<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X1999000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecocardiografía fetal: Diagnóstico de cardiopatías complejas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal echocardiography: in diagnosing complex heart diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eusebio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X1999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X1999000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisaron los expedientes clínicos de las pacientes cuyos fetos presentaron el diagnóstico ecocardiográfico de cardiopatía congénita compleja, durante el período comprendido desde enero de 1993 hasta diciembre de 1997 en el municipio Baracoa, con el objetivo principal de demostrar la posibilidad de diagnosticar este tipo de malformación en centros que no son de referencia de esta afección. Entre otras variables analizadas tenemos: efectividad del diagnóstico, tipo de cardiopatías complejas, tiempo gestacional en el momento de realizar la ecografía, edad de la paciente embarazada, así como los resultados de las necropsias fetales. Entre los principales resultados obtenidos tenemos que: fueron diagnosticadas 17 cardiopatías, lo que representó el 80,95 %, la principal cardiopatía compleja diagnosticada fue el ventrículo único con 7, el tiempo gestacional más afectado fue el comprendido entre 25-34 semanas, el grupo etáreo más afectado fue el de 19-30 años. Concluimos nuestro trabajo señalando los principales indicadores ecocardiográficos para el diagnóstico de este tipo de afección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The medical records of patient whose fetuses had had echocardiographic diagnoses of complex congenital heart diseases were reviewed from January, 1993 to December, 1997 in Baracoa municipality, with the purpose of showing the possibility of diagnosing this type of malformations in non-reference centers for this disease. Among the analyzed variables, we may find effectiveness of diagnosis, type of complex heart diseases, gestation period at the moment of ultrasonography; pregnant patient's age and results of fetal necropsies. The main results obtained were: 17 heart diseases were diagnosed accounting for 80.95 %; main complex heart disease was having only one ventricle which was found in 7 cases; the most affected gestation period was from 25 to 34 weeks and the most affected age group was that of 19-30 years old. We finished our paper by stating the fundamental ultrasonographic indicators for the diagnosis of this type of disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARDIOPATIAS CONGENITAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ULTRASONOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERCER TRIMESTRE DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART DEFECTS CONGENITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ULTRASONOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY TRIMESTER, SECOND]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY TRIMESTER, THIRD]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital General Docente "Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja"  <h2> Ecocardiograf&iacute;a fetal. Diagn&oacute;stico de cardiopat&iacute;as complejas</h2><i><a href="#*">Dr.  Miguel P&eacute;rez Ram&iacute;rez,<sup>1</sup> T&eacute;c. Eusebio Mulet Matos<sup>2</sup>  y Dr. Armando Hartmann Guilarte<sup>3</sup></a></i>     <p><b>Resumen: </b>Se revisaron  los expedientes cl&iacute;nicos de las pacientes cuyos fetos presentaron el diagn&oacute;stico  ecocardiogr&aacute;fico de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita compleja, durante  el per&iacute;odo comprendido desde enero de 1993 hasta diciembre de 1997 en el  municipio Baracoa, con el objetivo principal de demostrar la posibilidad de diagnosticar  este tipo de malformaci&oacute;n en centros que no son de referencia de esta afecci&oacute;n.  