<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2001000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoporosis en la menopausia: Prevención y estrategias terapéuticas actuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menopausal osteoporosis: Prevention and current strategic therapies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 26 de Julio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2001000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisó el tema de la osteoporosis en la menopausia, las opciones para su prevención y sus factores de riesgo, así como diferentes formas terapéuticas y enfoque epidemiológico de esta entidad, llamada por algunos "epidemia silenciosa". Se destacó la importancia que tiene la educación sobre medidas de prevención y promoción, como elementos de gran valor en la atención de esta enfermedad, donde una correcta educación para la salud, unida a enfoques terapéuticos integrales, lograrían reducir su repercusión negativa sobre la calidad de vida de quienes la padecen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper reviewed the menopausal osteoporosis, its prevention options and risk factors as well as the different therapies and the epidemiological approach on this disease called &#8220;the silent epidemic&#8221; by some experts. It also underlined the importance of education for the taking of prevention and promotion measures, as elements of great value in the care of this disease in which a correct health education together with comprehensive therapeutical procedures would succeed in reducing its negative impact on the quality of life of those who suffer it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[OSTEOPOROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OSTEOPOROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OSTEOPOROSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OSTEOPOROSIS POSTMENOPAUSICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MENOPAUSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLIMATERIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSTEOPOROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSTEOPOROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSTEOPOROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSTEOPOROSIS, POSTMENOPAUSAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MENOPAUSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLIMATERIC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policlínico Docente "26 de Julio" </p><h2>Osteoporosis en la menopausia. Prevención  y estrategias terapéuticas actuales </h2>    <p><a href="#cargo"><i>Dr. Miguel Lugones  Botell<span class="superscript">1</span></i></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>  Resumen </h4>    <p>Se revisó el tema de la osteoporosis en la menopausia, las opciones  para su prevención y sus factores de riesgo, así como diferentes formas terapéuticas  y enfoque epidemiológico de esta entidad, llamada por algunos "epidemia silenciosa".  Se destacó la importancia que tiene la educación sobre medidas de prevención y  promoción, como elementos de gran valor en la atención de esta enfermedad, donde  una correcta educación para la salud, unida a enfoques terapéuticos integrales,  lograrían reducir su repercusión negativa sobre la calidad de vida de quienes  la padecen. </p>    <p>DeCS: OSTEOPOROSIS/prevención & control; OSTEOPOROSIS/terapia;  OSTEOPOROSIS/epidemiología; OSTEOPOROSIS POSTMENOPAUSICA; MENOPAUSIA; FACTORES  DE RIESGO; EDUCACION EN SALUD; PROMOCION DE LA SALUD; CLIMATERIO. </p>    <p>Uno de  los mayores avances en la medicina actual ha sido el reconocimiento de la osteoporosis  como una verdadera epidemia, a pesar de su curso por lo general asintomático hasta  estados avanzados, así como la grave repercusión que tiene sobre la salud de la  mujer. Según la Fundación Nacional de Osteoporosis, 1 de cada 4 mujeres desarrollan  osteoporosis y cerca del 50 % de las mujeres de 50 años en lo adelante, sufrirán  una fractura relacionada con dicho padecimiento.