<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome climatérico, hipertensión arterial y factores de riesgo ateroscleróticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climateric syndrome, blood hypertension and atherosclerotic risk factors.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario 26 de Julio.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio transversal y retrospectivo en 6 consultorios médicos seleccionados al azar del policlínico docente &#8220;26 de Julio&#8221; de las mujeres hipertensas esenciales comprendidas entre las edades de 40 a 59 años, las que fueron estudiadas entre el 1ro. de enero de 2003 al 31 de agosto de ese mismo año. Fueron estudiadas 64 hipertensas y 64 normotensas. A todas las pacientes se les aplicó un cuestionario que fue llenado en cada consultorio por su médico de familia, donde se recogieron datos relacionados con los objetivos de nuestro estudio. Se utilizó como método estadístico la prueba de Chi cuadrado y Z para comparación de proporciones. Las principales manifestaciones del síndrome climatérico que encontramos fueron: bochornos en las hipertensas con 81,6 % contra 61,6 % en las normotensas, con diferencias significativas entre ambos grupos; ansiedad con 76,6 % en las hipertensas y 60,0 % en las normotensas y cefalea con 76,6 % en las hipertensas y 48,3 % en las normotensas, también con diferencias significativas. Hubo predominio de obesidad y sobrepeso en las mujeres hipertensas, así como también del hábito de fumar y en la no realización de ejercicios físicos sistemáticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective cross-sectional study of essential hypertensive women aged 40 to 59 years was undertaken in 6 physician's offices randomly selected from those under &#8220;26 de Julio&#8221; teaching polyclinics, from January 1 st to August 31 st , 2003. Sixty four hypertensive and 64 normotensive women were analyzed. A questionnaire was administered to every patient, which was filled out by her family physician and collected data related to the objectives of our study. Chi square and Z test as statistical methods served to compare ratios. The main manifestations of the climateric syndrome were hot flush in 81.6 % of hypertensives against 61.6 % of normotensives, with significant differences between both groups; anxiety in 76,6 % of hypertensives and 60 % of normotensives, and finally headache in 76,6 % of hypertensive females and 48,3 % of normotensive women, also with significant differences. Obesity and overweight predominated in hypertensive women in addition to smoking and poor physical training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Climaterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menopausia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome climatérico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climaterium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menopause]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climateric syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policl&iacute;nico Universitario “26 de julio” </p> <h2>S&iacute;ndrome climat&eacute;rico, hipertensi&oacute;n arterial y factores de riesgo ateroscler&oacute;ticos </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Miguel Lugones Botell,<span class="superscript">1</span> Dra. Tatiana D&aacute;valos Sarr&iacute;a,<span class="superscript">2</span> Dra. Julia P&eacute;rez Pi&ntilde;ero<span class="superscript">3 </span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio transversal y retrospectivo en 6 consultorios m&eacute;dicos seleccionados al azar del policl&iacute;nico docente “26 de Julio” de las mujeres hipertensas esenciales comprendidas entre las edades de 40 a 59 a&ntilde;os, las que fueron estudiadas entre el 1ro. de enero de 2003 al 31 de agosto de ese mismo a&ntilde;o. Fueron estudiadas 64 hipertensas y 64 normotensas. A todas las pacientes se les aplic&oacute; un cuestionario que fue llenado en cada consultorio por su m&eacute;dico de familia, donde se recogieron datos relacionados con los objetivos de nuestro estudio. Se utiliz&oacute; como m&eacute;todo estad&iacute;stico la prueba de Chi cuadrado y Z para comparaci&oacute;n de proporciones. Las principales manifestaciones del s&iacute;ndrome climat&eacute;rico que encontramos fueron: bochornos en las hipertensas con 81,6 % contra 61,6 % en las normotensas, con diferencias significativas entre ambos grupos; ansiedad con 76,6 % en las hipertensas y 60,0 % en las normotensas y cefalea con 76,6 % en las hipertensas y 48,3 % en las normotensas, tambi&eacute;n con diferencias significativas. Hubo predominio de obesidad y sobrepeso en las mujeres hipertensas, as&iacute; como tambi&eacute;n del h&aacute;bito de fumar y en la no realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos sistem&aacute;ticos. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Climaterio, menopausia, s&iacute;ndrome climat&eacute;rico, hipertensi&oacute;n arterial, factores de riesgo. </p>     <p align="justify">La aparici&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas en la mujer en el climaterio y la menopausia es mucho mayor que la observada en mujeres j&oacute;venes, y entre las entidades m&aacute;s frecuentes est&aacute;n, entre otras, los trastornos psicol&oacute;gicos, genitourinarios, las enfermedades cerebrovasculares y la hipertensi&oacute;n arterial.<span class="superscript">1-3</span> Como dato interesante se&ntilde;alaremos que este padecimiento es m&aacute;s frecuente en el hombre hasta los 40 a&ntilde;os; a partir de entonces se invierte la correlaci&oacute;n, predominando en la mujer.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">Algunos h&aacute;bitos y estilos de vida tienen que ver con la hipertensi&oacute;n, como son la pr&aacute;ctica de ejercicios f&iacute;sicos, el aumento de peso y del pan&iacute;culo adiposo y el h&aacute;bito de fumar, entre otros.<span class="superscript">5,6 </span></p>     <p align="justify">Al observar en nuestro trabajo diario que muchas de nuestras pacientes en esta etapa de la vida presentan cuadros de hipertensi&oacute;n arterial, es que nos hemos decidido a precisar algunos factores de riesgo que puedan influir en las mismas y que presentamos a continuaci&oacute;n. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio transversal en 6 consultorios m&eacute;dicos seleccionados al azar del policl&iacute;nico docente “26 de Julio” de las mujeres hipertensas esenciales comprendidas entre las edades de 40 a 59 a&ntilde;os las que fueron estudiadas durante el 1ro. de enero de 2003 al 31 de agosto de ese mismo a&ntilde;o. Fueron estudiadas 64 hipertensas y 64 normotensas. </p>     <p align="justify">En cada consultorio m&eacute;dico se parti&oacute; del registro de dispensarizaci&oacute;n y se incluy&oacute; en el mismo a todas las mujeres hipertensas esenciales. Para cada mujer hipertensa dispensarizada se escogi&oacute; un control de igual raza aparente. Como criterio de exclusi&oacute;n se estableci&oacute; no incluir mujeres diab&eacute;ticas, con complicaciones renales o del sistema nervioso central, as&iacute; como tampoco a nefr&oacute;patas, con el fin de evitar hipertensas secundarias en el estudio. Tampoco se incluyeron aquellas mujeres no dispensarizadas como hipertensas, pero que en el momento del estudio presentaron cifras altas de tensi&oacute;n arterial. </p>     <p>A todas las pacientes se les aplic&oacute; un cuestionario que fue llenado en cada consultorio por su m&eacute;dico de familia. En el mismo se recogieron diferentes datos relacionados con los objetivos de nuestro estudio: edad, principales s&iacute;ntomas referidos, h&aacute;bito de fumar, valoraci&oacute;n ponderal, realizaci&oacute;n o no de ejercicios f&iacute;sicos, entre otros. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para buscar las diferencias entre las hipertensas y normotensas respecto a variables cualitativas se aplicaron las pruebas de chi cuadrado y Z para comparaci&oacute;n de proporciones. Se utiliz&oacute; un nivel de significaci&oacute;n p=0,05. </p>     <p>Los resultados los mostramos en tablas y figuras para su mejor comprensi&oacute;n. </p> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify">En la figura 1 pueden observarse las principales manifestaciones del s&iacute;ndrome climat&eacute;rico que fueron encontradas, donde predominaron los s&iacute;ntomas de bochornos en las hipertensas 50 (78,1 %) y 33 (51,6 %) en las normotensas, con diferencias significativas entre ambos grupos (p&lt;0,05); le sigue la ansiedad en 45 mujeres hipertensas (70,3 %) y en 31 normotensas (48,4 %) tambi&eacute;n con diferencias significativas entre ambos grupos y la depresi&oacute;n fue encontrada en 43 hipertensas (67,1 %) y en 30 normotensas (46,8 %) de las normotensas. La cefalea estuvo presente en 40 hipertensas (62,5 %) y en 22 normotensas (34,3 %) con diferencias significativas entre ambas. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v32n1/f0103106.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v32n1/f0103106.jpg" width="130" height="107" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. </p>     <p align="justify">La valoraci&oacute;n nutricional, seg&uacute;n &iacute;ndice de masa corporal, puede observarse en la figura 2, donde resalta que la mayor&iacute;a de las mujeres normotensas son normopeso para un total de 39 (60,9 %) y que las preobesas son mayores en las hipertensas para un total de 25 (39,0 %) contra 12 (18,7 %), as&iacute; como que hubo un total de 15 obesas (23,4 %) en las mujeres hipertensas contra 7 (10,9 %) en las normotensas. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v32n1/f0203106.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v32n1/f0203106.jpg" width="150" height="142" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2.</p>     <p align="justify">El h&aacute;bito de fumar se analiza en la figura 3 donde vemos que la mayor&iacute;a de las hipertensas fuman para un total de 40 (62,5 %) contra 23 en las normotensas (35,9 %) con diferencias significativas entre ambos grupos (p&lt;0,05). