<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2002000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración de algunos aspectos importantes que deben conocer las gestantes en 2 hospitales de Granma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploration of some important aspects pregnant women should know at 2 hospitals of Granma province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eligio Cándido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico docente Máximo Gómez Báez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Carlos Manuel de Céspedes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bayamo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2002000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un trabajo descriptivo, de intervención, para conocer la información que tenían las embarazadas con más de 34 semanas, ingresadas en el hospital "Fernando Echenique", con pacientes de Río Cauto (grupo estudio), entre los meses mayo y junio del año 2000, y una muestra similar de 70 pacientes de otros municipios de la zona del Cauto (grupo control), ingresadas en el hospital provincial "Carlos Manual de Céspedes" de Granma. Se realizó una encuesta a las pacientes para explorar la información relacionada con la dieta de la embarazada, los signos de alarma de parto pretérmino, la lactancia exclusiva y el uso de métodos anticonceptivos durante la lactancia. Al final de cada aplicación se le dio respuesta a las interrogantes de las encuestas. La información se procesó por el método de los palotes y se llevó a tablas simples. Se realizó la discusión basada en los criterios de la literatura revisada y se encontró que la información fue similar para ambos grupos. Se observó que aunque hay muchas pacientes que no tienen información, la mayoría conocen acerca de los signos de alarma de parto pretérmino (63,57 %), la lactancia materna exclusiva (72,14 %), algo superior para el grupo estudio de Río Cauto, y para la dieta de la embarazada (65,71 %), algo superior para el grupo control de otros municipios, al igual que el conocimiento sobre los métodos anticonceptivos durante la lactancia, donde la mayoría de las pacientes no están informadas (57,71 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and intervention study was conducted to know the information level of pregnant women from Río Cauto (study group) with more than 34 weeks admitted at "Fernando Echenique" Hospital from May to June, 2000. A similar sample of 70 patients from other municipalities of the Cauto zone (control group) admitted at "Carlos Manuel de Céspedes" Provincial Hospital, in Granma, entered the study, too. A survey was done to explore the information related to the diet of the pregnant, the signs of alarm of preterm birth, exclusive breast feeding and the use of contraceptives during the lactation period. Questions were answered at the end of the survey. The information was processed by the downstroke method and it was taken to simple tables. Discussion was made based on the criteria found in the reviewed literature and it was observed that the information was similar for both groups. Although many patients had no information, most of them know about the signs of alarm of preterm birth. (63.57 %) and about exclusive breast feeding (72.14 %), knwoledge that was a little higher in the study group from Río Cauto. Knowledge about the pregnant's diet (67.51 %) and about the use of contraceptive methods during breast feeding was higher in the control group from other municipalities. It was proved that most of the patients (57.71 %) have no information about the use of contraceptives during breast feeding.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NUTRICION DE LA MADRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LACTANCIA MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRABAJO DE PARTO PREMATURO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION DEL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCION DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOTHER NUTRITION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREAST FEEDING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LABOR, PREMATURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Obstetricia    <br> </h3>    <p>Policl&iacute;nico Docente &quot;M&aacute;ximo G&oacute;mez  B&aacute;ez&quot;    <br> R&iacute;o Cauto, Granma    <br> </p><h2>Exploraci&oacute;n  de algunos aspectos importantes que deben conocer las gestantes en 2 hospitales  de Granma    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr. Eligio C&aacute;ndido Brito M&eacute;ndez,<span class="superscript">1</span>  Dr. Carlos Guerra Verdecia<span class="superscript">2</span> y Lic. Elizabeth  Fern&aacute;ndez Cordero<span