<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2002000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis aguda durante la gestación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute appendicitis during gestation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestena Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Abel Santamaría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2002000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2002000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2002000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación retrospectiva en 15 pacientes a quienes se les diagnosticó apendicitis aguda, con el objetivo de evaluar esta afección en nuestro medio, desde enero de 1999 hasta abril del 2001, en el Hospital Universitario &#8220;Abel Santamaría&#8221;. En este período tuvieron lugar 23 191 nacimientos en la provincia, lo que arrojó una incidencia de 1: 1 546 nacimientos, la media de la edad fue de 26,8 años, la mayor parte eran nulíparas. El dolor abdominal se presentó en todas las pacientes; predominó el diagnóstico en el segundo trimestre, con un promedio de 23,3 semanas; las complicaciones fueron mínimas, 2 gestantes tuvieron abortos y una trabajo de parto pretérmino. No hubo muerte materna, ni perinatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective investigation was made among 15 patients who were diagnosed acute appendicitis at &#8220;Abel Santamaría&#8221; Teaching Hospital from January, 1999, to April, 2001, aimed at evaluating this affection in our environment. 23 191 births occurred in the province during this period, for an incidence of 1:1 546 births. Average age was 26.8 years old. Most of the patients were nulliparas. Abdominal pain appeared in all patients. The diagnosis predominated in the second trimester, with an average of 23.3 weeks. Complications were minimum. 2 pregnants had abortions and one had a preterm delivery. There were neither maternal nor perinatal deaths.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DOLOR ABDOMINAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APENDICECTOMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APPENDICITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital General Universitario “Abel Santamaría” </p><h2>Apendicitis aguda  durante la gestación </h2>    <p><a href="#cargo"><i>Dr. Jorge M. Balestena Sánchez  1</i></a><a name="autor"></a></p><h4> Resumen</h4>    <p> Se realizó una investigación  retrospectiva en 15 pacientes a quienes se les diagnosticó apendicitis aguda,  con el objetivo de evaluar esta afección en nuestro medio, desde enero de 1999  hasta abril del 2001, en el Hospital Universitario “Abel Santamaría”. En este  período tuvieron lugar 23 191 nacimientos en la provincia, lo que arrojó una incidencia  de 1: 1 546 nacimientos, la media de la edad fue de 26,8 años, la mayor parte  eran nulíparas. El dolor abdominal se presentó en todas las pacientes; predominó  el diagnóstico en el segundo trimestre, con un promedio de 23,3 semanas; las complicaciones  fueron mínimas, 2 gestantes tuvieron abortos y una trabajo de parto pretérmino.  No hubo muerte materna, ni perinatal. </p>    <p>DeCS: APENDICITIS/diagnóstico; COMPLICACIONES  DEL EMBARAZO; FACTORES DE RIESGO; DOLOR ABDOMINAL/diagnóstico; APENDICECTOMIA.  </p>    <p>Existen una serie de factores que determinan alto riesgo obstétrico, cuya  morbimortalidad depende de la etapa en que estos aparecen; es decir, desde la  concepción hasta el puerperio y son más importantes los que se presentan anteparto,  puesto que engendran temores de posible daño fetal o pueden estar enmascarados  por los cambios anatomofisiológicos propios del embarazo, lo cual dificulta el  diagnóstico; entre ellos se destacan aquéllos que se manifiestan con dolor abdominal  agudo, como es la apendicitis. </p>    <p>La apendicitis aguda durante la gestación  constituye casi el 75 % de todos los abdómenes agudos que se presentan en esta  etapa, además es un estado grave tanto para la madre como para el feto. La incidencia  de esta enfermedad varía según diferentes autores desde 1:704 hasta 1:2 175 nacimientos;  es una entidad que se presenta por lo general en pacientes mayores de 30 años.  La mayoría de los episodios ocurren en los 2 primeros trimestres del embarazo,  y principalmente durante el segundo período, decreciendo su frecuencia durante  el último trimestre y el puerperio.</p>    <p>Clínicamente la apendicitis aguda se  presenta con los mismos síntomas y signos a la no gestante, pero lo que se desplaza  dependiendo del tiempo de gestación es el dolor, de modo que en el primer trimestre  el sitio del dolor se encuentra ligeramente por encima del punto McBurney, ya  en el segundo trimestre se sitúa alto y hacia el flanco derecho, mientras que  en el tercer trimestre los síntomas son atípicos. </p>    <p>Durante la gestación  el apéndice es desplazado hacia arriba, a la derecha y a menudo hacia atrás, lejos  del punto McBurney, por el útero crecido. Esto altera las relaciones intestinales  adoptadas, por lo que Baer y cols. demostraron que el apéndice después del séptimo  mes de la gestación se encuentra algo por encima de la cresta ilíaca, cambiando  su eje longitudinal de dirección normal, hacia abajo y adentro primero, luego  a una situación horizontal dirigida hacia adentro y finalmente hacia una posición  vertical que se curva alrededor del útero; todo esto hace que el diagnóstico durante  el embarazo sea muy difícil y que la entidad pueda pasar inadvertida en muchas  ocasiones.