<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2001000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía congénita. Diagnóstico e interrupciones en nuestra provincia, 1994-1999]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital heart defect. Diagnosis and induced abortions in our province, 1994-1999]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecoobstrético Justo Legón Padilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2001000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2001000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2001000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo y analítico en el Hopital Docente Ginecoobstétrico &#8220;Justo Legón Padilla&#8221; y el Departamento de Genética Provincial de Pinar del Río, desde enero de 1994 a diciembre de 1999, de los diagnósticos e interrupciones por cardiopatía congénita. Los exámenes de ecocardigrafía fetal se realizaron preferentemente entre las 21 y 26 sem de gestación. Se diagnosticaron, en estos 6 años, 499 malformaciones y se interrumpieron por cardiopatías 102 para el 20,5 %, acompañadas o no de otras malformaciones mayores o menores o cromosomopatías asociadas. Se encontró que la cardiopatía más frecuente fue el tronco común, no hubo significación estadística (p < 0,05) entre la edad materna y la alfafetoproteína baja o alta con la cardiopatía, asociada o no a malformaciones o trastornos cromosómicos. Los diagnósticos prenatales por ecocardiografía fueron correlacionados con el Departamento de Anatomía Patológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective analytical study of the diagnoses and induced abortions due to congenital heart defect was conducted at &#8220;Justo Legón Padilla&#8221; and at the Provincial Genetics Department of Pinar del Río, from January, 1994, to December, 1999. The fetal echocardiography was preferably made between the 21st and the 26th week of gestation. During these 6 years, 499 malformations were diagnosed and there were 102 (20.5 %) induced abortions due to heart defect accompanied or not by other major or minor malformations or associated chromosomopathies. It was found that the most frequent heart defect was the common trunk. There was no statistical significance (p < 0.05) between the maternal age and the low or high alpha fetoprotein with the heart defect associated or not with malformations or chromosome abnormalities. The prenatal diagnoses by echocardiography were correlated with the Department of Pathological Anatomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARDIOPATIAS CONGENITAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECOCARDIOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS CROMOSOMICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ABORTO INDUCIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ULTRASONOGRAFIA PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART DEFECTS, CONGENITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ECHOCARDIOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHROMOSOME ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABORTION, INDUCED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ULTRASONOGRAPHY, PRENATAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico &#147;Justo Leg&oacute;n Padilla&#148;  Pinar del R&iacute;o</p><h2>Cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita. Diagn&oacute;stico  e interrupciones en nuestra provincia, 1994-1999</h2>    <p><a href="#cargo"><i>Dr.  Luis Ra&uacute;l Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">1</span>  Dra. Marta Valladares Hern&aacute;ndez<span class="superscript">2 </span>y Dra.  Caridad P&eacute;rez Mart&iacute;nez<span class="superscript">2</span></i></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>  Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo y anal&iacute;tico en el Hopital Docente  Ginecoobst&eacute;trico &#147;Justo Leg&oacute;n Padilla&#148; y el Departamento  de Gen&eacute;tica Provincial de Pinar del R&iacute;o, desde enero de 1994 a diciembre  de 1999, de los diagn&oacute;sticos e interrupciones por cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita.  