<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2001000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal y atención de las malformaciones congénitas y otras enfermedades genéticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis and medical care of congenital malformations and other genetic diseases.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Chocontá]]></surname>
<given-names><![CDATA[María I.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna. Hospital Docente Ginecoobstétrico Justo Legón Padilla,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2001000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2001000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2001000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio longitudinal, prospectivo y descriptivo en la provincia de Pinar del Río, en el año 1998, para contribuir al conocimiento de las malformaciones congénitas y las enfermedades genéticas. Se estudiaron 128 gestantes cuyos fetos tenían diagnóstico de 1 o más malformaciones congénitas o enfermedad genética, de ellas, 108 solicitaron interrupción del embarazo y las malformaciones más frecuentes fueron: las cardiovasculares (29,69 %), los defectos del tubo neural (17,97 %) y las renales (14,84 %). Se observó que la región occidental tuvo la mayor tasa de malformaciones detectadas por 1 000 nacimientos (16,80), por encima de la tasa provincial (11,82) y que la edad gestacional promedio al momento del diagnóstico prenatal fue de 21,79 sem (DE = =3,99). Hubo un 6,54 y un 1,87 % de complicaciones maternas en el aborto-parto y en el puerperio, respectivamente. En las 20 embarazadas que decidieron no interrumpirse el embarazo, hubo evolutivamente 25 % de muertes fetales tardías, 10 % de muertes neonatales precoces, 5 % de muertes neonatales tardías y posneonatales y 55 % de niños vivos al año de edad (n = 11), aunque todos con malformaciones y diferentes grados de afectación. Se obtuvo el 99,03 % de confirmación del diagnóstico prenatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A longitudinal, prospective and descriptive study of congenital malformations and genetic diseases was made in Pinar del Rio province in 1998. One-hundred and twenty eight pregnant women whose fetuses had been diagnosed with one or more congenital malformations or genetic diseases were studied. One hundred and eight of them asked for the termination of their pregnancies and the most frequent malformations were: cardiovascular (29,69%), neural tube defects (17,97%) and renal malformations (14,84%). It was observed that the Western region showed the highest rate of malformations detected per 1000 births (16,80), even higher than the provincial rate (11,82) and that the average gestational age at the moment of the prenatal diagnosis was 21.79 weeks (DE=3,99). The maternal complications reached 6,54% and 1,87% in the abortion-delivery and the puerperium respectively. In the 20 pregnant women who decided not to terminate their pregnancies, there were 25% of late fetal deaths; 10% of early neonatal deaths, 5% of late neonatal deaths and 55% of live infants at 1 year of age (n=11), although all of them presented with malformations and different levels of impact. The prenatal diagnosis was confirmed in 99,03%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNOSTICO PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS CROMOSOMICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD FETAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ULTRASONOGRAFIA PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ABORTO INDUCIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES HEREDITARIAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL DIAGNOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHROMOSOME ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FETAL MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ULTRASONOGRAPHY, PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABORTION, INDUCED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEREDITARY DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna". Hospital  Docente Ginecoobstétrico "Justo Legón Padilla", Pinar del Río </p><h2>Diagnóstico  prenatal y atención de las malformaciones congénitas y otras enfermedades genéticas</h2>    <p><a href="#cargo"><i>Dr.  Manuel Piloto Morejón,<span class="superscript">1</span> Dra. María I. Sanabria  Chocontá<span class="superscript">2</span> y Dr. Reinaldo Menéndez García<span class="superscript">3</span></i>  </a><a name="autor"></a></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se realizó un estudio longitudinal,  prospectivo y descriptivo en la provincia de Pinar del Río, en el año 1998, para  contribuir al conocimiento de las malformaciones congénitas y las enfermedades  genéticas. Se estudiaron 128 gestantes cuyos fetos tenían diagnóstico de 1 o más  malformaciones congénitas o enfermedad genética, de ellas, 108 solicitaron interrupción  del embarazo y las malformaciones más frecuentes fueron: las cardiovasculares  (29,69 %), los defectos del tubo neural (17,97 %) y las renales (14,84 %). Se  observó que la región occidental tuvo la mayor tasa de malformaciones detectadas  por 1 000 nacimientos (16,80), por encima de la tasa provincial (11,82) y que  la edad gestacional promedio al momento del diagnóstico prenatal fue de 21,79  sem (DE = =3,99). Hubo un 6,54 y un 1,87 % de complicaciones maternas en el aborto-parto  y en el puerperio, respectivamente. En las 20 embarazadas que decidieron no interrumpirse  el embarazo, hubo evolutivamente 25 % de muertes fetales tardías, 10 % de muertes  neonatales precoces, 5 % de muertes neonatales tardías y posneonatales y 55 %  de niños vivos al año de edad (n = 11), aunque todos con malformaciones y diferentes  grados de afectación. Se obtuvo el 99,03 % de confirmación del diagnóstico prenatal.  </p>    <p>DeCS: DIAGNOSTICO PRENATAL; ANOMALIAS/diagnóstico; ANOMALIAS CROMOSOMICAS/diagnóstico;  MORTALIDAD FETAL; MORTALIDAD INFANTIL; ULTRASONOGRAFIA PRENATAL; ABORTO INDUCIDO;  ENFERMEDADES HEREDITARIAS/diagnóstico. </p>    <p>En el transcurso de las últimas  4 décadas, el diagnóstico prenatal ha mostrado un desarrollo impresionante y rápido,  tanto en el número de mujeres estudiadas como en problemas y trastornos, para  los que se cuenta con las pruebas idóneas.