<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombosis venosa cerebral puerperal: Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Puerperal cerebral venous trombosis: A case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Praderes Pensado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campillo Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damaris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisselle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecoobstétrico Eusebio Hernández.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos el caso de una puérpera de 8 d que presenta cefalea de 4 d de evolución, asociada a cambios posicionales e hipertensión arterial. Es ingresada con diagnóstico presuntivo de trombosis venosa cerebral puerperal vs. hipertensión puerperal complicada y en menos de 12 h de su ingreso desarrolla un estado convulsivo tónico-clónico generalizado, con necesidad de ventilación mecánica y tratamiento anticonvulsivante, el diagnóstico fue sospechado por estudios de tomografía axial computadorizada y confirmada por angiorresonancia. Se inició tratamiento anticoagulante en dosis terapéutica desde el primer estudio imagenològico y egresó sin secuelas neurológicas. Se revisa el tema y se comentan los elementos que nos llevaron al planteamiento clínico de la entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presented the case of a puerpera who, after 8 days of giving birth, suffered headache for 4 days associated to positional changes and blood hypertension. She was admitted to the hospital with a presumptive diagnosis of puerperal cerebral venous thrombosis vs complicated puerperal hypertension. Within 12 hours of admission, she developed a generalized tonic-clonic convulsive state and needed to be mechanically ventilated and treated with anticonvulsive drugs. CAT studies provided the suspected diagnosis whereas magnetic angioresonance confirmed it. Anti-coagulant treatment at therapeutic dose was provided since the first imaging study. She was discharged from hospital without any neurological sequelae. This topic was reviewed and the elements leading us to the clinical statement of the disease were commented on.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trombosis venosa cerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cerebral venous thrombosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Obstetricia</h3>     <p>Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico  &ldquo;Eusebio Hern&aacute;ndez&rdquo; </p> <h2>Trombosis venosa cerebral puerperal. Presentaci&oacute;n  de un caso  </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Ram&oacute;n Coronado Mestre,<span class="superscript">1</span> Dr.&nbsp; Juan&nbsp;  Carlos Praderes Pensado,<span class="superscript">2</span> Dra. Damaris Campillo Acosta,<span class="superscript">3</span> Dra. Gisselle Rivera Jim&eacute;nez<span class="superscript">4</span>  y Dra. Paula Rosales Silva<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p> <h4>  Resumen</h4>     <p align="justify">  Presentamos el caso de una  pu&eacute;rpera de 8 d&nbsp; que presenta cefalea de  4 d de evoluci&oacute;n, asociada a cambios posicionales e hipertensi&oacute;n arterial. Es  ingresada&nbsp; con diagn&oacute;stico presuntivo de  trombosis venosa cerebral puerperal <em>vs.</em>&nbsp;  hipertensi&oacute;n puerperal complicada y en menos de 12 h de su ingreso  desarrolla un estado convulsivo t&oacute;nico-cl&oacute;nico generalizado, con necesidad de  ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y tratamiento anticonvulsivante, el diagn&oacute;stico fue  sospechado por estudios de tomograf&iacute;a axial computadorizada y confirmada por  angiorresonancia.&nbsp; Se inici&oacute;  tratamiento&nbsp; anticoagulante en dosis  terap&eacute;utica desde el primer estudio imagenol&ograve;gico&nbsp; y egres&oacute; sin secuelas neurol&oacute;gicas.&nbsp; Se revisa el tema y se comentan los elementos  que nos llevaron al&nbsp; planteamiento  cl&iacute;nico de la entidad.  </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Trombosis venosa  cerebral, diagn&oacute;stico, tratamiento.</p>     <p align="justify">  Las trombosis venosas cerebrales  (TVC) en m&aacute;s de la mitad del total de las personas en quienes se producen,  est&aacute;n asociadas con el embarazo y el puerperio.