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v32n1/f0303106.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v32n1/f0303106.jpg" width="150" height="142" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig. 3.</p>     <p align="left">Otro aspecto de gran importancia se puede observar en la figura 4, donde se exponen la realizaci&oacute;n o no de ejercicios f&iacute;sicos sistem&aacute;ticos. En el mismo puede verse que la mayor&iacute;a de las mujeres no lo realizan tanto en las hipertensas como en las normotensas para un total de 59 de las primeras (92,1 %) y 57 de las segundas (89,06 %). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v32n1/f0403106.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v32n1/f0403106.jpg" width="137" height="162" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 4.</p> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">Es conocido por todos que las manifestaciones del s&iacute;ndrome climat&eacute;rico son frecuentes en la mayor&iacute;a de las mujeres en esta etapa de la vida.<span class="superscript">8-10</span> Este s&iacute;ndrome tiene sus caracter&iacute;sticas en cuanto a su aparici&oacute;n seg&uacute;n la regi&oacute;n geogr&aacute;fica: por ejemplo, en las mujeres occidentales la sintomatolog&iacute;a est&aacute; presente en m&aacute;s del 50 % de las mujeres; suele aparecer en la perimenopausia, sobre todo los sofocos. En m&aacute;s del 80 % suele durar m&aacute;s de 1 a&ntilde;o y en 20 % m&aacute;s de 4 a&ntilde;os. Los s&iacute;ntomas vasomotores y los trastornos del sue&ntilde;o son los m&aacute;s importantes y m&aacute;s f&aacute;cilmente reconocidos. Los sofocos son la causa m&aacute;s frecuente que llevan que llevan a las mujeres a la consulta m&eacute;dica.<span class="superscript">11</span> Aunque no encontramos trabajos que relacionen estas manifestaciones con el padecimiento o no de la hipertensi&oacute;n en estas pacientes, s&iacute; creemos importante haber encontrado predominio de los bochornos, ansiedad, depresi&oacute;n y cefalea en las hipertensas. Todas estos s&iacute;ntomas se consideran manifestaciones psicofisiol&oacute;gicas severas del estr&eacute;s 10 y si tomamos en consideraci&oacute;n que el individuo enferma fundamentalmente debido a enfermedades cr&oacute;nicas que se manifiestan por el debilitamiento de &eacute;ste en la lucha contra los agentes estresores, el enfoque del estr&eacute;s resulta un factor determinante para encontrar la causa y a la vez la prevenci&oacute;n de estas enfermedades.<span class="superscript">12,13</span> Por el contrario, ninguna directriz pone especial &eacute;nfasis en las terap&eacute;uticas antiestr&eacute;s como formas eficaces de tratar la hipertensi&oacute;n arterial (HTA), a pesar de que la mayor&iacute;a de los m&eacute;dicos y pacientes valoran el estr&eacute;s como uno de los factores ambientales m&aacute;s relevantes en relaci&oacute;n al aumento de las cifras de presi&oacute;n arterial. </p>     <p align="justify">Hay 3 aspectos considerados relevantes entre los factores de riesgo de la hipertensi&oacute;n arterial y que est&aacute;n presentes en estas mujeres. En la valoraci&oacute;n nutricional, seg&uacute;n vimos, hubo predominio de mujeres obesas y sobrepeso entre las hipertensas, y la prevalencia de esta afecci&oacute;n es 50 % mayor en este grupo con relaci&oacute;n a las que est&aacute;n en su peso normal<span class="superscript">14,15</span> lo que se pone tambi&eacute;n de manifiesto en las mismas. </p>     <p align="justify">El otro aspecto es el h&aacute;bito de fumar. Est&aacute; bien establecido que tambi&eacute;n es un factor de riesgo importante de diversas enfermedades, entre ellas la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y la hipertensi&oacute;n arterial, trastorno de alta prevalencia en la mujer postmenop&aacute;usica 16 y que est&aacute; presente en una parte importante de estas mujeres. </p>     <p align="justify">El tercer aspecto es la realizaci&oacute;n de ejercicios f&iacute;sicos sistem&aacute;ticos, donde pudimos ver en los resultados que no se realiza por la mayor&iacute;a, fundamentalmente las hipertensas. No encontramos muchos estudios realizados espec&iacute;ficamente en mujeres en la etapa del climaterio y la menopausia, pero s&iacute; ha sido se&ntilde;alado el beneficio de ejercicios din&aacute;micos en la normalizaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial en mujeres en esta etapa.<span class="superscript">17</span> E xisten m&uacute;ltiples evidencias de la existencia de una hiperactivaci&oacute;n simp&aacute;tica en la hipertensi&oacute;n arterial y en otros procesos com&uacute;nmente asociados que potencian el riesgo cardiovascular del hipertenso, tales como el tabaquismo y la obesidad. La actividad simp&aacute;tica tambi&eacute;n acelera la aterosclerosis y promueve la lesi&oacute;n de &oacute;rganos que acompa&ntilde;a a la hipertensi&oacute;n. Aunque no est&aacute; aclarado si la hiperactividad simp&aacute;tica es causa del proceso o se asocia a su evoluci&oacute;n, su relaci&oacute;n pron&oacute;stica respecto a morbilidad y mortalidad cardiovascular avala el inter&eacute;s de la investigaci&oacute;n en este campo y la b&uacute;squeda de m&eacute;todos fiables y reproducibles que permitan ponerla de manifiesto en la cl&iacute;nica.