Los ex&aacute;menes de ecocardigraf&iacute;a fetal se realizaron preferentemente  entre las 21 y 26 sem de gestaci&oacute;n. Se diagnosticaron, en estos 6 a&ntilde;os,  499 malformaciones y se interrumpieron por cardiopat&iacute;as 102 para el 20,5  %, acompa&ntilde;adas o no de otras malformaciones mayores o menores o cromosomopat&iacute;as  asociadas. Se encontr&oacute; que la cardiopat&iacute;a m&aacute;s frecuente fue  el tronco com&uacute;n, no hubo significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p &lt;  0,05) entre la edad materna y la alfafetoprote&iacute;na baja o alta con la cardiopat&iacute;a,  asociada o no a malformaciones o trastornos cromos&oacute;micos. Los diagn&oacute;sticos  prenatales por ecocardiograf&iacute;a fueron correlacionados con el Departamento  de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.</p>    <p>DeCS: CARDIOPATIAS CONGENITAS/ultrasonograf&iacute;a;  ECOCARDIOGRAFIA; ANOMALIAS CROMOSOMICAS; ABORTO INDUCIDO; ULTRASONOGRAFIA PRENATAL.    <br>  </p>    <p>Las malformaciones cong&eacute;nitas ocupan la segunda causa de muerte  en el primer a&ntilde;o de vida. La incidencia de malformaciones cardiovasculares  ha sido estimada en 8 a 9 <font face="Symbol">&acute;</font> 1 000 nacidos vivos  y se considera que 2 <font face="Symbol">&acute;</font> 1 000 ser&aacute;n malformaciones  complejas de dif&iacute;cil tratamiento y mal pron&oacute;stico que pueden alcanzar  la cifra de 350 cardiopat&iacute;as, anualmente.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>La etiolog&iacute;a en el 90 % de los casos es de origen multifactorial  con solo el 10 % de causas gen&eacute;ticas o impredecibles. Se considera el riesgo  de recurrencia luego del nacimiento de una criatura afectada entre 2 y 5 %. Aproximadamente,  un tercio de los fetos afectados por anomal&iacute;as mayores presentan adem&aacute;s  defectos card&iacute;acos, los cuales en su mayor&iacute;a se pueden detectar  mediante ecograf&iacute;a realizada alrededor de las 24 sem, aunque depende de  la combinaci&oacute;n de factores como obesidad de la mujer, oligohidramnios o  polihidramnios, posici&oacute;n fetal, habilidad del operador.2,3 (Allan LD. Manual  of fetal echocardiography. London, 1986:11-21.)    <br> </p>    <p>La evaluaci&oacute;n  especializada del coraz&oacute;n fetal est&aacute; indicada en todos los casos  en los que la ecograf&iacute;a rutinaria revela im&aacute;genes tetracamerales  anormales o en aquellas que poseen un riesgo incrementado para las anomal&iacute;as  card&iacute;acas. Esto permite hacer un diagn&oacute;stico prenatal con el que  se disminuye el nacimiento de las formas m&aacute;s complejas o la atenci&oacute;n  m&aacute;s especializada durante el parto de aquellos fetos con diagn&oacute;stico  previo de malformaci&oacute;n.<span class="superscript">4,5</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En  nuestra provincia, seg&uacute;n el promedio anual de nacimientos, deber&iacute;amos  tener alrededor de 80 nacidos con alguna cardiopat&iacute;a y 20, con cardiopat&iacute;a  compleja, algunas asociadas a otras malformaciones o cromosomopat&iacute;as.    <br>  </p>    <p>En este trabajo analizamos los resultados de 6 a&ntilde;os en el diagn&oacute;stico  prenatal de cardiopat&iacute;as y los casos interrumpidos, para valorar el avance  experimentado en la detecci&oacute;n de estas malformaciones.</p><h4>    <br> M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio retrospectivo anal&iacute;tico en el Hospital Docente  Ginecoobs-t&eacute;trico &quot;Justo Leg&oacute;n Padilla&quot; y el Departamento  de Gen&eacute;tica Provincial, desde enero 1994 a diciembre de 1999, para lo cual  se analizaron todos los expedientes de las pacientes con diagn&oacute;stico, por  ecocardiograf&iacute;a fetal, de una cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita en el  ultrasonido prenatal y se le indic&oacute; la interrupci&oacute;n del embarazo  cuando la misma se consider&oacute; compleja e incompatible con la vida, con grandes  posibilidades de morbilidad y mortalidad para el producto o que estaba asociada  a otras malformaciones o cromosomopat&iacute;as.    <br> </p>    <p>Fueron analizadas  variables como el n&uacute;mero de interrupciones por a&ntilde;o, la edad materna,  el tipo de cardiopat&iacute;a, el resultado de alfafetoprote&iacute;na, el sexo  fetal, as&iacute; como las malformaciones mayores m&aacute;s frecuentes asociadas.    <br>  </p>    <p>Los datos obtenidos fueron expresados mediante cuadros, el resultado de  los mismos se expres&oacute; en valores porcentuales y los an&aacute;lisis de  frecuencia, comparados mediante X2 con un nivel significativo del 95 %.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Utilizamos  para los diagn&oacute;sticos equipos de ultrasonidos de tiempo real SIEMENS marca  SONOLINE SL-1 y Kontron SIGMA-21, con transductor de 3,5 MHZ.</p><h4>    <br> Resultados</h4>    <p>En  la figura se expone el n&uacute;mero de malformaciones interrumpidas por a&ntilde;o,  en comparaci&oacute;n con las cardiopat&iacute;as interrumpidas en el quinquenio  1994-1999. Observamos que el n&uacute;mero de interrupciones ha ido en ascenso,  sobre todo a partir de 1997.    <br> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v27n2/f0110202.gif"><img src="/img/revistas/gin/v27n2/f0110202.gif" width="247" height="192" border="0"></a></p>    
