborto provocado, en la provincia de Matanzas, entre enero y marzo de 1994. Se seleccionaron variables y con la ayuda de la regresión logística se arribó a los resultados. Los factores de riesgo fueron: tiempo de unión con la pareja, uso de métodos anticonceptivos, cuándo quedó embarazada y edad al primer embarazo. A través de la estimación del riesgo relativo se pudo medir el grado de asociación de cada uno de los factores de riesgo con la forma de terminación del embarazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abortion has been used as a family planning method for a very long time, and it is known that it depends on some factors, such as: age, educational level, obstetric hystory, relations with her partner, and the use and knowledge of contraceptive methods, among others. The risk factors that turned the studied pregnancy into an induced abortion at the province of Matanzas, from January to March, 1994, were identified. Variables were selected and with the help of logistic regression results were reached. The risk factors were the following: time the couple stayed together, use of contraceptive methods, when she got pregnant, and age at first gestation. Through the estimation of the relative risk it was possible to measure the degree of association of every risk factor with the way pregnancy concludes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ABORTO INDUCIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABORTION, INDUCED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Facultad de Salud P&uacute;blica&nbsp; <H2> Factores biosociales que influyen  en la aparici&oacute;n del aborto provocado</H2><I><A HREF="#+">Dra. Ileana Casta&ntilde;eda  Abascal<SUP>1</SUP> y Dra. Mirian Molina Est&eacute;vez<SUP>2</SUP></A></I>&nbsp;  <H4> Resumen</H4>El aborto se ha utilizado como m&eacute;todo de planificaci&oacute;n  familiar desde &eacute;pocas remotas y se conoce que est&aacute; en dependencia  de algunos factores tales como: la edad de la mujer, el grado de escolaridad,  la historia obst&eacute;trica, las relaciones con su pareja, el uso y conocimiento  de m&eacute;todos anticonceptivos, entre otros. Se identificaron los factores  de riesgo que conllevaron a que el embarazo estudiado terminara en un aborto provocado,  en la provincia de Matanzas, entre enero y marzo de 1994. Se seleccionaron variables  y con la ayuda de la regresi&oacute;n log&iacute;stica se arrib&oacute; a los  resultados. Los factores de riesgo fueron: tiempo de uni&oacute;n con la pareja,  uso de m&eacute;todos anticonceptivos, cu&aacute;ndo qued&oacute; embarazada y  edad al primer embarazo. A trav&eacute;s de la estimaci&oacute;n del riesgo relativo  se pudo medir el grado de asociaci&oacute;n de cada uno de los factores de riesgo  con la forma de terminaci&oacute;n del embarazo.     <P><I>Descriptores DeCS</I>:  ABORTO INDUCIDO; FACTORES DE RIESGO.     <BR>&nbsp;     <BR>La pr&aacute;ctica del aborto  provocado ha sido utilizada por el hombre para el control de la natalidad desde  &eacute;pocas remotas. Se conoce su utilizaci&oacute;n desde hace m&aacute;s de  5 000 a&ntilde;os. Se han aplicado t&eacute;cnicas diferentes de aborto en distintas  regiones del planeta, pero a&uacute;n las utilizadas en la actualidad son sumamente  agresivas.<SUP>1,2</SUP>     <P>En nuestro pa&iacute;s se conoce el uso del aborto  provocado desde principios del siglo XIX cuando se comienza de alguna forma la  recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n sobre eventos de salud. Su pr&aacute;ctica  fue il&iacute;cita hasta la d&eacute;cada del 60, cuando se comenz&oacute; a hacer  una interpretaci&oacute;n m&aacute;s flexible del art&iacute;culo 433 del C&oacute;digo  de defensa social existente que dice ..."queda exenta de responsabilidad criminal  la pr&aacute;ctica del aborto realizada por la necesidad de salvar la vida de  la madre o evitar un gran da&ntilde;o a la salud de la misma"...<SUP>1,2</SUP>  Desde ese momento se institucionaliz&oacute; el aborto y se garantiz&oacute; que  se realizar&aacute; en hospitales con condiciones adecuadas y con el personal  bien calificado, lo que motiv&oacute; la disminuci&oacute;n de las complicaciones,  adem&aacute;s se logr&oacute; por primera vez que la recolecci&oacute;n de la  informaci&oacute;n de aborto fuera confiable.     <P>La pr&aacute;ctica del aborto  ha estado en correspondencia con la fecundidad, por ejemplo, en la d&eacute;cada  del 80, en nuestro pa&iacute;s, hubo un aumento de los niveles de fecundidad porque  arribaron a la edad f&eacute;rtil las mujeres que nacieron con la explosi&oacute;n  demogr&aacute;fica que se produjo despu&eacute;s del triunfo de la Revoluci&oacute;n.  Este incremento de la fecundidad fue acompa&ntilde;ado de un ascenso de los niveles  de aborto, lo cual hace pensar que se ha utilizado como m&eacute;todo contraceptivo.      <P>Es conocido adem&aacute;s que en Cuba el aborto provocado es m&aacute;s frecuente  en las edades j&oacute;venes, por la poca preparaci&oacute;n psicol&oacute;gica,  social y biol&oacute;gica que tiene la mujer para enfrentar el nacimiento de un  hijo. El aborto provocado es utilizado en otros grupos sociales tales como mujeres  con bajo nivel de escolaridad, que no tienen pareja estable o que no poseen condiciones  apropiadas de vivienda, como m&eacute;todo de control de la natalidad; en muchas  ocasiones porque no conocen o no usan los m&eacute;todos anticonceptivos existentes,  a pesar de ser t&eacute;cnicas difundidas desde &eacute;pocas inmemoriales y que  se han desarrollado tecnol&oacute;gicamente a trav&eacute;s del tiempo.<SUP>3</SUP>      <P>En la provincia de Matanzas, por ser parte del territorio del pa&iacute;s,  se espera que la utilizaci&oacute;n del aborto provocado se comporte de manera  similar, pero es necesario conocer las caracter&iacute;sticas propias en esa regi&oacute;n  con la finalidad de realizar un plan de acci&oacute;n particular capaz de evitar  la ocurrencia de los factores que inducen a que un embarazo concluya en un aborto  provocado, por lo que se decidi&oacute; realizar el presente trabajo que trata  de responder la interrogante siguiente: &iquest;Cu&aacute;les son los factores  de riesgo que conllevan a que el embarazo concluya en un aborto provocado?&nbsp;  <H4> M&eacute;todos</H4>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico de caso  control donde se estudiaron las mujeres entre 15 y 29 a&ntilde;os que parieron  o abortaron en hospitales seleccionados de la provincia Matanzas. Se atendi&oacute;  a ese grupo de edad por ser el de 20 a 29 a&ntilde;os el de mayor actividad reproductiva  y el de 15 a 19 a&ntilde;os, por la importancia que tienen el estudio de la fecundidad  temprana y la pr&aacute;ctica del aborto como m&eacute;todo contraceptivo.     <P>Se  formaron 2 grupos: <UL>     <LI> Abortos: se tomaron como casos a las 86 mujeres encuestadas  que terminaron este embarazo en un aborto provocado.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Partos: se tomaron  como controles a las 143 mujeres que terminaron este embarazo en un parto.</LI>    </UL>Se  seleccionaron el hospital materno provincial de Matanzas y el hospital general  de C&aacute;rdenas de acuerdo con los criterios de selecci&oacute;n siguientes:  <UL>     <LI> Son los hospitales de la provincia que tienen mayor volumen de abortos  y partos.</LI>    <LI> Cuentan con un jefe estad&iacute;stico y personal calificado  capaces de garantizar la realizaci&oacute;n de la encuesta.</LI>    <LI> Est&aacute;n  situados en lugares que poseen factibilidad en distancias y transportaci&oacute;n  para el trabajo de los supervisores.</LI>    </UL>Se aplic&oacute; una encuesta donde  se indag&oacute; sobre 40 variables agrupadas en 6 secciones: <OL>     <LI> Caracter&iacute;sticas  sociodemogr&aacute;ficas de la mujer.</LI>    <LI> Historia obst&eacute;trica.</LI>    <LI>  Conocimiento y uso de m&eacute;todos anticonceptivos.</LI>    <LI> Caracter&iacute;sticas  de la pareja.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> La mujer y su embarazo.</LI>    <LI> Relaciones sexuales.