<span class="superscript">1 </span></p>    <p>En  Cuba, el análisis de la estructura de la población evidencia un rápido y continuo  crecimiento de la población de 60 años y más; además, según cifras esperadas,  desde el año 2000, el 13,2 % del total de la población cubana estará en este grupo  etáreo. Como que uno de los sectores de la población con mayor crecimiento en  los últimos años corresponde a mujeres mayores de 60 años y dado que la expectativa  de vida después de la menopausia es cada vez mayor, es indudable que la prevención,  diagnóstico y control de la osteoporosis devendrá en uno de los principales motivos  de atención del médico en la práctica cotidiana<span class="subscript">2</span>  y debe ser una de sus estrategias su atención integral, por la repercusión económica  y social y en la calidad de vida, que tiene esta entidad. </p><h4>Consideraciones  generales </h4>    <p>La osteoporosis está relacionada con un deterioro microestructural  del tejido óseo, que conduce a un aumento del riesgo de fracturas. No hay calcificación  anormal del hueso, la actividad osteoblástica es menor de lo normal y, en consecuencia,  la velocidad de depósito del osteoide óseo se encuentra deprimida.<span class="superscript">3  </span></p><h4>Algunas causas de osteoporosis</h4><ul>     <li> Falta de esfuerzo  físico sobre los huesos por inactividad. </li>    <li> Mala nutrición que no permite  suficiente matriz, por falta de proteínas. </li>    <li> Carencia de secreción estrogénica  posmenopáusica, ya que los estrógenos estimulan la actividad osteoblástica. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Edad avanzada en la cual la hormona de crecimiento y otros factores de este disminuyen  mucho. Además, varias de las funciones anabólicas de las proteínas se encuentran  reducidas de modo que no hay depósito satisfactorio de matriz ósea. </li>    </ul>    <p>La  masa ósea en las mujeres continúa incrementándose a lo largo de la vida y alcanza  su pico máximo alrededor de los 35 años de edad. Por su parte, en comparación  con las mujeres, los hombres tienen una mayor masa ósea, lo que influye evidentemente  en su menor incidencia después de los 35 años de edad y continúa a lo largo de  la vida, esencialmente de manera asintomática. La pérdida de hueso es más pronunciada  durante los 3 a 4 años después de la menopausia, con un rango anual de 2,5 %.  De ahí en lo adelante, el rango desciende a 0,75 % cada uno, por lo que resta  de vida a la mujer.<span class="superscript">4</span> </p>    <p>Para que la prevención  sea eficaz, es necesario que se identifique de manera temprana a las mujeres que  se encuentran en mayor riesgo de presentar osteoporosis. </p>    <p>Se incluyen 2  tipos de mujeres: </p><ul>     <li> Las que inician el período posmeno-páusico con  una baja masa ósea. </li>    <li> Las que de manera anticipada pierden hueso en un  rango mayor. </li>    <li>Factores de riesgo de osteoporosis </li>    <li> Menopausia  prematura.</li>    <li> Raza blanca o asiática. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Antecedentes familiares  de osteoporosis. </li>    <li> Baja estatura. Huesos pequeños. </li>    <li> Delgadez.</li>    <li>  Inactividad física. </li>    <li> Baja ingestión de calcio en la dieta. </li>    <li>  Antecedentes de fractura atraumática. </li>    <li> Nuliparidad.</li>    <li> Resección  gástrica y de intestino delgado. </li>    <li> Hipertiroidismo. </li>    <li> Tratamiento  prolongado con glucocorticoides. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tabaquismo.</li>    <li> Abuso de alcohol.  </li>    <li> Adolescencia con amenorrea u oligomenorrea. </li>    <li> Atletas de muy  altos rendimientos.</li>    </ul><h4>Estilo de vida </h4>    <p>Se ha demostrado que el  tabaquismo y el abuso de bebidas alcohólicas son factores de riesgo importantes  para la osteoporosis; también la excesiva ingestión de café es otro factor, por  lo que resulta importante brindar asesoría a las mujeres con estos hábitos,<span class="superscript">5</span>  lo que debería iniciarse desde la adolescencia. También consideramos muy importante  que estas mujeres conozcan la fisiología del climaterio y la menopausia. </p>    <p>Dentro  de los aspectos a modificar en el estilo de vida, la inactividad física es el  más importante. La actividad muscular, la gravedad y la carga mecánica estimulan  el crecimiento de las células óseas, lo que ocasiona un incremento de la masa  ósea. El desuso provoca pérdida ósea a tal grado que las mujeres sedentarias tienen  menos masa ósea que las de su misma edad que realizan ejercicios físicos.<span class="superscript">6</span>  El reposo elimina calcio del hueso. </p>    <p>Estudios clínicos recientes demuestran  que el ejercicio de alto impacto (aeróbicos, en especial) influye de forma positiva  sobre la mineralización ósea en las mujeres perimenopáusicas, a la vez que mejora  la integridad esquelética y el rendimiento muscular. Las estadísticas muestran  menor incidencia de fracturas osteoporóticas entre las mujeres mayores de 40 años  que practican ejercicios físicos con regularidad.