<span class="superscript">18 </span></p>     <p align="justify">Por los resultados obtenidos podemos considerar que estas mujeres constituyen un grupo con un perfil epidemiol&oacute;gico muy bien definido y muy importante al considerarlas integralmente dentro de lo que llamamos el equilibrio salud-enfermedad y que hay factores que van desde de las manifestaciones psicofisiol&oacute;gicas del s&iacute;ndrome climat&eacute;rico hasta los factores biol&oacute;gicos que pueden contribuir directamente al surgimiento o desencadenamiento de la hipertensi&oacute;n arterial en las mismas. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6><strong>Climateric syndrome, blood hypertension and atherosclerotic risk factors. </strong></h6>     <p align="justify">A retrospective cross-sectional study of essential hypertensive women aged 40 to 59 years was undertaken in 6 physician's offices randomly selected from those under “26 de Julio” teaching polyclinics, from January 1 st to August 31 st , 2003. Sixty four hypertensive and 64 normotensive women were analyzed. A questionnaire was administered to every patient, which was filled out by her family physician and collected data related to the objectives of our study. Chi square and Z test as statistical methods served to compare ratios. The main manifestations of the climateric syndrome were hot flush in 81.6 % of hypertensives against 61.6 % of normotensives, with significant differences between both groups; anxiety in 76,6 % of hypertensives and 60 % of normotensives, and finally headache in 76,6 % of hypertensive females and 48,3 % of normotensive women, also with significant differences. Obesity and overweight predominated in hypertensive women in addition to smoking and poor physical training. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Key words</em>: climaterium, menopause, climateric syndrome, blood hypertension, risk factors. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p>1. Al-Azzani E. Endocrinological aspects of menopause. Br Med Bull 1993:48:262-65. <!-- ref --><p>2. Ausin J. Definici&oacute;n y epidemiolog&iacute;a de la menopausia. <em>En </em>: Climaterio y Menopausia. Santiago Palacios. Madrid Mirpal. 1993. 64-9. <!-- ref --><p>3. Anderson E. Characteristics of menopausal women seeking assistance. Am J Obstet Gynecol. 1997;156(2): 78-81. <!-- ref --><p>4. Mac&iacute;as CI. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n arterial. Acta M&eacute;dica. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico “Hermanos Ameijeiras” 1997; 1(7): 15-24. <!-- ref --><p>5. Dustan HP. Hypertension and obesity Prim Care 1991; 18(3):495-507. <!-- ref --><p>6. Meltzer AA. Weight history and hypertension. J Clin Epidem 1998; 41(a):867-74. <!-- ref --><p>7. Lugones Botell M, Vald&eacute;z Dom&iacute;nguez S, P&eacute;rez Pi&ntilde;ero J. Caracterizaci&oacute;n de la mujer en la etapa del climaterio(II). Rev Cubana Obstet Ginecol 2001; 27(1):22-7 <!-- ref --><p>8. Navarro D, Garc&iacute;a CT. Aspectos psicosociales relacionados con la mujer menop&aacute;usica. Endocrinol Ecuat 1993; 2: 163-5. <!-- ref --><p>9. Groseth E. Direction for menopause research. <em>In </em>: Multidisciplinary perspective of menopause. M. Flint, E. Kronemberg, W. Uteans eds. New York Academy Sci. 1990; 502: 52-86. <!-- ref --><p>10. Hern&aacute;ndez MN, An&iacute;as CJ. Estr&eacute;s. Rev Cubana Med Gener Integr 1992;8(3):261-70. <!-- ref --><p>11. Palacios S: S&iacute;ndrome climat&eacute;rico. Rev Iberoam Menop 1999; 1(1):2. <!-- ref --><p>12. Ochoa SR, Bonet CM. Fundamento de la lucha contra enfermedades cr&oacute;nicas y su dispensarizaci&oacute;n. Rev Cubana Med Gener Integr 1992: 8(3): 190-94. <!-- ref --><p>13. Mac&iacute;as Castro I. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n arterial. Acta M&eacute;dica. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico “Hermanos Ameijeiras” 1997; 1(7): 15-24. <!-- ref --><p>14. Schotte DE, Stunkard AJ. The effects of weight reduction on blood pressure in 301 obese patients. Arch Intern Med 1998;150: 1701. <!-- ref --><p>15. Lozano E, Padr&oacute;n R, M&aacute;s J, Senc A. Caracter&iacute;sticas generales y hormonas de la reproducci&oacute;n en la mujer postmenop&aacute;usica. Rev Cubana Endocrinol 1995; 6(1):29-36. <!-- ref --><p>16. Chmara-Pawlinska R, Szwed A . Cigarette smoking and the age of natural menopause in women in Poland . Przegl Lek. 2004;61(10):1003-5. <!-- ref --><p>17. Rescatello LS, Miller B, Danias PG, Werner M. Dynamic exercise normalizes resting blood pressure in mildly hypertensive premenopausal women. Am J Heart J 1999; 138(5): 916-21. <!