<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2003000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades heredometabólicas y embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary metabolic diseases and pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Nacional Materno Infantil.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2003000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El contar con la posibilidad diagnóstica y tratamiento efectivo para algunas variantes de enfermedades heredometabólicas ha propiciado el reconocimiento de una importante población femenina adulta portadora de ellas. Existe una importante relación entre varias enfermedades heredometabólicas y el deseo de un embarazo que debe tenerse en cuenta durante la atención prenatal y perinatal. En este artículo se realizó una revisión de las enfermedades heredometabólicas y sus consecuencias sobre el embarazo y su producto. Se resaltó la posibilidad de diagnóstico prenatal ecográfico de malformaciones fetales que hacen sospechar el diagnóstico en este período, así como la posibilidad de algunas enfermedades heredometabólicas de ser tratadas prenatalmente. Se alertó de las graves complicaciones que sobre la gestación y el puerperio (síndrome HELLP) producen algunas enfermedades heredometabólicas del feto. Se sugirió que mujeres portadoras de ciertas enfermedades heredometabólicas como la homocistinuria y la fenilcetonuria, sean aconsejadas del riesgo incrementado de complicaciones de la gestación y del daño fetal intraútero que produce su enfermedad. Especial relevancia se le ofreció a la fenilcetonuria, en la cual con un tratamiento dietético restrictivo preconcepcional y durante la gestación se logra prevenir la embriofetopatía característica de esta entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The existing diagnostic possibilities and the effective treatment for some variants of hereditary metabolic diseases have favored the detection of a large adult female population carrying such diseases. There is an important relation between several hereditary metabolic diseases and the desire of getting pregnant that should be taken into account during prenatal and perinatal care. This article reviewed the hereditary metabolic diseases and their effects on the pregnancy and the outcome. It also underlined the possibility of prenatal echographic diagnosis of fetal malformations that gives rise to suspicion about the diagnosis in this period as well as the possible treatment of some of these diseases in the prenatal stage. The article draws attention to the serious complications that some hereditary metabolic diseases of the fetus may bring about during pregnancy and puerperium (HELLP syndrome). It was suggested that women with certain hereditary metabolic diseases like homocystinuria and phenylketonuria be advised of the increased risk of complications in pregnancy and of the intrauterine fetal damage caused by this disease. Special importance was given to phenylketonuria in which a restrictive dietary treatment before and during pregnancy can prevent the characteristic embryofetopathy of this entity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES HEREDITARIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HOMOCISTINURIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FENILCETONURIA MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PERINATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRENATAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEREDITARY DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HOMOCYSTINURIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHENYLKETONURIA, MATERNAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERINATAL CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRENATAL CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Obstetricia</h3>    <p>Direcci&oacute;n Nacional Materno