<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2004000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teratogenicidad embrio-fetal inducida por medicamentos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embryofetal teratogenesis induced by drugs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuselis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Gineco-Obstétrico Mariana Grajales.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara. Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los medicamentos constituyen el recurso más empleado en la historia de la medicina. El incremento del número de productos farmacológicos disponibles y la información creciente acerca de su efectividad y seguridad son un efecto del desarrollo científico-técnico de la sociedad actual. Según estudios realizados, la mujer consume entre 4 y 10 drogas distintas durante el embarazo, con el resultado de que hoy el feto presenta tanto riesgo por el uso de medicamentos bien intencionados, como por complicaciones que pueden ocurrir durante el embarazo y/o trabajo de parto. Se relacionan los eventos cronológicos morfológicos y funcionales del desarrollo embriológico y fetal por semanas de gestación, los efectos teratogénicos más frecuentemente producidos por un grupo de medicamentos con probada teratogenicidad en humanos, así como los probables efectos de una serie de fármacos con riesgo potencial de producir afectación embrio- fetal y en recién nacidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Drugs are the most used resource in the history of medicine. The increase of the number of pharmacologicals available and the increasing information about their effectiveness and safety are an effect of the scientific and technical development of society nowadays. According to conducted studies, women consume between 4 and 10 different drugs during pregnancy and, as a result, the fetus presents as much risk due to the well-intended use of drugs as due to the complications that may occur during pregnancy and/or labor. The chronological, morphological and functional events of embriological and fetal development by weeks of gestation, the teratogenic effects most frequently produced by a group of drugs with teratogenesis tested in humans, as well as the probable effects of a series of drugs with potential risk for producing embryofetal affectation are referred to.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anomalías inducidas por drogas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prescripción de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones del embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo embrionario y fetal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anomalies induced by drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drug prescription]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[embrionary and fetal growth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Gineco-Obst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales&quot;.     <br> Villa  Clara. Santa Clara</p><h2>Teratogenicidad embrio-fetal inducida por medicamentos</h2>    <p><a href="#cargo">Dr.  Noel Taboada Lugo,<span class="superscript">1</span> Dr. Roberto Lardoeyt Ferrer,<span class="superscript">2</span>  Lic. Katia Quintero Escobar<span class="superscript">3</span> y Lic. Yuselis Torres  S&aacute;nchez <span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>  Resumen    <br> </h4>    <p>Los medicamentos constituyen el recurso m&aacute;s empleado  en la historia de la medicina. El incremento del n&uacute;mero de productos farmacol&oacute;gicos  disponibles y la informaci&oacute;n creciente acerca de su efectividad y seguridad  son un efecto del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico de la sociedad actual.  Seg&uacute;n estudios realizados, la mujer consume entre 4 y 10 drogas distintas  durante el embarazo, con el resultado de que hoy el feto presenta tanto riesgo  por el uso de medicamentos bien intencionados, como por complicaciones que pueden  ocurrir durante el embarazo y/o trabajo de parto. Se relacionan los eventos cronol&oacute;gicos  morfol&oacute;gicos y funcionales del desarrollo embriol&oacute;gico y fetal por  semanas de gestaci&oacute;n, los efectos teratog&eacute;nicos m&aacute;s frecuentemente  producidos por un grupo de medicamentos con probada teratogenicidad en humanos,  as&iacute; como los probables efectos de una serie de f&aacute;rmacos con riesgo  potencial de producir afectaci&oacute;n embrio- fetal y en reci&eacute;n nacidos.  </p>    <p><i>Palabras clave:</i> Anomal&iacute;as inducidas por drogas/prevenci&oacute;n  y control, prescripci&oacute;n de medicamentos, complicaciones del embarazo, desarrollo  embrionario y fetal.</p>    <p></p>    <p>Los medicamentos constituyen el recurso m&aacute;s  empleado en la historia de la medicina. El incremento del n&uacute;mero de productos  farmacol&oacute;gicos disponibles y la informaci&oacute;n creciente acerca de  la efectividad de estos son un efecto del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  y la globalizaci&oacute;n de la sociedad actual.    <br> </p>    <p>El Centro para el  Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a, en coordinaci&oacute;n con la Comisi&oacute;n  de Formulario Nacional del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba, son los  encargados de dise&ntilde;ar el Cuadro B&aacute;sico de Medicamentos, que en el  a&ntilde;o 2003 incluy&oacute; 780 productos farmacol&oacute;gicos (527 de producci&oacute;n  nacional y 253 de importaci&oacute;n) de los cuales 301 son vitales, 295 esenciales  y 74 no esenciales. Adem&aacute;s, 110 clasificados como especiales, que se utilizan  en programas espec&iacute;ficos (transplantes de &oacute;rganos, cirug&iacute;a  cardiovascular, tratamiento del SIDA y otros).<span class="superscript">1</span>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Seg&uacute;n estudios realizados, la mujer embarazada consume entre  4 y 10 drogas distintas durante la gestaci&oacute;n, con el resultado de que hoy  el feto presenta tanto riesgo por el uso de medicamentos bien intencionados, como  por las complicaciones que pueden ocurrir durante el embarazo y/o el trabajo de  parto.<span class="superscript">2,3</span> Los mecanismos de lesi&oacute;n embrio-fetal  son m&uacute;ltiples, tales como la acci&oacute;n que pueden producir sobre el  material hereditario, las alteraciones del crecimiento de los tejidos, detecci&oacute;n  o modificaci&oacute;n de la morfog&eacute;nesis normal y destrucci&oacute;n celular.  Por su parte, la variabilidad en la expresi&oacute;n del potencial teratog&eacute;nico  de un medicamento depende de factores como: la dosis consumida, per&iacute;odo  del embarazo en que se administr&oacute;, la interacci&oacute;n con otros factores  ambientales (multiterapia, etc.) y la susceptibilidad individual de la madre y  el feto.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>    <p>Como resulta l&oacute;gico,  cuanto m&aacute;s inmaduro es el producto de la concepci&oacute;n, m&aacute;s  sensible resulta a los posibles agentes nocivos. Adem&aacute;s del agente en s&iacute;,  interesa el momento de actuaci&oacute;n de la noxa pat&oacute;gena. Seg&uacute;n  se muestra en el esquema modificado de <i>Moore </i>queda bien establecido el  momento de mayor vulnerabilidad para cada &oacute;rgano o sistema de &oacute;rganos.  </p>    <p>Las barras negras corresponden a los per&iacute;odos de mayor susceptibilidad,  en dependencia del calendario de morfog&eacute;nesis por per&iacute;odos del desarrollo  y que corresponde a la fase de m&aacute;xima intensidad en la s&iacute;ntesis  de ADN en cada uno de esos &oacute;rganos o sistemas.<span class="superscript">5</span>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v30n1/f0107104.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v30n1/f0107104.jpg" width="288" height="196" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  Esquema de <i>Moor </i>modificado (tomado de <i>Alonso</i> y otros).<span class="superscript">2</span></p>    <p>En  dependencia con los cambios espec&iacute;ficos por semanas de desarrollo embrio-fetal  resultar&aacute;n las posibles afectaciones producidas por el agente teratog&eacute;nico,  por lo que se detallan los eventos cronol&oacute;gicos morfol&oacute;gicos y funcionales  del desarrollo embrionario y fetal por semanas de gestaci&oacute;n:    <br> </p><h6>Semana  3 del desarrollo    <br> </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Formaci&oacute;n del coraz&oacute;n, se inicia el  desarrollo del cerebro y de la m&eacute;dula espinal, comienza el desarrollo del  tracto gastrointestinal .    <br> </p><h6>Semanas 4 y 5     <br> </h6>    <p>Formaci&oacute;n  del tejido que se ha de convertir en el tubo neural y tambi&eacute;n en el del  maxilar inferior, hueso hioides y el cart&iacute;lago de la laringe, comienza  el desarrollo de las estructuras del o&iacute;do y oculares, continua el desarrollo  del coraz&oacute;n que en esta fase late a un ritmo regular, circulaci&oacute;n  rudimentaria a trav&eacute;s de los vasos mayores, el cerebro ya presenta 5 &aacute;reas  y algunos nervios craneales se hacen visibles, las matrices formadoras de brazos  y piernas comienzan a hacerse visibles con almohadillas de manos y pies.     <br>  </p><h6>Semana 6     <br> </h6>    <p>Comienza el desarrollo de la nariz, continua el  desarrollo del cerebro, la postura se presenta m&aacute;s derecha, se pueden identificar  los maxilares, la tr&aacute;quea se desarrolla con 2 matrices formadoras de los  pulmones, se forma el labio superior, se comienza a formar el paladar, se presenta  desarrollo auricular, los brazos y las piernas se han alargado, pero los brazos  se han desarrollado m&aacute;s que las piernas, aparecen los dedos en las manos  y en los pies, pero pueden a&uacute;n estar adheridos por membranas, disminuye  la velocidad de crecimiento de la parte terminal de la columna, el coraz&oacute;n  est&aacute; casi completamente desarrollado, la circulaci&oacute;n fetal se presenta  m&aacute;s desarrollada.     <br> </p><h6>Semana 7     <br> </h6>    <p>La cabeza presenta  un aspecto m&aacute;s redondeado, los ojos se proyectan hacia la parte anterior  del rostro, comienzan a formarse los p&aacute;rpados, el paladar est&aacute; casi  desarrollado, comienza a formarse la lengua, el tracto gastrointestinal se separa  del tracto genitourinario, todos los &oacute;rganos vitales han comenzado, por  lo menos, a formarse.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h6>Semana 8     <br> </h6>    <p>En esta fase el embri&oacute;n  tiene aspecto humano, continua el desarrollo de las caracter&iacute;sticas faciales,  los p&aacute;rpados comienzan a fusionarse, las caracter&iacute;sticas externas  del o&iacute;do comienzan a tomar su forma final, pero todav&iacute;a est&aacute;n  localizadas en la parte inferior de la cabeza, la parte externa de los genitales  comienza a tomar forma, se abre el canal anal, pero la membrana rectal est&aacute;  intacta, la circulaci&oacute;n a trav&eacute;s del cord&oacute;n umbilical est&aacute;  bien desarrollada, los huesos largos comienzan a formarse, los m&uacute;sculos  tienen la capacidad de contraerse.     <br> </p><h6>Semanas de la 9 a la 12     <br> </h6>    <p>En  este momento el embri&oacute;n est&aacute; lo suficiente desarrollado como para  denominarse feto y se presentan todos los &oacute;rganos y estructuras propias  de un reci&eacute;n nacido a t&eacute;rmino completo. El per&iacute;odo de desarrollo  fetal es un tiempo de crecimiento y de continuidad del desarrollo de aquellas  estructuras que comenzaron a diferenciarse durante el per&iacute;odo embrionario.    <br>  </p>    <p>El feto alcanza una longitud de 8,1 cm (3,2 pulgadas), el tama&ntilde;o  de la cabeza corresponde casi a la mitad del tama&ntilde;o del feto, ya existe  el cuello, la cara est&aacute; bien formada, los o&iacute;dos comienzan a mostrar  un aspecto completamente desarrollado, los p&aacute;rpados se cierran y no se  vuelven a abrir casi hasta la semana 28, aparecen los g&eacute;rmenes dentarios,  las extremidades son largas y delgadas, los dedos est&aacute;n bien formados,  el feto puede empu&ntilde;ar sus dedos, el tracto urogenital termina su desarrollo,  los genitales parecen bien diferenciados, el h&iacute;gado comienza a producir  gl&oacute;bulos rojos, los sonidos del coraz&oacute;n se pueden escuchar con aparatos  electr&oacute;nicos.     <br> </p><h6>Semanas de la 13 a la 16     <br> </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El feto  alcanza una longitud de m&aacute;s o menos 15,2 cm (6 pulgadas), en la cabeza  se desarrolla un cabello delgado denominado lanugo, la piel es casi transparente,  se ha desarrollado m&aacute;s tejido muscular y &oacute;seo y los huesos se vuelven  m&aacute;s duros, se mueve activamente, hace movimientos de succi&oacute;n, deglute  el l&iacute;quido amni&oacute;tico, se forma el meconio en el tracto intestinal,  se presenta el desarrollo posterior de los pulmones, se desarrollan las gl&aacute;ndulas  sudor&iacute;paras, el h&iacute;gado y el p&aacute;ncreas comienzan a secretar  adecuadamente.     <br> </p><h6>Semana 20     <br> </h6>    <p>El feto alcanza una longitud  de 20,3 cm (8 pulgadas), todo el cuerpo se cubre de lanugo, la piel se vuelve  menos transparente a medida que la grasa comienza a depositarse en ella, aparecen  los pezones, aparecen las cejas y las pesta&ntilde;as, aparecen las u&ntilde;as  en pies y manos, el feto se muestra m&aacute;s activo y su desarrollo muscular  aumenta, comienza usualmente a patear (momento en el cual la madre siente los  movimientos fetales), los latidos card&iacute;acos fetales se pueden escuchar  con el fetoscopio.     <br> </p><h6>Semana 24     <br> </h6>    <p>El feto alcanza una longitud  de 11,2 pulgadas, pesa m&aacute;s o menos 1 libra 10 onzas, el cabello de la cabeza  crece, las cejas y las pesta&ntilde;as est&aacute;n bien formadas, todas las estructuras  del ojo est&aacute;n bien desarrolladas, presenta el reflejo de prensi&oacute;n  y de sobresalto, la piel de las manos y de los pies es m&aacute;s gruesa, se comienzan  a formar las huellas de la piel plantar y palmar, se comienzan a formar los alv&eacute;olos  pulmonares, todo el cuerpo se cubre de vernix caseosa (una sustancia protectora  caseosa secretada por el feto).    <br> </p><h6>Semanas de la 25 a la 28     <br> </h6>    <p>El  feto alcanza una longitud de 15 pulgadas, pesa m&aacute;s o menos 2 libras 11  onzas, se presenta un desarrollo r&aacute;pido del cerebro, el sistema nervioso  est&aacute; lo suficientemente desarrollado para controlar algunas funciones corporales,  los p&aacute;rpados se abren y se cierran, si el feto es var&oacute;n los test&iacute;culos  comienzan a descender a la bolsa escrotal, el sistema respiratorio aunque inmaduro,  se ha desarrollado al punto de permitir el intercambio gaseoso, un beb&eacute;  que nazca en este per&iacute;odo de desarrollo fetal puede sobrevivir, pero la  posibilidad de que se presenten complicaciones y la muerte siguen siendo altas.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h6>Semanas de la 29 a la 32     <br> </h6>    <p>El feto alcanza una longitud  de m&aacute;s o menos 15 a 17 pulgadas, pesa m&aacute;s o menos 4 libras 6 onzas,  se presenta un aumento r&aacute;pido en la cantidad de grasa corporal, aumento  del control del sistema nervioso central (SNC) sobre las funciones corporales,  se presentan movimientos respiratorios r&iacute;tmicos, los pulmones no han alcanzado  una madurez completa, la temperatura fetal corporal es parcialmente autocontrolada,  los huesos est&aacute;n completamente desarrollados, pero permanecen blandos y  flexibles, los test&iacute;culos permanecen en el canal inguinal, el feto comienza  a almacenar hierro, calcio y f&oacute;sforo.     <br> </p><h6>Semana 36     <br> </h6>    <p>El  feto alcanza una longitud de m&aacute;s o menos 40,6 a 48,6 cm (16 a 19 pulgadas),  pesa m&aacute;s o menos de 5 libras 12 onzas a 6 libras 12 onzas, el lanugo comienza  a desaparecer, se presenta un aumento en la grasa corporal, la u&ntilde;as de  las manos llegan hasta las puntas de los dedos, se presenta un aumento en el control  del SNC sobre las funciones corporales, un beb&eacute; que nazca en este per&iacute;odo  de desarrollo tiene una alta posibilidad de sobrevivir, pero podr&iacute;a necesitar  de algunas intervenciones o cuidados.     <br> </p><h6>Semanas de la 38 a la 40     <br>  </h6>    <p>Un feto que llega a la semana 38 de desarrollo se considera de t&eacute;rmino  completo, puede alcanzar una longitud de 48,2 a 53,34 cm (19 a 21 pulgadas), el  lanugo persiste solamente en la parte superior de los brazos y de los hombros,  las u&ntilde;as de las manos se extienden por encima de las puntas de los dedos,  se presentan peque&ntilde;as matrices formadoras de mamas en ambos sexos, el cabello  de la cabeza presenta un aspecto m&aacute;s grueso y m&aacute;s voluminoso, la  madre abastece al feto con anticuerpos que lo proteger&aacute;n de enfermedades,  el feto llena completamente el &uacute;tero.