</LI>    </OL>Por  la complejidad e intimidad de las preguntas se solicit&oacute; la voluntad de  la mujer para contestarlas y se garantiz&oacute; que la entrevista se realizara  en un local que permitiera mantener la discreci&oacute;n. Las mujeres que abortaron  se entrevistaron antes de la realizaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n y a  las que parieron se les aplic&oacute; el instrumento en la sala donde permanec&iacute;an  ingresadas al otro d&iacute;a del parto.     <P>Se realiz&oacute; una selecci&oacute;n  inicial de las variables contempladas en las 6 secciones de la encuesta, a partir  de un minucioso examen de &eacute;stas por un grupo de expertos conocedores del  problema de estudio, con la finalidad de hallar las que pod&iacute;an ser consideradas  con m&aacute;s fuerza como posibles factores de riesgo. Finalmente, los factores  de riesgo se determinaron a partir de la regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariada.4,5      <P>Para la aplicaci&oacute;n de este procedimiento se fij&oacute; la variable  dependiente Y: forma de terminaci&oacute;n del embarazo que pod&iacute;a tener  2 categor&iacute;as: aborto y parto.     <P>Las variables independientes que constituyeron  los posibles factores de riesgo (X), seg&uacute;n los expertos fueron: <UL>     <LI>  X1 Edad de la mujer.</LI>    <LI> X2 Nivel de escolaridad.</LI>    <LI> X3 Estudio en  r&eacute;gimen de internado.</LI>    <LI> X4 Tiempo de uni&oacute;n con la pareja.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  X5 Tipo de convivencia con la pareja.</LI>    <LI> X6 Dedicaci&oacute;n de la mujer.</LI>    <LI>  X7 Edad del primer embarazo.</LI>    <LI> X8 N&uacute;mero de abortos provocados.</LI>    <LI>  X9 Uso de m&eacute;todos anticonceptivos.</LI>    <LI> X10 Conocimientos de m&eacute;todos  anticon-ceptivos.</LI>    <LI> X11 Uso de m&eacute;todos anticonceptivos cuando qued&oacute;  embarazada.</LI>    <LI> X12 Relaci&oacute;n con la pareja.</LI>    <LI> X13 Edad de la  pareja.</LI>    <LI> X14 Dedicaci&oacute;n de la pareja.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> X15 Si tiene m&eacute;dico  de la familia.</LI>    </UL>Se realiz&oacute; una segunda selecci&oacute;n de posibles  factores de riesgo a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n de la asociaci&oacute;n  entre cada una de las variables independientes (Xi), antes mencionadas y la variable  forma de terminaci&oacute;n del embarazo, se utiliz&oacute; el test estad&iacute;stico  de homogeneidad, con el estad&iacute;grafo Chi cuadrado y un nivel de significaci&oacute;n  de 0,05.     <P>Se trat&oacute; de buscar colinealidad entre la variables independientes  (Xi), esto es importante porque si existe asociaci&oacute;n marcada entre 2 de  ellas la explicaci&oacute;n de lo que ocurre en una es similar a la otra y se  debe escoger s&oacute;lo una de las 2; de no hacerlo, se pueden presentar problemas  en el procesamiento, para lo que se aplic&oacute; el test de independencia con  el estad&iacute;grafo Chi cuadrado y un nivel de significaci&oacute;n de 0,05  y en aquellos casos en que hubo significaci&oacute;n estad&iacute;stica se midi&oacute;  la fuerza de esa relaci&oacute;n mediante el coeficiente de contingencia, se consider&oacute;  que hab&iacute;a colinealidad s&oacute;lo si el coeficiente de contingencia alcanz&oacute;  un valor por encima de 0,90.     <P>Por &uacute;ltimo, se aplic&oacute; la regresi&oacute;n  log&iacute;stica multivariada donde a trav&eacute;s de la probabilidad real asociada  al estad&iacute;grafo de Wald se pudieron identificar definitivamente los factores  de riesgo; se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n de 0,05. Tambi&eacute;n  se logr&oacute; describir la magnitud de la asociaci&oacute;n en cada uno de ellas  respecto a la forma de terminaci&oacute;n del embarazo con la estimaci&oacute;n  del riesgo relativo.     <P>Se utiliz&oacute; como editor de texto el programa computacional  Word 6.0 for windows y el SPSS PC para el procesamiento de los datos.     <P>Los resultados  obtenidos se expresaron en el texto y en tablas, lo que permiti&oacute; el proceso  de an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis. <H4> Resultados</H4>De las 15 variables  independientes (X) hubo asociaci&oacute;n significativa con la forma de terminaci&oacute;n  del embarazo en: <UL>     <LI> Edad del primer embarazo.