<span class="superscript">1,2</span> &nbsp;El riesgo de eventos trombog&eacute;nicos&nbsp; aumenta hasta 6 veces en el puerperio,<span class="superscript">3</span>  por ello las TVC&nbsp; son m&aacute;s frecuentes en  este per&iacute;odo y son llamadas trombosis&nbsp;  venosas cerebrales puerperales(TVCP). </p>     <p align="justify">  En m&aacute;s del 80 % de los afectados  se puede identificar un factor predisponente e incluso m&aacute;s; <span class="superscript">4</span> en las  mujeres&nbsp; el uso de anticonceptivos orales  desempe&ntilde;a una funci&oacute;n principal fundamental<span class="superscript">5</span> y en el puerperio se  asocia frecuentemente a preeclampsia, sepsis o trombofilia.<span class="superscript">2,3</span> Sin  embargo, a pesar de una investigaci&oacute;n exhaustiva, en cerca de 20&nbsp; a 30 % de los casos, no se logra identificar  una causa subyacente.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">Las consecuencias de la  trombosis venosa sobre el cerebro son variables, la asociaci&oacute;n frecuente de  trombosis de los senos y venas cerebrales explica la ausencia de un s&iacute;ndrome  cl&iacute;nico topogr&aacute;ficamente definido.<span class="superscript">6</span></p>     <p>  La flebotrombosis cerebral puede  ser asintom&aacute;tica y su reconocimiento contin&uacute;a siendo un reto para los  internistas, por la amplitud de su espectro cl&iacute;nico. Casi siempre estas  manifestaciones son diagnosticadas inicialmente como migra&ntilde;a, seudotumor  cerebral, infarto cerebral, preeclampsia - eclampsia, encefalitis herp&eacute;tica y  meningoencefalitis.<span class="superscript">7</span></p>     <p align="justify">  Las pruebas imagenol&oacute;gicas  tienen como objeto localizar y calcular la extensi&oacute;n del proceso tromb&oacute;tico,  as&iacute; como valorar sus consecuencias sobre el tejido cerebral. El diagn&oacute;stico se  verifica con la angiograf&iacute;a por sustracci&oacute;n digital o por resonancia magn&eacute;tica;  y las alteraciones encef&aacute;licas adyacentes, mediante la tomograf&iacute;a axial  computarizada (TAC) y la resonancia magn&eacute;tica nuclear (RMN).<span class="superscript">8,9</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Las opciones terap&eacute;uticas para  tratar la tromboflebitis cerebral contemplan la anticoagulaci&oacute;n y la  tromb&oacute;lisis, en tanto el resto comprende: control de la hipertensi&oacute;n  endocraneana, as&iacute; como prevenci&oacute;n y tratamiento de las convulsiones.<span class="superscript">10-12</span>&nbsp;&nbsp; </p>     <p align="justify"> La mortalidad se estima entre 5  y 30 %, provocada principalmente por lesiones cerebrales y en especial cuando  se han producido infartos hemorr&aacute;gicos masivos, complicaciones s&eacute;pticas,  convulsiones no controladas, embolismo pulmonar e infecci&oacute;n o neoplasia como  consecuencia de la condici&oacute;n subyacente.<span class="superscript">13</span></p>     <p align="justify">El estado posparto favorece la  supervivencia de 90 % de las mujeres, en tanto aproximadamente 12 % de los  pacientes sufren recurrencia y 14 % otras formas de trombosis venosa. &nbsp;La recurrencia suele presentarse en  enfermos con una condici&oacute;n protromb&oacute;tica subyacente, y aunque su producci&oacute;n  durante un embarazo posterior se desconoce, parece muy poco probable.<span class="superscript">2,3</span> </p> <h4> Presentaci&oacute;n del caso cl&iacute;nico  </h4>     <p align="justify">Paciente AGG, de 29 a&ntilde;os de  edad, de la raza blanca, con antecedentes personales de cefalea migra&ntilde;osa  asociada a p&eacute;rdidas breves del conocimiento, sin un diagn&oacute;stico definido que  llev&oacute; tratamiento con fenobarbital 100mg /d, que comenz&oacute; a los 10 a&ntilde;os hasta  los 21 a&ntilde;os de edad e historia obst&eacute;trica de G3P2A1. A&nbsp; su ingreso puerperio de 8 d&iacute;as de evoluci&oacute;n  con gestaci&oacute;n normal, refiere&nbsp; cefalea  fronto-temporal bilateral, puls&aacute;til, no asociada a nauseas y v&oacute;mitos, afebril,  de 4 d de evoluci&oacute;n, modificada por cambios posturales, que empeoraba con la  sedestaci&oacute;n y el dec&uacute;bito, mejorando con la bipedestaci&oacute;n, asociada a  hipertensi&oacute;n sistodiast&ograve;lica por lo que hab&iacute;a sido valorada en varias ocasiones  y recibi&oacute; varios tratamientos con&nbsp;  antihipertensivos, sedantes y analg&eacute;sicos.  </p>     <p align="justify">Al examen f&iacute;sico inicial se constat&oacute; como  datos positivos la intensificaci&oacute;n del dolor con los cambios posturales y  cifras de tensi&oacute;n arterial de 180/90 mmHg, con frecuencia cardiaca de 52 por  minuto, el resto del examen f&iacute;sico fue normal, incluyendo el fondo de ojo. Se  decidi&oacute; su ingreso en la terapia intermedia del hospital &ldquo;Carlos J. F&iacute;nlay &rdquo;  con el diagn&oacute;stico de trombosis venosa cerebral puerperal <em>vs</em>.  hipertensi&oacute;n arterial puerperal, pendiente de confirmaci&oacute;n imagenol&ograve;gica, se  aplic&oacute; tratamiento antihipertensivo con enalapril 20 mg/d y anticoagulaci&oacute;n  profil&aacute;ctica con Fraxiparina&nbsp; 60 mg/d.  </p>     <p align="justify">En horas de la madrugada del d&iacute;a  del ingreso tiene un cuadro convulsivo t&oacute;nico-cl&oacute;nico generalizado entre 4-5  min de duraci&oacute;n,&nbsp; que se repite en 2  ocasiones sin recuperaci&oacute;n de la consciencia, asociado a un estado de agitaci&oacute;n  psicomotora, que se&nbsp; diagnostica como un <em>status </em>convulsivo, para el cual requiri&oacute; ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y administraci&oacute;n de  midazolam en infusi&oacute;n continua a 75 mcg/kg/h.  </p>     <p align="justify">Se realiza al d&iacute;a siguiente TAC de cr&aacute;neo  simple y contrastada sugestivo de trombosis venosa cerebral, con estos  elementos y la gravedad del cuadro&nbsp;  procedemos a la anticoagulaci&ograve;n terap&eacute;utica con heparina s&oacute;dica en las  dosis establecidas. Evolutivamente aparece una hemiperesia izquierda a predominio&nbsp; braquial,&nbsp;  que persisti&oacute; alrededor de 10 d, no tuvo mas convulsiones y la paciente  fue extubada a las 48 h, pudi&eacute;ndose realizar entonces la&nbsp; angiorresonancia&nbsp; que confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de TVCP; se  inicio al segundo d&nbsp; tratamiento con  warfarina 5mg/d como dosis inicial&nbsp; hasta  obtener al 5to d un&nbsp; INR entre  2-3, momento en que&nbsp; se suspendi&oacute; la  heparina s&oacute;dica. La paciente fue egresada a los 12 d asintom&aacute;ticos y  asignol&oacute;gica con tratamiento de warfarina 3mg/d y convuls&iacute;n 300mgs/d. Fue  seguida por consulta externa, con realizaci&oacute;n de coagulograma completo para  mantener un INR en rango terap&eacute;utico. Estuvo 3 meses con warfarina y un a&ntilde;o con  convuls&iacute;n, sin presentar complicaciones.  </p> <h4>Resultado de los estudios  imagenol&oacute;gicos  </h4>     <p>TAC de cr&aacute;neo simple y contrastada<strong>&nbsp; </strong>(fig. 1): &Aacute;reas hipodensas en hemisferio  derecho en regi&oacute;n parietooccipital y a nivel del v&eacute;rtice que impresionan  lesiones vasculares en evoluci&oacute;n, correspondiente a diferentes territorios  vasculares de posible origen venoso. No alteraciones en el seno recto.  </p>     <p align="center"><a href="htttp:/img/revistas/gin/v33n1/f0101107.jpg"><img src="htttp:/img/revistas/gin/v33n1/f0101107.jpg" width="158" height="160" border="0" /></a></p>     <p align="center">Fig. 1  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>RMN y angiorresonancia (fig. 2):  Lesiones hiperintensas&nbsp; a nivel del  v&eacute;rtice derecho en regi&oacute;n supraventricular de&nbsp;  aspecto vascular con alteraciones en la intensidad de se&ntilde;al del seno recto.</p>     <p align="center"><a href="htttp:/img/revistas/gin/v33n1/f0201107.jpg"><img src="htttp:/img/revistas/gin/v33n1/f0201107.jpg" width="160" height="162" border="0" /></a>  </p>     <p align="center">Fig. 2</p> <h6>Comentarios  </h6>     <p align="justify">De acuerdo con el perfil de  instalaci&oacute;n las TVC pueden ser:<em> agudo</em>, mas frecuente en las TVC  obst&eacute;tricas y casos s&eacute;pticos, con un cuadro sintom&aacute;tico de menos de 48 h (28 %  de los casos); <em>subagudo</em>, con evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas por m&aacute;s 48 h  hasta 30 d (47 %); y <em>cr&oacute;nico</em>, con progreso de los s&iacute;ntomas y signos  durante m&aacute;s de 30 d (25 %), estos &uacute;ltimos m&aacute;s frecuentes en las enfermedades  inflamatorias y trastornos de la coagulaci&oacute;n1. Por la  evoluci&oacute;n de la paciente podemos pensar en un perfil subagudo de  instalaci&oacute;n,&nbsp; ya que el cuadro se  desarrolla completamente entre el quinto y sexto d, en&nbsp; que aparecen las convulsiones y la  hemiparesia izquierda.