<span class="subscript">1-6 </span></p>    <p>Son varias las complicaciones  que pueden derivarse de esta afección, tanto maternas como perinatales y van desde  el aborto hasta el parto pretérmino, la mortalidad materna aumenta en dependencia  de varios factores, entre los que se encuentran: estadio del embarazo, gravedad  de la infección y la mayor o menor demora en la realización del diagnóstico, por  lo que Labler en 1908 planteó que “la mortalidad de la apendicitis durante la  gestación es la mortalidad de la demora”, palabras que aún en este siglo siguen  teniendo validez.<span class="subscript">2,5 </span></p>    <p>Teniendo presente que  esta enfermedad ha tenido un incremento en su incidencia, hemos decidido realizar  esta investigación, y así evaluar el comportamiento de esta afección en nuestro  medio. </p><h4>Métodos </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Realizamos una investigación retrospectiva en el  Hospital General Universitario “Abel Santamaría”, que abarcó todas las gestantes  que fueron intervenidas quirúrgicamente por presentar apendicitis aguda. El grupo  estuvo formado por 15 pacientes y fueron analizadas variables tales como: edad  materna, paridad, edad gestacional al diagnóstico, sintomatología y complicaciones.</p>    <p>  Después de recogidos los datos de las historias clínicas se tabularon por el método  de los palotes, para posteriormente realizar tablas estadísticas y analizarla  de forma descriptiva (porcentajes). </p><h4>Resultados </h4>    <p>En la tabla 1 se  observa que en el período analizado la apendicitis se presentó en 971 pacientes  y de ellos 15 eran gestantes, lo cual arrojó una incidencia de 1: 64. Durante  el período que se analiza hubo un total de 23 191 nacimientos en nuestra provincia  con una incidencia de 1:1 546 nacimientos. </p>    <p align="center">Tabla 1. Apendicitis  aguda y embarazo. Frecuencia según apendicitis aguda y nacimientos </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Años </td><td>     <div align="center">N </div></td><td>     <div align="center">A  </div></td><td>     <div align="center">B </div></td><td>     <div align="center">C </div></td><td>      <div align="center">D </div></td><td>     <div align="center">E </div></td></tr> <tr>  <td>1999</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">457  </div></td><td>     <div align="center">1:91 </div></td><td>     <div align="center">10  878</div></td><td>     <div align="center">1:2 175 </div></td><td>     <div align="center">0,04  </div></td></tr> <tr> <td>2000</td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">442</div></td><td>     <div align="center">1:63</div></td><td>      <div align="center">9 850</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1:1 407</div></td><td>      <div align="center">0,07</div></td></tr> <tr> <td>E/A 2001 </td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">72 </div></td><td>     <div align="center">1:24  </div></td><td>     <div align="center">3 263</div></td><td>     <div align="center">1:  1 087 </div></td><td>     <div align="center">0,09 </div></td></tr> <tr> <td>Total  </td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">971 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1:64</div></td><td>     <div align="center">23 191</div></td><td>      <div align="center">1:1 546</div></td><td>     <div align="center">0,06</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> N. Número de pacientes gestantes con diagnóstico de  apendicitis aguda.     <br> A. Total de apendicitis operadas.     <br> B. Incidencia apendicitis  en el embarazo/apendicitis en general.     <br> C. Número de nacimientos provincial.      <br> D. Frecuencia por número de nacimientos.     <br> E. Porcentaje según número  de nacimientos. E/A. Enero/Abril     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fuente: Departamento de estadística Hospital  y Sectorial Provincial de Salud. </p>    <p>La edad de las pacientes operadas de apendicitis  así como la paridad se representa en la tabla 2 y observamos que el 46,67 % se  encontraban entre los 30 y 34 años, seguido del grupo de 25 a 29 años; la media  de la edad de nuestras pacientes fue de 26,8 ± 5,3 años. </p>    <p align="center">Tabla  2. Apendicitis aguda y embarazo, edad materna y paridad </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Variables</td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td></tr> <tr> <td>Grupos de edades (años)</td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>15 – 19</td><td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">13,33 </div></td></tr> <tr> <td>20 –24</td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">13,33 </div></td></tr>  <tr> <td>25 –29 </td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">26,67</div></td></tr>  <tr> <td>30 –34 </td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">46,67  </div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>      <div align="center">100,00</div></td></tr> <tr> <td>X ± DE 26,8 ± 5,3 años</td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td height="20">Paridad</td><td height="20">     <div align="center"></div></td><td height="20">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr> <td height="20">0 </td><td height="20">      <div align="center">8 </div></td><td height="20">     <div align="center">53,33 </div></td></tr>  <tr> <td height="20">1 </td><td height="20">     <div align="center">3 </div></td><td height="20">      <div align="center">20,00</div></td></tr> <tr> <td height="20"><font face="Symbol">³  </font>2</td><td height="20">     <div align="center">4 </div></td><td height="20">      <div align="center">26,67</div></td></tr> <tr> <td height="20">Total</td><td height="20">      <div align="center">15 </div></td><td height="20">     <div align="center">100,00</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Historias clínicas. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al analizar la paridad  se puede apreciar que 8 gestantes eran nulíparas (53,33 %), mientras el resto  habían parido anteriormente. </p>    <p>En la tabla 3 observamos que 11 gestantes  (73,33 %) operadas de apendicitis aguda se encontraban en el segundo trimestre  de la gestación, 3 (26,00 %) en el primero y sólo una paciente en el tercer trimestre.  La edad gestacional menor al diagnóstico fue de 6 semanas, mientras la mayor fue  de 38,4 semanas; con una media de 23,3 ± 2,4 semanas. </p>    <p align="center">Tabla  3. Apendicitis aguda y embarazo, edad gestacional al diagnóstico</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Edad gestacional (Trimestre)</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td>Primero</td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">20,00</div></td></tr> <tr> <td>Segundo</td><td>      <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">73,33</div></td></tr>  <tr> <td>Tercero</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,67  </div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">15</div></td><td>      <div align="center">100,00</div></td></tr> </table>    <p align="center"> X ± DE 23,3  ± 2,4 semanas     <br> Edad gestacional menor 6 semanas     <br> Edad gestacional mayor  38,4 semanas     <br> Fuente: Historias clínicas. </p>    <p>El 100 % de las gestantes  que fueron operadas de apendicitis aguda refirieron como síntoma fundamental el  dolor abdominal, el cual fue referido difusamente por el 73,33 %, mientras que  el resto lo dijo tener al nivel de la fosa ilíaca derecha (tabla 4). </p>    <p align="center">Tabla  4. Apendicitis aguda y embarazo, sintomatología </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Sintomatología </td><td>No. </td><td>% </td></tr> <tr> <td>Dolor en fosa  inguinal derecha</td><td>11 </td><td>73,33 </td></tr> <tr> <td>Dolor abdominal  difuso</td><td>4 </td><td>26,67 </td></tr> <tr> <td>Vómitos </td><td>6 </td><td>40,00  </td></tr> <tr> <td>Fiebre</td><td>5 </td><td>33,33 </td></tr> </table>    <p align="center">Fuente:  Historias clínicas. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros síntomas que se unieron al dolor fueron los vómitos  (40,00 %) y la fiebre en el 33,33 %. </p>    <p>Las complicaciones que se presentaron  en las pacientes operadas de apendicitis aguda fueron muy escasas, pues éstas  sólo ocurrieron en el 26,6 % de las pacientes; entre ellas tuvimos 2 pacientes  con abortos, una en la que se le presentó el parto antes del término y otra que  tuvo sepsis de la herida quirúrgica (tabla 5). </p>    <p align="center">Tabla 5.  Apendicitis aguda y embarazo. Complicaciones </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Tipo de complicaciones</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td>Sepsis de la herida</td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">6,67</div></td></tr> <tr> <td>Aborto</td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">13,33</div></td></tr>  <tr> <td>Parto pretérmino</td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,67</div></td></tr>  <tr> <td>Subtotal con complicaciones</td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">26,67</div></td></tr> <tr> <td>Subtotal sin complicaciones</td><td>      <div align="center">11 </div></td><td>     <div align="center">72,33 </div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Total 15 100,00     <br> Fuente: Historias clínicas. </p><h4>Discusión  </h4>    <p>La apendicitis aguda es la causa más común de laparotomía por abdomen  agudo durante el embarazo, y su frecuencia, a pesar de no parecer que aumente  con el embarazo, varía desde 1:863 nacimientos según Cantela<span class="subscript">7</span>  hasta 1: 8 770 nacimientos, de acuerdo con <i>Bonfante</i>.