Entre otras variables analizadas tenemos: efectividad del diagn&oacute;stico,  tipo de cardiopat&iacute;as complejas, tiempo gestacional en el momento de realizar  la ecograf&iacute;a, edad de la paciente embarazada, as&iacute; como los resultados  de las necropsias fetales. Entre los principales resultados obtenidos tenemos  que: fueron diagnosticadas 17 cardiopat&iacute;as, lo que represent&oacute; el  80,95 %, la principal cardiopat&iacute;a compleja diagnosticada fue el ventr&iacute;culo  &uacute;nico con 7, el tiempo gestacional m&aacute;s afectado fue el comprendido  entre 25-34 semanas, el grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado fue el de 19-30  a&ntilde;os. Concluimos nuestro trabajo se&ntilde;alando los principales indicadores  ecocardiogr&aacute;ficos para el diagn&oacute;stico de este tipo de afecci&oacute;n.      <p><b>Descriptores DeCS: </b>CARDIOPATIAS CONGENITAS/diagn&oacute;stico; ULTRASONOGRAFIA/m&eacute;todos;  SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO; TERCER TRIMESTRE DEL EMBARAZO.     <p>Cardiopat&iacute;a  es toda afecci&oacute;n del coraz&oacute;n, que pueda ser cong&eacute;nita o adquirida,  compatible o incompatible con la vida.<sup>1</sup>     <p>Las cardiopat&iacute;as  ponen en peligro la vida del reci&eacute;n nacido.<sup>2</sup>     <p>La identificaci&oacute;n  de las estructuras card&iacute;acas fetales con ecograf&iacute;a bidimensional  y pulso Doppler a partir de la semana 16 del embarazo, ha sido perfectamente establecida.<sup>3,4</sup>      <p>Los factores de riesgo juegan un rol importante para la detecci&oacute;n de  las mismas, entre ellas encontramos: <ul>     <li> <i>Alto riesgo familiar</i>: Antecedentes  de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita en los progenitores o hermanos, aumenta  el riesgo entre uno y cuatro por 100.</li>    <li> <i>Alto riesgo fetal:</i> se incluyen  polihidramnios, alteraciones de la frecuencia card&iacute;aca fetal y retardo  del crecimiento.</li>    <li> <i>Alto riesgo materno: </i>diabetes, lupus, fenilcetonuria,  rub&eacute;ola, epilepsias, edad avanzada de la gestante, etc&eacute;tera.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>Actualmente  se conocen gran cantidad de malformaciones card&iacute;acas diagnosticadas con  esta t&eacute;cnica.<sup>5-8</sup>     <p>En 1984,<i> Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez,</i>  describe el primer caso de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita diagnosticada intra&uacute;tero  por ecograf&iacute;a en Cuba.<sup>9</sup>     <p>A pesar de los grandes esfuerzos  realizados por el Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba, que ha establecido  un Programa de Pesquisaje y Detecci&oacute;n Intra&uacute;tero de las Cardiopat&iacute;as,  estas alcanzan la respetable cifra de 1 440 cardiopat&iacute;as anuales, y son  alrededor de 350 cardiopat&iacute;as complejas de dif&iacute;cil tratamiento y  mal pron&oacute;stico.<sup>10</sup>     <p>Motivados por la magnitud del problema  y por la actualidad que tiene el mismo, decidimos llevar a cabo el presente trabajo  con vistas a mostrar nuestra modesta experiencia en el diagn&oacute;stico de estas  afecciones. <h4> M&eacute;todos</h4>Se revisaron los expedientes cl&iacute;nicos  de las pacientes cuyos fetos se encontraban afectos por cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas,  durante el per&iacute;odo comprendido desde enero de 1993 hasta diciembre de 1997  en el municipio Baracoa.     <p>En la revisi&oacute;n de los expedientes cl&iacute;nicos  se analizaron las siguientes variables: <ul>     <li> Efectividad del diagn&oacute;stico  prenatal ecogr&aacute;fico de cardiopat&iacute;as complejas.</li>    <li> Tipo de  cardiopat&iacute;as complejas diagnosticadas.</li>    <li> Tiempo gestacional en el  momento de realizarse la ecograf&iacute;a.</li>    <li> Edad de la paciente embarazada.</li>    <li>  Resultados de las necropsias fetales.