<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2003000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de fenilcetonuria materna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal phenylketonuria syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Pediátrico Centro Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de fenilcetonuria materna es una embriopatía que ocurre en hijos de madres fenilalaninémicas que no han recibido tratamiento dietético adecuado preconcepcional ni durante la gestación. El presente articulo expone la semiología, fisiopatología de este síndrome y posibles mecanismos del daño intraútero que provoca. Define las mujeres en riesgo y explica la conducta a seguir con ellas para prevenir la ocurrencia de embriopatía por fenilcetonuria materna en la descendencia. Se enfatiza en el estricto control metabólico desde que la futura madre planifica su gestación y durante todo el embarazo como única opción terapéutica eficaz. Se reafirma el papel protagónico de la atención primaria de salud en la prevención de la embriopatía por fenilcetonuria materna. Las fenilcetonúricas que arriban a la edad reproductiva deben ser clasificadas de riesgo preconcepcional y recibir una amplia información que les permita reconocer las probabilidades que tiene de desarrollar una embriopatía, planificar adecuadamente su embarazo y asumir la necesidad de llevar una dieta restrictiva. Se deben buscar activamente las hiperfenilalaninémicas benignas para que previa dispensarización reciban seguimiento bioquímico y del neurodesarrollo, con énfasis en las hembras que alcanzan la edad reproductiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The maternal phenylketonuria syndrome is an embriopathy occurring in children of phenylalaninemic mothers that have not recieved an adequate diet before and during pregnancy. This article deals with the semiology, the physiopathology of this syndrome and the possible mechanisms of the intrauterine damage it causes. Women at risk are defined and the conduct to be followed with them to prevent the occurrence of embriopathy due to maternal phenylketonuria in the offspring is explained. Emphasis is made on the strict metabolic control since the future mother plans her gestation and during pregnancy as the sole efficient therapeutic option. The protagonist role of primary health care in the prevention of embryopathy due to maternal phenylketonuria is reaffirmed. Those women suffering from phenylketonuria on reaching the reproductive age should be classified as preconceptional risk and receive a wide information allowing them to recognize the probabilities they have to develop an embryopathy, to plan their pregnancy adequately and to understand the need to be on a restricted diet. The benign hyperphenylalaninemic patients should be actively sought so that, previous classification, they receive biochemical and neurodevelopmental follow-up, making emphasis on women at reproductive age.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FENILCETONURIA MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FENILCETONURIA MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NUTRICION DE LA MADRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES FETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHENYLKETONURIA, MATERNAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHENYLKETONURIA, MATERNAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOTHER NUTRITION; FETAL DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Docente Pedi&aacute;trico &quot;Centro Habana&quot;    <br> </p><h2>S&iacute;ndrome  de fenilcetonuria materna    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Roberto &Aacute;lvarez  Fumero<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><h4>Resumen      <br> </h4>    <p>El s&iacute;ndrome de fenilcetonuria materna es una embriopat&iacute;a  que ocurre en hijos de madres fenilalanin&eacute;micas que no han recibido tratamiento  diet&eacute;tico adecuado preconcepcional ni durante la gestaci&oacute;n. El presente  articulo expone la semiolog&iacute;a, fisiopatolog&iacute;a de este s&iacute;ndrome  y posibles mecanismos del da&ntilde;o intra&uacute;tero que provoca. Define las  mujeres en riesgo y explica la conducta a seguir con ellas para prevenir la ocurrencia  de embriopat&iacute;a por fenilcetonuria materna en la descendencia. Se enfatiza  en el estricto control metab&oacute;lico desde que la futura madre planifica su  gestaci&oacute;n y durante todo el embarazo como &uacute;nica opci&oacute;n terap&eacute;utica  eficaz. Se reafirma el papel protag&oacute;nico de la atenci&oacute;n primaria  de salud en la prevenci&oacute;n de la embriopat&iacute;a por fenilcetonuria materna.  