<p>&nbsp;</p>    <p align="center">FIG.  Embarazos interrumpidos por malformaciones y cardiopat&iacute;as desde el a&ntilde;o  1994 al 1999.    <br> Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas y Ginecolog&iacute;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>En la tabla 1 se exponen los tipos m&aacute;s frecuentes de cardiopat&iacute;as  en los embarazos interrumpidos. Al igual que en los casos publicados por otros  autores, la mayor&iacute;a de nuestros diagn&oacute;sticos fueron realizados con  la imagen de 4 cavidades.<span class="superscript">4-7</span> El tronco com&uacute;n  fue el primer diagn&oacute;stico en frecuencia con 19 casos, en segundo lugar  estuvo la hipoplasia de cavidades izquierdas, con 11 casos y en tercero, el canal  atrio ventricular com&uacute;n, con 9 casos. Los defectos de septaci&oacute;n,  tambi&eacute;n diagnosticados por imagen tetracameral, fueron 19 casos.</p>    <p align="center">    <br>  Tabla 1. Tipos de cardiopat&iacute;as en los embarazos interrumpidos por a&ntilde;o  </p><table width="75%" border="1"> <tr> <td>&nbsp;Tipo de cardiopat&iacute;a</td><td>94</td><td>95</td><td>96  </td><td>97</td><td>98</td><td>99 </td><td>Total</td><td> (%)</td></tr> <tr> <td>Hipoplasia  de cavidades izquierdas</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>1 </td><td>6 </td><td>8 </td><td>2  </td><td>17</td><td> (18,62)</td></tr> <tr> <td>Tronco com&uacute;n </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>2  </td><td>9 </td><td>8 </td><td>19 </td><td>(18,62)</td></tr> <tr> <td>Atrio ventricular  com&uacute;n</td><td>1 </td><td>&nbsp;</td><td>1 </td><td>3 </td><td> 2 </td><td>2 </td><td>&nbsp;9</td><td>(8,82)</td></tr>  <tr> <td>Disfunci&oacute;n auriculo ventricular posterior</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>3  </td><td>2 </td><td>4 </td><td>&nbsp;9</td><td>(8,82)</td></tr> <tr> <td>Cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica ventricular</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>4 </td><td>&nbsp;</td><td>1 </td><td>3  </td><td>&nbsp;8 </td><td>&nbsp;(7,84)</td></tr> <tr> <td>Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  auricular + Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica ventricular</td><td>&nbsp;</td><td>1  </td><td>&nbsp;1</td><td>2 </td><td> 1</td><td>3 </td><td> 8 </td><td>&nbsp;(7,84)</td></tr>  <tr> <td>Atresia tricusp&iacute;dea</td><td>&nbsp;</td><td>1 </td><td>1 </td><td>1 </td><td>1  </td><td>2 </td><td>6 </td><td> (5,90)</td></tr> <tr> <td>Estenosis pulmonar</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;2  </td><td>2 </td><td>1 </td><td>5 </td><td>(4,90)</td></tr> <tr> <td>Cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica auricular </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>3  </td><td>3 </td><td>(2,94)</td></tr> <tr> <td>Otras </td><td>1 </td><td>4 </td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;1  </td><td>&nbsp;4 </td><td>8 </td><td>18 </td><td>(17,64)</td></tr> <tr> <td>Total  </td><td>2 </td><td>6 </td><td>8 </td><td>20</td><td>30 </td><td>36</td><td>102</td><td>  (100,00)</td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuente:  Departamento de Gen&eacute;tica Provincial.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>En la tabla 2 se relacionan  los grupos et&aacute;reos maternos con el hallazgos de cardiopat&iacute;a prenatal  sola o asociada con otra malformaci&oacute;n o cromosomopat&iacute;a.