<span class="superscript">5,7</span>  </p>    <p>Las posmenopáusicas sanas que caminan alrededor de 2 km diarios, tienen  una mayor densidad ósea en todo el cuerpo que las que caminan menos; además, la  caminata también hace más lento el rango de la pérdida ósea de las piernas. Por  otro lado, el consenso actual es que un programa continuo y moderado de ejercicio  combinado con otro de fuerza muscular, soporte de pesas y aeróbicos, probablemente  ayuden a prevenir la osteoporosis y a conservar la estabilidad y agilidad esquelética,  lo que disminuye el riesgo de caerse.<span class="superscript">8</span> Aquí es  muy importante individualizar cada caso, sobre todo el estado cardiovascular de  la paciente. </p>    <p>Se le señalan a los ejercicios físicos ventajas sobre el nivel  de los lípidos, ya que se ha observado disminución del colesterol entre las que  lo realizan; otros refieren que disminuye la ansiedad, tensión psíquica y depresión,  por lo cual produce sensación de bienestar al final del programa de ejercicios.  En general, se insiste en el ejercicio diario, o si no es posible, al menos 3  a 4 d por sem, durante 30 a 45 min cada vez.<span class="superscript">9 </span></p><h4>Nutrición  </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resulta muy importante la labor educativa, dirigida a que las mujeres  desde su infancia ingieran alimentos ricos en contenido cálcico, pues la dieta  con alimentos como vegetales verdes, pescados y derivados lácteos, favorecen que  la masa ósea llegue a su máximo nivel en el adulto y permite disminuir el riesgo  de osteoporosis; no obstante, existen controversias sobre el beneficio que otorga  la ingestión de suplemento de calcio después que se alcanzó el máximo grado de  masa ósea o en el caso de la población posmenopáusica. Por tanto, es importante  prevenir a las pacientes acerca de que el solo aporte suplementario de calcio  no las protege contra la osteoporosis; además, deben conocer que la ingestión  excesiva puede ocasionar hipercalcemia y nefrolitiasis.<span class="superscript">10  </span></p>    <p>Es necesario también que los requerimientos de vitamina D se cumplan,  ya que se requiere para el calcio intestinal, así como para la estimulación de  la producción de la osteocalcina por los osteoclastos. Es evidente que la osteoporosis  es más fácilmente prevenible que tratable. Las estrategias de prevención global  incluyen una mejor educación sobre el inicio del proceso de la enfermedad, los  efectos dañinos del tabaquismo, el beneficio de la práctica de ejercicios, la  adopción de una dieta balanceada, etc. Todas estas medidas educativas deben comenzar  por la población adolescente.</p>    <p> La prevención de la osteoporosis se basa  en una adecuada labor de consejería y seguimiento, medidas generales que introduzcan  modificaciones positivas en el estilo de vida y cuyo objetivo es reducir algunos  de los factores de riesgo señalados.<span class="superscript">5</span> </p><h4>Medidas  terapéuticas farmacológicas </h4>    <p>Los medicamentos destinados a prevenir la  osteoporosis se dividen en 2 categorías: </p><ul>     <li> Inhibidores de la resorción  ósea.</li>    <li> Estimulantes de la formación ósea. </li>    </ul>    <p>Siempre es necesario  estudiar a la paciente antes de comenzar cualquier tratamiento para la osteoporosis.</p>    <p>  En la categoría de los inhibidores de la resorción ósea se encuentran los estrógenos,  la calcitonina y los bifosfonatos. Los estrógenos estabilizan la masa ósea en  los primeros años de la posmenopausia, reducen la remodelación ósea a niveles  premenopáusicos, por lo cual disminuyen el rango de pérdida ósea y, por tanto,  el riesgo de fractura.<span class="superscript">11 </span></p>    <p>Las vías de administración  de los estrógenos para tratar y prevenir la osteoporosis no afectan la evolución  del problema. La adicción de progestágenos en las mujeres no compromete el efecto  del estrógeno y sí las protege de la incidencia de adenocarcinoma de endometrio.  La duración de la terapia estrogénica es un factor muy importante del efecto antiosteoporótico,  así como la forma continua de usarlo. Para disminuir significativamente el riesgo,  la terapia de reemplazo hormonal probablemente requiera continuarse durante tiempo  prolongado después de la menopausia, sino indefinidamente.