Infantil </p><h2>Enfermedades  heredometab&oacute;licas y embarazo</h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr. Roberto &Aacute;lvarez  Fumero</a></i><span class="superscript">1</span><i><a name="autor"></a></i></p><h4>  Resumen</h4>    <p>El contar con la posibilidad diagn&oacute;stica y tratamiento efectivo  para algunas variantes de enfermedades heredometab&oacute;licas ha propiciado  el reconocimiento de una importante poblaci&oacute;n femenina adulta portadora  de ellas. Existe una importante relaci&oacute;n entre varias enfermedades heredometab&oacute;licas  y el deseo de un embarazo que debe tenerse en cuenta durante la atenci&oacute;n  prenatal y perinatal. En este art&iacute;culo se realiz&oacute; una revisi&oacute;n  de las enfermedades heredometab&oacute;licas y sus consecuencias sobre el embarazo  y su producto. Se resalt&oacute; la posibilidad de diagn&oacute;stico prenatal  ecogr&aacute;fico de malformaciones fetales que hacen sospechar el diagn&oacute;stico  en este per&iacute;odo, as&iacute; como la posibilidad de algunas enfermedades  heredometab&oacute;licas de ser tratadas prenatalmente. Se alert&oacute; de las  graves complicaciones que sobre la gestaci&oacute;n y el puerperio (s&iacute;ndrome  HELLP) producen algunas enfermedades heredometab&oacute;licas del feto. Se sugiri&oacute;  que mujeres portadoras de ciertas enfermedades heredometab&oacute;licas como la  homocistinuria y la fenilcetonuria, sean aconsejadas del riesgo incrementado de  complicaciones de la gestaci&oacute;n y del da&ntilde;o fetal intra&uacute;tero  que produce su enfermedad. Especial relevancia se le ofreci&oacute; a la fenilcetonuria,  en la cual con un tratamiento diet&eacute;tico restrictivo preconcepcional y durante  la gestaci&oacute;n se logra prevenir la embriofetopat&iacute;a caracter&iacute;stica  de esta entidad.</p>    <p><i>DeCS:</i> ENFERMEDADES HEREDITARIAS/diagn&oacute;stico;  HOMOCISTINURIA/diagn&oacute;stico; FENILCETONURIA MATERNA/diagn&oacute;stico;  COMPLICACIONES DEL EMBARAZO; ATENCION PERINATAL; ATENCION PRENATAL.</p>    <p>Las  enfermedades heredometab&oacute;licas (EHM) ocupan un reconocido e importante  espacio dentro de la patolog&iacute;a neonatal y pedi&aacute;trica.<span class="superscript">1-2</span></p>    <p>El  contar con tratamiento efectivo para m&aacute;s de 20 variantes ha propiciado  el reconocimiento de una poblaci&oacute;n femenina adulta portadora de ellas que  al arribar a la edad reproductiva expresan su deseo de descendencia.<span class="superscript">3,4</span>  Por otra parte aunque limitado a pa&iacute;ses de alto desarrollo, existe la posibilidad  de diagnosticar prenatalmente muchas de las EHM entre las 8 y 12 semanas de amenorrea.<span class="superscript">5</span></p>    <p>Sin  embargo no son bien conocidas las implicaciones de estos des&oacute;rdenes durante  el embarazo y su repercusi&oacute;n en el producto de la gestaci&oacute;n.</p>    <p>En  el presente art&iacute;culo se intent&oacute; una aproximaci&oacute;n al conocimiento  de 4 aspectos fundamentales en la relaci&oacute;n EHM y embarazo:</p>    <p>a) EHM  que afectan el desarrollo embriofetal    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> b) EHM que no afectan el desarrollo  embriofetal    <br> c) Consecuencias sobre el embarazo de una EHM fetal     <br> d) EHM  materna con repercusi&oacute;n sobre el feto.</p><h4>    <br> EHM que afectan el desarrollo  embriofetal</h4>    <p>Se trata de enfermedades metab&oacute;licas que por diferentes  mecanismos fisiopatol&oacute;gicos se expresan tempranamente desde el per&iacute;odo  prenatal y originan aborto espont&aacute;neo, muerte fetal intra&uacute;tero o  malformaciones cong&eacute;nitas potencialmente reconocibles con m&eacute;todos  ecogr&aacute;ficos.