Las fenilceton&uacute;ricas que arriban a la edad reproductiva deben ser clasificadas  de riesgo preconcepcional y recibir una amplia informaci&oacute;n que les permita  reconocer las probabilidades que tiene de desarrollar una embriopat&iacute;a,  planificar adecuadamente su embarazo y asumir la necesidad de llevar una dieta  restrictiva. Se deben buscar activamente las hiperfenilalanin&eacute;micas benignas  para que previa dispensarizaci&oacute;n reciban seguimiento bioqu&iacute;mico  y del neurodesarrollo, con &eacute;nfasis en las hembras que alcanzan la edad  reproductiva. </p>    <p><i>DeCS: </i>FENILCETONURIA MATERNA/dietoterapia; FENILCETONURIA  MATERNA/prevenci&oacute;n &amp; control; NUTRICION DE LA MADRE; ENFERMEDADES FETALES/prevenci&oacute;n  &amp; control; COMPLICACIONES DEL EMBARAZO/prevenci&oacute;n &amp; control; FACTORES  DE RIESGO. </p>    <p>El s&iacute;ndrome de fenilcetonuria materna (PKUm) es una embriopat&iacute;a  que ocurre en hijos de madres fenilalanin&eacute;micas que no han recibido tratamiento  diet&eacute;tico adecuado preconcepcional ni durante la gestaci&oacute;n.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La hiperfenilalaninemia (HFA)es el t&eacute;rmino usado para aquellos fenotipos  cl&iacute;nicos que cursan con concentraciones permanentemente elevadas del amino&aacute;cido  fenilalanina en sangre, causada por trastornos de la hidroxilaci&oacute;n hep&aacute;tica  de este amino&aacute;cido ( deficiencia de la actividad enzim&aacute;tica de fenilalanina  hidroxilasa en el 80 % de los casos o defectos de la bios&iacute;ntesis y reciclaje  del coofactor tetrahidrobiopterina en el 2 % restante ) .</p>    <p>La clasificaci&oacute;n  de las HFA se basa en las concentraciones del amino&aacute;cido al momento del  diagn&oacute;stico. La fenilcetonuria (PKU) es la forma grave o cl&aacute;sica.  Se caracteriza por una actividad enzim&aacute;tica residual muy escasa o nula  y en consecuencia concentraciones del amino&aacute;cido en sangre superiores a  1 200 umol/L (20 mg/dL) que provoca en individuos no tratados alteraciones del  desarrollo y funciones cerebrales.<span class="superscript">2</span> Tiene herencia  autos&oacute;mica recesiva y es causada por el gen de la fenilalanina hidroxilasa  , localizado en el cromosoma 12 (12 q 22-24 ). Su incidencia en Cuba es de 1 por  cada 50 /60 000 reci&eacute;n nacidos y las mutaciones m&aacute;s frecuentes son  la E280K y la R261 Q.<span class="superscript">3</span></p>    <p>Por tener pobre  expresi&oacute;n cl&iacute;nica en los primeros meses de la vida, gracias a contar  con m&eacute;todos bioqu&iacute;micos confiables y tratamiento capaz de modificar  el curso de la enfermedad, la PKU ha sido incluida en los programas de pesquisa  neonatal de la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, convirti&eacute;ndola en una  de las m&aacute;s frecuentes causas de retraso mental prevenible.     <br> </p>    <p>En  Cuba existen 50 pacientes con PKU , 28 del sexo masculino y 22 del femenino, de  ellas 16 han alcanzado la edad reproductiva.<span class="superscript">4</span></p>    <p>La  HFA materna est&aacute; directamente relacionada con la incidencia de anomal&iacute;as  en el futuro hijo, debido a la incapacidad del feto de metabolizar adecuadamente  las cantidades de fenilalanina que recibe de la madre a trav&eacute;s de la placenta.  Se considera que concentraciones de fenilalanina materna superiores a los 360  umol/L son teratog&eacute;nicas para el feto.