<span class="superscript">12</span>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La terapia hormonal, además de prevenir la osteoporosis, controla satisfactoria  mente los síntomas del climaterio, como es conocido, induce cambios positivos  en el perfil lipídico y protege contra las enfermedades cardiovasculares y la  enfermedad de alzheimer.<span class="superscript">10 </span></p><h4>Calcitonina  </h4>    <p>Su uso se recomienda en los casos en que no es aconsejable la terapéutica  hormonal sustitutiva. Es una hormona polipéptica de 32 aminoácidos, es secretada  principalmente por las células parafoliculares de la glándula tiroide y entre  sus efectos están el aumentar la masa ósea y reducir el riesgo de fracturas. La  vía de administración más aceptada es la nasal a través de aerosol. La dosis preventiva  es de 25 a 50 Ul, 3 veces por semana y la duración del tratamiento deberá prolongarse  por varios meses. </p>    <p>Estudios prospectivos realizados por Overgaad y otros  en mujeres con osteoporosis establecida mostraron reducción en las incidencias  de fractura vertebral recurrente en 60 a 66 % después del uso de calcitonina,  comparado con el uso de suplemento cálcico solamente.<span class="superscript">13  </span></p>    <p>Otras investigaciones epidemiológicas retrospectivas y prospectivas,  demostraron que la calcitonina puede aumentar la masa ósea entre el 5 y el 20  % cada año en mujeres con osteoporosis, prevenir una pérdida futura en los sitios  trabecular y cortical y, por tanto, disminuir el rango de fractura consecuente.  La calcitonina tiene además un beneficio adicional, produce analgesia esquelética,  que es un importante aspecto a considerar para los pacientes con osteoporosis.</p>    <p>  La calcitonina debe usarse por 2 años y valorar estudios de densidad ósea al año  después del tratamiento para considerar la necesidad de reiniciar el tratamiento.<span class="superscript">14  </span></p><h4>Bifosfonatos </h4>    <p>Son compuestos sintéticos que se absorben  de manera rápida y tienen preferencia por la estructura ósea, también suprimen  la reabsorción ósea mediada por osteoclastos; se conocen hace 20 años aproximadamente,  pero tenían resultados desalentadores, pues los pacientes desarrollaban osteomalacia,  hiperfosfatemia y trastornos de la mineralización. Hoy se conocen nuevas formas  de bifosfonatos que, usados de forma cíclica y en dosis no elevadas, no producen  alteración de la mineralización ósea. Son el etidronato disódico y el alendronato  sódico. El más recientemente disponible es el alendronato que es inhibidor selectivo  de la resorción ósea y 100 a 500 veces más efectivo que el etidronato, sin causar  detrimento a la mineralización ósea.<span class="superscript">7 </span></p>    <p>El  estudio realizado por Leberman señala un punto clínico importante y es que la  dosis de 5-10 mg de alendronato logró reducciones significativas en fracturas  vertebrales (riesgo relativo 0,52), pérdida de altura y progreso de deformidades  vertebrales. En este estudio, las mujeres eran posmenopáusicas, se mantenían asinto-máticas  y padecían osteoporosis; de ellas, el 20 % presentaba una fractura vertebral preexistente.  Los resultados favorables con alendronato, en esta investigación, constituyen  un avance en la prevención de fracturas osteoporóticas. Este fármaco se presenta  en tabletas de 10 mg que deben tomarse diariamente 30-60 min antes de las comidas,  por un período indefinido.<span class="superscript">15 </span></p>    <p>Otra opción  para las mujeres que no soportan la terapia estrogénica convencional es la tibolona,  medicamento que tiene actividad estrogénica moderada y leve acción progestacional.  Previene la resorción ósea y estimula en bajo grado la proliferación del endometrio,  lo cual reduce el riesgo de carcinoma o hiperplasia. En una experiencia realizada,  la administración de 1,25 mg diario de tibolona a un grupo de mujeres posmenopáusicas,  proporcionó un incremento de la densidad mineral ósea superior al 5 %.<span class="superscript">16</span>  Estimulantes de la formación ósea Sólo se conoce el fluoruro de sodio que estimula  la actividad osteoblástica, pero no se ha establecido la seguridad a largo plazo,  por lo que no está autorizado su uso.