</p>    <p>Entre ellos podemos se&ntilde;alar:</p>    <p>1. Los trastornos  de la s&iacute;ntesis o degradaci&oacute;n de mol&eacute;culas complejas (enfermedades  peroxisomales, lisosomales y trastornos de la glicosilaci&oacute;n defectuosa  de prote&iacute;nas).</p>    <p>2. Los trastornos caracterizados por d&eacute;ficit  del metabolismo energ&eacute;tico mitocondrial.</p>    <p>La ausencia de bios&iacute;ntesis  de ciertas enzimas de origen peroxisomal, que intervienen en la degradaci&oacute;n  de &aacute;cidos grasos de cadena larga o en la s&iacute;ntesis de plasmal&oacute;genos  y colesterol, tienen como expresi&oacute;n cl&iacute;nica principal al: s&iacute;ndrome  hepato/cerebro/renal (Zellweger), el s&iacute;ndrome de Smith/Lemli/Opitz y la  condrodisplasia rizomi&eacute;lica.<span class="superscript">6</span></p>    <p>Los  trastornos lisosomales originan ac&uacute;mulo de sustancias cuya m&aacute;xima  expresi&oacute;n cl&iacute;nica es la anasarca fetoplacentaria (hidrop fetal)  y est&aacute;n representados por la gangliosidosis tipo I, sialidosis tipo II,  mucolipidosis tipo II, mucopolisacaridosis tipo VII y la enfermedad de niemann  pick tipo A y C. En estos casos la ecograf&iacute;a prenatal puede mostrar el  aspecto aumentado e irregular de los &oacute;rganos afectados por el dep&oacute;sito  de metabolitos (h&iacute;gado, bazo) as&iacute; como las dismorfias.<span class="superscript">7</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  trastornos de la glicolizaci&oacute;n defectuosa de prote&iacute;nas (CDG S&iacute;ndrome)  originan desde el per&iacute;odo intra&uacute;tero graves perturbaciones del desarrollo  neurol&oacute;gico y cut&aacute;neo presentes al nacimiento. Con m&eacute;todos  ecogr&aacute;ficos de alta resolutividad se pueden visualizar las dismorfias,  las infiltraciones cut&aacute;neas, la miocardiopat&iacute;a, la atrofia olivo  pontocerebelosa y la fibrosis hepatorrenal que caracteriza este grupo de estos  trastornos.<span class="superscript">8,9</span></p>    <p>En las deficiencias hereditarias  del metabolismo energ&eacute;tico (ciclo de Krebs, cadena respiratoria y oxidaci&oacute;n  mitocondrial de &aacute;cidos grasos) y con m&eacute;todos ecogr&aacute;ficos  de alta resolutividad se puede visualizar las dismorfias faciales, miocardiopat&iacute;a,  fibrosis qu&iacute;stica hepatorrenal, agenesia del cuerpo calloso, quistes periependimarios  y trastornos de la migraci&oacute;n neuronal. Un signo indirecto que hace sospechable  estas entidades es el polihidramnio.<span class="superscript">9</span></p>    <p>Como  se puede apreciar, en la mayor&iacute;a de estas entidades es posible sospechar  el diagn&oacute;stico ecogr&aacute;ficamente desde el per&iacute;odo prenatal,  pero lamentablemente no existe hasta la actualidad una terap&eacute;utica pre  o posnatal.    <br> </p><h4>EHM que no afectan el desarrollo embriofetal</h4>    <p>Aqu&iacute;  se ubican a un variado grupo de trastonos metab&oacute;licos que cursan con desarrollo  embriofetal normal y se obtiene un reci&eacute;n nacido sin malformaciones, con  peso y talla adecuados y aparentemente sano.</p>    <p>Se trata de los trastornos  originados por el bloqueo de una v&iacute;a metab&oacute;lica debido al d&eacute;ficit  de enzima o coofactor, lo cual produce ac&uacute;mulo de metab&oacute;litos t&oacute;xicos  y una intoxicaci&oacute;n de origen end&oacute;gena.</p>    <p>Entre ellos se pueden  citar: ciertas aminoacidopat&iacute;as (fenilcetonuria, leucinosis, tirosinemia,  homocistinuria), acidurias org&aacute;nicas (isoval&eacute;rica, metilmal&oacute;nica  y propi&oacute;nica) y la intolerancia a la fructuosa y galactosa.<span class="superscript">9</span>  </p>    <p>Durante la gestaci&oacute;n, la placenta act&uacute;a como filtro y se  encarga de depurar al feto de estos metabolitos t&oacute;xicos, lo que explica  la ausencia de s&iacute;ntomas en el reci&eacute;n nacido, de ah&iacute; que no  es necesaria una terap&eacute;utica intra&uacute;tero.