<span class="superscript">6</span>    <br>  </p><h4>Teratogenicidad embrio- fetal inducida por medicamentos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>Al  profundizar en la teratogenicidad embrio-fetal inducida por medicamentos, el desarrollo  de la gen&eacute;tica est&aacute; demostrando cada vez con mayor claridad, que  estos insultos prenatales de naturaleza ambiental, act&uacute;an sobre un terreno  gen&eacute;ticamente predispuesto, por lo que existe una relaci&oacute;n estrecha  entre genotipo y ambiente. Esto explica el hecho de que un mismo medicamento no  presente la misma potencialidad teratog&eacute;nica en 2 gestantes que lo hayan  consumido en el mismo per&iacute;odo y con igual dosis, lo que pudiera deberse  a la existencia en tal caso de un defecto g&eacute;nico que conlleve una alteraci&oacute;n  en un metabolito o enzima que intervenga en la v&iacute;a metab&oacute;lica de  la degradaci&oacute;n de dicho medicamento. Otro ejemplo en tal sentido lo constituye  la administraci&oacute;n de un aminogluc&oacute;sido a dosis m&iacute;nima en  2 gemelos dicig&oacute;ticos, en la que uno desarroll&oacute; sordera y el otro  no. La existencia de la mutaci&oacute;n 1555 en el ADN mitocondrial de uno de  ellos explica tal situaci&oacute;n, pues la presencia de esta mutaci&oacute;n  predispone a la ototoxicidad por aminogluc&oacute;sidos. Sin embargo esta alteraci&oacute;n  del genotipo constituye una causa necesaria pero no suficiente; para que se desarrolle  la sordera es preciso la intervenci&oacute;n del ambiente, en este caso la administraci&oacute;n  de alg&uacute;n f&aacute;rmaco de este grupo farmacol&oacute;gico.<span class="superscript">4,5  </span>    <br> </p>    <p>La embriofetopat&iacute;a causada por agentes con un alto riesgo  teratog&eacute;nico como la talidomida o la warfarina, son relativamente f&aacute;ciles  de identificar. Desdichadamente, resulta m&aacute;s dif&iacute;cil detectar un  terat&oacute;geno d&eacute;bil que origina defectos cong&eacute;nitos tan s&oacute;lo  en un n&uacute;mero reducido de casos. Esto se debe a la incidencia relativamente  elevada de los defectos cong&eacute;nitos y al hecho de que muchas embarazadas  toman medicamentos en alg&uacute;n momento de la gestaci&oacute;n para el tratamiento  de enfermedades, tales como la gripe.<span class="superscript">7</span>     <br> </p>    <p>La  teratogenicidad embrio-fetal inducida por agentes qu&iacute;micos puede ser sospechada  ante la presencia de ciertas caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas comunes,  como la deficiencia en el crecimiento pre y posnatal, retardo del crecimiento  y desarrollo, alteraciones en la morfog&eacute;nesis tales como los defectos del  tubo neural (DTN), cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas (CC), defectos esquel&eacute;ticos  y de extremidades, alteraciones funcionales como retraso mental (RM), y patr&oacute;n  dism&oacute;rfico facial como la hipoplasia medio-facial, aunque algunos medicamentos  muestran &quot;predilecci&oacute;n&quot; por alg&uacute;n &oacute;rgano o sistemas  de &oacute;rganos espec&iacute;fico, por tratarse de estructuras embrionarias  para las que tienen receptores o especial afinidad.<span class="superscript">4,5  </span>    <br> </p>    <p>A continuaci&oacute;n se relacionan un grupo de medicamentos  con un probado efecto teratog&eacute;nico embrio-fetal. Estas sustancias son responsables  del 2 % de todos los defectos cong&eacute;nitos.<span class="superscript">7-9</span></p><h4>  Medicamentos con alto riesgo teratog&eacute;nico en humanos <span class="superscript">4,7,10-16</span>    <br>  </h4>    <p>&nbsp;</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>F&aacute;rmacos</td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Efectos</div></td></tr> <tr> <td> Vitamina A y cong&eacute;neres  (&aacute;cido retinoico, estretinato e isotretinol)</td><td>     <div align="left">Microcefalia,  microftalm&iacute;a, hidrocefalia, DTN, agenesia del vermis cerebeloso, CC.</div></td></tr>  <tr> <td> Aminopterina y Metrotexato</td><td>     <div align="left">Defectos esquel&eacute;ticos  y de extremidades, hipoplasia de huesos craneales, dismorfia facial caracter&iacute;stica,  micrognatia.</div></td></tr> <tr> <td> Hidantoina o Fenitoina</td><td>     <div align="left">Hipoplasia  medio-facial, sinofris, CC, anomal&iacute;as genitales, labio leporino (LL), RM.</div></td></tr>  <tr> <td> Trimetadiona y Parametadiona</td><td>     <div align="left">Hipoplasia medio-facial,  cejas en V, sinofris,LL, CC, malformaciones urogenitales, RM.