<span class="superscript">17</span></p>    <p>  Queremos, a pesar de las recientes opciones farmacológicas planteadas, insistir  en que es necesario una evaluación individual de cada paciente, considerar otros  factores asociados y reafirmar que realmente el avance en el control de la enfermedad  está en la prevención y educación de la población femenina desde edades tempranas,  sobre todo el peligro que tiene el hábito de fumar, el beneficio de la práctica  de ejercicios físico y mantener una dieta adecuada. El trabajo de promoción y  prevención realmente depara un futuro prometedor en el control de la osteoporosis.  </p><h4>Summary</h4>    <p> This paper reviewed the menopausal osteoporosis, its prevention  options and risk factors as well as the different therapies and the epidemiological  approach on this disease called “the silent epidemic” by some experts. It also  underlined the importance of education for the taking of prevention and promotion  measures, as elements of great value in the care of this disease in which a correct  health education together with comprehensive therapeutical procedures would succeed  in reducing its negative impact on the quality of life of those who suffer it.  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Subject headings: OSTEOPOROSIS/prevention & control; OSTEOPOROSIS/therapy;  OSTEOPOROSIS/epidemiology; OSTEOPOROSIS, POSTMENOPAUSAL; MENOPAUSE; RISK FACTORS;  HEALTH EDUCATION; HEALTH PROMOTION; CLIMATERIC. </p><h4>Referencias bibliográficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Reginster JV. Consensus development conference on osteoporosis: calcium for  prevention and treatment of osteoporosis. Am J Med 1993;(5A):44-7. </li>    <!-- ref --><li> Ruiz  Martín JM. Osteoporosis: aspectos básicos y tratamiento. JANO 1995;59(1127):116-20.  </li>    <!-- ref --><li> Kenis JA. Osteoporosis and osteopenia. J Bone Miner Res 1990;5:209-11.  </li>    <!-- ref --><li> Kenis JA, Geusens F, Christiansens C. Guidelines for clinical trials  in osteoporosis: a position paper of the working party of the European Foundation  of Osteoporosis and Bone Disease. Osteoporosis Int 1991;1:182-8. </li>    <!-- ref --><li> Krall  EA, Dawson-Hughes B. Smoking and bone loss among postmenopausal women. J Bone  Miner Res 1991;6:331-8. </li>    <!-- ref --><li>Chung HB, Marolius BG. Osteoporosis: actualización  en prevención y tratamiento. Mundo Médico 1996;6:28-35. </li>    <!-- ref --><li>Krong MA. Medicina  y salud familiar: Osteoporosis: hacia el control de la epidemia silenciosa. Iladiba  1997;2:42-4. </li>    <!-- ref --><li> Krall EA, Dausson-Hughes B. Walking is related to bone  density and rates of bone loss. Am J Med 1994;96:20-6.</li>    <!-- ref --><li> Grodstein F. Prevención  de fracturas. JAMA 1996;127:370-7. </li>    <!-- ref --><li> Aloia JP. Calcium supplementation  with and without hormone replacement therapy to prevent postmenopausal bone loss.  Ann Intern Med 1994;120:97-103. </li>    <!-- ref --><li> Lundsay R, Thome J. Estrogen treatment  of patients with established postmenopausal osteoporosis. Obstet-Gynecol 1990;76:290-5.  </li>    <!-- ref --><li> Cauly JA. Estrogen replacement therapy and fractures in older women.  Ann Intern Med 1995;122:9-16. </li>    <!-- ref --><li> Overgaard K. Effect of salcatonin given  intranasally on bone mass and fracture rates in stablished osteoporosis: a dose  response study. Br Med J 1992;305(6853):556-61.</li>    <!-- ref --><li> Reginster JV. Consensus  Development Conference on Osteoporosis: Calcitonin for prevention and treatment  of osteoporosis. Am J Med 1993;95(5A):44-7.</li>    <!-- ref --><li> Isenbarger WD, Chapin BM.  Osteoporosis: opciones farmacológicas para prevención y tratamiento. Med Pos 1997;4:66-70.  </li>    <!-- ref --><li>Jackson DR. Prevención de la osteoporosis. Iladiba 1996;4:34-5.    <!-- ref -->17. Kanis  JA. Consensus development conference on osteoporosis: treatment of symptomatic  osteoporosis with fluoride. Am J Med 1993;95:535-615. </li>    </ol>    <p>Recibido: 17  de agosto de 2001. Aprobado: 2 de octubre de 2001.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr. Miguel Lugones Botell.  Policlínico Docente "26 de Julio", calle 72 entre 13 y 15, municipio Playa, Ciudad  de La Habana, Cuba. </p>    <p><a href="#autor">1 Especialista de II Grado en Ginecología  y Obstetricia. Miembro de la Sección de Climaterio y Menopausia. Sociedad Cubana  de Ginecología y Obstetricia.</a><a name="cargo"></a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reginster]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus development conference on osteoporosis: calcium for prevention and treatment of osteoporosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1993</year>
<numero>(5A)</numero>