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>Los datos obtenidos se registraron  en una tarjeta de vaciamiento elaborada especialmente para este estudio. El resultado  de los datos se expresa en valores porcentuales, los cuales se muestran en tablas  estad&iacute;sticas y se realizaron comparaciones con la literatura nacional y  extranjera.     <p>Todos los ex&aacute;menes de ultrasonido fueron realizados por  diferentes especialistas en Imagenolog&iacute;a. Se utiliz&oacute; un equipo de  la marca COMBISON 310, con trans-ductor de 3,5 megahertz.     <p>Las estructuras card&iacute;acas  se visualizaron en los siguientes planos: 4 c&aacute;maras, eje largo, eje corto,  plano tricusp&iacute;deo pulmonar, 5 c&aacute;maras, &aacute;rea a&oacute;rtico-pulmonar.  Una vez identificado las 4 c&aacute;maras o cavidades, debemos observar algunos  detalles importantes como son: <ul>     <li> La existencia de un amplio foramen oval  entre ambas aur&iacute;culas de igual tama&ntilde;o, cuya<i> valva </i>se introduce  hacia la aur&iacute;cula izquierda durante la s&iacute;stole.</li>    <li> La presencia  del movimiento de cierre y apertura de ambas v&aacute;lvulas auriculo-ventriculares  (mitral y tric&uacute;spide).</li>    <li> La presencia de ambas cavidades ventriculares  de igual tama&ntilde;o, separadas por un tabique interventricular &iacute;ntegro,  del mismo grosor que las paredes de ambos ventr&iacute;culos.</li>    <li> La cavidad  ventricular izquierda tendr&aacute; un endocardio liso y la cavidad ventricular  derecha con el endocardio irregular y trabeculado.</li>    <li> El coraz&oacute;n  debe ocupar la tercera parte del &aacute;rea total del t&oacute;rax fetal.</li>    <li>  La llamada cruz del coraz&oacute;n formada por la porci&oacute;n posterior y alta  del <i>septum</i> interventricular, por la porci&oacute;n anteroinferior del <i>septum</i>  interauricular y ambas <i>valvas</i> septales de las v&aacute;lvulas auriculoventriculares.</li>    <li>  La v&aacute;lvula septal de la tric&uacute;spide identifica al ventr&iacute;culo  derecho y es m&aacute;s apical que la valva septal de la mitral.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>Existen  otros cortes donde se pueden observar los<i> tractus </i>de salida de ambos ventr&iacute;culos,  como son: el eje largo, en el cual el sonido penetra paralelo al eje mayor del  coraz&oacute;n, y es perpendicular a la pared anterior y posterior del t&oacute;rax  fetal. El eje transversal o corto del coraz&oacute;n fetal es perpendicular al  eje largo y &eacute;ste es observado a distintos niveles, como si se cortara en  rebanadas desde la punta de la base.     <p>Por &uacute;ltimo, es un corte transversal  muy alto, al nivel de una secci&oacute;n sagital, podemos observar todo el arco  a&oacute;rtico con la emergencia de los troncos supra&oacute;rticos y la aorta  descendente. Esta imagen es muy &uacute;til para valorar las anomal&iacute;as  del arco a&oacute;rtico, como la coartaci&oacute;n de la aorta. <h4> Resultados</h4>Durante  los a&ntilde;os estudiados se registraron un total de 21 cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.      <p>Del total de malformaciones cong&eacute;nitas, fueron diagnosticadas por ecograf&iacute;a  17, para el 80,95 % del total de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas complejas,  y no lo fueron 4 para el 19,05 % de las pacientes con fetos afectados por este  tipo de enfermedad. Las 4 cardiopat&iacute;as no diagnosticadas consistieron en  2 ventr&iacute;culos &uacute;nicos, 1 tetralog&iacute;a de Fallot y 1 coartaci&oacute;n  de la aorta. En uno de los ventr&iacute;culos &uacute;nicos el error estuvo dado  por la obesidad materna, que imposibilit&oacute; la buena visualizaci&oacute;n  de la imagen de 4 cavidades; este es uno de los factores causantes de error.