<span class="superscript">10</span></p>    <p>Lo  m&aacute;s caracter&iacute;stico es que despu&eacute;s de un per&iacute;odo inicial  libre de s&iacute;ntomas (horas o d&iacute;as) y en relaci&oacute;n con el aporte  alimentario ex&oacute;geno, aparecen en el reci&eacute;n nacido los s&iacute;ntomas  caracter&iacute;sticos de intoxicaci&oacute;n aguda (v&oacute;mitos, somnolencia,  movimientos anormales y encefalopat&iacute;a).<span class="superscript">11</span>  Se except&uacute;an de este grupo la galactosemia cong&eacute;nita y las enfermedades  metab&oacute;licas que responden a la vitaminoterapia.<span class="superscript">9</span></p>    <p>En  la galactosemia cong&eacute;nita aunque los s&iacute;ntomas de intoxicaci&oacute;n  aguda se presentan pasado pocos d&iacute;as al nacimiento, las alteraciones hep&aacute;ticas,  tubulares renales, neurol&oacute;gicas, ov&aacute;ricas y oculares est&aacute;n  presentes al nacimiento, lo que sugiere que la galactosa ingerida por la madre  durante el embarazo es t&oacute;xica para el feto. En este caso ser&iacute;a oportuno  suprimir el consumo de galactosa en gestantes con sospecha de fetos afectados.<span class="superscript">12</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  existencia de un transporte facilitado materno fetal de casi todas las vitaminas  ha estimulado la tentativa terap&eacute;utica intra&uacute;tero con vitaminas  (cianocobalamina, biotina, rivoflavina y piridoxina) a fetos con presunto trastorno  metab&oacute;lico dependiente de vitaminas (mutaciones de la aciduria metilmal&oacute;nica,  homocistinuria sensible a B6 y deficiencia m&uacute;ltiple de carboxilaxas). El  inconveniente ser&iacute;a el enmascaramiento del diagn&oacute;stico neonatal,  es decir no aparecer&iacute;an los signos bioqu&iacute;micos que permiten confirmar  el diagn&oacute;stico inmediatamente despu&eacute;s del nacimiento.<span class="superscript">9</span></p>    <p>Se  promueve el tratamiento prenatal a partir del tercer mes con carnitina (50 mg/kg/d)  y glicina (100 mg/kg/d) en madres con fetos en los que se sospecha una aciduria  org&aacute;nica no sensible a vitaminoterapia (metilmal&oacute;nica, isoval&eacute;rica  y priopi&oacute;nica) y aquellos con trastornos de la oxidaci&oacute;n de &aacute;cidos  grasos.<span class="superscript">9</span> Contrariamente a lo que sucede con los  trastornos dependientes de vitaminas, en este caso la administraci&oacute;n de  carnitina act&uacute;a como destoxificante y lejos de interferir, aumenta la excreci&oacute;n  neonatal de derivados de acilcarnitinas, lo cual favorece el diagn&oacute;stico  posnatal.</p><h4>Consecuencias sobre el embarazo de una EHM fetal</h4>    <p>Generalmente  las enfermedades metab&oacute;licas del feto no repercuten en la gestaci&oacute;n  y salud materna, pero suele hacerlo en el periparto y puerperio inmediato.<span class="superscript">9</span>  </p>    <p>Aunque en el caso de algunas aminoacidopat&iacute;as y acidurias org&aacute;nicas  fetales se han hallado niveles elevados de amino&aacute;cidos y &aacute;cidos  org&aacute;nicos en el l&iacute;quido amni&oacute;tico y excreci&oacute;n significativa  de estos compuestos en la orina materna, no se han podido asociar estos cambios  puramente bioqu&iacute;micos con alteraciones de la salud materna.<span class="superscript">13</span></p>    <p>Una  actividad enzim&aacute;tica heterocig&oacute;tica en gestantes de fetos afectos  de algunos trastornos de la beta oxidaci&oacute;n mitocondrial de &aacute;cidos  grasos, parece estar asociado hasta en el 80 % de los casos a alteraciones cl&iacute;nicas  maternas durante la gestaci&oacute;n.<span class="superscript">14 </span>Estas  no se producen si el feto es heterocig&oacute;tico.