class="superscript">3</span></a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un trabajo descriptivo, de intervenci&oacute;n,  para conocer la informaci&oacute;n que ten&iacute;an las embarazadas con m&aacute;s  de 34 semanas, ingresadas en el hospital &quot;Fernando Echenique&quot;, con pacientes  de R&iacute;o Cauto (grupo estudio), entre los meses mayo y junio del a&ntilde;o  2000, y una muestra similar de 70 pacientes de otros municipios de la zona del  Cauto (grupo control), ingresadas en el hospital provincial &quot;Carlos Manual  de C&eacute;spedes&quot; de Granma. Se realiz&oacute; una encuesta a las pacientes  para explorar la informaci&oacute;n relacionada con la dieta de la embarazada,  los signos de alarma de parto pret&eacute;rmino, la lactancia exclusiva y el uso  de m&eacute;todos anticonceptivos durante la lactancia. Al final de cada aplicaci&oacute;n  se le dio respuesta a las interrogantes de las encuestas. La informaci&oacute;n  se proces&oacute; por el m&eacute;todo de los palotes y se llev&oacute; a tablas  simples. Se realiz&oacute; la discusi&oacute;n basada en los criterios de la literatura  revisada y se encontr&oacute; que la informaci&oacute;n fue similar para ambos  grupos. Se observ&oacute; que aunque hay muchas pacientes que no tienen informaci&oacute;n,  la mayor&iacute;a conocen acerca de los signos de alarma de parto pret&eacute;rmino  (63,57 %), la lactancia materna exclusiva (72,14 %), algo superior para el grupo  estudio de R&iacute;o Cauto, y para la dieta de la embarazada (65,71 %), algo  superior para el grupo control de otros municipios, al igual que el conocimiento  sobre los m&eacute;todos anticonceptivos durante la lactancia, donde la mayor&iacute;a  de las pacientes no est&aacute;n informadas (57,71 %).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>DeCS:</i> NUTRICION  DE LA MADRE; LACTANCIA MATERNA; TRABAJO DE PARTO PREMATURO; EDUCACION DEL PACIENTE;  EDUCACION EN SALUD; ATENCION PRENATAL; PROMOCION DE LA SALUD.</p>    <p>Hay muchos  elementos importantes que se deben tener en cuenta durante la atenci&oacute;n  prenatal y sobre los cuales las embarazadas necesitan estar bien informadas, entre  ellos lo relacionado con la dieta de la embarazada por los efectos negativos sobre  la salud de la gestante y el peso del futuro reci&eacute;n nacido.<span class="superscript">1,2</span>  Por otro lado, la paciente debe conocer acerca de los signos de alarma de parto  pret&eacute;rmino, tales como dolores bajo vientre, contracciones uterinas anormales,  p&eacute;rdida de l&iacute;quido o sangre.<span class="superscript">1</span> Es  importante el tratamiento adecuado de la sepsis vaginal por su relaci&oacute;n  con el parto pret&eacute;rmino.<span class="superscript">3</span> Tambi&eacute;n  se&ntilde;ala la multiparidad<span class="superscript">4 </span>como riesgo de  rotura prematura de membranas, entre otros riesgos asociados. En relaci&oacute;n  con la lactancia materna, es necesario seguir trabajando por la aplicaci&oacute;n  cient&iacute;fica de los 10 pasos.<span class="superscript">5,6</span> Son muy  conocidas las ventajas de la lactancia materna, tanto para la madre, como para  el desarrollo del futuro reci&eacute;n nacido.<span class="superscript">5,7</span>  En 1992, el UNICEF y la OMS comenzaron a aplicar en todo el mundo, la iniciativa  de hospitales amigos de los ni&ntilde;os.<span class="superscript">8</span> Se  han comprobado por muchos autores con la labor educativa prenatal, resultados  favorables en la aplicaci&oacute;n por parte de las futuras madres de la lactancia  materna.<span class="superscript">7</span>    <br> </p>    <p>En cuanto a la conveniencia  del uso de m&eacute;todos anticonceptivos durante la lactancia materna, est&aacute;  incluida la orientaci&oacute;n que se debe dar a la pu&eacute;rpera cerca de los  42 d&iacute;as.<span class="superscript">1</span> No debe existir olvido durante  la atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido y prestar tambi&eacute;n atenci&oacute;n  a la madre, para evitar embarazos en intervalos muy cortos.<span class="superscript">9,10</span>      <br> </p>    <p>Las estrategias del programa se basan en la selecci&oacute;n de aquellos  grupos de alto riesgo,<span class="superscript">11</span> para prevenir los embarazos  no planificados.<span class="superscript">11.12</span>    <br> </p>    <p>Por las dificultades  relacionadas con estos aspectos tan importantes para el logro de buenos resultados  en la salud maternoinfantil, nos propusimos realizar un trabajo que abordara esta  problem&aacute;tica, para conocer la magnitud del problema y enfrentar su soluci&oacute;n  inmediata.