<issue>(5A)</issue>
<page-range>44-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoporosis: aspectos básicos y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<numero>(1127)</numero>
<issue>(1127)</issue>
<page-range>116-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoporosis and osteopenia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Miner Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<page-range>209-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geusens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansens]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for clinical trials in osteoporosis: a position paper of the working party of the European Foundation of Osteoporosis and Bone Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoporosis Int]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>182-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krall]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson-Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking and bone loss among postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Miner Res]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>331-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marolius]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoporosis: actualización en prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Médico]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krong]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina y salud familiar: Osteoporosis: hacia el control de la epidemia silenciosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Iladiba]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<page-range>42-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krall]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dausson-Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Walking is related to bone density and rates of bone loss]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>96</volume>
<page-range>20-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grodstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de fracturas]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>127</volume>
<page-range>370-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aloia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium supplementation with and without hormone replacement therapy to prevent postmenopausal bone loss]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>120</volume>
<page-range>97-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lundsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thome]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estrogen treatment of patients with established postmenopausal osteoporosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet-Gynecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>76</volume>
<page-range>290-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cauly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estrogen replacement therapy and fractures in older women]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>122</volume>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Overgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of salcatonin given intranasally on bone mass and fracture rates in stablished osteoporosis: a dose response study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>305</volume>
<numero>(6853)</numero>
<issue>(6853)</issue>
<page-range>556-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reginster]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus Development Conference on Osteoporosis: Calcitonin for prevention and treatment of osteoporosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>95</volume>
<numero>(5A)</numero>
<issue>(5A)</issue>
<page-range>44-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isenbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoporosis: opciones farmacológicas para prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>4</volume>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la osteoporosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Iladiba]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>34-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus development conference on osteoporosis: treatment of symptomatic osteoporosis with fluoride]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>95</volume>
<page-range>535-615</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