</div></td></tr>  <tr> <td> Dietiletilbestrol</td><td>     <div align="left">Malignizaci&oacute;n testicular  en fetos masculinos, virilizaci&oacute;n de fetos femeninos, quistes testiculares,  hipospadias.</div></td></tr> <tr> <td> Warfarina</td><td>     <div align="left">Microcefalia,  hipoplasia medio- facial, ep&iacute;fisis punteadas, hipoplasia de u&ntilde;as  y falanges</div></td></tr> <tr> <td>Aminogluc&oacute;sidos</td><td>     <div align="left">Sordera  de percepci&oacute;n.</div></td></tr> <tr> <td> Andr&oacute;genos y progest&aacute;genos</td><td>      <div align="left">Virilizaci&oacute;n del feto femenino, quistes testiculares,  hipospadias.</div></td></tr> <tr> <td> Litio</td><td>     <div align="left">CC (anomal&iacute;a  de Ebstein)</div></td></tr> <tr> <td> Tetraciclina</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Hipoplasia  de esmalte dental, disminuci&oacute;n del &iacute;ndice de crecimiento &oacute;seo  lineal.</div></td></tr> <tr> <td> Antitiroideos</td><td>     <div align="left">Defectos  esquel&eacute;ticos y de extremidades, hipotiroidismo, RM.</div></td></tr> <tr>  <td> Antidepresivos tric&iacute;clicos</td><td>     <div align="left">Defectos reductivos  de miembros.</div></td></tr> <tr> <td> Ansiol&iacute;ticos</td><td>     <div align="left">LL  y/o paladar hendido (PH), hipoton&iacute;a, s&iacute;ndrome de abstinencia neonatal.</div></td></tr>  <tr> <td> Danazol</td><td>     <div align="left">Efecto androg&eacute;nico sobre el  feto femenino.</div></td></tr> <tr> <td> Barbit&uacute;ricos</td><td>     <div align="left">CC,  fisura palatina, defectos reductivos de extremidades.</div></td></tr> <tr> <td>  Corticoesteroides</td><td>     <div align="left">PH, CC, insuficiencia adreno cortical.</div></td></tr>  <tr> <td> Anfetaminas</td><td>     <div align="left">PH, CC, defecto reductivo de  miembros.</div></td></tr> <tr> <td> Clomifeno</td><td>     <div align="left">DTN,  embarazos m&uacute;ltiples.</div></td></tr> <tr> <td> Indometacina</td><td>     <div align="left">Cierre  precoz del ductus arterioso, hipertensi&oacute;n pulmonar.</div></td></tr> <tr>  <td> Amiodarona </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Bradicardia fetal, disfunci&oacute;n  tiroidea.</div></td></tr> </table>    <p>&nbsp;</p><h4>Otras drogas con riesgo potencial  de producir afectaci&oacute;n embrio-fetal y en reci&eacute;n nacidos <span class="superscript">4-7,10-16</span></h4>    <p>      <br> </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td width="24%">Sulfamidas</td><td width="76%">Kern&iacute;ctero</td></tr>  <tr> <td width="24%"> Code&iacute;na</td><td width="76%">S&iacute;ndrome de abstinencia  neonatal, depresi&oacute;n respiratoria.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Cloranfenicol</td><td width="76%">S&iacute;ndrome  del ni&ntilde;o gris (alteraciones de la succi&oacute;n y respiraci&oacute;n,  v&oacute;mitos, distensi&oacute;n abdominal y color gris&aacute;ceo).</td></tr>  <tr> <td width="24%"> Diur&eacute;ticos tiac&iacute;dicos</td><td width="76%">Trombocitopenia.</td></tr>  <tr> <td width="24%"> Dipirona</td><td width="76%">Agranulocitosis. (evitar su  uso en el 1er. y el 3er. trimestre).</td></tr> <tr> <td width="24%"> Acido acetil  salic&iacute;lico (ASA)</td><td width="76%">Cierre precoz ductus arterioso, hemorragia  antenatal (evitar su uso en el 3er. trimestre).</td></tr> <tr> <td width="24%">  Cloroquina</td><td width="76%">Coriorretinitis, sordera.</td></tr> <tr> <td width="24%">  Nifedipino</td><td width="76%">Alteraciones esquel&eacute;ticas y de extremidades.</td></tr>  <tr> <td width="24%"> Altas dosis de vitamina E</td><td width="76%">Hidrocefalia,  PH.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Opi&aacute;ceos (elixir pareg&oacute;rico)</td><td width="76%">Depresi&oacute;n  respiratoria.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Fenotiacidas</td><td width="76%">Hipertonicidad,  agitaci&oacute;n.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Nitrofurantoina</td><td width="76%">Predisposici&oacute;n  a anemia hemol&iacute;tica en el 3er. trimestrre. </td></tr> <tr> <td width="24%">  Reserpina</td><td width="76%">Depresi&oacute;n respiratoria.</td></tr> <tr> <td width="24%">  Metronidazol</td><td width="76%">Mutag&eacute;nico en bacterias y carcinog&eacute;nico  en roedores.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Metildopa</td><td width="76%">Microcefalia.