<sup>4,6</sup>  Al otro caso de ventr&iacute;culo &uacute;nico no se le vio la cruz del coraz&oacute;n,  pero no volvi&oacute; a la consulta a realizarse nuevo estudio. A la paciente  con la tetralog&iacute;a de Fallot se le hab&iacute;an visualizado anormalidades  en la imagen de 4 c&aacute;maras y se cit&oacute; para la consulta multidisciplinaria  donde ser&iacute;a valorada por imagen&oacute;logos, genetistas y obstetras pero  no se present&oacute; hasta el momento del parto; &eacute;sta no pertenec&iacute;a  a nuestro municipio. Los 3 casos fallecieron inmediatamente despu&eacute;s del  nacimiento. La paciente afectada con coartaci&oacute;n de la aorta, a pesar de  tener realizados varios ultrasonidos, en ninguno de ellos se le vio alteraci&oacute;n  de la imagen de 4 c&aacute;maras, ni con la vista del arco a&oacute;rtico, al  nacer present&oacute; coartaci&oacute;n de la aorta posductal, y se le realiz&oacute;  una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica con resultados satisfactorios.     <p>El  coraz&oacute;n fetal no siempre es identificado f&aacute;cilmente y existen, en  ocasiones, factores que pueden impedir su correcta visualizaci&oacute;n a pesar  de disponer de equipos adecuados, como ser&iacute;an: <ul>     <li> Edad gestacional  precoz y avanzada.</li>    <li> Acentuada movilidad fetal.</li>    <li> Posici&oacute;n  fetal inadecuada.</li>    <li> Obesidad y polihidramnios.</li>    <li> Embarazos m&uacute;ltiples.</li>    <li>  Anomal&iacute;as extracard&iacute;acas.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>Las cardiopat&iacute;as complejas  diagnosticadas, m&aacute;s frecuentes son: ventr&iacute;culo &uacute;nico con  7 para el 41,18 %, s&iacute;ndrome de hipoplasia de cavidades izquierdas con 4  para el 23,53 %, tumores card&iacute;acos con 4 para el 23,53 % hipoplasia de  cavidades derechas con 1 para el 5,88 % aur&iacute;cula &uacute;nica con 1 para  el 5,88 %. Debe notarse que las cardiopat&iacute;as diagnosticadas en nuestro  departamento correspondieron a cardiopat&iacute;as complejas que tienen un pron&oacute;stico  malo. Esto coincide con estad&iacute;sticas reportadas por otros autores.<sup>10,11</sup>  Para el diagn&oacute;stico de estas afecciones se se&ntilde;alan.<sup>3,12</sup>  <h4> Caracter&iacute;sticas comunes del ventr&iacute;culo &uacute;nico<sup>11</sup></h4><ol>      <li> Ausencia de la imagen normal de las 4 cavidades en el corte transversal del  t&oacute;rax fetal.</li>    <li> Presencia de una sola cavidad ventricular con sus  3 segmentos.</li>    <li> Una &uacute;nica conexi&oacute;n auriculoventricular, con  una visualizaci&oacute;n a una sola v&aacute;lvula, con atresia de un aparato  derecho e izquierdo.</li>    <li> Un coraz&oacute;n de tama&ntilde;o normal en relaci&oacute;n  con el t&oacute;rax fetal.</li>    <li> Frecuentes anomal&iacute;as de la relaci&oacute;n  ventr&iacute;culo arterial en el 64 %.</li>    <li> La existencia de una peque&ntilde;a  c&aacute;mara rudimentaria o accesoria en el 64 %.</li>    </ol><h4> S&iacute;ndrome  de hipoplasias de cavidades izquierdas</h4>Esta constituido por varias anomal&iacute;as  anat&oacute;micas del coraz&oacute;n izquierdo, las causas pueden estar aisladas,  pero frecuentemente se asocian como son: la atresia mitral, hipoplasia del ventr&iacute;culo  izquierdo, la atresia a&oacute;rtica, la hipoplasia del arco a&oacute;rtico. En  esta cardiopat&iacute;a existe una dilataci&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho,  lo cual provoca la muerte del reci&eacute;n nacido a los pocos d&iacute;as.     <p>Las  masas intracard&iacute;acas est&aacute;n generalmente constituidas por los tumores  card&iacute;acos. Al nivel auricular son los llamados mixomas y al nivel ventricular  los rabdomiomas y rabdomiosarcomas.     <p>En las hipoplasias de cavidades derechas,  observamos dilataci&oacute;n de las cavidades izquierdas y no visualizaci&oacute;n  de las derechas. En la aur&iacute;cula &uacute;nica present&oacute; adem&aacute;s  un l&iacute;quido amni&oacute;tico muy aumentado y aumento de la frecuencia card&iacute;aca  fetal.