<span class="superscript">1</span> Más  de la mitad de los fetos malformados pueden ser identificados en etapa prenatal  en el estudio de rutina, ya que la mayoría de los hallazgos son sospechados en  la ultrasonografía inicial.<span class="superscript">2,3 </span></p>    <p>Teniendo  presente la tendencia actual a nivel mundial de sustituir las técnicas invasivas,  se han introducido nuevas modalidades de ultrasonido para el diagnóstico prenatal,  ya sea bidimensional, tridimen-sional, Doppler a color y transvaginal. Sin embargo,  la ecografía bidimensional sigue siendo, en manos expertas, un medio ideal y relativamente  barato e inocuo para el diagnóstico intrauterino precoz de malformaciones congénitas,  con un alto porcentaje de sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo  y negativo.<span class="superscript">4-9</span></p>    <p> Los defectos congénitos,  además de ser responsables de más del 20 % de las muertes en el período de 0 a  4 años, dejan secuelas como invalidez y/o subnormalidad mental o sensorial, con  la consiguiente repercusión emocional y económica sobre la familia y la sociedad.<span class="superscript">1,10-14</span>  De ahí la importancia de identificar las personas que padecen enfermedades hereditarias  con mayor susceptibilidad genética de producir malformaciones, así como de orientar  de forma correcta la aplicación del diagnóstico prenatal. </p>    <p>La identificación  de factores de riesgo genético brinda la oportunidad de establecer un programa  que dé respuesta a las necesidades de la pareja y la familia y facilite una atención  multidisciplinaria e integral.<span class="superscript">15</span> </p>    <p>La reducción  de las enfermedades infecciosas y nutricionales en los países industrializados  ha situado las enfermedades congénitas entre las principales causas de morbilidad  y mortalidad infantil.<span class="superscript">16 </span></p>    <p>En América, la  situación es muy variable, porque existen países donde la mortalidad infantil  ha descendido a menos de 20 por cada 1 000 nacidos vivos, pero la mayoría se mantiene  con tasas muy elevadas.<span class="superscript">17</span> Cuba resulta una excepción  pues, aunque es un país con escasos recursos económicos, ha logrado reducir este  indicador a 7 por cada 1 000 nacidos vivos, lo cual nos ubica entre los primeros  23 países de todo el mundo, incluyendo los industrializados. Un buen diagnóstico  prenatal, unido a un asesoramiento genético correcto y a una adecuada atención  multidisciplinaria, constituyen una forma de medicina preventiva que abre nuevos  horizontes, ayuda a disminuir la ansiedad familiar y asegura que las personas  con alto riesgo puedan ejercer el derecho a la reproducción de manera informada.<span class="superscript">18-20  </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el presente trabajo realizamos un análisis del diagnóstico prenatal  y la atención de las malformaciones congénitas y otras enfermedades genéticas  (MC-EG), durante 1998, en la provincia de Pinar del Río. Este territorio, ubicado  en la parte más occidental de Cuba, contaba en ese año con una población de 731  289 habitantes, tuvo 10 826 nacimientos, 10 679 nacidos vivos y una tasa de mortalidad  infantil de 7,7 por 1 000 nacidos vivos. </p><h4>Métodos </h4>    <p>Se realizó un  estudio longitudinal, prospectivo y descriptivo en el hospital ginecoobstétrico  “Justo Legón Padilla” y el departamento provincial de Genética de Pinar del Río,  en el año 1998. El universo de estudio estuvo constituido por la totalidad de  gestantes atendidas en consulta provincial de genética prenatal durante ese período  (n=10 898) y la muestra estudio, por las gestantes que tenían un feto con 1 o  más malformaciones congénitas o una enfermedad genética (MC-EG) detectadas por  ultrasonido o por diagnóstico prenatal citogenético (n=128). En estos 128 fetos  se detectaron 152 MC-EG, pero para el análisis estadístico se tuvo en cuenta la  MC-EG principal. </p>    <p>Para la recolección de los datos primarios se utilizó  una encuesta computadorizada con una base de datos en Excel-97 y se conformaron  tablas a las que se aplicó porcentaje, media y desviación estándar.</p><h4> Resultados  </h4>    <p>Las MC-EG diagnosticadas en una etapa prenatal, según regiones, se observan  en la tabla 1. </p>    <p align="center">Tabla 1. Malformaciones congénitas y otras  enfermedades genéticas diagnosticadas prenatalmente, según regiones </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="5">Regiones </td><td colspan="2">     <div align="center">Total  de pacientes</div></td><td width="18%">     <div align="center">Malformaciones</div></td></tr>  <tr> <td width="26%">MC-EG principales</td><td width="13%">     <div align="center">Occidental  </div></td><td width="9%">     <div align="center">Cen tral</div></td><td width="8%">      <div align="center">Oriental</div></td><td width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Capital</div></td><td width="8%">      <div align="center">n </div></td><td width="9%">     <div align="center">(%) </div></td><td width="18%">      <div align="center">(tasa) (*) </div></td></tr> <tr> <td width="26%">Cardiovascular</td><td width="13%">      <div align="center">11</div></td><td width="9%">     <div align="center">10 </div></td><td width="8%">      <div align="center">6 </div></td><td width="9%">     <div align="center">11 </div></td><td width="8%">      <div align="center">38 </div></td><td width="9%">     <div align="center">(29,69)</div></td><td width="18%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,51 </div></td></tr> <tr> <td width="26%">Defectos del tubo  neural </td><td width="13%">     <div align="center">3 </div></td><td width="9%">      <div align="center">11 </div></td><td width="8%">     <div align="center">3 </div></td><td width="9%">      <div align="center">6 </div></td><td