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiza un trabajo descriptivo,  de intervenci&oacute;n, para conocer la informaci&oacute;n de las gestantes con  m&aacute;s de 34 semanas ingresadas en el hospital &quot;Fernando Echenique&quot;  de R&iacute;o Cauto, y lo relacionamos con un grupo control de embarazadas ingresadas  en el hospital &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot;, que pertenecen a  otros municipios de la regi&oacute;n del cauto, provincia Granma. El universo  estuvo constituido por todas la embarazadas ingresadas en ambos hospitales durante  los d&iacute;as que se aplicaron las encuestas: 5 veces en el hospital Municipal  y 2 veces en el Provincial, entre los meses de mayo y junio del 2002. La muestra  estuvo constituida por 70 embarazadas para cada unidad asistencial, la muestra  de R&iacute;o Cauto fue la de estudio y la otra el control. Se excluyeron del  estudio a las pacientes que en el momento que se aplicaron las encuestas estaban  fuera de las salas de gestantes, como el sal&oacute;n de parto, o que tuvieran  menos de 34 semanas de gestaci&oacute;n, as&iacute; como aquellas que no estaban  en el cub&iacute;culo en ese momento.    <br> </p>    <p>Entendimos como pacientes que  conocen, a aquellas cuya respuesta abarcan los elementos esenciales expuestos  en las situaciones siguientes:    <br> </p><ol>     <li> Sobre la lactancia materna exclusiva,  cuando la paciente expresa que es la leche materna el &uacute;nico alimento que  debe recibir el ni&ntilde;o hasta el 4to. o 6to. mes. El resto de los casos no  conocen.</li>    <li> Si las pacientes expresan que la lactancia materna pura puede  actuar como m&eacute;todo de anticonceptivo en dicho per&iacute;odo, pero que  se debe usar alg&uacute;n m&eacute;todo anticonceptivo para m&aacute;s seguridad  mientras se produce la lactancia; en caso contrario no conoce.</li>    <li> Si responde  que la dieta de la embarazada debe ser balanceada, hiperproteica, con vegetales,  granos y frutas, que posea sal, harinas y grasas en contenidos normales; en caso  opuesto no conoce. Aceptamos respuestas similares a dieta de 2 800 para un embarazo  normal y 3 000 cal para embarazo gemelar o desnutridas.</li>    <li> En relaci&oacute;n  con los signos de parto pret&eacute;rmino, las pacientes deben responder 2 o m&aacute;s  de los aspectos siguientes: dolor bajo vientre, contracciones uterinas molestas,  p&eacute;rdida de l&iacute;quidos o sangre; en caso contrario no conoce.    <br> </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  proces&oacute; la informaci&oacute;n por el m&eacute;todo de los palotes, se orden&oacute;  en tablas simples que se discutieron y se relacion&oacute; con la bibliograf&iacute;a  actualizada. Se lleg&oacute; a las conclusiones y se expusieron las recomendaciones.    <br>  </p>    <p>El valor econ&oacute;mico est&aacute; dado por lo que representa el conocimiento  de los aspectos tratados para las gestantes, su futura salud y la del reci&eacute;n  nacido, de ah&iacute; que en primer lugar haya un impacto social, y el econ&oacute;mico  est&aacute; dado por la reducci&oacute;n de los embarazos no deseados, las regulaciones  menstruales, las interrupciones del embarazo, sus costos y los relacionados con  la no utilizaci&oacute;n de la lactancia materna dados por las complicaciones  del ni&ntilde;o.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>Acerca de la informaci&oacute;n  de las gestantes sobre la dieta, tanto en el grupo estudio como en el grupo control  que hay un conocimiento similar, con una cifra mayor para el grupo estudio con  47 pacientes que conocen (67,14 %). Del total de la muestra, 92 pacientes conocen  la dieta de la embarazada (67,71 %). Nos llama la atenci&oacute;n que el 34,29  % no conoce sobre la dieta de la embarazada, que puede estar dado por la poca  sistematicidad en el c&iacute;rculo de embarazada (tabla1).    <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla  1.</b> <i>Informaci&oacute;n acerca de la dieta de la embarazada en gestantes  ingresadas con m&aacute;s de 34 semanas en los 2 hospitales</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">&Aacute;rea</td><td colspan="2">     <div align="center">Conoce</div></td><td colspan="2">      <div align="center">No conoce</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>R&iacute;o Cauto</td><td>      <div align="center">45 </div></td><td>     <div align="center">64,29</div></td><td>      <div align="center">25 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">35,71</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Otros municipios</td><td>     <div align="center">47</div></td><td>     <div align="center">67,14  </div></td><td>     <div align="center">23 </div></td><td>     <div align="center">32,86  </div></td><td>     <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">92 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">65,71  </div></td><td>     <div align="center">48 </div></td><td>     <div align="center">34,29  </div></td><td>     <div align="center">140 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: encuestas realizadas.    <br> </p>En cuanto a los  signos de alarma de los partos pret&eacute;rminos se tiene una mayor informaci&oacute;n  en R&iacute;o Cauto, con 48 pacientes (68,57 %) que en el grupo control de gestantes.  En total 89 pacientes (63,52 %) conocen acerca de los signos de parto pret&eacute;rmino,  lo que indica el gran n&uacute;mero de gestantes que no fueron informadas adecuadamente  durante el embarazo (tabla 2).    <br>     <p align="center"><b>Tabla 2.</b> <i>Informaci&oacute;n  acerca de los signos de alarma de parto pret&eacute;rmino en gestantes ingresadas  con m&aacute;s de 34 semanas en los 2 hospitales</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">&Aacute;rea</td><td colspan="2">     <div align="center">Conoce</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No conoce</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>R&iacute;o Cauto</td><td>      <div align="center">48</div></td><td>     <div align="center">68,57</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22</div></td><td>     <div align="center">31,43</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Otros municipios</td><td>     <div align="center">41</div></td><td>     <div align="center">58,57</div></td><td>      <div align="center">29</div></td><td>     <div align="center">41,43</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">89</div></td><td>     <div align="center">63,57</div></td><td>      <div align="center">51</div></td><td>     <div align="center">36,43</div></td><td>      <div align="center">140 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: encuestas realizadas.    <br> </p>La informaci&oacute;n  relacionada con la lactancia materna es algo superior para el &aacute;rea de R&iacute;o  Cauto con 53 pacientes (75,71 %) y 71,43 % para otros municipios. En total conocen  101 pacientes (72,14 %) y el resto no conoce. A pesar del n&uacute;mero de pacientes  que no conocen, que representa el 27,86 %, consideramos que por ser el tema m&aacute;s  tratado durante la atenci&oacute;n prenatal a&uacute;n esta por encima de los  par&aacute;metros deseados (tabla 3).    <br>     <p align="center"><b>Tabla 3.</b> <i>Informaci&oacute;n  acerca de la dieta de la lactancia materna en gestantes ingresadas con m&aacute;s  de 34 semanas en los 2 hospitales</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">&Aacute;rea</td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Conoce</div></td><td colspan="2">      <div align="center">No conoce</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>R&iacute;o Cauto</td><td>      <div align="center">53 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">75,71</div></td><td>      <div align="center">17</div></td><td>     <div align="center">25,29</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Otros municipios</td><td>     <div align="center">50</div></td><td>     <div align="center">71,43</div></td><td>      <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">28,57</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">101</div></td><td>     <div align="center">72,14  </div></td><td>     <div align="center">37</div></td><td>     <div align="center">27,86</div></td><td>      <div align="center">140 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: encuestas realizadas.    <br> </p>    <p>En relaci&oacute;n  con la informaci&oacute;n sobre el uso de los m&eacute;todos anticonceptivos durante  la lactancia, el porcentaje que conoce es ligeramente superior en otros municipios  con 31 pacientes (44,29 %). En total conocen 60 pacientes, (42,86 %); la mayor  cantidad de pacientes no conocen, lo que representa el elemento m&aacute;s negativo  del estudio (tabla 4).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center"><b>Tabla 4.</b> <i>Informaci&oacute;n  acerca del conocimiento de los m&eacute;todos anticonceptivos durante la lactancia  en gestantes ingresadas con m&aacute;s de 34 semanas en los 2 hospitales</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">&Aacute;rea</td><td colspan="2">     <div align="center">Conoce</div></td><td colspan="2">      <div align="center">No conoce</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>R&iacute;o Cauto</td><td>      <div align="center">29</div></td><td>     <div align="center">41,43</div></td><td>      <div align="center">41</div></td><td>     <div align="center">58,57</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Otros municipios</td><td>     <div align="center">31</div></td><td>     <div align="center">44,29</div></td><td>      <div align="center">39</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">55,71</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">60</div></td><td>     <div align="center">42,86</div></td><td>      <div align="center">80</div></td><td>     <div align="center">57,14</div></td><td>      <div align="center">140 </div></td><td>     <div align="center">100,00</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: encuestas realizadas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>    <br> Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p>Es importante que la embarazada conozca acerca de su alimentaci&oacute;n  de forma adecuada, pues se plantea que la nutrici&oacute;n materna es uno se los  determinantes principales en el crecimiento y desarrollo fetales, de ah&iacute;  la importancia de una buena alimentaci&oacute;n a las gestantes.<span class="superscript">1,2</span>      <br> </p>    <p>El conocimiento de la dieta de la embarazada est&aacute; relacionada  con el aumento de peso del producto de la concepci&oacute;n y, por lo tanto, la  variaci&oacute;n de la curva de peso de la gestante, que trae un incremento de  los reci&eacute;n nacidos de bajo peso al nacer.<span class="superscript">13</span>    <br>  </p>    <p>Durante el embarazo debe instruirse sobre los signos de alarma de parto  pret&eacute;rmino, como la aparici&oacute;n de dolores bajo vientre, el patr&oacute;n  contr&aacute;ctil normal, la p&eacute;rdida de l&iacute;quido o sangre,<span class="superscript">1,3,4</span>  y su asistencia de inmediato al m&eacute;dico. Se debe hacer un especial &eacute;nfasis  de los factores de riesgo de prematuridad, tales como embarazo precoz, aborto  voluntario, el tabaquismo y las infecciones c&eacute;rvico-vaginales, con la conducta  adecuada en cada caso.<span class="superscript">1</span>     <br> </p>    <p><i>Davies</i>  se&ntilde;ala que es significativa la lactancia materna completa hasta el 4to.  mes con un programa de atenci&oacute;n para la salud que incluya carteles y folletos  para las madres, charlas en los consultorios y en las casas.<span class="superscript">7</span>  Es necesario la aplicaci&oacute;n de los 10 pasos para la obtenci&oacute;n de  la lactancia materna exitosa, como plantea la OMS, con la educaci&oacute;n y apoyo  a la madre tanto antes como despu&eacute;s del parto.<span class="superscript">5,14</span>  Por eso tambi&eacute;n es importante la orientaci&oacute;n a la madre para la  alimentaci&oacute;n del beb&eacute;.<span class="superscript">15</span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La  fuente de informaci&oacute;n del conocimiento que poseen las gestantes, lo relacionan  con las actividades educativas recibidas de algunos m&eacute;dicos de familia  y el resto con las actividades recibidas en los hogares maternos y en el hospital.    <br>  </p>    <p>Se han detectado con cierta frecuencia pacientes que durante el per&iacute;odo  de la lactancia han tenido que realizarse interrupciones del embarazo en el mejor  de los casos, y en otros, en que no ha sido posible este proceder por 4 meses  o m&aacute;s en el primer control prenatal, con el riesgo que trae consigo el  per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto y amparado por amenorrea durante la  lactancia materna exclusiva, incluso pacientes que han ido m&aacute;s all&aacute;  del 6to. mes. Es por ello que junto al reci&eacute;n nacido, se debe prestar atenci&oacute;n  a la pu&eacute;rpera, para brindar informaci&oacute;n acerca de la planificaci&oacute;n  familiar.<span class="superscript">3,11,12,16</span>    <br> </p>    <p>Por todo lo anterior  se concluye que la mayor&iacute;a de los pacientes poseen informaci&oacute;n acerca  de la dieta de las embarazadas y de los signos de alarma de parto pret&eacute;rmino,  con un porcentaje mayor en otros municipios que en el municipio de R&iacute;o  Cauto.    <br> </p>    <p>La lactancia materna, constituye el elemento donde las gestantes  poseen m&aacute;s informaci&oacute;n, con un porcentaje mayor en las que pertenecen  al municipio de R&iacute;o Cauto.    <br> </p>    <p>La mayor&iacute;a de las pacientes  no poseen informaci&oacute;n acerca de las m&eacute;todos anticonceptivos durante  la lactancia, con un mayor porcentaje en las pacientes pertenecientes a R&iacute;o  Cauto.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Es elevado el n&uacute;mero de pacientes que no tienen conocimiento  con la dieta de la embarazada, signos de alarma de parto pret&eacute;rmino y la  lactancia materna exclusiva.