<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2003000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en adolescentes y su influencia en los indicadores perinatales en 2 hospitales ginecoobstétricos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in adolescents and comparative results in perinatal indicators]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Midiala]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Homma Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Olano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ginecoobstétrico Julio Alfonso Medina.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de los trabajos sistemáticos educativos que desde la década del 70 se viene efectuando a lo largo del país para evitar embarazo en la adolescencia, este ha aumentado en las unidades hospitalarias asistenciales, con su repercusión negativa en los indicadores de morbilidad y mortalidad perinatal I. Por las razones anteriores se realizó un trabajo prospectivo y descriptivo de los resultados de los hospitales docente ginecoobstétrico de Matanzas "Julio Alfonso Medina" (durante el año 2001) y el hospital territorial de Colón "Mario Muñoz Monroy" (en el período de 1999-2001). De un universo de 3 000 nacimientos ocurridos en el hospital de Matanzas, 362 correspondieron a adolescentes para una incidencia de 12,06 %, y de un total de 7 195 nacimientos ocurridos en el hospital de Colón, 895 correspondieron también a adolescentes para una incidencia de 12,4 %.Se discutieron los resultados y se observó que aunque con incidencias muy parecidas en el hospital de Colón fue considerable el incremento de las cesáreas, el parto pretermino con el consiguiente aumento del indicador de bajo peso, así como un elevado índice de asfixia con influencia de este grupo en la mortalidad fetal tardía a diferencia de los resultados del hospital de Matanzas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In spite of the systematic educational work carried out as regards pregnancy in adolescence all over the country since the 70's, an increase is observed at the health care units with a negative repercussion on the indicators of morbidity and perinatal mortality I. As a result of it , a prospective and descriptive study of the results attained by "Julio Alfonso Medina" Gynecoobstetric Teaching Hospital, in Matanzas, during 2001, and by "Mario Muñoz Monroy" Territorial Hospital, in Colón, from 1999 to 2001, was conducted. Of 3 000 births ocurrred at the hospital of Matanzas, 362 corresponded to adolescents for an incidence of 12,06 %, and of a total of 7 195 births that took place at the hospital of Colón, 895 were also adolescents, for an incidence of 12.4 %.The results were discussed and compared and it was observed that although with very similar incidences, there was a significant increase of cesarean section, preterm gestational time with the subsequent rise of the low birth weight indicator, and an elevated index of asphyxia and influence of this group on late fetal mortality differently from the results of the Provincial Teaching Hospital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO EN ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES DE MORBILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD FETAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIEN NACIDO DE BAJO PESO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDAD GESTACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY IN ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INDICATORS OF MORBILITY AND MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FETAL MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, LOW BIRTH WEIGHT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GESTATIONAL AGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de &quot;Julio Alfonso Medina&quot;.  Matanzas    <br> Hospital Territorial &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;. Col&oacute;n    <br>  </p><h2>Embarazo en adolescentes y su influencia en los indicadores perinatales  en 2 hospitales ginecoobst&eacute;tricos    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Jes&uacute;s  Hern&aacute;ndez Cabrera<span class="superscript">1</span>, Dra. Dayma Alonso  Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">2</span> Dra. Midiala Rodr&iacute;guez  Pino,<span class="superscript">3</span> Dr. Jos&eacute; Luis Homma Castro,<span class="superscript">4</span>  T&eacute;c. In&eacute;s D&iacute;az Olano <span class="superscript">5</span> y  MSc. Roberto Su&aacute;rez Ojeda<span class="superscript">6</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>A pesar de los trabajos