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Analizamos el tiempo gestacional de las pacientes con fetos con cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas, y encontramos que el per&iacute;odo de tiempo m&aacute;s afectado,  fue el comprendido entre 25 a 34 semanas con 13 pacientes para el 61,90 % sigui&eacute;ndoles  los per&iacute;odos comprendidos entre 18 y 24 semanas y m&aacute;s de 34 semanas  con 4 para el 19,05 %.     <p>En nuestro pa&iacute;s se tratan de diagnosticar, sobre  todo en los centros especializados, las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas  entre 18-24 semanas donde el feto pesa menos de 1 000 g.<sup>4,6</sup>     <p>El profesor  <i>Bonilla-Musoles </i>plantea que la &eacute;poca ideal para estudiar la anatom&iacute;a  card&iacute;aca y sus posibles malformaciones, oscila entre las 24 y 34 semanas,  por la escasa refringencia del pulm&oacute;n en estas edades gestacionales. La  existencia de una abundante cantidad de l&iacute;quido amni&oacute;tico y el menor  grado de calcificaci&oacute;n de las estructuras de la caja tor&aacute;cica.<sup>13</sup>      <p>Los grupos et&aacute;reos m&aacute;s afectados fueron el de 19 a 30 a&ntilde;os  con 16 pacientes para el 76,20 %, m&aacute;s de 30 a&ntilde;os con 3 pacientes  para el 14,28 % y menos de 19 a&ntilde;os con 2 pacientes para el 9,52 %. Esto  puede quedar justificado porque en este grupo et&aacute;reo es donde se encuentra  al mayor n&uacute;mero de embarazos, debido al nivel socio-cultural alcanzado  en nuestro pa&iacute;s, por la introducci&oacute;n del m&eacute;dico de la familia,  que llevan un control de las mujeres en edad f&eacute;rtil mediante consejos gen&eacute;ticos,  se&ntilde;al&aacute;ndoseles que la edad &oacute;ptima para el parto es entre  19 y 30 a&ntilde;os; los otros grupos et&aacute;reos son de riesgo obst&eacute;trico.<sup>14</sup>      <p>En cuanto a la interrupci&oacute;n del embarazo, 16 pacientes la aceptaron  para el 94,12 %. Solamente una paciente cuyo feto presentaba un tumor card&iacute;aco  no acept&oacute; la interrupci&oacute;n de &eacute;ste. En los 16 casos interrumpidos,  se corrobor&oacute;, mediante necropsia, la certeza del diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico.      <p>Concluimos se&ntilde;alando la importancia del diagn&oacute;stico de las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas en centros no especializados entre 18-24 semanas buscando las  siguientes alteraciones ecogr&aacute;ficas del coraz&oacute;n fetal:<sup>4,6,11</sup>      <p>Ausencia total o parcial del <i>septum</i> interventricular (ventr&iacute;culo  &uacute;nico), comunicaci&oacute;n interventricular). Cabalgamiento de un gran  vaso sobre el <i>septum</i> inter-ventricular (tetralog&iacute;a de Fallot, tronco  com&uacute;n, comunicaci&oacute;n interventricular, transposici&oacute;n de grandes  vasos). Ausencia de la cruz del coraz&oacute;n (hipoplasia de cavidades izquierdas,  atrio ventricular com&uacute;n). Ausencia del movimiento de cierre y apertura  de una v&aacute;lvula auriculoventricular (atresia mitral y tricusp&iacute;dea).  Dilataci&oacute;n de una cavidad auricular o ventricular (atresia tricusp&iacute;dea,  anomal&iacute;a de Ebstein, for&aacute;men oval), expresi&oacute;n de cardiopat&iacute;as  complejas. Disminuci&oacute;n de una cavidad ventricular (hipoplasia de cavidades).  Disminuci&oacute;n del calibre de los grandes vasos (atresia, hipoplasia). Engrosamiento  significativo del plano valvular a&oacute;rtico o pulmonar (estenosis o atresia).  Presencia de derrame peric&aacute;rdico. Masa ecog&eacute;nica dentro de alguna  cavidad card&iacute;aca. Cardiomegalia, o sea, cuando el coraz&oacute;n ocupa  m&aacute;s de la tercera parte del &aacute;rea total fetal. Trastornos del ritmo  card&iacute;aco. Engrosamiento de las paredes ventriculares y del <i>septum </i>interventricular.  Distorsi&oacute;n de la posici&oacute;n normal del coraz&oacute;n en el t&oacute;rax.      <p><b>Summary: </b>The medical records of patient whose fetuses had had echocardiographic  diagnoses of complex congenital heart diseases were reviewed from January, 1993  to December, 1997 in Baracoa municipality, with the purpose of showing the possibility  of diagnosing this type of malformations in non-reference centers for this disease.  Among the analyzed variables, we may find effectiveness of diagnosis, type of  complex heart diseases, gestation period at the moment of ultrasonography; pregnant  patient's age and results of fetal necropsies. The main results obtained were:  17 heart diseases were diagnosed accounting for 80.95 %; main complex heart disease  was having only one ventricle which was found in 7 cases; the most affected gestation  period was from 25 to 34 weeks and the most affected age group was that of 19-30  years old. We finished our paper by stating the fundamental ultrasonographic indicators  for the diagnosis of this type of disease.     <p><b>Subjetc headings: HEART DEFECTS  CONGENITAL/diagnosis ULTRASONOGRAPHY/methods; PREGNANCY TRIMESTER, SECOND; PREGNANCY  TRIMESTER, THIRD.</b> <h4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> P&eacute;rez  Ram&iacute;rez M, Est&eacute;vez Muguercia R, P&eacute;rez Ram&iacute;rez R, Fuentes  Real D. Embarazo y enfermedades cardiovasculares. Obstet Ginecol 1998:13-9.</li>    <!-- ref --><li>  P&eacute;rez Ram&iacute;rez M, Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez I, Mulet Matos  E. Diagn&oacute;stico por ecograf&iacute;a de cardiopat&iacute;as complejas fetales.  Experiencia de tres casos. Obstet Ginecol 1995;4:97-101.</li>    <!-- ref --><li> Allant LD, Tyman  MJ, Campbel S, Wilkinson JW, Anderson RH. Echocardiography and anatomical correlates  in the fetus. Br Heart J 1980;44:444-51.</li>    <!-- ref --><li> Arista Salado O, Fern&aacute;ndez  Fern&aacute;ndez I, Javech Garc&iacute;a C. Diagn&oacute;stico prenatal de cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas. Rev Cubana Pediatr 1988; 60(4):494-504.</li>    <!-- ref --><li> Allant LD.  Examining the fetal heart. Br Heart J 1986;93:305-6.</li>    <!-- ref --><li> Arista Salado O,  Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez I, Javech Garc&iacute;a C. Diagn&oacute;stico  ecocardiogr&aacute;fico en Cuba. Rev Cubana Obstet Ginecol 1991;17(1):17-26.</li>    <!-- ref --><li>  P&eacute;rez Ram&iacute;rez M, Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez I, Mulet Matos  E. Lipomatosis card&iacute;aca. Diagn&oacute;stico intra&uacute;tero por ecograf&iacute;a.  Presentaci&oacute;n de dos casos. Obstet Ginecol 1995;4:87-92.</li>    <!-- ref --><li> P&eacute;rez  Ram&iacute;rez M, P&eacute;rez Ram&iacute;rez R, Mulet Matos E, Hartmann Guilarte  A. Diagn&oacute;stico prenatal ecogr&aacute;fico de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.  Nuestra experiencia en el per&iacute;odo 1993-1995. Obstet Ginecol 1996;5:15-9.</li>    <!-- ref --><li>  Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez I, Paruas Toll R, P&eacute;rez Ram&iacute;rez  M. Cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita. Informe de un caso diagnosticado intra&uacute;tero  por ultrasonido. Rev Esp Obstet Ginecol 1988;47:277-82.</li>    <!-- ref --><li> Savio Benavides  A, Oliva Rodr&iacute;guez J. Ecocardiograf&iacute;a fetal. Evaluaci&oacute;n y  resultados de un programa nacional. Cuba 1989-1991. Rev Cubana Pediatr 1995;67(1):13-20.</li>    <!-- ref --><li>  Arista Salado O, Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez I, Luis P&eacute;rez J. Diagn&oacute;stico  prenatal del coraz&oacute;n univentricular. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc  1991;5(2):114.</li>    <!-- ref --><li> Allant LD, Crawford DC, Anderson RH, Tyman MJ. Echocardiographic  and anatomical correlates in fetal congenital heart disease. Br Heart J 1984;52:542.</li>    <!-- ref --><li>  Bonilla-Musolas FM. Diagn&oacute;stico prenatal de las malformaciones fetales.  La Habana: Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1983:57-100.