</td></tr>  <tr> <td width="24%"> Clorpromacina</td><td width="76%">Alteraciones de los reflejos,  efectos extrapiramidales.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Captopril</td><td width="76%">Microcefalia,  hipoplasia de huesos craneales, artrogriposis.</td></tr> <tr> <td width="24%">  Carbamazepina</td><td width="76%">CC, alteraciones m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas.</td></tr>  <tr> <td width="24%"> Aminofilina</td><td width="76%">Taquicardia, agitaci&oacute;n,  irritabilidad.</td></tr> <tr> <td width="24%"> Tiabendazol</td><td width="76%">Hepatotoxicidad  neonatal (evitar su uso en el 3er. trimestre).</td></tr> <tr> <td width="24%">  Antilipemiantes del grupo de las estatinas)</td><td width="76%">Tanto el colesterol  como otros productos de su bios&iacute;ntesis son componentes esenciales en el  desarrollo embrio-fetal, por consiguiente los inhibidores de la hidroximetilglutaril  coenzima A (HMG-CoA) reductasa, est&aacute;n contraindicados en el embarazo.</td></tr>  </table>    <p>&nbsp; </p><h4>Summary</h4>    <p>Drugs are the most used resource in the history  of medicine. The increase of the number of pharmacologicals available and the  increasing information about their effectiveness and safety are an effect of the  scientific and technical development of society nowadays. According to conducted  studies, women consume between 4 and 10 different drugs during pregnancy and,  as a result, the fetus presents as much risk due to the well-intended use of drugs  as due to the complications that may occur during pregnancy and/or labor. The  chronological, morphological and functional events of embriological and fetal  development by weeks of gestation, the teratogenic effects most frequently produced  by a group of drugs with teratogenesis tested in humans, as well as the probable  effects of a series of drugs with potential risk for producing embryofetal affectation  are referred to.    <br> </p>    <p><i>Key words:</i> Anomalies induced by drugs/prevention  and control, drug prescription, pregnancy complications, embrionary and fetal  growth.    <br> </p><h4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;     <br> Referencias bibliogr&aacute;ficas  </h4><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Formulario Nacional de medicamentos. URL disponible en: <a href="http://www.infomed.sld.cu/servicios/medicamentos/">http://www.infomed.sld.cu/servicios/medicamentos/</a>  [site updated: 2003].    <br> </li>    <!-- ref --><li> Alonso RM, Cejas A, Rodr&iacute;guez A, Serrat  I. Posibles efectos teratog&eacute;nicos de la medicaci&oacute;n materna sobre  el feto. Rev Cubana Med Gen Integr 1987;3(3): 21-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Garc&iacute;a  JC, Vergel G, Zapata A. Embarazo y medicamentos en un &aacute;rea de salud. Rev  Cubana Med Gen Integr 1999; 15(3): 227-31.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Cruz M, Bosch J. Aspectos  b&aacute;sicos. En: Atlas de s&iacute;ndromes pedi&aacute;tricos. 1ra. ed. Barcelona:  Espaxs; 1998.p.15-30.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Emery AE, Mueller RF. Principios de gen&eacute;tica  m&eacute;dica. 6ta. ed. Madrid: Churchill Livingstone; 1992.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Desarrollo  fetal. URL disponible en: <a href="http://www.pcs.adam.com/ency/article/002398.htm">http://www.pcs.adam.com/ency/article/002398.htm</a>  [Site updated:2001].    <br> </li>    <!-- ref --><li> Mueller RF, Young ID. Gen&eacute;tica y anomal&iacute;as  cong&eacute;nitas. En: Emery&acute;s gen&eacute;tica m&eacute;dica. 10ma. ed.  Madrid: Marb&aacute;n Libros; 2001.p. 223-34.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Dyce E, Chikuy M.  Registro, incidencia y diagn&oacute;stico prenatal de las malformaciones cong&eacute;nitas  mayores m&aacute;s severas. Rev Cubana Med Gen Integr 1999; 15(4): 403-8.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Sy HS, Douf S, Dipo A, Sarr M. Contribution to the study of congenital  anomalies at the Albert-Royer paediatric hospital of Dakar. Arch Pediatr 2004;  11(1): 58-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Mictchell AA. Systematic identification of drugs that  cause birth defects - a new opportunity. N Engl J Med 2003; 349(26): 2556-9.