sistem&aacute;ticos educativos que desde la d&eacute;cada  del 70 se viene efectuando a lo largo del pa&iacute;s para evitar embarazo en  la adolescencia, este ha aumentado en las unidades hospitalarias asistenciales,  con su repercusi&oacute;n negativa en los indicadores de morbilidad y mortalidad  perinatal I. Por las razones anteriores se realiz&oacute; un trabajo prospectivo  y descriptivo de los resultados de los hospitales docente ginecoobst&eacute;trico  de Matanzas &quot;Julio Alfonso Medina&quot; (durante el a&ntilde;o 2001) y el  hospital territorial de Col&oacute;n &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; (en  el per&iacute;odo de 1999-2001). De un universo de 3 000 nacimientos ocurridos  en el hospital de Matanzas, 362 correspondieron a adolescentes para una incidencia  de 12,06 %, y de un total de 7 195 nacimientos ocurridos en el hospital de Col&oacute;n,  895 correspondieron tambi&eacute;n a adolescentes para una incidencia de 12,4  %.Se discutieron los resultados y se observ&oacute; que aunque con incidencias  muy parecidas en el hospital de Col&oacute;n fue considerable el incremento de  las ces&aacute;reas, el parto pretermino con el consiguiente aumento del indicador  de bajo peso, as&iacute; como un elevado &iacute;ndice de asfixia con influencia  de este grupo en la mortalidad fetal tard&iacute;a a diferencia de los resultados  del hospital de Matanzas.    <br> </p>    <p><i>DeCS: </i>EMBARAZO EN ADOLESCENCIA; INDICADORES  DE MORBILIDAD; MORTALIDAD FETAL; MORTALIDAD INFANTIL; RECIEN NACIDO DE BAJO PESO;  EDAD GESTACIONAL; FACTORES DE RIESGO.</p>    <p>En la actualidad y a escala mundial,  el embarazo ocurre a edades m&aacute;s tempranas que en el pasado, como lo demuestran  numerosos trabajos cient&iacute;ficos desde hace d&eacute;cadas,<span class="superscript">1-9</span>  y Cuba no se escapa de esta realidad.<span class="superscript">10-18</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Desde el punto de vista m&eacute;dico el embarazo en la adolescencia se  comporta con mayores riesgos de complicaciones para la salud materna y de su producto<span class="superscript">6,10,11,14-20</span>  y son canteras de las complicaciones de la cl&iacute;nica obst&eacute;trica tales  como: anemia, gestosis, incompetencia cervical y predisposici&oacute;n al parto  dist&oacute;cico, factores estos que contribuyen a aumentar la mortalidad materno-infantil,  o a dejar secuelas en la salud del ni&ntilde;o para toda la vida como son el retraso  mental y el desarrollo deficiente, secuelas de la prematuridad.<span class="superscript">3,4,7-11,14-18</span>    <br>  </p>    <p>Desde el punto de vista social, esta situaci&oacute;n conlleva a problemas  familiares que pueden ser tan da&ntilde;inos como las mismas complicaciones m&eacute;dicas,  algunas de las salidas que la joven puede tomar y que de por s&iacute; repercuten  en la sociedad, <span class="superscript">3,6,11,13,16,17,20</span> son: la deserci&oacute;n  escolar, el verse como madres solteras que tienen que responder solas ante la  nueva problem&aacute;tica, recurrir al matrimonio con el fin de reparar un bien,  que luego traer&aacute; irreparablemente un divorcio; o interrumpir el embarazo  sin conocer sus riesgos cl&iacute;nicos.     <br> </p>    <p>El presente trabajo describe  los resultados con adolescentes (hasta 19 a&ntilde;os) en los hospitales docente  ginecoobst&eacute;trico de Matanzas &quot;Julio Alfonso Medina&quot; y el territorial  de Col&oacute;n &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;, en un per&iacute;odo dado.    <br>  </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se efectu&oacute; un estudio prospectivo y descriptivo  del embarazo en las adolescentes (hasta 19 a&ntilde;os) en los hospitales docente  ginecoobst&eacute;trico de Matanzas &quot;Julio Alfonso Medina&quot; durante el  a&ntilde;o 2001 y el territorial de Col&oacute;n &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;,  en los a&ntilde;os 1999-2001.    <br> </p>    <p>El universo estuvo constituido por 3  000 nacimientos para el hospital de Matanzas con un total de 362 adolescentes  para 12,06 % y de 7 195 nacimientos para el hospital de Col&oacute;n con 895 adolescentes  para 12,4 %.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>De las historias cl&iacute;nicas de los respectivos archivos  de ambas unidades docentes se tomaron los datos primarios necesarios para la realizaci&oacute;n  del trabajo. Se revis&oacute; literatura actualizada que permiti&oacute; la discusi&oacute;n  de los resultados los que se expresaron en porcentajes y se presentaron en tablas.      <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>En la tabla 1 se observan incidencias muy  parecidas en ambos hospitales, sin embargo en el hospital de Col&oacute;n predomin&oacute;  el grupo de hasta 15 a&ntilde;os en relaci&oacute;n al de Matanzas, que fue menor  num&eacute;ricamente.    <br> </p>    <p align="center">Tabla 1. Partos de adolescentes  por grupos de edades</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">Hospital. ginecoobst&eacute;trico Matanzas</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Hospital territorial Col&oacute;n</div></td></tr> <tr> <td>Grupo  de edad</td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr>  <tr> <td>Hasta 15 a&ntilde;os </td><td>     <div align="center">12</div></td><td>      <div align="center">3,3 </div></td><td>     <div align="center">111</div></td><td>      <div align="center">12,4</div></td></tr> <tr> <td>16 a 17 a&ntilde;os </td><td>      <div align="center">140 </div></td><td>     <div align="center">38,6</div></td><td>      <div align="center">295</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">32,9</div></td></tr>  <tr> <td height="23"> 18 a 19 a&ntilde;os </td><td height="23">     <div align="center">210  </div></td><td height="23">     <div align="center">58,0 </div></td><td height="23">      <div align="center">489 </div></td><td height="23">     <div align="center">54,7</div></td></tr>  <tr> <td height="23">Total </td><td height="23">     <div align="center">362</div></td><td height="23">      <div align="center">12,06</div></td><td height="23">     <div align="center">895</div></td><td height="23">      <div align="center">12,4</div></td></tr> </table>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nacimientos  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp; &nbsp;&nbsp;3 000 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7  195     <p align="center">Fuente: Historia Cl&iacute;nica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Departamento: Archivo  y Estad&iacute;sticas de ambos hospitales.    <br> </p>    <p>En la tabla 2 se aprecia  que en el hospital territorial de Col&oacute;n existi&oacute; un mayor porcentaje  los partos por ces&aacute;rea y los instrumentados en relaci&oacute;n a lo ocurrido  en el hospital de Matanzas.</p>    <p align="center">Tabla 2. V&iacute;a del parto  en las adolescentes</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">Hospitales. Ginecoobst&eacute;trico Matanzas</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Hospital Territorial Col&oacute;n</div></td></tr> <tr> <td>V&iacute;a  del parto</td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr>  <tr> <td>Eut&oacute;cico</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">293 </div></td><td>     <div align="center">81,0</div></td><td>      <div align="center">635</div></td><td>     <div align="center">71,0</div></td></tr>  <tr> <td>Instrumentado</td><td>     <div align="center">28</div></td><td>     <div align="center">7,7  </div></td><td>     <div align="center">100 </div></td><td>     <div align="center">11,2</div></td></tr>  <tr> <td height="23">Ces&aacute;reas</td><td height="23">     <div align="center">41</div></td><td height="23">      <div align="center">11,3 </div></td><td height="23">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">160</div></td><td height="23">      <div align="center">17,8</div></td></tr> <tr> <td height="23">Total</td><td height="23">      <div align="center">362</div></td><td height="23">     <div align="center"></div></td><td height="23">      <div align="center">895</div></td><td height="23">&nbsp;</td></tr> </table>    <p align="center">  Fuente: Historia Cl&iacute;nica.    <br> Departamento: Archivo y Estad&iacute;sticas  de ambos hospitales.</p>    <p>En la tabla 3 se aprecia un alto porcentaje de partos  pret&eacute;rminos en el hospital de Col&oacute;n.</p>    <p align="center">Tabla  3. Tiempo gestacional en semanas de los partos de adolescentes</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Hospitales. ginecoobst&eacute;trico  Matanzas</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Hospital territorial Col&oacute;n</div></td></tr>  <tr> <td>Tiempo gestacional </td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>28-36,6 semanas </td><td>     <div align="center">36</div></td><td>     <div align="center">10,0</div></td><td>      <div align="center">121</div></td><td>     <div align="center">13,5</div></td></tr>  <tr> <td>37-41,6 semanas </td><td>     <div align="center">291</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">80,3  </div></td><td>     <div align="center">703</div></td><td>     <div align="center">78,6</div></td></tr>  <tr> <td height="23">42 semanas y m&aacute;s</td><td height="23">     <div align="center">35</div></td><td height="23">      <div align="center">9,7</div></td><td height="23">     <div align="center">71 </div></td><td height="23">      <div align="center">7,9</div></td></tr> <tr> <td height="23">Total</td><td height="23">      <div align="center">362</div></td><td height="23">     <div align="center"></div></td><td height="23">      <div align="center">895</div></td><td height="23">&nbsp;</td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">  Fuente: Historia Cl&iacute;nica.    <br> Departamento: Archivo y Estad&iacute;sticas  de ambos hospitales.    <br> </p>    <p>En la tabla 4 se observa que el indicador de bajo  peso est&aacute; casi triplicado en el hospital territorial de Col&oacute;n en  relaci&oacute;n al hospital de Matanzas.    <br> </p>    <p align="center">Tabla 4. Peso  en gramos de los recien nacidos de madres adolescentes</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Hospitales. ginecoobst&eacute;trico  Matanzas</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Hospital territorial Col&oacute;n</div></td></tr>  <tr> <td>Peso en gramos </td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>Hasta 2 499 </td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>     <div align="center">6,9  </div></td><td>     <div align="center">151 </div></td><td>     <div align="center">16,9</div></td></tr>  <tr> <td>2 500-3 999</td><td>     <div align="center">319</div></td><td>     <div align="center">88,2</div></td><td>      <div align="center">732 </div></td><td>     <div align="center">81,8</div></td></tr>  <tr> <td height="23">4 000 gr y m&aacute;s </td><td height="23">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18</div></td><td height="23">      <div align="center">4,9</div></td><td height="23">     <div align="center">12 </div></td><td height="23">      <div align="center">1,3</div></td></tr> <tr> <td height="23">Total </td><td height="23">      <div align="center">362</div></td><td height="23">     <div align="center"></div></td><td height="23">      <div align="center">895</div></td><td height="23">&nbsp;</td></tr> </table>    <p align="center">  Fuente: Historia Cl&iacute;nica.    <br> Departamento: Archivo y Estad&iacute;sticas  de ambos hospitales.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tabla 5 se muestra que en el conteo de Apgar  bajo (moderado y severamente deprimido) se encuentra elevado en el hospital territorial  de Col&oacute;n en relaci&oacute;n al hospital materno provincial.    <br> </p>    <p>En  cuanto a las tasas de mortalidad perinatal I, (tabla 5), en el hospital de Col&oacute;n  se produjeron 2 muertes fetales tard&iacute;as y no tuvieron muerte neonatal,  presente en el hospital de Matanzas en una ocasi&oacute;n.    <br> </p>    <p align="center">Tabla  5. Conteo de Apgar a los 5 min y tasas de mortalidad perinatal en los productos  de madres adolescentes</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">Hospitales. ginecoobst&eacute;trico Matanzas</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Hospital territorial Col&oacute;n</div></td></tr> <tr> <td>Conteo  de Apgar a los 5 min </td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>7-9 </td><td>     <div align="center">347 </div></td><td>     <div align="center">96,9  </div></td><td>     <div align="center">800</div></td><td>     <div align="center">91,4</div></td></tr>  <tr> <td>4-6 </td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">2,0</div></td><td>      <div align="center">52 </div></td><td>     <div align="center">5,9</div></td></tr>  <tr> <td height="23">1-3</td><td height="23">     <div align="center">4 </div></td><td height="23">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,1</div></td><td height="23">     <div align="center">24 </div></td><td height="23">      <div align="center">2,7</div></td></tr> <tr> <td height="22">358 NV</td><td height="22">      <div align="center"></div></td><td height="22">     <div align="center"></div></td><td height="22">      <div align="center">876 NV</div></td><td height="22">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td height="22"> muertes fetales tard&iacute;as </td><td height="22">     <div align="center">4</div></td><td height="22">      <div align="center">1,1 x 1 000 NV</div></td><td height="22">     <div align="center">19</div></td><td height="22">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,1 x 1 000 NV</div></td></tr> <tr> <td height="22"> muertes  neonatales</td><td height="22">     <div align="center">1</div></td><td height="22">      <div align="center">0,2 x 1 000 NV</div></td><td height="22">     <div align="center">0</div></td><td height="22">      <div align="center">0,0</div></td></tr> </table>    <p align="center"> Fuente: Historia  Cl&iacute;nica.    <br> Departamento: Archivo y Estad&iacute;sticas de ambos hospitales.    <br>  </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Se estudia la distribuci&oacute;n por grupos  de edades y por incidencia total en el grupo de adolescentes, en la tabla 1, se  ve que en ambos hospitales la incidencia fue igual, sin embargo, no se comporta  as&iacute; cuando se desglosan en los diferentes grupos de edades. Predominaron  en el territorial de Col&oacute;n las adolescentes precoces y despu&eacute;s el  grupo de 18 a 19 a&ntilde;os al igual que Matanzas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>De los anuarios  estad&iacute;sticos del hospital docente ginecoobst&eacute;trico de Matanzas se  tom&oacute; la siguiente informaci&oacute;n de los a&ntilde;os 1999 y 2001.    <br>  </p>    <p>Se produjeron un total de 9 314 nacimientos con 1 145 correspondientes  a madres adolescentes, para un indicador de 12,2 % .De los anuarios del hospital  territorial de Col&oacute;n, se recogi&oacute;, para esos mismos a&ntilde;os,  un total de 7 195 nacimientos, de estos estudiados 895 para un indicador global  de 12,4 %.    <br> </p>    <p>Esta incidencia es parecida a la de diferentes autores revisados<span class="superscript">8-10,12,14,16</span>  y datos de Cuba.<span class="superscript">19</span>    <br> </p>    <p>Existi&oacute;  una tendencia al parto dist&oacute;cico (ces&aacute;rea o instrumentado) en el  hospital territorial de Col&oacute;n, quiz&aacute;s explicado por lo que se enunci&oacute;  al precisar los diferentes grupos de edades, en que la mayor&iacute;a de sus adolescentes  correspondieron a la adolescencia precoz en la que hay un desarrollo incompleto  del canal de parto, dado por la estrechez &oacute;sea y poco desarrollo de partes  blandas que predisponen a obst&aacute;culos en el momento del parto.<span class="superscript">1,3,6,16,17</span>  Otros autores no encuentran elevado el indicador de ces&aacute;rea ni de partos  instrumentados.<span class="superscript">8-11,18-20</span> Las entidades de la  cl&iacute;nica: hipertensi&oacute;n, anemia, desnutrici&oacute;n, la aparici&oacute;n  de hematoma retroplacentario que complican la gestaci&oacute;n, coincidieron con  lo informado por otros autores.<span class="superscript">3-5,8-12,14,16    <br> </span>  </p>    <p>Se observ&oacute; tambi&eacute;n que existi&oacute; en el hospital territorial  de Col&oacute;n una tendencia al parto en edad pret&eacute;rmino en 13,5 %, en  relaci&oacute;n a Matanzas, 9,9 %. La bibliograf&iacute;a destaca la predisposici&oacute;n  de las adolescentes por sus m&uacute;ltiples factores cl&iacute;nicos y obst&eacute;tricos  as&iacute; como biosociales a la terminaci&oacute;n de la gestaci&oacute;n en  edad pret&eacute;rmino.<span class="superscript">3-5,8,10,12,14,16,18,20</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Muy relacionado con lo anterior se demostr&oacute; que el indicador de  bajo peso est&aacute; casi triplicado en el hospital territorial de Col&oacute;n,  en relaci&oacute;n al de Matanzas que fue de 6,9 %.    <br> </p>    <p>Los autores destacan  la influencia de las adolescentes en el bajo peso de sus productos.<span class="superscript">8,9,12,14,16,18-20</span>    <br>  </p>    <p>Por &uacute;ltimo para el conteo de Apgar a los 5 min como indicador de  morbilidad por la asfixia, se encontr&oacute; que en los 2 hospitales est&aacute;  por encima de 2, pero en el territorial de Col&oacute;n, se encuentra a&uacute;n  m&aacute;s elevado.    <br> </p>    <p>Para los componentes de la mortalidad perinatal  I, se encontr&oacute; la presencia de las muertes fetales tard&iacute;as en los  2 hospitales, el doble, 2,1 x 1 000 nacidos vivos (NV) en el hospital territorial  de Col&oacute;n en tasas espec&iacute;ficas de este grupo estudiado, sin embargo  no tuvieron muerte neonatal; Matanzas tuvo 1 caso para 0,2 x 1 000 NV.    <br> </p>    <p>Los  datos expuestos en estas tablas est&aacute;n muy relacionados y demuestran lo  planteado por diversos autores de que a menor tiempo gestacional, se incrementa  el indicador de bajo peso y por ende la morbilidad y mortalidad del producto y  es m&aacute;s evidente en la medida que la edad materna es menor.