width="8%">     <div align="center">23</div></td><td width="9%">      <div align="center">(17,97)</div></td><td width="18%">     <div align="center">2,12</div></td></tr>  <tr> <td width="26%">Renal</td><td width="13%">     <div align="center">6 </div></td><td width="9%">      <div align="center">9 </div></td><td width="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td><td width="9%">      <div align="center">1 </div></td><td width="8%">     <div align="center">19 </div></td><td width="9%">      <div align="center">(14,84) </div></td><td width="18%">     <div align="center">1,75</div></td></tr>  <tr> <td width="26%">Digestiva</td><td width="13%">     <div align="center">1 </div></td><td width="9%">      <div align="center">7 </div></td><td width="8%">     <div align="center">3 </div></td><td width="9%">      <div align="center">2 </div></td><td width="8%">     <div align="center">13</div></td><td width="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(10,16) </div></td><td width="18%">     <div align="center">1,20</div></td></tr>  <tr> <td width="26%">Sistema nervioso central</td><td width="13%">     <div align="center">2  </div></td><td width="9%">     <div align="center">4 </div></td><td width="8%">     <div align="center">1  </div></td><td width="9%">     <div align="center">4 </div></td><td width="8%">     <div align="center">11  </div></td><td width="9%">     <div align="center">(8,59) </div></td><td width="18%">      <div align="center">1,01 </div></td></tr> <tr> <td width="26%">Cromosomopatía  </td><td width="13%">     <div align="center">0 </div></td><td width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0  </div></td><td width="8%">     <div align="center">0 </div></td><td width="9%">     <div align="center">2</div></td><td width="8%">      <div align="center">2</div></td><td width="9%">     <div align="center">(1,56) </div></td><td width="18%">      <div align="center">0,18 </div></td></tr> <tr> <td width="26%">Otras </td><td width="13%">      <div align="center">4 </div></td><td width="9%">     <div align="center">8 </div></td><td width="8%">      <div align="center">6 </div></td><td width="9%">     <div align="center">4 </div></td><td width="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22 </div></td><td width="9%">     <div align="center">(17,19)  </div></td><td width="18%">     <div align="center">2,00 </div></td></tr> <tr> <td width="26%">Total  de (n) </td><td width="13%">     <div align="center">27 </div></td><td width="9%">      <div align="center">49 </div></td><td width="8%">     <div align="center">22</div></td><td width="9%">      <div align="center">30</div></td><td width="8%">     <div align="center">128 </div></td><td width="9%">      <div align="center">11,82 </div></td><td width="18%">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td width="26%">pacientes(%)</td><td width="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(21,09)  </div></td><td width="9%">     <div align="center">(38,28)</div></td><td width="8%">      <div align="center">(17,19)</div></td><td width="9%">     <div align="center">(23,44)  </div></td><td colspan="3">     <div align="center">(100,00) </div></td></tr> <tr>  <td width="26%">Malformaciones </td><td width="13%">     <div align="center">16,80  </div></td><td width="9%">     <div align="center">13,01 </div></td><td width="8%">      <div align="center">7,67 </div></td><td width="9%">     <div align="center">11,43  </div></td><td colspan="3">     <div align="center">11,82 </div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">    <br>  (Tasa) (*) * Tasa de malformaciones ´ 1 000 nacimientos.    <br> Otras: Óseas (n=4)  + respiratorias (n=4) + defecto pared anterior (n=3).    <br> Total: 11. Fuente: Encuestas.  </p>    <p>La provincia se dividió en 3 regiones (occidente, centro y oriente) y se  separó particularmente al muncipio de la capital, por ser el de más alta densidad  poblacional. Hubo 128 gestantes con hijos afectados (2 de ellas con embarazo gemelar  y en ambos casos, un solo feto con MC-EG). En 108 pacientes, el feto tenía una  sola malformación, 16 fetos presentaron 2 y los 4 fetos restantes tenían 3 MC-EG,  para un total de 152 MC-EG diagnosticadas. Las malformaciones congénitas cardiovasculares  fueron las más frecuentes (29,69 %), seguidas por los defectos del tubo neural  (DTN) (17,97 %). En el subgrupo otras, se reunieron las malformaciones óseas,  las respiratorias, los defectos del tubo neural y los hidropis fetales, principalmente.  Se detectaron 2 cromosomopatías en el municipio capital (1,56 %) y sus diagnósticos  fueron: una trisomía 21 y un mosaico cromosómico 46 XY/47 XY + 22. Las MC cardiovasculares  más frecuentes fueron: la comunicación interventricular (CIV) (n=16), la hipoplasia  de cavidades (n=12), el aumento de cavidades derechas, la comunicación interauricular  (CIA) (n=7) y el tronco común (n=6). Los DTN fueron: 13 defectos del cierre de  la columna vertebral, 9 anencefalias y 1 encefalocele, lo que coincide en frecuencia  con otros estudios revisados en la literatura internacional.<span class="superscript">21-23</span>  </p>    <p>La mayoría de las MC-EG (60,94 %) se detectaron entre 20 y 24 sem (tabla  2). Antes de las 20 sem, las más frecuentes fueron los DTN y la media de la edad  gestacional al momento del diagnóstico fue de 21,7 años. DE= 3,99. </p>    <p>Tabla  2. Malformaciones congénitas y otras enfermedades genéticas según edad gestacional  al momento del diagnóstico</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td width="45%">MC-EG principales</td><td colspan="5">     <div align="center">Edad  gestacional al momento del diagnóstico (semanas)</div></td><td>     <div align="center">Total  de pacientes</div></td></tr> <tr> <td width="45%">&nbsp;</td><td width="6%">     <div align="center"><  20</div></td><td width="6%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20-24</div></td><td width="6%">      <div align="center">25-26 </div></td><td width="6%">     <div align="center">> 26</div></td><td width="6%">      <div align="center">N </div></td><td width="12%">     <div