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>A descriptive and intervention  study was conducted to know the information level of pregnant women from R&iacute;o  Cauto (study group) with more than 34 weeks admitted at &quot;Fernando Echenique&quot;  Hospital from May to June, 2000. A similar sample of 70 patients from other municipalities  of the Cauto zone (control group) admitted at &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot;  Provincial Hospital, in Granma, entered the study, too. A survey was done to explore  the information related to the diet of the pregnant, the signs of alarm of preterm  birth, exclusive breast feeding and the use of contraceptives during the lactation  period. Questions were answered at the end of the survey. The information was  processed by the downstroke method and it was taken to simple tables. Discussion  was made based on the criteria found in the reviewed literature and it was observed  that the information was similar for both groups. Although many patients had no  information, most of them know about the signs of alarm of preterm birth. (63.57  %) and about exclusive breast feeding (72.14 %), knwoledge that was a little higher  in the study group from R&iacute;o Cauto. Knowledge about the pregnant's diet  (67.51 %) and about the use of contraceptive methods during breast feeding was  higher in the control group from other municipalities. It was proved that most  of the patients (57.71 %) have no information about the use of contraceptives  during breast feeding.    <br> </p>    <p><i>Subject headings:</i> MOTHER NUTRITION; BREAST  FEEDING; LABOR, PREMATURE; PATIENT EDUCATION; HEALTH EDUCATION; PRENATAL CARE;  HEALTH PROMOTION.</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <li>  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Grupo Nacional de Ginecolog&iacute;a  y Obstetricia. Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento en obstetricia y perinatolog&iacute;a.  La Habana: Edit. Ciencias M&eacute;dicas; 1997:35, 55, 72, 84.</li>    <li> Kroeger  A, Luna R. Atenci&oacute;n primaria de salud. Salud materna-infantil. OPS. M&eacute;xico:  Edit. Pax 1992:187-362.</li>    <li> Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez LM, Valladares  Hern&aacute;ndez M, Villate JL. An&aacute;lisis de los casos con rotura prematura  de membranas y menos de 34 semanas. Rev Cubana Ginecol Obstet 1998;145-150.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Guinn DA, Goldenberg RL, Hauth JC. Risk factors for the development of preterm  premature rupture of membranes after arrest of pater labor. Am J Obstet Ginecol  1995;173(4):1310-5.</li>    <li> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Salud y  desarrollo del ni&ntilde;o. Pruebas cient&iacute;ficas de los 10 pasos hacia una  feliz lactancia natural. Ginebra: OMS;1998: 1-111.</li>    <li> Main Trial collaborative  Group (1994) preparing for breast feeding: Treatment of inverted and non-protractile  nipples in pregnancy. Midwifery, 10:200-214.</li>    <li> Davies Adetugbo AA. Promotion  of breast feeding in the community: Impact of health education programme in rural  comunities in Nigeria. J Diarrh Des Res 1996;14(1):5-11.</li>    <li> UNICEF. Informe  anual 1997. Hospitales Amigos de los ni&ntilde;os. 1997:37-40.</li>    <li> Cuba.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Salud Materno-Infantil  y planificaci&oacute;n familiar. Programa para la reducci&oacute;n del bajo peso  al nacer. La Habana: Edit.Ciencias M&eacute;dicas; 1998:7-17.</li>    <li> Cuba. Ministerio  de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Salud Materno-Infantil y  planificaci&oacute;n familiar. Procederes en obstetricia y ginecolog&iacute;a,  para el m&eacute;dico de la familia. La Habana: Edit. Ciencias M&eacute;dicas;  1998:5-9.</li>    <li> Chio Naranjo G. Pouymir&oacute; Bertan T, Perez Felpeto R,  Hechavarr&iacute;a Puente A, Vargas Torres J. Mortalidad perinatal en embarazadas  adolescentes. Rev Cubana Obstet Ginecol 1988;14(2):31-8.</li>    <li> Cordero Mart&iacute;nez  J, Garc&iacute;a Dom&iacute;nguez M, Losoa Aguilar AL, Velazco Boza A. Epidemiolog&iacute;a  del aborto. Estudio preliminar. Rev Cubana Obstet Ginecol 1992;8:429-41.</li>    <li>  Lugones Botell M, C&oacute;rdova Armengol M. de, Quintana River&oacute;n T. An&aacute;lisis  del bajo peso en la atenci&oacute;n primaria. Rev Cubana Med Gen Integr 1995;119(40):332-6.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Pugin E. Does prenatal breastfeeding skills group education increase the effectiveness  of a comprehensive breast feeding promotion program? J Hum Lact 12(1):15-19.</li>    <li>  Valma&ntilde;a I. C&oacute;mo alimentar al beb&eacute;. Necesidades alimenticias.  Lactancia materna o natural. Santiago de Cuba: Edit. Oriente; 3-58.</li>    <li> Castillo  Salgado C. Manual sobre el enfoque de riesgo en la atenci&oacute;n materno-infantil.  