<span class="superscript">15</span></p>    <p>Recientemente  se ha descubierto una asociaci&oacute;n significativa entre el d&eacute;ficit  fetal de la enzima 3 hidroxi acil CoA deshidrogenasa de cadena larga (LCHAD),  fundamentalmente la mutaci&oacute;n G 1528 C y la ocurrencia de s&iacute;ndrome  HELLP en la madre.<span class="superscript">14</span></p>    <p>Esta grave afecci&oacute;n  (85 % de mortalidad), caracterizada por eclampsia asociada a hem&oacute;lisis  intravascular, elevaci&oacute;n de enzimas hep&aacute;ticas y bajos conteos de  plaquetas tiene ahora una nueva hip&oacute;tesis fisiopatol&oacute;gica: la metab&oacute;lica.</p>    <p>Tambi&eacute;n  se ha demostrado la ocurrencia de esteatosis hep&aacute;tica aguda recurrente  del embarazo e hiperemesis grav&iacute;dica grave con el d&eacute;ficit fetal  de LCHAD, segundo trastorno de la beta oxidaci&oacute;n en orden de frecuencia,  la cual se estima en 1 x 50 000 nacimientos.<span class="superscript">14-16</span></p>    <p>Cuando  ocurren algunas de estas complicaciones, el feto tiene muchas m&aacute;s probabilidades  de prematuridad, crecimiento intrauterino retardado, asfixia y muerte perinatal.<span class="superscript">14</span></p>    <p>El  mecanismo espec&iacute;fico de producci&oacute;n de estos s&iacute;ntomas no es  bien conocido, parece ser debido a la toxicidad que sobre el h&iacute;gado materno  ejercen los productos t&oacute;xicos del metabolismo de &aacute;cidos grasos fetales  (3 hidroxi acilcarnitinas).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otras investigaciones han encontrado una mutaci&oacute;n  materna de la subunidad alfa de la enzima prote&iacute;na trifuncional y un anormal  metabolismo de la rivoflavina en las embarazadas con deficiencia m&uacute;ltiple  de acil CoA deshidrogenasa.<span class="superscript">9 </span>Esta observaci&oacute;n  justifica el tratamiento sist&eacute;mico con rivoflavina y carnitina en gestantes  que debutan con esteatosis hep&aacute;tica o s&iacute;ndrome HELLP en el tercer  trimestre del embarazo.</p>    <p>Los hijos de madres que presentan y sobreviven a  estas complicaciones durante el embarazo, deben someterse a estudios metab&oacute;licos  en los primeros d&iacute;as de vida para descartar los defectos de la beta oxidaci&oacute;n  de los &aacute;cidos grasos mitocondriales, trastornos que cuentan con tratamiento  preventivo efectivo y baja mortalidad si son diagnosticados oportunamente.</p><h4>EHM  materna con repercusi&oacute;n sobre el feto</h4>    <p>a) Fenilcetonuria:</p>    <p>La  fenilcetonuria es la m&aacute;s frecuente de las aminoacidopat&iacute;as y segunda  causa de retraso mental prevenible. Se debe al d&eacute;ficit de la enzima fenilalanina  hidroxilasa hep&aacute;tica. En nuestro pa&iacute;s este trastorno metab&oacute;lico  es pesquisado en el per&iacute;odo neonatal desde hace m&aacute;s de 16 a&ntilde;os,  y se dosifican las concentraciones del amino&aacute;cido fenilalanina en sangre  del tal&oacute;n recogida en papel de filtro entre el 5 y 10 d&iacute;a de vida.  Los pacientes son sometidos a dieta restrictiva de este amino&aacute;cido de por  vida con el objetivo de mantener concentraciones s&eacute;ricas m&iacute;nimas  que permitan un adecuado crecimiento y desarrollo sin interferir la neurocognici&oacute;n.  Se han detectado en el per&iacute;odo (1986-2001) 35 casos para una incidencia  de 1/45 000, aunque tomando en cuenta los diagnosticados antes de la existencia  del programa de pesquisa suman 45 pacientes, 20 de ellos del sexo femenino y seis  de ellas actualmente en edad reproductiva.<span class="superscript">17</span></p>    <p>Este  trastorno del metabolismo es uno de los m&aacute;s elocuentes ejemplos de como  una enfermedad materna influye negativamente sobre el feto.</p>    <p>La placenta  normalmente permite el paso de nutrientes de la madre al feto y la eliminaci&oacute;n  de los productos metab&oacute;licos del feto. En el caso del amino&aacute;cido  fenilalanina en el feto respecto a los maternos, a lo cual debemos asociar la  inmadurez del sistema enzim&aacute;tico de hidroxilaci&oacute;n hep&aacute;tica.