align="center">(%) </div></td></tr>  <tr> <td width="45%">Cardiovascular </td><td width="6%">     <div align="center">4  </div></td><td width="6%">     <div align="center">28 </div></td><td width="6%">     <div align="center">3  </div></td><td width="6%">     <div align="center">3 </div></td><td width="6%">     <div align="center">38</div></td><td width="12%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(29,69) </div></td></tr> <tr> <td width="45%">Defectos del  tubo neural</td><td width="6%">     <div align="center">14</div></td><td width="6%">      <div align="center">8 </div></td><td width="6%">     <div align="center">1 </div></td><td width="6%">      <div align="center">0 </div></td><td width="6%">     <div align="center">23</div></td><td width="12%">      <div align="center">(17,97)</div></td></tr> <tr> <td width="45%">Renal </td><td width="6%">      <div align="center">1 </div></td><td width="6%">     <div align="center">14</div></td><td width="6%">      <div align="center">1 </div></td><td width="6%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td><td width="6%">      <div align="center">19</div></td><td width="12%">     <div align="center">(14,84)  </div></td></tr> <tr> <td width="45%">Digestiva </td><td width="6%">     <div align="center">1  </div></td><td width="6%">     <div align="center">10 </div></td><td width="6%">     <div align="center">1  </div></td><td width="6%">     <div align="center">1 </div></td><td width="6%">     <div align="center">13  </div></td><td width="12%">     <div align="center">(10,16) </div></td></tr> <tr>  <td width="45%">Sistema nervioso central</td><td width="6%">     <div align="center">4  </div></td><td width="6%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td width="6%">     <div align="center">2  </div></td><td width="6%">     <div align="center">1 </div></td><td width="6%">     <div align="center">11</div></td><td width="12%">      <div align="center">(8,59) </div></td></tr> <tr> <td width="45%">Cromosomopatía  </td><td width="6%">     <div align="center">0 </div></td><td width="6%">     <div align="center">1  </div></td><td width="6%">     <div align="center">1 </div></td><td width="6%">     <div align="center">0  </div></td><td width="6%">     <div align="center">2 </div></td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(1,56)  </div></td></tr> <tr> <td width="45%">Otras </td><td width="6%">     <div align="center">7  </div></td><td width="6%">     <div align="center">13</div></td><td width="6%">     <div align="center">1  </div></td><td width="6%">     <div align="center">1 </div></td><td width="6%">     <div align="center">22  </div></td><td width="12%">     <div align="center">(17,19)</div></td></tr> <tr> <td width="45%">Total  de (n)</td><td width="6%">     <div align="center">31</div></td><td width="6%">     <div align="center">78</div></td><td width="6%">      <div align="center">10 </div></td><td width="6%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9 </div></td><td colspan="2">      <div align="center">128 </div></td></tr> <tr> <td width="45%">pacientes (%)</td><td width="6%">      <div align="center">(24,22)</div></td><td width="6%">     <div align="center">(60,94)</div></td><td width="6%">      <div align="center">(7,81)</div></td><td width="6%">     <div align="center">(7,03)</div></td><td colspan="2">      <div align="center">(100,00)</div></td></tr> </table>    <p align="center"> Otras:  Óseas (n=4) + respiratorias (n=4) + defecto pared anterior (n=3).     <br> Total:  11 X edad gestacional = 21,7 sem DE= 3,99.     <br> Fuente: Encuestas. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla  3. Malformaciones congénitas y otras enfermedades genéticas no interrumpidas,  según causa y evolución del producto de la concepción </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Causa de no interrupción</td><td colspan="5">Evolución del  producto de la concepción</td><td colspan="2">Total de pacientes</td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">MFT </div></td><td>     <div align="center">MNNP</div></td><td>      <div align="center">MNNT</div></td><td>     <div align="center">MPNN</div></td><td>      <div align="center">VA</div></td><td>     <div align="center">n </div></td><td>     <div align="center">(%)  </div></td></tr> <tr> <td>Diagnóstico tardío </td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">(40,00)</div></td></tr> <tr> <td>No desea interrupción</td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">(35,00) </div></td></tr>  <tr> <td>MC-EG no interrumpible </td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">(25,00) </div></td></tr> <tr> <td>Total (n) </td><td>     <div align="center">5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">11 </div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">(—)</div></td></tr> <tr> <td>(%) </td><td>     <div align="center">(25)</div></td><td>      <div align="center">(10) </div></td><td>     <div align="center">(5)</div></td><td>      <div align="center">(5)</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(55)</div></td><td>      <div align="center">(—)</div></td><td>     <div align="center">(100,00) </div></td></tr>  </table>    <p align="center">MFT: Muerte fetal tardía. MNNP: Muerte neonatal precoz.      <br> MNNT: Muerte neonatal tardía. MPNN: Muerte posneonatal. VA: Vivos actualmente.      <br> Fuente: Encuesta. </p>    <p align="left">En 8 casos (40 %), el diagnóstico de  la MC-EG fue tardío (tabla 3) y ya no fue posible interrumpir el embarazo. De  ellos, 5 nacieron vivos y 3 murieron en el período fetal. De los 5 nacidos vivos  de este subgrupo, uno murió en etapa neonatal (dextrocardia y hernia diafragmática),  3 permanecen vivos con diferentes grados de afectación (estenosis pulmonar, hidronefrosis  derecha severa y prolapso mitral con CIA) y un caso permanece vivo sin descompensación  hasta el momento (riñón multiquístico izquierdo). En 7 casos (35 %), la pareja  no deseó realizar la interrupción, por diferentes motivos y el índice de supervivencia  fue de 35,71 % (2/7). Los 2 casos vivos actualmente padecen las secuelas y complicaciones  propias de sus MC (displasia renal y riñón multiquístico izquierdo con ano imperforado).  