</p>    <p align="center">Tabla  2. Relaci&oacute;n entre edad materna y embarazos interrumpidos por cardiopat&iacute;as</p><table width="75%" border="1">  <tr> <td>Grupos et&aacute;reos (a&ntilde;os)</td><td colspan="2">     <div align="center">Cardiopat&iacute;a  sola</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Cardiopat&iacute;a + malformaci&oacute;n</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Cardiopat&iacute;a + cromosomopat&iacute;a</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Cardiopat&iacute;a + malformaci&oacute;n y cromosomopat&iacute;a</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td><td>      <div align="center">T </div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td></tr>  <tr> <td>&lt; 20</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">(4,9)</div></td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">(3,0)</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(-)</div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">(0,9)</div></td><td>     <div align="center">9  </div></td><td>     <div align="center">(8,8)</div></td></tr> <tr> <td>20-34</td><td>      <div align="center">42</div></td><td>     <div align="center">(41,0)</div></td><td>      <div align="center">28 </div></td><td>     <div align="center">(27,4)</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(1,9)</div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">(3,9)</div></td><td>      <div align="center">76</div></td><td>     <div align="center">(74,5)</div></td></tr>  <tr> <td><font face="Symbol">&sup3;</font> 35</td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">(7,0)</div></td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">(4,5)</div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(3,0)</div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">(3,0)</div></td><td>     <div align="center">17 </div></td><td>      <div align="center">(16,7)</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">54</div></td><td>      <div align="center">(52,9)</div></td><td>     <div align="center">35</div></td><td>      <div align="center">(34,3)</div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(4,9)</div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">(7,8) </div></td><td>     <div align="center">102 </div></td><td>      <div align="center">(100,0)</div></td></tr> </table>    <p align="center">X<span class="superscript">2</span>  = 8,359 DF: 6 p= 0,2130.    <br> Fuente: Departamento de Gen&eacute;tica Provincial.</p>    <p>    <br>  En el grupo entre 20 y 34 a&ntilde;os se inte-rrumpi&oacute; el mayor n&uacute;mero  de casos 76 / 74,5 % y con m&aacute;s de 35 a&ntilde;os, donde el riesgo diagn&oacute;stico  de cardiopat&iacute;a aumenta, tuvimos 17 / 16,7 %. De estos 17 casos de madres  a&ntilde;osas, 5 fueron asociadas con una cromosomopat&iacute;a, factor que se  debe tener presente, y el tipo m&aacute;s frecuente fue el atrio ventricular com&uacute;n,  como describen otros autores.<span class="superscript">8,9</span> Adem&aacute;s  de los 102 casos, 32 se asociaban a malformaciones mayores, sobre todo, defectos  del tubo neural y de pared anterior, lo que represent&oacute; el 48,4 %, porcentaje  mayor que el reportado por otros autores (de 34 % de las cardiopat&iacute;as).  Estad&iacute;sticamente no fue significativo el diagn&oacute;stico de cardiopat&iacute;as  con el grupo et&aacute;reo de adolescentes y madres a&ntilde;osas. Solo 3 casos  ten&iacute;an antecedentes de cardiopat&iacute;as en otros embarazos.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  la tabla 3 observamos los resultados de las alfafetoprote&iacute;nas (AFP) con  las cardiopat&iacute;as solas o asociadas a malformaci&oacute;n o cromosomopat&iacute;as.</p>    <p align="center">    <br>  Tabla 3. Alfafetoprote&iacute;na con cardiopat&iacute;as </p><table width="75%" border="1">  <tr> <td>AFP</td><td colspan="2">     <div align="center">Cardiopat&iacute;a sola</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Cardiopat&iacute;a + malformaci&oacute;n </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Cardiopat&iacute;a + cromosomopat&iacute;a</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Cardiopat&iacute;a + malformaci&oacute;n y cromosomopat&iacute;a</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">T </div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td></tr>  <tr> <td>Normal </td><td>     <div align="center">39 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(38,2)</div></td><td>      <div align="center">23</div></td><td>     <div align="center">(22,5)</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">(2,0)</div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">(4,9)</div></td><td>      <div align="center">69</div></td><td>     <div align="center">(67,6)</div></td></tr>  <tr> <td>Elevada</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(4,9)</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">(7,8)</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(0,9)</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(0,9)</div></td><td>      <div align="center">15</div></td><td>     <div align="center">(14,5)</div></td></tr>  <tr> <td>Baja</td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(4,9)</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">(2,0)</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">(2,0)</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">(-)</div></td><td>     <div align="center">9  </div></td><td>     <div align="center">(8,9)</div></td></tr> <tr> <td>No realizada</td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(4,9)</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">(2,0)</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">(-)</div></td><td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">(2,0)</div></td><td>     <div align="center">9  </div></td><td>     <div align="center">(8,9)</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>      <div align="center">54</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(52,9)</div></td><td>      <div align="center">35</div></td><td>     <div align="center">(34,3)</div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">(5,0)</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">(7,8) </div></td><td>      <div align="center">102</div></td><td>     <div align="center">(100,0)</div></td></tr>  </table>    <p align="center">X<span class="superscript">2</span>=15,836 DF: 9 p=  0,0704.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fuente: Departamento de Gen&eacute;tica Provincial.</p>    <p>Del total  de 102 casos, 69 ten&iacute;an AFP normal para el 67,6 %. Con AFP baja hay 9 casos  (8,9 %) y de &eacute;stas, s&oacute;lo 2 ten&iacute;an cromosomopat&iacute;as  (Trisom&iacute;a 18 y 21), aspecto este de la asociaci&oacute;n de AFP baja con  trastornos cromos&oacute;micos, que los autores describen con m&aacute;s frecuencia.</p>    <p>Los  sexos de los casos interrumpidos con cardiopat&iacute;as se exponen en la tabla  4, donde se observa predominio del femenino con el 56,86 %.</p>    <p align="center">Tabla  4. Sexo fetal</p><table width="75%" border="1"> <tr> <td>Sexo </td><td>No.</td><td>(%)</td></tr>  <tr> <td>Femenino</td><td>58</td><td>(56,86)</td></tr> <tr> <td>Masculino</td><td>41</td><td>(40,19)</td></tr>  <tr> <td>Indeterminado</td><td>3 </td><td>(2,95)</td></tr> <tr> <td>Total </td><td>102</td><td>(100,00)</td></tr>  </table>    <p>Fuente: Departamento de Gen&eacute;tica Provincial.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El  servicio de Gen&eacute;tica ha ganado en organizaci&oacute;n y experiencia, ha  perfeccionado los diagn&oacute;sticos, lo cual se demuestra por el incremento  del n&uacute;mero de interrupciones experimentado en estos casos con problemas  graves.    <br> </p>    <p>En 1994 solo se interrumpieron 2 cardiopat&iacute;as, para  el 4,4 % del total de casos diagnosticados e interrumpidos y ya en 1997 ascendi&oacute;  a 20 para el 18,3 % que para el n&uacute;mero de nacimientos de la provincia,  es la cifra esperada.    <br> </p>    <p>En 1999 hubo 36 casos, para el 28,8 %, pero este  a&ntilde;o, el n&uacute;mero de nacimientos super&oacute; el promedio anual y  fue considerado el mejor trabajo de detecci&oacute;n en diagn&oacute;stico prenatal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Entre los casos interrumpidos hubo algunos con diagn&oacute;sticos poco  frecuentes: 2 con ectopia cordis y 3 tumores de ventr&iacute;culo (rabdomioma),  sobre todo la primera resulta rara, seg&uacute;n las estad&iacute;sticas de otros  autores.<span class="superscript">10</span>    <br> </p>    <p>Los diagn&oacute;sticos  de malformaciones de grandes vasos se comenzaron despu&eacute;s del a&ntilde;o  1996 y es una muestra casu&iacute;stica m&aacute;s frecuente que la reportada  en otros trabajos.<span class="superscript">7,11</span>    <br> </p>    <p>Rodr&iacute;guez  encontr&oacute; el 57 % de cardiopat&iacute;as asociadas a otras malformaciones<span class="superscript">12,13</span>  y nosotros, el 48,4 %. El mismo autor reporta el 19 % de cariotipos anormales.    <br>  </p>    <p>En nuestros casos no hubo significaci&oacute;n estad&iacute;stica de las  AFP alteradas con respecto a las cardiopat&iacute;as (p &lt; 0,05).    <br> </p>    <p>En  nuestro trabajo, a pesar de ser la hipoplasia de cavidades izquierdas el segundo  en n&uacute;mero de casos y estar descrito en la literatura como la m&aacute;s  frecuente en varones, no se comport&oacute; as&iacute; en nuestra casu&iacute;stica  pues de los 17 casos, 12 eran del sexo femenino.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>En conclusi&oacute;n,  el n&uacute;mero de malformaciones por cardiopat&iacute;as complejas ha ido en  ascenso, hasta alcanzar en 1999, el 28,4 % del total de interrupciones realizadas.  El tronco com&uacute;n, la hipoplasia de cavidades izquierdas y el canal atrio  ventricular com&uacute;n fueron los 3 tipos de cardiopat&iacute;a m&aacute;s frecuentemente  diagnosticados. No hubo relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa  entre los grupos et&aacute;reos de adolescentes y a&ntilde;osas con la frecuencia  de cardiopat&iacute;as, asociadas o no a otra malformaci&oacute;n o cromosomopat&iacute;a,  as&iacute; como tampoco de alfafetoprote&iacute;nas alteradas. El sexo femenino  fue el m&aacute;s frecuente entre las cardiopat&iacute;as interrumpidas.    <br> </p><h4>    <br>  Summary</h4>    <p> A retrospective analytical study of the diagnoses and induced  abortions due to congenital heart defect was conducted at &#147;Justo Leg&oacute;n  Padilla&#148; and at the Provincial Genetics Department of Pinar del R&iacute;o,  from January, 1994, to December, 1999. The fetal echocardiography was preferably  made between the 21st and the 26th week of gestation. During these 6 years, 499  malformations were diagnosed and there were 102 (20.5 %) induced abortions due  to heart defect accompanied or not by other major or minor malformations or associated  chromosomopathies. It was found that the most frequent heart defect was the common  trunk. There was no statistical significance (p &lt; 0.05) between the maternal  age and the low or high alpha fetoprotein with the heart defect associated or  not with malformations or chromosome abnormalities. The prenatal diagnoses by  echocardiography were correlated with the Department of Pathological Anatomy.  </p>    <p>Subject headings: HEART DEFECTS, CONGENITAL/ultrasonography; ECHOCARDIOGRAPHY;  CHROMOSOME ABNORMALITIES; ABORTION, INDUCED; ULTRASONOGRAPHY, PRENATAL.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Sosa OA. Ciemopatias tor&aacute;xicas. En:  Ultrasonograf&iacute;a y cl&iacute;nica embrio fetal. Venezuela: Editorial Tatum;  1993:168-181.</li>    <!-- ref --><li> Bonilla Musoles F. Malformaciones card&iacute;acas. En  su: Diagn&oacute;stico prenatal de las malformaciones fetales. La Habana: Edit  Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;1987:57-92.</li>    <!-- ref --><li>Fyte DA, Klene CH. Fetal  echocardiography diagnosis of congenital heart disease. Pediatr Clin North Am  1992:37-45.</li>    <!-- ref --><li>Allan LD. Ecocardiografia fetal. Neo Obst&eacute;tricas y  Ginecol&oacute;gicas 1988;1:59-88.</li>    <!-- ref --><li>Botella Llusia J. Recientes avances  en perinatolog&iacute;a. Actas Ginecol 1986:43(10):17-8.</li>    <!-- ref --><li> Hafner E, Lcholler  J, Schuchter K. Detection of fetal congenital heart disease in a low risk population.  Prenat Diagn 1998;18(8):808-15.</li>    <!-- ref --><li> Martins CM, Aguiar R, Henrrique V. Detection  of fetal heart disease by fourchamber view in routine ultrasound.J. Bras Ginecol  1994;104(6):171-4.</li>    <!-- ref --><li> Saleh M, Devirel LC, Kentay g. Prenatal diagnosis  of ostium secumdum atrial septal defect by of mode fetal echocardipgraphy. Gynecol  Obstet Invest 1998; 45(1):68-70.</li>    <!-- ref --><li> Hajdei J, Marton T, Papp C. Prenatal  diagnosis of atico ventricular septal defect and its prognostic significance.  Orv Hetel 1998;139(1):23-9.</li>    <!-- ref --><li> Respendek L M, Janiak K, kaczmareek P. The  significance of cardiography in the diagnosis of cardiac ectopia of the fetus.  Ginecol Pol 1998;69 (3):139-44.</li>    <!-- ref --><li> Petet A, Krichel D, Falcon EJ. Result  and outcome of prenatal detection of congenital cardiopathies at the cate- de  Or over a period of a years. Arch Mal Cours Vaiss 1998;91(5):631-6.</li>    <!-- ref --><li> Rodr&iacute;guez  J, Mart&iacute;n R, Welde P. Pron&oacute;stico de malformaciones card&iacute;acas  diagnosticadas durante el embarazo. Rev. Chil Obstet Ginecol 1997;62(4):261-7.</li>    <!