<span class="superscript">18  </span> Es decir, aun cuando en sangre materna existan concentraciones normales,  estar&aacute; ocurriendo una embriopat&iacute;a t&oacute;xica, cuyos resultados  se conocen como s&iacute;ndrome de fenilcetonuria materna.<span class="superscript">19</span></p>    <p>Son  4 las secuelas irreversibles asociadas a concentraciones elevadas de fenilalanina  materna en el per&iacute;odo preconcepcional y primer trimestre del embarazo:  retraso mental, microcefalia, retraso del crecimiento intrauterino y anomal&iacute;as  cong&eacute;nitas fundamentalmente cardiovasculares.<span class="superscript">19  </span>Otros defectos cong&eacute;nitos observados en menor cuant&iacute;a son:  atresia esof&aacute;gica, catarata, sindactilia y dismorfia facial.<span class="superscript">9  </span>Las cifras maternas superiores a 20 mg/dL suponen riesgo mayor de cardiopat&iacute;as,  pero niveles de 15 mg/dL se asocian a retraso mental y microcefalia.<span class="superscript">9</span></p>    <p>Aunque  la m&aacute;s efectiva medida preventiva es el adecuado control del riesgo reproductivo  preconcepcional y el consentimiento informado de los riesgos que se corren, las  mujeres fenilceton&uacute;ricas deben recibir como m&iacute;nimo seis meses antes  de la concepci&oacute;n y durante todo el embarazo una dieta restrictiva de fenilalanina  y controles metab&oacute;licos seriados para mantener concentraciones plasm&aacute;ticas  entre 2 y 5 mg/100 mL, que equivale a una ingesti&oacute;n de 200 a 400 mg del  amino&aacute;cido por d&iacute;a.</p>    <p>Muy importante es la b&uacute;squeda de  mujeres heterocig&oacute;ticas para el gen de la fenilcetonuria, pues estas normalmente  no necesitan tratamiento diet&eacute;tico restrictivo, pero corren similar riesgo  en caso de embarazos, pues las concentraciones del amino&aacute;cido en sangre  fetal alcanzan cifras t&oacute;xicas aun cuando en suero materno estos sean considerados  dentro de l&iacute;mites normales.<span class="superscript">20</span></p>    <p>b)  Homocistinuria:</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta EHM relativamente frecuente se debe a un d&eacute;ficit  de la enzima cistation sintetasa que interviene en la degradaci&oacute;n de la  metionina.</p>    <p>Aunque la asociaci&oacute;n de esta enfermedad y el embarazo  radica fundamentalmente en el riesgo para la gestante de complicaciones como la  ocurrencia de accidentes vasculares tromb&oacute;ticos, fr&aacute;cturas &oacute;seas,  escoliosis, ectopia del cristalino, diston&iacute;as y trastornos psiqui&aacute;tricos,  se debe igualmente tener en cuenta el riesgo incrementado de abortos espont&aacute;neos  precoces, nacimientos prematuros, retardo del crecimiento intrauterino y muerte  perinatal en relaci&oacute;n con gestantes no homocistin&uacute;ricas.<span class="superscript">21-22</span></p>    <p>Se  cuestiona si los riesgos anteriormente descritos dependen de que la gestante sea  portadora o no de la variante de homocistinuria vitamino B6 dependiente, pero  si existe acuerdo en imponer tratamiento restrictivo para mantener las concentraciones  m&iacute;nimas indispensables de metionina (280/350 mg diarios) en todos los casos.<span class="superscript">9</span></p>    <p>Finalmente  se puede resumir que existe una importante relaci&oacute;n entre las enfermedades  heredometab&oacute;licas y el embarazo a tener muy en cuenta en la atenci&oacute;n  prenatal y perinatal.