</LI>    <LI> Tiempo de uni&oacute;n  con la pareja.</LI>    <LI> Dedicaci&oacute;n de la mujer.</LI>    <LI> Tipo de convivencia  con la pareja.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Uso de m&eacute;todos anticonceptivos cuando qued&oacute;  embarazada.</LI>    <LI> Relaci&oacute;n con la pareja.</LI>    </UL>Esas 6 variables  se incluyeron en el modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica por no haberse  encontrado colinealidad entre ellas junto a la edad de la mujer y nivel de escolaridad,  que aunque no mostraron asociaci&oacute;n significativa con la forma de terminaci&oacute;n  del embarazo, no deben dejarse de contemplar como posibles factores de riesgo  del aborto provocado (tabla).     <CENTER>Tabla. Resultados finales de la regresi&oacute;n  log&iacute;stica</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">No.</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Variables</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">      <CENTER>P</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     <CENTER>Estimaci&oacute;n del  riesgo relativo</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Edad  de la mujer</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,1699</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>1,5072</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Nivel  escolaridado</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,6872</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,8875</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">3&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Tiempo  de uni&oacute;n con la pareja</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,0010*</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>8,2741</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Tipo  de convivencia con la pareja</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,1882</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Convivencia  1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,9426</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>1,0240</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Convivencia  2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,9001</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>1,0440</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Convivencia  3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,1488</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,4081</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">5</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Dedicaci&oacute;n  de la mujer</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,1952</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Dedicaci&oacute;n  1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,4837</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>1,2235</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Dedicaci&oacute;n  2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,5041</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>1,2918</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">6</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Edad  del primer embarazo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,0001*</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>2,5030</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">7</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Uso  de m&eacute;todos anticonceptivos en este embarazo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">      <CENTER>0,0180*</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2,2250</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="6%">8</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">Relaci&oacute;n  con la pareja</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="28%">     <CENTER>0,1838</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>2,0733</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Nota: *Factores de  riesgo, p <FONT FACE=Symbol>&pound; </FONT>0,05.