Washington: OPS: 1999:88.</li>    </ol>    <p>Recibido: 25 de abril de 2002. Aprobado:  21 de enero de 2003.    <br> Dr. <i>Eligio C&aacute;ndido Brito M&eacute;ndez</i>.  Policl&iacute;nico docente &quot;M&aacute;ximo G&oacute;mez B&aacute;ez&quot;.  R&iacute;o Cauto, Granma, Cuba.     <br> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Asistente  y Jefe del GBT No. 1. Policl&iacute;nico (PPU) &nbsp;&nbsp;&nbsp;Docente &quot;M&aacute;ximo  G&oacute;mez B&aacute;ez&quot;, R&iacute;o Cauto.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Asistente.  Vicedirector de la Maternidad del &nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital Provincial Docente  &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot;, Bayamo.    <br> <span class="superscript"><b>3&nbsp;</b></span>  Licenciada en Psicolog&iacute;a General. Profesora del GBT del Policl&iacute;nico  &quot;M&aacute;ximo G&oacute;mez B&aacute;ez&quot;, R&iacute;o Cauto.</a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública^dGrupo Nacional de Ginecología y Obstetricia</collab>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>35, 55, 72, 84</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Ciencias Médicas;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención primaria de salud: Salud materna-infantil]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>187-362</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Pax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladares Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villate]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los casos con rotura prematura de membranas y menos de 34 semanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ginecol Obstet]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>145-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for the development of preterm premature rupture of membranes after arrest of pater labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Ginecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>173</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1310-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Salud y desarrollo del niño: Pruebas científicas de los 10 pasos hacia una feliz lactancia natural]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Main Trial collaborative Group (1994) preparing for breast feeding: Treatment of inverted and non-protractile nipples in pregnancy]]></source>
<year></year>
<page-range>200-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies Adetugbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promotion of breast feeding in the community: Impact of health education programme in rural comunities in Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Diarrh Des Res]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 1997: Hospitales Amigos de los niños]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Salud Materno-Infantil y planificación familiar</collab>
<source><![CDATA[Programa para la reducción del bajo peso al nacer]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>7-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit.Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Salud Materno-Infantil y planificación familiar</collab>
<source><![CDATA[Procederes en obstetricia y ginecología, para el médico de la familia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>5-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chio Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouymiró Bertan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez Felpeto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad perinatal en embarazadas adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losoa Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velazco Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del aborto: Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>429-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del bajo peso en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>119</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>332-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pugin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does prenatal breastfeeding skills group education increase the effectiveness of a comprehensive breast feeding promotion program?.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hum Lact]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cómo alimentar al bebé: Necesidades alimenticias. Lactancia materna o natural]]></source>
<year></year>
<page-range>3-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual sobre el enfoque de riesgo en la atención materno-infantil]]></source>
<year></year>
<page-range>88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