</p>    <p>Se debe conocer que las EHM que producen da&ntilde;o  al feto, no cuentan con posibilidades de tratamiento intra&uacute;tero pero cursan  con malformaciones, algunas de ellas potencialmente, diagnosticables con la ecograf&iacute;a  prenatal. Otro grupo de EHM no producen alteraciones fetales intra&uacute;tero,  pero pocos d&iacute;as despu&eacute;s del nacimiento y en relaci&oacute;n con  el aporte alimentario ex&oacute;geno aparecen sus s&iacute;ntomas. Se except&uacute;a  de ello la galactosemia que si bien las descompensaciones metab&oacute;licas ocurren  pocos d&iacute;as despu&eacute;s del nacimiento, cursa con alteraciones morfol&oacute;gicas  que se originan intra&uacute;tero. Algunas EHM del feto pueden originar graves  complicaciones de la gestaci&oacute;n y el puerperio (s&iacute;ndrome de HELLP),  debido al efecto t&oacute;xico que sobre la madre ejercen los productos metab&oacute;licos  fetales. Los hijos de estas madres deben ser siempre estudiados en busca de un  trastorno de la beta oxidaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos, entidad que cuenta  con tratamiento efectivo. Igualmente se debe tener en cuenta que mujeres portadoras  de ciertos EHM como la homocistinuria, deben ser aconsejadas del riesgo incrementado  de complicaciones de la gestaci&oacute;n y del da&ntilde;o fetal intra&uacute;tero  que produce su enfermedad. Especial relevancia merece la fenilcetonuria, en la  cual con un tratamiento diet&eacute;tico restrictivo preconcepcional y durante  la gestaci&oacute;n, se previene la embriofetopat&iacute;a caracter&iacute;stica  de esta entidad.</p><h4>Summary</h4>    <p>The existing diagnostic possibilities and  the effective treatment for some variants of hereditary metabolic diseases have  favored the detection of a large adult female population carrying such diseases.  There is an important relation between several hereditary metabolic diseases and  the desire of getting pregnant that should be taken into account during prenatal  and perinatal care. This article reviewed the hereditary metabolic diseases and  their effects on the pregnancy and the outcome. It also underlined the possibility  of prenatal echographic diagnosis of fetal malformations that gives rise to suspicion  about the diagnosis in this period as well as the possible treatment of some of  these diseases in the prenatal stage. The article draws attention to the serious  complications that some hereditary metabolic diseases of the fetus may bring about  during pregnancy and puerperium (HELLP syndrome). It was suggested that women  with certain hereditary metabolic diseases like homocystinuria and phenylketonuria  be advised of the increased risk of complications in pregnancy and of the intrauterine  fetal damage caused by this disease. Special importance was given to phenylketonuria  in which a restrictive dietary treatment before and during pregnancy can prevent  the characteristic embryofetopathy of this entity.</p>    <p><i>Subject headings:</i>  HEREDITARY DISEASES/diagnosis; HOMOCYSTINURIA/diagnosis; PHENYLKETONURIA, MATERNAL/diagnosis;  PREGNANCY COMPLICATIONS; PERINATAL CARE; PRENATAL CARE.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <li> Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D. The  metabolic and molecular bases of inherifed disease, 8 th Edition, McGraw-Hill,  New York, 2000.</li>    <li>Fern&aacute;ndez J, Sadrubay JM, Van den Berhe G. Inborn  Metabolic Diseasec: diagnosis and treatment, 3 th Edition. Springer Verlag, Berl&iacute;n,  2000.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Sadrubay JM. Place des maladies metaboliques dans la pediatrie et  la medicine interne. Medicine 2003;(1):18-24.</li>    <li>Sadrubay JM, Nouffer JM,  de Lonlay P, Castelnau P, Touati G. Les maladies hereditaries du metabolisme a  1 age adulte. Rev Med Int 1998; 19 (suppl 3): 366-5.</li>    <li>Mathieu M, Sadrubay  JM, Vercherad M. Diagnostic prenatal des maladies hereditaries. 2 eme Edition,  Editions Arnette Groupe Liaison, Rueil Malmaison, Paris, 1999, 1 atlas.</li>    <li>Baumgartner  MR, Poll BT, Verhoeven NM, Jacobs C, Espeel M, Roel F, Rabier D et al. Clinical  approach to inherited peroxisomal disorders: a series of 27 patients. Ann Neurol  1998;44:720-30.