-- ref --><li>  Stoel C, Alembick Y, Dott B. Evaluation of prenatal diagnosis of congenital heart  disease. Prenatal Diagn 1998;18(8):801-7.    <br>     <br> Recibido: 19 de marzo de 2001.  Aprobado: 19 de marzo de 2001.    <br> Dr. Luis Ra&uacute;l Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez.  Hospital Docente Ginecoobstr&eacute;tico &quot;Justo Leg&oacute;n Padilla&quot;,  M&eacute;ndez Capote No. 133, Pinar del R&iacute;o, Cuba.    <br> </li>    </ol>    <p><a href="#autor">1  Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia y Ultrasonografista.    <br>  2 Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.</a><a name="cargo"></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciemopatias toráxicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasonografía y clínica embrio fetal]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>168-181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tatum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla Musoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones cardíacas]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagnóstico prenatal de las malformaciones fetales]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>57-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fyte]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klene]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal echocardiography diagnosis of congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecocardiografia fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Neo Obstétricas y Ginecológicas]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>59-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella Llusia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recientes avances en perinatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Ginecol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>43</volume>
<numero>(10)</numero>
<issue>(10)</issue>
<page-range>17-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lcholler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detection of fetal congenital heart disease in a low risk population]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenat Diagn]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>808-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henrrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of fetal heart disease by fourchamber view in routine ultrasound: J]]></article-title>
<source><![CDATA[Bras Ginecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>104</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>171-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devirel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kentay]]></surname>
<given-names><![CDATA[g]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of ostium secumdum atrial septal defect by of mode fetal echocardipgraphy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Invest]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hajdei]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of atico ventricular septal defect and its prognostic significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Orv Hetel]]></source>
<year>1998</year>
<volume>139</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Respendek L]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[kaczmareek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The significance of cardiography in the diagnosis of cardiac ectopia of the fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Pol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krichel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Result and outcome of prenatal detection of congenital cardiopathies at the cate- de Or over a period of a years]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Mal Cours Vaiss]]></source>
<year>1998</year>
<volume>91</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>631-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pronóstico de malformaciones cardíacas diagnosticadas durante el embarazo: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>261-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alembick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dott]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of prenatal diagnosis of congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenatal Diagn]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>801-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