-- ref --><p>18. Coca A, Bragulat E. Editoriales. &iquest;Desempe&ntilde;a alg&uacute;n papel el estr&eacute;s en la patogenia de la hipertensi&oacute;n arterial y de sus complicaciones? Med Clin (Barc) 1999; 113:411-12. <p>Recibido: 20 de febrero de 2005. Aprobado: 3 de julio de 2005.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr. <em>Miguel Lugones Botell</em>. Policl&iacute;nico Universitario “26 de Julio”. Playa. Ciudad de la Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I y II Grados en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Diplomado en Investigaci&oacute;n Sobre Aterosclerosis. Profesor Auxiliar. Miembro de la Secci&oacute;n de Climaterio y Menopausia de la Sociedad Cubana de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Policl&iacute;nico Universitario “26 De Julio”.     <br>     <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.     <br>   <span class="superscript">3</span>Especialista de I y II Grados en Bioestad&iacute;stica. Profesor Auxiliar. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Miembro de la Secci&oacute;n de Climaterio y Menopausia de la Sociedad Cubana de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Azzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endocrinological aspects of menopause]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Bull]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<page-range>262-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ausin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición y epidemiología de la menopausia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climaterio y Menopausia]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>64-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mirpal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of menopausal women seeking assistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>156</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Prim Care]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>495-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight history and hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidem]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>a</numero>
<issue>a</issue>
<page-range>867-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdéz Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la mujer en la etapa del climaterio(II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicosociales relacionados con la mujer menopáusica]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Ecuat]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<page-range>163-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groseth]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direction for menopause research]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flint]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uteans]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multidisciplinary perspective of menopause]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>52-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academy Sci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anías]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gener Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>261-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome climatérico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Menop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamento de la lucha contra enfermedades crónicas y su dispensarización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gener Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>190-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica. Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stunkard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of weight reduction on blood pressure in 301 obese patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>150</volume>
<page-range>1701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características generales y hormonas de la reproducción en la mujer postmenopáusica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chmara-Pawlinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cigarette smoking and the age of natural menopause in women in Poland]]></article-title>
<source><![CDATA[Przegl Lek.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1003-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rescatello]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic exercise normalizes resting blood pressure in mildly hypertensive premenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Heart J]]></source>
<year>1999</year>
<volume>138</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>916-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bragulat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Desempeña algún papel el estrés en la patogenia de la hipertensión arterial y de sus complicaciones?]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1999</year>
<volume>113</volume>
<page-range>411-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