La evolución de los casos después del diagnóstico fue desfavorable en sentido  general, lo que fue advertido a las parejas en el momento del asesoramiento genético.  En 5 pacientes, las MC-EG no eran interrumpibles. </p>    <p align="left">En la tabla  4 vemos que hubo muy pocas complicaciones: el 6,54 % durante el aborto o el parto  y el 1,87 % en el puerperio. </p>    <p align="center">Tabla 4. Malformaciones congénitas  y otras enfermedades genéticas y complicaciones maternas en el aborto, parto o  puerperio </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Complicaciones  maternas</td><td colspan="2">     <div align="center">Total </div></td></tr> <tr>  <td>&nbsp;</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">n </div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td></tr>  <tr> <td>Durante el aborto o parto </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Sangrado </td><td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">(1,87) </div></td></tr> <tr> <td>Desgarro  del cuello uterino</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(0,93)  </div></td></tr> <tr> <td>Inminencia de rotura uterina</td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">(0,93)</div></td></tr> <tr> <td>Retención  de cabeza última </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(0,93)</div></td></tr>  <tr> <td>Hematoma retroplacentario</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">(0,93) </div></td></tr> <tr> <td>Sepsis ovular</td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">(0,93) </div></td></tr> <tr> <td>Subtotal  de pacientes con complicaciones</td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">(6,54)</div></td></tr> <tr> <td>Durante el puerperio</td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Endometritis</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(0,93)</div></td></tr>  <tr> <td>Ingurgitación mamaria </td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">(0,93) </div></td></tr> <tr> <td>Subtotal de pacientes con  complicaciones </td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">(1,87)</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Nota: Se excluyó una paciente a la que se le interrumpió  el embarazo en otra provincia.    <br> Fuente: Encuesta. </p>    <p align="left">En la  comprobación del diagnóstico prenatal y hallazgos de otros diagnósticos (tabla  5) vemos que en las gestaciones interrumpidas el diagnóstico se comprobó en el  99,03 %. En los 20 casos no interrumpidos, el 95 % tuvo una comprobación del diagnóstico  prenatal. </p>    <p align="center">Tabla 5. Malformaciones congénitas y otras enfermedades  genéticas, según comprobación del diagnóstico prenatal y hallazgos de otros diagnósticos  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Comprobación del diagnóstico  prenatal y hallazgos de otros diagnósticos</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">n </div></td><td>      <div align="center">(%)</div></td></tr> <tr> <td>Diagnóstico comprobado sin otros  hallazgos</td><td>     <div align="center">84 </div></td><td>     <div align="center">(80,77)</div></td></tr>  <tr> <td>Diagnóstico comprobado con otros hallazgos </td><td>     <div align="center">19  </div></td><td>     <div align="center">(17,60)</div></td></tr> <tr> <td>Diagnóstico  no comprobado</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(0,92)  </div></td></tr> <tr> <td>Fetos sin necropsia </td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">(3,70) </div></td></tr> <tr> <td>En gestaciones  no interrumpidas</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Diagnóstico comprobado sin otros hallazgos</td><td>     <div align="center">16  </div></td><td>     <div align="center">(80,00)</div></td></tr> <tr> <td>Diagnóstico  comprobado con otros hallazgos</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">(15,00)</div></td></tr> <tr> <td>Diagnóstico no comprobado</td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">(5,00)</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Encuestas. </p><h4 align="left">Discusión </h4>    <p align="left">En  Estados Unidos de América, las enfermedades cardíacas congénitas aparecen en 8  de cada 1 000 nacidos vivos<span class="subscript">24</span> y en Francia se producen  al año 4 000 cardiopa-tías congénitas (6 a 7 por 1 000 nacimientos).<span class="subscript">25</span>  En un trabajo similar en la provincia de Guantánamo, Cuba,4 las cardiopatías congénitas  ocuparon el cuarto lugar, precedidas por los DTN, otras malformaciones del SNC  y las malformaciones renales. Por otra parte, Hafner y otros en Gran Bretaña,<span class="subscript">26</span>  publicaron que la mayoría de los casos con MC cardiovasculares no detectadas prenatalmente,  coincidieron con defectos septales (CIA, CIV o ambos), mientras que la detección  prenatal más frecuente correspondió a otro tipo de defectos (74,3 %). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Nuestros  resultados no coinciden con los de estos autores, ya que el 60,5 % de las cardiopatías  diagnosticadas presentaron algún tipo de defecto septal, lo que se puede explicar  por la alta capacidad de diagnóstico y entrenamiento de los especialistas que  realizaron la ecocardiografía fetal en nuestra provincia.</p>    <p align="left">  El programa de Genética de Cuba establece que ante la presencia de una MC-EG grave,  incompatible con la vida o que presuponga grandes secuelas, y siempre que la pareja  lo solicite libre y voluntariamente, se puede proceder a la interrupción del embarazo,  que se realizará hasta la semana 26, por eso es muy importante lograr el diagnóstico  antes de este tiempo gestacional. Dicho diagnóstico se basa en elementos de alta  probabilidad, lo que conlleva un margen de error, además de que existen malformaciones  y otros defectos congénitos que no se manifiestan -ni ultrasonográficamente ni  por otros estudios- en etapas tempranas del embarazo o antes de esta edad gestacional.  </p>    <p align="left">Bustos Vidal<span class="superscript">27 </span>y otros reportaron  100 % de mortalidad perinatal en las malformaciones incompatibles con la vida,  84 % en las graves y 23 % en las compatibles. Chávez y otros28 informan que el  63 % de los infantes con defectos congénitos fallecieron durante el período neonatal  y las edades principales de muerte fueron las primeras 24 h de vida y el período  posneonatal. Comparando la confirmación de este estudio anátomo-patológico con  la de otro similar realizado por Tennstedt y otros, en Alemania, en 1998,18 en  este los resultados son ligeramente más satisfactorios, ya que de 144 casos estudiados  por ellos, el diagnóstico inicial se confirmó en el 78 %. La correlación diagnóstico  prenatal/hallazgos en la necropsia, es uno de los indicadores que mide la calidad  en ese diagnóstico y como se observa, en el presente estudio esta correlación  es muy satisfactoria.</p>    <p align="left"> Se concluyó que el diagnóstico prenatal  acertado de las malformaciones congénitas y enfermedades genéticas y su posterior  atención, contribuyeron a mejorar los indicadores de mortalidad fetal, perinatal  e infantil del territorio y se logró un alto índice de solicitud de la interrupción  del embarazo por parte de la pareja, la que se realizó con un mínimo de complicaciones  para la madre, en contraste con los no interrumpidos que aportaron una alta mortalidad  fetal y neonatal. Se reafirma el importante papel de la ultrasonografía –en manos  expertas- para garantizar la calidad del diagnóstico prenatal de las malformaciones  congénitas y enfermedades genéticas en etapas precoces del embarazo. </p><h4 align="left">  Summary </h4>    <p align="left">A longitudinal, prospective and descriptive study  of congenital malformations and genetic diseases was made in Pinar del Rio province  in 1998. One-hundred and twenty eight pregnant women whose fetuses had been diagnosed  with one or more congenital malformations or genetic diseases were studied. One  hundred and eight of them asked for the termination of their pregnancies and the  most frequent malformations were: cardiovascular (29,69%), neural tube defects  (17,97%) and renal malformations (14,84%). It was observed that the Western region  showed the highest rate of malformations detected per 1000 births (16,80), even  higher than the provincial rate (11,82) and that the average gestational age at  the moment of the prenatal diagnosis was 21.79 weeks (DE=3,99). The maternal complications  reached 6,54% and 1,87% in the abortion-delivery and the puerperium respectively.  In the 20 pregnant women who decided not to terminate their pregnancies, there  were 25% of late fetal deaths; 10% of early neonatal deaths, 5% of late neonatal  deaths and 55% of live infants at 1 year of age (n=11), although all of them presented  with malformations and different levels of impact. The prenatal diagnosis was  confirmed in 99,03%. </p>    <p align="left">Suibject headings: PRENATAL DIAGNOSIS;  ABNORMALITIES/diagnosis; CHROMOSOME ABNORMALITIES/diagnosis; FETAL MORTALITY;  INFANT MORTALITY; ULTRASONOGRAPHY, PRENATAL; ABORTION, INDUCED; HEREDITARY DISEASES/diagnosis.  </p><h4 align="left">Referencias bibliográficas </h4><ol>     <!-- ref --><li> Díaz Martínez AG,  Valdés Abreu MC, Dalmau Díaz A. Antecedentes y actualidades en el diagnóstico  prenatal. Rev Cubana Obstet Ginecol 1997;23(1):25-30. </li>    <!-- ref --><li> Boyd PA, Chamberlain  P, Hicks NR. 6-year experience of prenatal diagnosis in an unselected population  in Oxford, UK. Lancet 1998;352(9140):1577-81. </li>    <!-- ref --><li> Stoll C, Alembik Y, Dott  B, Meyer MJ, Pennerath A, Peter MO, et al. Evaluation of prenatal diagnosis of  congenital heart disease. Prenat Diagn 1998;18(8):801-7. </li>    <!-- ref --><li> Pérez Ramírez  M, Mulet Matos E, Hartmann Guilarte A. Diagnóstico ultrasonográfico de malformaciones  congénitas: nuestra experiencia en el período 1983-1995. Rev Cubana Obstet Ginecol  1997;23(1):53-8. </li>    <!-- ref --><li>D’Ottavio G, Mandruzzato G, Meir YJ, Rustico MA, Fischer  Tamaro L, Conoscenti G, et al. Comparisons of first and second trimester screening  for fetal anomalies. Ann NY Acad Sci 1998;847:200-9. </li>    <!-- ref --><li>Magriples U, Copel  JA. Accurate detection of anomalies by routine ultrasonography in an indigent  clinic population. Am J Obstet Gynecol 1998;179(4):978-81. </li>    <!-- ref --><li> Porras Ramírez  G, Hernández Herrera M, Soto Sánchez MA, Porras Hernández JD, Galindo Casanueva  F. Diagnóstico ulrasonográfico prenatal de defectos congénitos internos de resolución  quirúrgica. Cir & Cir 1995;63(6):218-20.</li>    <!-- ref --><li> Economides DL, Braithwaite JM.  First trimester ultrasonographic diagnosis of fetal structural abnormalities in  a low risk population. Br J Obstet Gynecol 1998;105(1):53-7. </li>    <!-- ref --><li> Lee K,  Kim SY, Choi SM, Kim JS, Lee BS, Seo K, et al. Effectiveness of prenatal ultraso-nography  in detecting fetal anomalies and perinatal outcome of anomalous fetuses. Yonsei  Med J 1998;39(4):372-82. </li>    <!-- ref --><li>Rodríguez y Enríquez de Rivera FC, Velázquez  Trejo ML, Rois Hernández J. Mortalidad perinatal en las unidades de atención médica  del IMSS en el Centro Médico Nacional Torreón. Ginecol Obstet Mex 1998;66:297-300.  </li>    <!-- ref --><li> Miura E, Failace LH, Fiori H. Mortalidade perinatal e neonatal no Hospital  de Clinicas de Porto Alegre, Brazil. Rev Assoc Med Bras 1997;43(1):35-9. </li>    <!-- ref --><li>  Aguila Rojas A, Nazer Herrera J, Bentjerodt R. Mortalidad neonatal en un hospital  universitario de Chile. Rev Chil Pediatr 1998;69(1):16-20.</li>    <!-- ref --><li> Dias EP, Castro  LS, Boa Hora SN. Incidencia de malformaciones congénitas em necropsias infantis  realizadas no Hospital Universitario Antonio Pedro (HUAP). Pediatría 1997;19(3):177-82.  </li>    <!-- ref --><li>Powolny M, Pietrzak P, Grzybowski W, Romanowska B. Congenital anomalies  reflected in materials of obstetric ward of the Hospital of Internal Affairs in  Warsaw during the period 1988-96. Ginekol Pol 1998;69(8):638-43. </li>    <!