</li>    <li>Les maladies Lysosomales. Editeur: Asociacion Vaincre  les maladies lysosomales. Evry, 1994, 1 atlas.</li>    <li>De Lonlay P, Cormier Daire  V, Vuillaumier Barrot S, Cuer M, Durand G, Munnich A, Sadrubay JM, et al. Syndrome  de hypoglicosylacion des glycoproteines seriques. Arc. Pediatr 2000; (7):173-84.</li>    <li>Sadrubay  JM, Touati G, Lonlay P, Barnerias C, Beyler C. Maladies hereditaires du metabolisme  et grossesse. En: Azoulay M (ed). XVIII Journees de techniques avances en gynecologie  obstetrique, pma, perinatologie et pediatrie. Ed Eska Paris 2003; 677-96.</li>    <li>Pridjjan  G. Fetomaternal interactions&gt; placental physiology and its role as a go between.  In: Avery GB, Fletcher MA, MacDonal MG (eds) J B Lippincott Company. Philadelphia  1994,126-43.</li>    <li>Rebaje Mois&eacute;s V, L&oacute;pez Pison J, Baldellou V&aacute;squez.  Errores cong&eacute;nitos del metabolismo en el per&iacute;odo neonatal. En: Sanjurjo  P, Baldellou A (ed) Diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades heredometab&oacute;licas  hereditarias, Ed. Ergon, Madrid 2001:54-6.</li>    <li>Baldellou V&aacute;squez A.  Errores cong&eacute;nitos del metabolismo de la galactosa. En: Sanjurjo P, Baldellou  A (ed) Diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades heredometab&oacute;licas  hereditarias. Ed. Ergon, Madrid 2001;173-81.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Walter JH. Inborn errors  of metabolism and pregnancy. J Inher Metab Dis 2002; 23:229-36.</li>    <li>Strauss  AW, Bennett MJ, Rinaldo P, Sims HF, Obrien LK, Zhao Y, et al. Inherited long chain  3 hydroxiacil Co A dehydrogenase deficiency and a fetal maternal interaction cause  maternal liver disease and other pregnancy complicactions. Sein Perinatal 1999;23:100-12.</li>    <li>Pena  Quintana L, Sanjurjo P. Alteraciones de la beta oxidaci&oacute;n y del sistema  de la carnitina. En: Sanjurjo P, Baldellou A (ed) Diagn&oacute;stico y tratamiento  de las enfermedades heredometab&oacute;licas hereditarias Ed Ergon, Madrid 2001;  275-94.</li>    <li>Ibdah JA, Bennett MJ, Rinaldo P, Zhao Y, Gibson B, Sims HF et  al. A fetal fatty acid oxidation disorders as a cause of liver disease in pregnant  woman. N Engl J Med 1999;340:1723-31.</li>    <li>Comisi&oacute;n Nacional de Fenilcetonuria  MINSAP. Reporte Anual. 2002.</li>    <li>Campistol J, Lambruschini N, Vilaseca MA,  Cambra FJ, Fuste E, G&oacute;mez L. Hiperfenilalaninemias. En: Sanjurjo P, Baldellou  A (ed) Diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades heredometab&oacute;licas  hereditarias. Ed. Ergon, Madrid 2001,195-206.</li>    <li>Campisol J, Arellano M,  Poo P, Escofet C, P&eacute;rez P, Vilaseca MA. Embriopat&iacute;a por fenilcetonuria  materna. Una causa de retraso mental poco diagnosticada. Revisi&oacute;n de 8  observaciones. An Esp. Ped 1999, 51:139-42.</li>    <li>Campisol J. Errores cong&eacute;nitos  del metabolismo intermediario con repercusi&oacute;n neurol&oacute;gica. Aminoacidopat&iacute;as.  Acidurias org&aacute;nicas. En: Glaxo Welcome: Neurolog&iacute;a Pedi&aacute;trica.  Ed Ergon, Madrid 2000, 95-113.</li>    <li>Couse Pico ML, Fraga Berm&uacute;dez JM.  Homocistinuria. En: Sanjurjo P, Baldellou A (ed) Diagn&oacute;stico y tratamiento  de las enfermedades hetedometab&oacute;licas hereditarias. Ed Ergon, Madrid 2001,  229-237.</li>    <li>Burke G, Robinson K, Refsum H, Stuar B, Drumm J, Graham I. Intrauterine  growth retardation, perinatal death, and maternal homocysteine level. N Engl J  Med 1992, 326:69-70.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>Recibido: 17 de marzo de 2003. Aprobado: 2 de  mayo de 2003.    <br> <i>Dr.</i><i> Roberto &Aacute;lvarez Fumero</i>. Direcci&oacute;n  Nacional Materno Infantil.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.</a><a name="cargo"></a></p>    <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