</li>    <!-- ref --><li> Portuondo M.  Importancia del control de mujeres en edad f&eacute;rtil en la disminuci&oacute;n  de la mortalidad infantil en provincia Habana. A&ntilde;os 1979-1983. Rev Cubana  Obstet Ginecol 1986;10(3):150-7.</li>    </ol>Recibido: 3 de septiembre de 1998. Aprobado:  3 de marzo de 1999.     <br>Dr. <i>Miguel P&eacute;rez Ram&iacute;rez.</i> Horno de  Cal No. 13. Reparto Bohorque. Baracoa 3. Guant&aacute;namo 97310, Cuba.     <br>&nbsp;      <br>&nbsp; <dir><a NAME="*"></a><sup>1</sup> Especialista de II Grado. Profesor  de Imagenolog&iacute;a. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Guant&aacute;namo.      <br><sup>2</sup> T&eacute;cnico Especialista en Imagenolog&iacute;a.     <br><sup>3</sup>  Especialista de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. </dir>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Muguercia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Ginecol]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>13-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico por ecografía de cardiopatías complejas fetales: Experiencia de tres casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Ginecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allant]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiography and anatomical correlates in the fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1980</year>
<volume>44</volume>
<page-range>444-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arista Salado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javech García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal de cardiopatías congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1988</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>494-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allant]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Examining the fetal heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1986</year>
<volume>93</volume>
<page-range>305-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arista Salado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javech García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ecocardiográfico en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lipomatosis cardíaca: Diagnóstico intraútero por ecografía. Presentación de dos casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Ginecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>87-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal ecográfico de cardiopatías congénitas: Nuestra experiencia en el período 1993-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paruas Toll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía congénita: Informe de un caso diagnosticado intraútero por ultrasonido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Obstet Ginecol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>47</volume>
<page-range>277-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savio Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecocardiografía fetal: Evaluación y resultados de un programa nacional. Cuba 1989-1991]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arista Salado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal del corazón univentricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allant]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic and anatomical correlates in fetal congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1984</year>
<volume>52</volume>
<page-range>542</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Musolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico prenatal de las malformaciones fetales]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>57-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del control de mujeres en edad fértil en la disminución de la mortalidad infantil en provincia Habana: Años 1979-1983]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