-- ref --><li> Prieto  Carrasquero M, Molero A, Carrasquero N, Paz V, González S, Pineda Del Villar L,  et al. Diagnóstico prenatal. I: Programa de diagnóstico prenatal de la Unidad  de Genética Médica de la Universidad del Zulia, maracaibo, Venezuela. Invest Clin  1998; 39(2):97-116.</li>    <!-- ref --><li> UNICEF. Atención primaria de la salud: causas de  mortalidad infantil del Uruguay. Uruguay: Ministerio de Salud Pública;1993. </li>    <!-- ref --><li>  Penchaszadeh VB. Genética y salud pública. Bol Of Sanit Panam 1993;115(1):1-11.  </li>    <!-- ref --><li> Tennstedt C, Chaoui R, Bollmann R, Korner H, Dietel M. Correlation of  prenatal ultrasound diagnosis and morphological findings of fetal autopsy. Pathol  Res Pract 1998;194(10):721-4. </li>    <!-- ref --><li>Castillo Taucher S. Situación de los servicios  de genética en Chile. Rev Med Chile 1997;125(5):614-22. </li>    <!-- ref --><li> Moron AF. Diagnóstico  prenatal das malformaciones congénitas no contexto do sistema de saude. (Tesis  doctoral) Sao Paulo: Facultade de Saude Publica; 1995. </li>    <!-- ref --><li>Kennedy D, Chitayat  D, Winsor EJ, Silver M, Toi A. Prenatally diagnosed neural tube defects: ultrasound,  chromosome, and autopsy or postnatal findings in 212 cases. Am J Med Genet 1998;77(4):317-21.</li>    <!-- ref --><li>  Forrester MB, Merz RD, Yoon PW. Impact of prenatal diagnosis and elective termination  on the prevalence of selected birth defects in Hawaii. Am J Epidemiol 1998;148(12):1206-11.  </li>    <!-- ref --><li>Moreno Fuenmayor H, Valera V, Socorro Candanoza L, Bracho A, Herrera  M, Rodríguez Z, et al. Programa preventivo de defectos del nacimiento: incidencia  de anencefalia en Maracaibo, Venezulea: período 1993-96. Invest Clin 1996;37(4):271-8.  </li>    <!-- ref --><li> Mc Call WD. Anatomía cardíaca y dinámica vascular del feto. Clin Obstet  Ginec 1981;845-57. </li>    <!-- ref --><li> Rubierre M. Etiologie et constitution des malformations  cardiaques. Soirées Échog Gyn Obst Maternité Saint Maurice 1980;21:9-11. </li>    <!-- ref --><li>  Hafner E, Scholler J, Schuchter K, Sterniste W, Philipp K. Detection of fetal  congenital heart disease in a low-risk population. Prenat Dign 1998;18(8):808-15.  </li>    <!-- ref --><li> Bustos Vidal JC, Paublo MA, Ramírez P. Acuña Lawrence R. Ossandón Correa  F. Diagnóstico y manejo perinatal de defectos congénitos. Rev Chil Obstet Ginecol  1996;61(3):160-7. </li>    <!-- ref --><li> Chávez Meye H, Kestler E, Ortíz F. Con defectos congénitos:  muriendo antes de los 365 días. Guatem Pediátr 1997;28(3):98-103. </li>    </ol>    <p align="left">Recibido:  9 de mayo de 2001. Aprobado: 16 de junio de 2001.     <br> Dr. Manuel Piloto Morejón.  Calle Cuarteles No. 121, apto. 2, Pinar del Río, Cuba, Correo electrónico: piloto@princesa.pri.sld.cu  </p>    <p> <a href="#autor">1 Especialista de II Grado en Obstetricia y Ginecología.  Profesor Asistente.     <br> 2 Especialista de I Grado en Obstetricia y Ginecología.  Colombia     <br> 3 Especialista de I Grado en Genética Médica. Profesor Asistente.  </a><a name="cargo"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalmau Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes y actualidades en el diagnóstico prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamberlain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[6-year experience of prenatal diagnosis in an unselected population in Oxford, UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>352</volume>
<numero>(9140)</numero>
<issue>(9140)</issue>
<page-range>1577-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alembik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dott]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennerath]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of prenatal diagnosis of congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenat Diagn]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>(8)</numero>
<issue>(8)</issue>
<page-range>801-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ultrasonográfico de malformaciones congénitas: nuestra experiencia en el período 1983-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOttavio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandruzzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meir]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rustico]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer Tamaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conoscenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparisons of first and second trimester screening for fetal anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>847</volume>
<page-range>200-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magriples]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accurate detection of anomalies by routine ultrasonography in an indigent clinic population]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>179</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>978-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porras Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Casanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnóstico ulrasonográfico prenatal de defectos congénitos internos de resolución quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir & Cir]]></source>
<year>1995</year>
<volume>63</volume>
<numero>(6)</numero>
<issue>(6)</issue>
<page-range>218-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Economides]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braithwaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First trimester ultrasonographic diagnosis of fetal structural abnormalities in a low risk population]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>105</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>53-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of prenatal ultraso-nography in detecting fetal anomalies and perinatal outcome of anomalous fetuses]]></article-title>