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Terat&oacute;genos. URL disponible en: <a href="http://www.mmhs.com/clinical/peds/spanish/genetics/teratexam.htm">http://www.mmhs.com/clinical/peds/spanish/genetics/teratexam.htm</a>  [Updated: 2003].    <br> </li>    <!-- ref --><li> Drugs in pregnancy and breastfeeding (A to D).  URL disponible en: <a href="http://www.perinatology.com/exposures/druglist.htm">http://www.perinatology.com/exposures/druglist.htm</a>  [Updated: 2002].    <br> </li>    <!-- ref --><li> Reproductive effects of chemical, physical and  biologic agents. REPROTOX.URL disponible en: <a href="http://www.reprotox.org">http://www.reprotox.org</a>  [Updated: 2003].    <br> </li>    <!-- ref --><li> Terxs. URL disponible en: <a href="http://www.annuariemondial.com">http://www.annuariemondial.com</a>  [Updated: 2000].    <br> </li>    <!-- ref --><li> Reproductive risk information. URL disponible en:  <a href="http://www.annuariemondial.com">http://www.micromedex.com/products/reprorisk</a>.  [Updated: 2001].    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Centro de referencia para el diagn&oacute;stico  de malformaciones cong&eacute;nitas. URL disponible en: <a href="http://www.dxprenatal.sld.cu/reviews.php">http://www.dxprenatal.sld.cu/reviews.php</a>  [ site uptaded: 2003].</li>    </ol>    <p>Recibido: 23 de enero de 2004. Aprobado: 5  de marzo de 2004.    <br> Dr. <i>Noel Taboada Lugo</i>. Calle 26 de Julio y Doble  V&iacute;a. Reparto Escambray. Santa Clara. Villa Clara.    <br> Tel&eacute;fono:  272012 (3052). E-mail: <a href="mailto:http://www.annuariemondial.com">taboada@capiro.vcl.sld.cu</a>  ; E-mail: <a href="mailto:lardgen@infomed.sld.cu">lardgen@infomed.sld.cu</a> </p>    <p></p>    <p></p>    <p>    <br>  <span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript"><b>1</b></a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado  en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Licenciada en Defectolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  Licenciada en Enfermer&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Formulario Nacional de medicamentos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posibles efectos teratogénicos de la medicación materna sobre el feto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y medicamentos en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Atlas de síndromes pediátricos]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1ra.</edition>
<page-range>15-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espaxs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de genética médica]]></source>
<year>1992</year>
<edition>6ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Desarrollo fetal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética y anomalías congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Emery´s genética médica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>10ma</edition>
<page-range>223-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marbán Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chikuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro, incidencia y diagnóstico prenatal de las malformaciones congénitas mayores más severas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>403-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sy]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dipo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution to the study of congenital anomalies at the Albert-Royer paediatric hospital of Dakar]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mictchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic identification of drugs that cause birth defects - a new opportunity]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>2556-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Teratógenos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Drugs in pregnancy and breastfeeding (A to D)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Reproductive effects of chemical, physical and biologic agents: REPROTOX]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Terxs]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Reproductive risk information]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centro de referencia para el diagnóstico de malformaciones congénitas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