<span class="superscript">1,3,4,6,7,12,14,16,18,20</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>A&uacute;n el embarazo en la adolescencia constituye un problema en las  maternidades del pa&iacute;s y s&oacute;lo un trabajo sistem&aacute;tico en el  riesgo reproductivo y en el seguimiento adecuado del trabajo de parto, disminuir&aacute;n  los resultados negativos en la morbilidad y mortalidad perinatal. </p><h4>Summary</h4>In  spite of the systematic educational work carried out as regards pregnancy in adolescence  all over the country since the 70's, an increase is observed at the health care  units with a negative repercussion on the indicators of morbidity and perinatal  mortality I. As a result of it , a prospective and descriptive study of the results  attained by &quot;Julio Alfonso Medina&quot; Gynecoobstetric Teaching Hospital,  in Matanzas, during 2001, and by &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; Territorial  Hospital, in Col&oacute;n, from 1999 to 2001, was conducted. Of 3 000 births ocurrred  at the hospital of Matanzas, 362 corresponded to adolescents for an incidence  of 12,06 %, and of a total of 7 195 births that took place at the hospital of  Col&oacute;n, 895 were also adolescents, for an incidence of 12.4 %.The results  were discussed and compared and it was observed that although with very similar  incidences, there was a significant increase of cesarean section, preterm gestational  time with the subsequent rise of the low birth weight indicator, and an elevated  index of asphyxia and influence of this group on late fetal mortality differently  from the results of the Provincial Teaching Hospital.     <p><i>Subject headings:  </i>PREGNANCY IN ADOLESCENCE; INDICATORS OF MORBILITY AND MORTALITY; FETAL MORTALITY;  INFANT MORTALITY, INFANT, LOW BIRTH WEIGHT; GESTATIONAL AGE; RISK FACTORS.</p><h4></h4><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> OPS. La salud del adolescente y el joven  en las Am&eacute;ricas. Washington DC: OPS; 1995. (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica  # 6).</li>    <!-- ref --><li> Canessa P, Connie M. Manual para la educaci&oacute;n reproductiva  y salud integral del adolescente. Chicago: Art Institute of Living; 50-51, 1992.</li>    <!-- ref --><li>  Messina M Programa de salud en adolescentes en Blumenau. Arq Calasin Med 1993;  22(1-2): 17-28.</li>    <!-- ref --><li> Robinovich T. Efecto de la edad materna en el estado  de salud del neonato. Evidencia Chilena. Rev Chil Obst Ginec 1994;59(4):293-306.</li>    <!-- ref --><li>  Arcos Griffihts. Relaci&oacute;n entre el estado nutricional de la madre adolescente  y el desarrollo neonatal. Bol Ofic Sanit Panam 1995;108(6):488-98.</li>    <!-- ref --><li> --------.  Embarazo en adolescentes: resultados del nivel primario de salud. Cual Med Soc.  Santiago Chile 1995; 36(1):12-18.</li>    <!-- ref --><li> Garc&iacute;a Cardona M. Responsabilidad  y uso del servicio de atenci&oacute;n a la madre y al ni&ntilde;o. Influencia  del jefe de familia. Perinat Reprod Hum 1995;9(1):29-36.</li>    <!-- ref --><li> Hern&aacute;ndez  Cabrera J. Algunos factores a considerar en gestantes desnutridas. Rev Med 1989;17(5):3-19.</li>    <!-- ref --><li>  --------. Aspectos negativos del embarazo en adolescentes. Rev Med 1989; 17(4):49-61.</li>    <!-- ref --><li>  --------. Comportamiento de las gestantes adolescentes en el quinquenio 1983-1987.  Rev Cubana Obst Ginec 1990;16(3):45-53.</li>    <!-- ref --><li> --------. Gestantes adolescentes  desnutridas, su comportamiento perinatal. Algunos factores concurrentes. Rev Cubana  Obst Ginec 1998;42:86-92.</li>    <!-- ref --><li> --------. Enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica.  Algunos factores socio-culturales y obst&eacute;tricos durante 1988-1993. Rev  Cubana Obst Ginec 1999;2(1):43-50.</li>    <!-- ref --><li> Cort&eacute;s AA. Comportamiento sexual,  embarazo, aborto, y regulaci&oacute;n mestrual en adolescentes de tecnol&oacute;gicos  de Ciudad Habana. Rev Cubana Obst Ginec 1999; 25(1):34-7.</li>    <!-- ref --><li> Sarmiento Rossie  J. Los peligros del embarazo en la adolescencia y algunas medidas para tratar  de evitarlo. Rev Cubana Med Gen Integr 1992; (3):47-57.</li>    <!-- ref --><li> Casta&ntilde;eda  Abascal L, Est&eacute;vez M. Factores biosociales que influyen en la aparici&oacute;n  del aborto provocado. Rev Cubana Obst Ginec 1999; 25(1):55-60.</li>    <!-- ref --><li> Pel&aacute;ez  Mendoza J. Adolescentes embarazadas: caracter&iacute;sticas y riesgos. Rev Cubana  Obst Ginec 1997;23(1):13-21.</li>    <!-- ref --><li> Pel&aacute;ez Mendoza J. Ces&aacute;rea  en la adolescente: morbilidad materna y perinatal. Rev Cubana Obst Ginec 1996;22(1):3-14.</li>    <!-- ref --><li>  V&aacute;squez M&aacute;rques A. Embarazo en la adolescencia, repercusi&oacute;n  psicosocial durante el 1er. a&ntilde;o de vida. Rev Cubana Ped 1997;69(2).82-88.