<source><![CDATA[Yonsei Med J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>372-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez y Enríquez de Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rois Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad perinatal en las unidades de atención médica del IMSS en el Centro Médico Nacional Torreón]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>297-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Failace]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mortalidade perinatal e neonatal no Hospital de Clinicas de Porto Alegre, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Assoc Med Bras]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguila Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentjerodt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad neonatal en un hospital universitario de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>69</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boa Hora]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de malformaciones congénitas em necropsias infantis realizadas no Hospital Universitario Antonio Pedro (HUAP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<volume>19</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>177-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powolny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietrzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grzybowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital anomalies reflected in materials of obstetric ward of the Hospital of Internal Affairs in Warsaw during the period 1988-96]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginekol Pol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>69</volume>
<numero>(8)</numero>
<issue>(8)</issue>
<page-range>638-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Carrasquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Del Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal. I: Programa de diagnóstico prenatal de la Unidad de Genética Médica de la Universidad del Zulia, maracaibo, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clin]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>97-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Atención primaria de la salud: causas de mortalidad infantil del Uruguay]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética y salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tennstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaoui]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of prenatal ultrasound diagnosis and morphological findings of fetal autopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathol Res Pract]]></source>
<year>1998</year>
<volume>194</volume>
<numero>(10)</numero>
<issue>(10)</issue>
<page-range>721-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Taucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación de los servicios de genética en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>1997</year>
<volume>125</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
<page-range>614-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moron]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico prenatal das malformaciones congénitas no contexto do sistema de saude: (Tesis doctoral)]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultade de Saude Publica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennedy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chitayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winsor]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatally diagnosed neural tube defects: ultrasound, chromosome, and autopsy or postnatal findings in 212 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>77</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>317-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrester]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of prenatal diagnosis and elective termination on the prevalence of selected birth defects in Hawaii]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>148</volume>
<numero>(12)</numero>
<issue>(12)</issue>
<page-range>1206-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fuenmayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socorro Candanoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa preventivo de defectos del nacimiento: incidencia de anencefalia en Maracaibo, Venezulea: período 1993-96]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clin]]></source>
<year>1996</year>
<volume>37</volume>
<numero>(4)</numero>
<issue>(4)</issue>
<page-range>271-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Call]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anatomía cardíaca y dinámica vascular del feto]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Ginec]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>845-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiologie et constitution des malformations cardiaques]]></article-title>
<source><![CDATA[Soirées Échog Gyn Obst Maternité Saint Maurice]]></source>
<year>1980</year>
<volume>21</volume>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterniste]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of fetal congenital heart disease in a low-risk population]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenat Dign]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>(8)</numero>
<issue>(8)</issue>
<page-range>808-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paublo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ossandón Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y manejo perinatal de defectos congénitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>61</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>160-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Meye]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kestler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Con defectos congénitos: muriendo antes de los 365 días]]></article-title>
<source><![CDATA[Guatem Pediátr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>28</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>98-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