<span class="superscript">5</span></p>    <p>Los  signos cl&aacute;sicos de la embriopat&iacute;a fenilceton&uacute;rica son en  orden de frecuencia: retraso mental (RM), microcefalia, crecimiento intrauterino  retardado (CIUR) y defectos cong&eacute;nitos diversos, fundamentalmente cardiovasculares  y en menor grado digestivos, oculares tipo catarata, sindactilia y dismorfia facial  (filtrum largo, labio superior fino, puente nasal ancho, paladar hendido, hipoplasia  del maxilar, micrognatia, orejas de implantaci&oacute;n baja y pabell&oacute;n  auricular poco desarrollado).</p>    <p>El riesgo de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas  (defectos septales, persistencia del conducto arterioso, coartaci&oacute;n de  la aorta y tetralog&iacute;a de Fallot) es mayor si las concentraciones de fenilalanina  en suero materno en el momento de la concepci&oacute;n o durante el primer trimestre  son superiores a 20 mg/100 mL , sin embargo s&oacute;lo con cifras de 15 mg/dL  existe alto riesgo de RM, CIUR y microcefalia. Cuando se mantienen durante toda  la gestaci&oacute;n concentraciones por debajo de 360 mol/L parece que el riesgo  de efectos teratog&eacute;nicos es m&iacute;nimo.<span class="superscript">6</span></p><h4>Mecanismos  del da&ntilde;o intrautero</h4>    <p>La placenta que normalmente se comporta como  facilitadora para el paso de nutrientes desde la madre al feto y para la excreci&oacute;n  de los metabolitos fetales, act&uacute;a como bomba de gradiente para la mayor&iacute;a  de los amino&aacute;cidos, en el caso de la fenilalanina con gradiente transplacentario  medio, sangre venosa materna-feto de 1/5 , llega en algunos ocasiones a duplicar  en este &uacute;ltimo las concentraciones de la sangre materna.<span class="superscript">2,6,7</span>  Ello explica que concentraciones supuestamente normales para la gestante, sean  t&oacute;xicas para el feto.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La fenilalanina compite con la tirosina  y otros amino&aacute;cidos a su paso por la barrera placentaria (a nivel del trofoblasto)  y al sistema nervioso central (por la barrera hematoencef&aacute;lica). Estos  fen&oacute;menos podr&iacute;an contribuir al aumento de las concentraciones &oacute;xicas  de la fenilalanina en el cerebro fetal y a los d&eacute;ficits de tirosina y otros  amino&aacute;cidos imprescindibles para el desarrollo lo que predispone la aparici&oacute;n  de malformaciones en el feto.    <br> </p>    <p>Los mecanismos del da&ntilde;o neurol&oacute;gico  no son bien conocidos y posiblemente se deban a:<span class="superscript">8-11  </span>    <br> </p><ul>     <li>Efecto por concentraciones elevadas de fenilalanina.  </li>    <li>Efecto neurot&oacute;xico de los metabolitos de la fenilalanina. </li>    <li>Efecto  de la fenilalanina en la distribuci&oacute;n y transporte de metabolitos cerebrales.</li>    <li>Efecto  de la fenilalanina en los procesos neuroqu&iacute;micos. </li>    <li>Deficiencia  cerebral de tirosina. </li>    <li>Estr&eacute;s oxidativo. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul><h4>Como identificar  las mujeres en riesgo </h4>    <p>En Cuba existe desde 1986 un programa nacional de  diagn&oacute;stico neonatal de HFA, basado en la dosificaci&oacute;n de fenilalanina  en sangre del tal&oacute;n obtenido entre el 5 y 10 d&iacute;a de vida y recolectada  en papel de filtro. Por lo tanto la embriopat&iacute;a por PKUm es una entidad  infrecuente y con tendencia a desaparecer, pero mientras existan mujeres no incluidas  en el programa de pesquisa se debe tener en cuenta 3 grupos de riesgo potencial:</p>    <p>  Grupo I: mujeres en edad reproductiva que no fueron sometidas al pesquisaje,es  decir aquellas nacidas entre 1960 y 1985. Aunque la mayor&iacute;a de ellas cursan  con RM profundo y no desean descendencia, algunas debido a la inadecuada identificaci&oacute;n  y control del riesgo reproductivo preconcepcional sorprenden con embarazos y partos  de ni&ntilde;os afectados, a veces reiterados.     <br> En otras ocasiones (aproximadamente  un tercio de las no incluidas en la pesquisa) se trata de mujeres en edad reproductiva  que tienen formas moderadas de la enfermedad con un coeficiente de inteligencia  lim&iacute;trofe y no son diagnosticadas en la etapa preconcepcional con riesgo  real de provocar una embriopat&iacute;a en su descendencia.</p>    <p>Grupo II: diesiseis  pacientes diagnosticadas por el programa de pesquisa neonatal, nacidas despu&eacute;s  de 1986 que actualmente han pasado de la adolescencia a la edad adulta y expresan  deseo de tener descendencia sin garant&iacute;as de cumplir adecuadamente el r&eacute;gimen  diet&eacute;tica. En este grupo existe la posibilidad remota de mujeres con formas  moderadas de la enfermedad que hallan escapado al programa a pesar de exhibir  coberturas superiores al 96 %.<span class="superscript">4</span> </p>    <p>Grupo  III: ni&ntilde;as que tambi&eacute;n fueron objeto de pesquisa y se detect&oacute;  una HFA benigna, que si bien realizaron con normalidad las pruebas de inteligencia,  mostraron trastornos de la atenci&oacute;n y conducta (SDA-H). En ellas existe  concenso de no ser tratadas con dieta. Sin embargo al alcanzar la edad reproductiva  sin un control estricto de las concentraciones s&eacute;ricas de fenilalanina  se corre igualmente el riesgo de originarse la embriopat&iacute;a ante la ingesta  elevada de l&aacute;cteos y prote&iacute;nas durante la gestaci&oacute;n. Este  es el grupo que m&aacute;s preocupa, pues la mayor parte est&aacute;n fuera de  control, es decir no se conoce con exactitud el n&uacute;mero de ellas ni reciben  seguimiento bioqu&iacute;mico ni cl&iacute;nico por el programa .</p><h4>Conducta  a seguir    <br> </h4>Las mujeres en riesgo deben ser referidas a consultas diferenciadas  con el objetivo de lograr una atenci&oacute;n integral que abarque las esferas  de la nutrici&oacute;n, la sexualidad y la salud reproductiva. Si la pareja expresa  el deseo de tener descendencia, la gestante debe ser considerada de riesgo obst&eacute;trico  y recibir las atenciones seg&uacute;n la metodolog&iacute;a establecida en el  Programa de Atenci&oacute;n Materno Infantil del MINSAP.     <p>Esta demostrado que  concentraciones plasm&aacute;ticas de fenilalanina entre 2-5 mg/dL (120-240 mol/L)  desde la etapa preconcepcional ( al menos 10 semanas antes) y durante todo el  embarazo no producen afectaci&oacute;n en hijos de madres fenilceton&uacute;ricas.<span class="superscript">6,12</span>  Por lo tanto un estricto control metab&oacute;lico desde que la futura madre planifica  su embarazo debe ser establecido. Las determinaciones s&eacute;ricas de fenilalanina,  precedidas de encuesta diet&eacute;tica de registro durante 72 h, debe realizarse  una vez por semana hasta lograr un equilibrio entre la ingesta y las concentraciones  plasm&aacute;ticas. Una regla pr&aacute;ctica ser&iacute;a calcular la ingesta  de fenilalanina inicialmente a raz&oacute;n de 6 mg/kg/d&iacute;a y aumentar posteriormente  de acuerdo a la tolerancia.<span class="superscript">13</span> Aunque est&aacute;  demostrado una importante variabilidad individual de la tolerancia a este amino&aacute;cido,  en todos los casos es recomendable mantener cifras s&eacute;ricas inferiores a  7 mg/dL.<span class="superscript">6,14</span>    <br> </p>    <p>Solamente el 10 % del  aporte proteico debe asegurarse con frutas y legumbres, el resto debe hacerse  con un hidrolizado libre de fenilalanina y suplementado con tirosina (en Cuba  se importa la formula PKU 3 ). El suministro de vitaminas es importante para suplir  las carencias que origina el empleo de las f&oacute;rmulas mencionadas. Es necesario  adem&aacute;s controlar la ingesta de energ&iacute;a, &aacute;cidos grasos esenciales,  minerales y oligoelementos.<span class="superscript">15,16</span> Al t&eacute;rmino  del embarazo la actividad del sistema de hidroxilaci&oacute;n hep&aacute;tica  del feto es mayor por lo que algunos autores recomiendan no ser tan r&iacute;gidos  con el aporte de fenilalanina.