</CENTER>    <P>Se puede observar  que las variables tipo de convivencia y dedicaci&oacute;n de la mujer ocupan m&aacute;s  de una fila, esto se debe a que son tratadas como dummy, es decir, dichas variables  por su naturaleza son variables cualitativas nominales, por lo que hay que darle  determinados valores num&eacute;ricos que posibiliten la ejecuci&oacute;n del  procedimiento; si s&oacute;lo una de esas subvariables es significativa, o sea,  p &pound; 0,05 se debe considerar la variable como factor de riesgo, lo que no  ocurri&oacute; en este caso.     <P>Las variables que resultaron presentar relaci&oacute;n  de dependencia con la forma de terminaci&oacute;n del embarazo fueron: tiempo  de uni&oacute;n con la pareja en la que se encontr&oacute; que era 8,27 veces  m&aacute;s probable que el presente embarazo terminara en un aborto provocado,  cuando se ten&iacute;a menos de un a&ntilde;o de estar unidos a su pareja que  cuando ese tiempo era mayor que un a&ntilde;o.     <P>Otro factor de riesgo fue el  uso de m&eacute;todos anticonceptivos en este embarazo. Fue 2,22 veces m&aacute;s  probable terminar este embarazo en un aborto provocado cuando la mujer usaba anticonceptivo  en el momento que qued&oacute; embarazada a cuando no lo usaba.     <P>Y por &uacute;ltimo,  el tercer factor de riesgo identificado fue la edad del primer embarazo y se hall&oacute;  que la probabilidad de concluir este embarazo en un aborto provocado fue 2,50  veces mayor cuando la mujer refiri&oacute; que su primer embarazo fue entre 20  a 29 a&ntilde;os que cuando fue de 18 a 19 a&ntilde;os, al igual fue 2,5 veces  m&aacute;s riesgoso que se realizara el aborto cuando enfrent&oacute; esa experiencia  entre 18 y 19 a&ntilde;os que cuando ten&iacute;a menos de 18 a&ntilde;os. <H4>  Discusi&oacute;n</H4>El hecho de que el riesgo de terminar este embarazo con un  aborto provocado fuera mayor en las mujeres con menor tiempo de relaci&oacute;n  con su pareja, puede deberse a que la pareja no se siente a&uacute;n suficientemente  s&oacute;lida y estable para afrontar la llegada de un hijo, pero en vez de utilizar  m&eacute;todos apropiados para el control de la natalidad, se recurre al aborto  que conlleva a grandes peligros para la salud de la mujer.     <P>Las mujeres que  usaban m&eacute;todos anticonceptivos cuando quedaron embarazadas estaban previniendo  la llegada de un nuevo descendiente, por lo que el fallo de &eacute;ste hizo que  se acudiera con frecuencia al aborto, como medio de control de la natalidad.     <P>El  hecho de que las mujeres que tuvieron su primer embarazo en las edades m&aacute;s  id&oacute;neas desde el punto de vista biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y  social para cometer la responsabilidad de los hijos fueran las que tuvieran m&aacute;s  riesgo de concluir este embarazo con un aborto provocado, es un resultado que  refleja que en Matanzas a&uacute;n existen dificultades en la educaci&oacute;n  sanitaria, porque en vez de planificar la natalidad con m&eacute;todos adecuados  recurren al aborto en el momento del presente embarazo, cuando ya alcanzaron en  gran medida su total independencia econ&oacute;mica y est&aacute;n transcurriendo  por el per&iacute;odo m&aacute;s activo de actividad sexual.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los factores de  riesgo de un problema dado var&iacute;an de un territorio a otro, en dependencia  de las caracter&iacute;sticas de cada uno. En un estudio similar realizado para  Cuba se encontr&oacute; que la realizaci&oacute;n de abortos anteriores, la relaci&oacute;n  con la pareja, el fallo de m&eacute;todos anticonceptivos, la dedicaci&oacute;n,  la edad y la escolaridad de la mujer y el uso de m&eacute;todos anticonceptivos  en alg&uacute;n momento de la vida fueron los factores de riesgo que influyeron  a que el embarazo terminara en un aborto provocado.<SUP>3</SUP>     <P>Otro estudio  in&eacute;dito realizado en Villa Clara arroj&oacute; que los factores de riesgo  para la misma respuesta fueron: experiencia previa de abortos provocados, no utilizaci&oacute;n  de m&eacute;todos anticonceptivos, dedicaci&oacute;n de mujeres y hombres, tiempo  de uni&oacute;n con la pareja y relaci&oacute;n estable con la pareja.     <P>Cada  territorio debe intervenir de acuerdo con la problem&aacute;tica que posea, por  lo que Matanzas tiene que actuar para tratar de evitar que aparezcan los factores  de riesgo identificados en el estudio que fueron: <UL>     <LI> Tiempo de uni&oacute;n  con la pareja.</LI>    <LI> Uso de m&eacute;todos anticonceptivos cuando qued&oacute;  embarazada.</LI>    <LI> Edad del primer embarazo</LI>    </UL>De esta forma se podr&aacute;  disminuir que el control de la natalidad en la provincia se realice a trav&eacute;s  de un procedimiento tan nocivo. <H4> Recomendaciones</H4>Realizar estudios similares  en otros territorios del pa&iacute;s para identificar los factores de riesgo que  provocan la terminaci&oacute;n de un embarazo en un aborto provocado para poder  realizar intervenciones espec&iacute;ficas para su control.&nbsp; <H4> Summary</H4>Abortion  has been used as a family planning method for a very long time, and it is known  that it depends on some factors, such as: age, educational level, obstetric hystory,  relations with her partner, and the use and knowledge of contraceptive methods,  among others. The risk factors that turned the studied pregnancy into an induced  abortion at the province of Matanzas, from January to March, 1994, were identified.  Variables were selected and with the help of logistic regression results were  reached. The risk factors were the following: time the couple stayed together,  use of contraceptive methods, when she got pregnant, and age at first gestation.  Through the estimation of the relative risk it was possible to measure the degree  of association of every risk factor with the way pregnancy concludes.     <P><I>Subject  headings</I>: ABORTION, INDUCED; RISK FACTORS. <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>      <!-- ref --><LI> Beato J. Ampliaci&oacute;n de un informe en caso de tentativa de aborto.  An Acad Ciencias M&eacute;d Fis Nat 1985;22(3):102-4.</LI>    <!-- ref --><LI> Dolz J. Informe  y ampliaci&oacute;n en un caso de aborto. An Acad Ciencias M&eacute;d F&iacute;s  Nat 1985;21(4):427-28,529-30.</LI>    <!-- ref --><LI> Weiti C. Din&aacute;mica demogr&aacute;fica  y cambio social. M&eacute;xico: Fondo de Poblaci&oacute;n, Naciones Unidas, 1996;91-108.</LI>    <!-- ref --><LI>  Hosmer D, Lemeshow S. Applied logistic regression. Estados Unidos: Wiley and Sons,  1989;1-36.</LI>    <!-- ref --><LI> Silva Ayzcaguer LC. Excursi&oacute;n a la regresi&oacute;n  log&iacute;stica. Madrid: D&iacute;az de Santos,1994;3-89.</LI>    </OL>Recibido:  30 de mayo de 1997. Aprobado: 7 de enero de 1998     <BR>Dra. <I>Ileana Casta&ntilde;eda  Abascal</I>. Facultad de Salud P&uacute;blica, Matanzas, Cuba.     <P><A NAME="+"></A><SUP>1</SUP>  Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.  Facultad de Salud P&uacute;blica.     <BR><SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en  Bioestad&iacute;stica. Direcci&oacute;n Municipal de Salud de Matanzas.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ampliación de un informe en caso de tentativa de aborto]]></article-title>
<source><![CDATA[An Acad Ciencias Méd Fis Nat]]></source>
<year>1985</year>
<volume>22</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>102-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe y ampliación en un caso de aborto]]></article-title>
<source><![CDATA[An Acad Ciencias Méd Fís Nat]]></source>
<year>1985</year>
<volume>21</volume>
<numero>( 4)</numero>
<issue>( 4)</issue>
<page-range>427-28, 529-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica demográfica y cambio social]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>91-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Población, Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied logistic regression]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayzcaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Excursión a la regresión logística]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>3-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