<span class="subscript">8  </span></p>    <p>En nuestro estudio obtuvimos una incidencia inferior a algunos investigadores,<span class="subscript">9-13</span>  pero algo superior a lo referido por <i>Cantela</i><span class="subscript">7</span>  y <i>Benson</i>.<span class="subscript">3</span> </p>    <p><i>Benson</i>,<span class="subscript"><span class="subscript">3  </span><span class="justify">en</span></span> su estudio sobre el tema que investigamos,  informa que la mayoría de las pacientes tenían más de 30 años; afirmación esta  que está íntimamente relacionada con nuestro trabajo. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otra parte, <i>Gurgel</i><span class="subscript">9</span>  plantea que su mayor frecuencia estuvo entre los 18 y 30 años, cuestión esta que  no se corresponde con lo obtenido por nosotros. </p>    <p>También coinciden con nuestro  estudio el realizado por <i>Cantelo</i><span class="subscript">8</span> y <i>Mocayo</i><span class="subscript">4</span>  sólo que este último informa un promedio de edad algo inferior al nuestro. </p>    <p>En  relación con la paridad, se plantea por <i>Gurgel</i><span class="subscript">9</span>  que la apendicitis aguda es una enfermedad que se observa con más frecuencia entre  las pacientes nulíparas, afirmación esta que se corresponde con los resultados  obtenidos en este trabajo.</p>    <p> La mayoría de los autores revisados coinciden  en plantear que esta enfermedad afecta principalmente a las gestantes cuando se  encuentran en los 6 primeros meses de embarazo, para luego decrecer durante el  tercer trimestre, el parto y el puerperio, lo que se corresponde con el estudio  realizado por nosotros.<span class="subscript">2-4,8,9,11,12</span> </p>    <p>Sin  embargo, esta investigación no coincide con lo planteado por Persianinov<span class="subscript">6</span>  y Perucca,<span class="subscript">10 </span>quienes refieren un aumento en el  diagnóstico durante el tercer trimestre de la gestación. </p>    <p>Realizar el diagnóstico  de apendicitis aguda durante la gestación a través de la sintomatología clínica  es algo difícil, debido a los cambios que experimentan el apéndice en relación  con su posición y eje durante el embarazo.</p>    <p>Lo que sí está bien establecido  es que la sintomatología expresada por la mujer gestante es similar a la no embarazada,  pues todos los investigadores coinciden en plantear que el síntoma fundamental  es el dolor abdominal, ya sea difuso o localizado en la fosa ilíaca derecha, y  acompañado por otra serie de síntomas y signos propios de la enfermedad en cuestión,  entre los que se encuentran los vómitos, la fiebre, etc.<span class="subscript">1-6,8,9,11,14</span></p>    <p>  La inflamación del apéndice puede inducir una serie de complicaciones, tanto relacionadas  con la propia intervención, como de índole perinatales, entre las que se encuentran  los abortos y los partos pretér-mino. Algunos autores plantean una alta frecuencia  de mortalidad, tanto materna como perinatal, influyendo en la materna factores  como la edad gestacional, la gravedad de la infección y la mayor o menor demora  en la realización del diagnóstico.<span class="subscript">4 </span></p>    <p>Nuestro  estudio se asemeja al realizado por otros autores quienes encontraron como principales  complicaciones perinataes, las mencionadas anteriormente.<span class="subscript">2-5,8,10-12</span>  Labler, citado por <i>Monif</i>,<span class="subscript">2</span> en 1908 escribió  las siguientes palabras, que hoy en día tienen plena vigencia, “la mortalidad  de la apendicitis aguda durante la gestación es la mortalidad de la demora”. </p>    <p>  Concluimos que el diagnóstico de apendicitis aguda durante la gestación debe tenerse  siempre presente en toda gestante que consulte por dolor abdominal difuso, para  así mantener los indicadores de morbimortalidad materna y perinatal. </p><h4>Summary</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  A retrospective investigation was made among 15 patients who were diagnosed acute  appendicitis at “Abel Santamaría” Teaching Hospital from January, 1999, to April,  2001, aimed at evaluating this affection in our environment. 23 191 births occurred  in the province during this period, for an incidence of 1:1 546 births. Average  age was 26.8 years old. Most of the patients were nulliparas. Abdominal pain appeared  in all patients. The diagnosis predominated in the second trimester, with an average  of 23.3 weeks. Complications were minimum. 2 pregnants had abortions and one had  a preterm delivery. There were neither maternal nor perinatal deaths. </p>    <p>Subject  headings: APPENDICITIS/diagnosis; PREGNANCY COMPLICATIONS; RISK FACTORS</p><h4>Referencias  bibliográficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Maldonado M, Morales F, Japón R, Montalvan E, Almendariz  E. Factores anteparto que se manifiestan con dolor abdominal agudo, son la causa  más frecuente de embarazo de alto riesgo. Quito:sn;1998.pp.14. </li>    <!