<span class="superscript">6,17</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las  gestantes heterocig&oacute;ticas para la PKU igualmente deben ser sometidas a  controles cl&iacute;nico-bioqu&iacute;micos peri&oacute;dicos. Aunque habitualmente  con evitar la ingesti&oacute;n de preparados ricos en prote&iacute;nas y aspartamo  se mantienen libres de s&iacute;ntomas, parece razonable que al menos 6 meses  antes de la concepci&oacute;n y durante el embarazo lleven r&eacute;gimen diet&eacute;tico  y concentraciones del amino&aacute;cido similar a las PKU cl&aacute;sicas.<span class="superscript">6</span></p>    <p>Los  hijos de madres con PKU al igual que los reci&eacute;n nacidos sometidos a la  pesquisa y cuyas cifras de fenilalanina supere los 10 mg/dL deben ser remitidos  antes del mes de edad a los Centros Territoriales de Referencia: hospital Pedi&aacute;trico  Docente &quot;Centro Habana&quot; (para el territorio central y occidental) o  al hospital Pedi&aacute;trico Docente &quot;Octavio de la Concepci&oacute;n y  de la Pedraja&quot; de Holguin ( territorio oriental ) para recibir atenci&oacute;n  especializada .</p><h4>&iquest;Es posible la prevenci&oacute;n?</h4>    <p>El papel  de la atenci&oacute;n primaria de salud es fundamental en la prevenci&oacute;n  de la embriopat&iacute;a por HFA. </p>    <p> Las fenilceton&uacute;ricas que arriban  a la edad reproductiva deben ser conocidas por &eacute;l m&eacute;dico de familia  y el especialista en asesoramiento gen&eacute;tico de la comunidad e identificadas  como &quot; riesgo preconcepcional&quot;. Deben recibir una amplia informaci&oacute;n  que les permita reconocer las probabilidades que tienen de desarrollar una embriopat&iacute;a,  planificar adecuadamente su embarazo y asumir la necesidad de llevar una dieta  restrictiva.     <br>     <br> En cuanto a las hiperfenilalanin&eacute;micas benignas,  la mayor parte de ellas desconocidas, una estrategia preventiva consecuente ser&iacute;a  la b&uacute;squeda activa por el m&eacute;dico de familia y el especialista en  asesoramiento gen&eacute;tico ante :    <br> </p><ul>     <li>Mujeres nacidas antes de  1986 en las que se detecte alg&uacute;n tipo de RM.</li>    <li>Madres que han tenido  hijos con cardiopat&iacute;as u otras malformaciones.</li>    <li>Madres de ni&ntilde;os  con RM no clasificable.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Mujeres que han tenido hijos anteriores con RM  y microcefalia.</li>    </ul>    <p>En todos los casos estas mujeres deben ser estudiadas  mediante la sencilla determinaci&oacute;n de fenilalanina en papel de filtro por  m&eacute;todo ultramicroanal&iacute;tico (SUMA) lo que facilitar&aacute; su identificaci&oacute;n  y evitar&aacute; el posterior nacimiento de otros hijos afectados .</p>    <p>Una  estrategia futura para prevenir el PKUm, ser&iacute;a conocer aquellos reci&eacute;n  nacidos cuyas concentraciones de fenilalanina resulten entre 3 y 5 mg/dL (hiperfenilalaninemia  benigna). Esta informaci&oacute;n puede ser brindada por los laboratorios SUMA  al m&eacute;dico de familia u especialista en asesoramiento gen&eacute;tico, para  que previa dispensarizacion, brinden un seguimiento bioqu&iacute;mico y del neurodesarrollo,  con &eacute;nfasis en las hembras que alcanzan la edad reproductiva.</p><h4>Summary</h4>The  maternal phenylketonuria syndrome is an embriopathy occurring in children of phenylalaninemic  mothers that have not recieved an adequate diet before and during pregnancy. This  article deals with the semiology, the physiopathology of this syndrome and the  possible mechanisms of the intrauterine damage it causes. Women at risk are defined  and the conduct to be followed with them to prevent the occurrence of embriopathy  due to maternal phenylketonuria in the offspring is explained. Emphasis is made  on the strict metabolic control since the future mother plans her gestation and  during pregnancy as the sole efficient therapeutic option. The protagonist role  of primary health care in the prevention of embryopathy due to maternal phenylketonuria  is reaffirmed. Those women suffering from phenylketonuria on reaching the reproductive  age should be classified as preconceptional risk and receive a wide information  allowing them to recognize the probabilities they have to develop an embryopathy,  to plan their pregnancy adequately and to understand the need to be on a restricted  diet. The benign hyperphenylalaninemic patients should be actively sought so that,  previous classification, they receive biochemical and neurodevelopmental follow-up,  making emphasis on women at reproductive age.     <p><i>Subject headings: </i>PHENYLKETONURIA,  MATERNAL/ diet therapy; PHENYLKETONURIA, MATERNAL/ prevention &amp; control; MOTHER  NUTRITION; FETAL DISEASES/ prevention &amp; control; PREGNANCY COMPLICATIONS/  prevention &amp; control; RISK FACTORS.</p><h4></h4><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas  </h4><ol>     <li> Scriver CR, Kaufman S, Einsensmith RC, Woo SLC. The hyperfenylalaninemias.  En: Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D, eds. The metabolic and molecular  bases of inherited disease.7 ed. New York: Mc Graw Hill;1995.p.1015-75.</li>    <li>  Campistol J, Lambruschini N, Vilaseca MA, Canbra FJ, Fuste E, Gomex L. Hiperfenilalaninemia.  En:Sanjurjo P, Baldellou A, eds. Diagnostico y tratamiento de las enfermedades  metab&oacute;licas hereditarias. Madrid: Ed Ergon SA;2001.p.195-206.</li>    <li>  Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a E, Barrios Garcia B, Guti&eacute;rrez Guti&eacute;rrez  R, Damiani Rossel A. Caracterizacion molecular de fenilceton&uacute;ricos cubanos.  Rev Cubana Pediatr 2002;75(2):101-5.</li>    <li> MINSAP (Cuba). Atenci&oacute;n a  la fenilcetonuria en Cuba. Comisi&oacute;n Cubana de Errores Cong&eacute;nitos  del Metabolismo. La Habana: MINSAP;2002.</li>    <li> Campistol J, Arellano M, Poo  P, Escofet C, Perez P, Vilaseca MA. Embriopat&iacute;a por fenilcetonuria materna.  Una causa de retardo mental poco diagnosticada. Revisi&oacute;n de 8 observaciones.  An Esp Ped 1999;51:139-42.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Saudubray JM, Touati G, De Lonlay P, Barnerias  C, Beyler C. Maladies hereditaires du metabolisme et grossesse. En: Azoulay Med.  XVIII Journees de Tech Avenc en Gynecol Obstet Perinatol et Pediat. Paris: Ed  ESKA; 2002. p.677-96. </li>    <li> Abadie V. Le noveau ne de mere phenylcetonurique.  En: Progres en Neonatologie J Nat Neonatol 1995;15(25):117-26. </li>    <li> Kaufman  S. An evaluation of the possible neurotoxicity of metabolites of phenylalanine.  J Pediatr 1989;114: 895-900.</li>    <li> Hanley WB, Lee AW, Hanley AJ ,Lehotay DC,  Austin VJ. Hypotirosinemia in PKU. Molec Genet Metabol 1999;69:286-94.</li>    <li>  Sierra C, Vilaseca MA, Moyano D, Brandi N, Campistol J. Antioxidant status in  hyperphenylalaninemia. Clin Chim Acta 1998;276:1-9</li>    <li> Artuch R, Vilaseca  MA, Moreno J, Lambruschini N, Cambra FJ, Campistol J. Decrease serum ubiquinone-10  concentration in PKU. Am J Clin Nutr 1999;70:892-985.</li>    <li> Report of Medical  Research Council Working Party on Phenylketonuria. Arc Dis Chil 1993;68:426-7.</li>    <li>  Burgard P, Bremer HJ, Buhrdel P, Clemens PC, Monch E. Rationale for the german  recommendations for phenylalanine level control in phenylketonuria 1997. Eur J  Pediatr 1999;158:46-54.</li>    <li> Wappner R, Cho S, Kronmal RA, Schuett V, Seashore  MR. Management of phenylketonuria for optimal outcome: a review of guidelines  for phenylketonuria management and a report of sourveys of parents , patients  and clinic directors. Pediatrics 1999;104:68.</li>    <li> Campistol J, Cambra F,  Lambruschini N, Vilaseca MA, Fuste ME. Manual PKU. Barcelona: Hospital Sant Joan  de Deu;1997.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Sculz B, Bremer HJ. Nutrient intake and food consumption  of adolescents and young adults with phenylketonuria. Acta Pediatr 1995;84:743-8.</li>    <li>  Campistol J, Vilaseca MA, Cambra F, Lambruschini N. Diagnostico, tratamiento y  seguimiento de las hiperfenilalaninemias. Act Nutr 1998;24:22-9.</li>    </ol>    <p>Recibido:  27 de mayo de 2003. Aprobado: 23 de septiembre de 2003.    <br> Dr. <i>Roberto &Aacute;lvarez  Fumero</i>. Calle 23 esq N, 4to. Piso. Vedado. La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  en Pediatr&iacute;a. Instructor. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