</li>    <!-- ref --><li>  --------. Morbilidad y mortalidad en el embarazo precoz. Rev Cubana Obst Ginec  1998;(3):137-44.</li>    </ol>    <p>Recibido: 29 de octubre de 2003. Aprobado: 21 de  noviembre de 2003.    <br> Dr. <i>Jes&uacute;s Hern&aacute;ndez Cabrera</i>. Hospital  Docente Ginecoobst&eacute;trico &quot;Julio Alfonso Medina&quot;. Matanzas, Cuba.    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Auxiliar.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista en Medicina General Integral.  Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a Obstetricia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Instructor.    <br> <span class="superscript"><b>5</b></span>  Jefa de Departamento de Archivo y Estad&iacute;stica.    <br> <span class="superscript"><b>6</b></span>  Profesor de Matem&aacute;tica y Computaci&oacute;n.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La salud del adolescente y el joven en las Américas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la educación reproductiva y salud integral del adolescente]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>50-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Art Institute of Living]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de salud en adolescentes en Blumenau]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Calasin Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la edad materna en el estado de salud del neonato: Evidencia Chilena]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obst Ginec]]></source>
<year>1994</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>293-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griffihts]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre el estado nutricional de la madre adolescente y el desarrollo neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ofic Sanit Panam]]></source>
<year>1995</year>
<volume>108</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>488-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>--------</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en adolescentes: resultados del nivel primario de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Cual Med Soc. Santiago Chile]]></source>
<year>1995</year>
<volume>36</volume>
<numero>( 1)</numero>
<issue>( 1)</issue>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Responsabilidad y uso del servicio de atención a la madre y al niño: Influencia del jefe de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Perinat Reprod Hum]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores a considerar en gestantes desnutridas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>--------</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos negativos del embarazo en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>49-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>--------</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de las gestantes adolescentes en el quinquenio 1983-1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>--------</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestantes adolescentes desnutridas, su comportamiento perinatal: Algunos factores concurrentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1998</year>
<volume>42</volume>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>--------</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva gravídica: Algunos factores socio-culturales y obstétricos durante 1988-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sexual, embarazo, aborto, y regulación mestrual en adolescentes de tecnológicos de Ciudad Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Rossie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los peligros del embarazo en la adolescencia y algunas medidas para tratar de evitarlo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores biosociales que influyen en la aparición del aborto provocado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescentes embarazadas: características y riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cesárea en la adolescente: morbilidad materna y perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Márques]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia, repercusión psicosocial durante el 1er. año de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ped]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>82-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>--------</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad en el embarazo precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1998</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