-- ref --><li> Monif  GRG. Enfermedades infecciosas en Obstetricia y Ginecología. La Habana: Editorial  Científico-Técnica, 1985.</li>    <!-- ref --><li> Benson RC. Diagnóstico y tratamiento Gineco-Obstétrico.  4ta. ed. México, DF: El Manual Moderno, 1986. </li>    <!-- ref --><li> Mattingly RF. Ginecología  operatoria de Richard W. Te Linde. 5ª ed. La Habana: Editorial Científico-Técnica,  1980.</li>    <!-- ref --><li> Botella J. Clavero J. Tratado de Ginecología. T2. La Habana: Editorial  Científico- Técnica, 1980. </li>    <!-- ref --><li> Persianinov LS, Illin IV. Manual de Obstetricia  y Ginecología Moscú: Editorial MIR, 1981. </li>    <!-- ref --><li>Cantele H, Haratz N, Serrano  C, Wulff L. Apendicitis aguda y embarazo en la Maternidad Concepción Palacios.  Med Priv 1998; 12 (1-2): 13-6. </li>    <!-- ref --><li> Bonfarte R, Estrada A, Bolaños R, Juárez  L, Castelazo E. Apendicitis durante el embarazo. Ginecol Obstet Mex 1998; 66 (3):  126-8. </li>    <!-- ref --><li> Gurgel E, Carvalho RL, Araujo AC. Apendicitis aguda no ciclo  gravídico-puerperal: un estado de 13 casos. Rev Bras Ginecol Obstet 1998; 20 (4):  187-92. </li>    <!-- ref --><li> Parucca E, Aparicio R, Yang L, Domínguez C, González R. Abdomen  agudo quirúrgico en embarazadas. Rev Chil Obstet Ginecol 1996; 61 (5): 299-303.  </li>    <!-- ref --><li> Prieto D, Silva MA, Vasconcellos FA, Mabburg S, Lima AJO, Silva E, et  al. Apendicitis aguda na gestacao: diagnóstico e conducta. Rev Bras Cir 1993;  83 (1): 25-8. </li>    <!-- ref --><li> Barros FC, Kunzle JR, Ribeiro JA, Apendicitis aguda na  gravidez. Rev Paul Med 1991; 109 (1): 9-13. </li>    <!-- ref --><li>Bannura G, Díaz L, Vera E,  Vargas MA. Cirugía abdominal no obstétrica durante el embarazo. Rev Chil Obstet  Ginecol 1987; 52 (3): 159-64. </li>    <!-- ref --><li> Moncay R, Pacheco F, Gómez H, Fernández  FJ. Apendicitis aguda y embarazo; experiencia en el Hospital Español de México.  Ginecol Obstet Méx 1998; 66 (9):392-5.</li>    </ol>    <p> Recibido: 31 de octubre del  2001. Aprobado: 14 de enero del 2002.     <br> Dr. Jorge M. Balestena Sánchez. Avenida  Rafael Ferro No. 413 int. Pinar del Río, Cuba. CP 20100. </p>    <p> <a href="#autor">1  Instructor. Especialista de I Grado en Obstetricia y Ginecología. Facultad de  Ciencias Médicas “Ernesto ‘Ché’ Guevara de la Serna”. </a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Japón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almendariz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores anteparto que se manifiestan con dolor abdominal agudo, son la causa más frecuente de embarazo de alto riesgo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monif]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas en Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento Gineco-Obstétrico]]></source>
<year>1986</year>
<edition>4ta. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattingly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología operatoria de Richard W]]></source>
<year>1980</year>
<edition>5ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Ginecología. T2.]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persianinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illin]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantele]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haratz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wulff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis aguda y embarazo en la Maternidad Concepción Palacios]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Priv]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>126-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurgel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis aguda no ciclo gravídico-puerperal: un estado de 13 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ginecol Obstet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>187-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parucca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abdomen agudo quirúrgico en embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>61</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mabburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apendicitis aguda na gestacao: diagnóstico e conducta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Cir]]></source>
<year>1993</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunzle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apendicitis aguda na gravidez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Paul Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>109</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bannura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía abdominal no obstétrica durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moncay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicitis aguda y embarazo; experiencia en el Hospital Español de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Méx]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>392-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