</p>     <p align="justify">  Seg&uacute;n la forma cl&iacute;nica de  presentaci&oacute;n, esta paciente tuvo la forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n de la&nbsp; TVC, caracterizada por d&eacute;ficit focal y  convulsiones (en 75 % de los pacientes), asociados con cefalea y alteraciones  del nivel de consciencia.<span class="superscript">10,12</span> Se describen otras 3 formas  cl&iacute;nicas: tipo hipertensi&oacute;n endocraneana; la oligosintom&agrave;tica, y la &uacute;ltima  caracterizada por una oftalmoplej&igrave;a aguda dolorosa asociada a quemosis y  proptosis en ocasiones de progresi&oacute;n lenta con par&aacute;lisis del III y VI pares  craneales.<span class="superscript">1,4</span></p>     <p align="justify">  Lo que nos hizo sospechar el  diagn&oacute;stico fue la aparici&oacute;n de una cefalea postural que empeoraba con el  dec&uacute;bito y la sedestaci&oacute;n, situaciones en que se produce una&nbsp; disminuci&oacute;n del retorno venoso cerebral y por  ende mayor distensi&oacute;n y presi&oacute;n dentro de los vasos venosos, elementos que no  caracterizan a&nbsp; otras causas de cefaleas  vasculares( migra&ntilde;osa e hipertensiva) con las cuales hab&iacute;a que hacer el  diagnostico diferencial en esta paciente, adem&aacute;s la paciente no tenia antecedentes  de HTA y llevaba 8 a&ntilde;os asintom&aacute;tica de la migra&ntilde;a.</p>     <p>  Habitualmente las formas agudas  se caracterizan por la presencia de signos de focalizaci&oacute;n, pero en las  subagudas y cr&oacute;nicas prepondera la cefalea en el 70 al 90% de los enfermos,  probablemente por el aumento de la presi&oacute;n intracraneal, la distensi&oacute;n de la  pared de los senos o la inflamaci&oacute;n local. 9,10. Puede ser difusa o  localizada, as&iacute; como persistir y empeorar con la posici&oacute;n de dec&uacute;bito, aunque  por lo general es intermitente (similar a la cefalea migra&ntilde;osa) y tiende a  asociarse con trastornos oculares o neurol&oacute;gicos, o con ambos.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">  Lo m&aacute;s caracter&iacute;stico de la TVCP  es el comienzo de crisis convulsivas&nbsp;  parciales, precedidas o seguidas de cefalea y a veces de calambres o  paresias pasajeras, principalmente a los <span class="superscript">4-21</span> d despu&eacute;s del parto, en  alrededor del 40 % de los enfermos, aunque puede presentarse m&aacute;s tard&iacute;amente  (40 a 120 d).<span class="superscript">1,4</span> La convulsi&oacute;n &uacute;nica es rara y, por lo general, se  llega al estado de mal epil&eacute;ptico; 4,12 esto es lo que sucedi&oacute; en  nuestra paciente, con la diferencia que fueron generalizadas desde el inicio,  estas son consecutivas a infartos venosos corticales o irritaci&oacute;n cortical por  las venas corticales dilatadas.<span class="superscript">6</span></p>     <p align="justify">&nbsp;El d&eacute;ficit focal se observa en el 60 % de los  pacientes, constituye el signo que sigue en importancia a las convulsiones y  puede aparecer despu&eacute;s de &eacute;stas; pero ocasionalmente revela el proceso en forma  de monoparesias o hemiparesias de instalaci&oacute;n progresiva, acompa&ntilde;adas de  afasias o hemianopsia hom&oacute;nima.<span class="superscript">1,4,7</span> </p>     <p align="justify">Cuando se afectan las venas  corticales, suele producirse el infarto, de manera que aparecen signos de  focalizaci&oacute;n; mientras que si ello se limita a los senos sagital superior o  lateral, dichos signos est&aacute;n ausentes y prevalecen los s&iacute;ntomas derivados de la  hipertensi&oacute;n endocraneana, 4 en la paciente se presentaron con mas  personalidad los primeros, con ligeros signos de HTE ( HTA con bradicardia ),  es de destacar que en la mayor&iacute;a de los pacientes estos 2 procesos ocurren  simult&aacute;neamente.<span class="superscript">4,6,9</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Al examen f&iacute;sico inicial de esta  paciente no hab&iacute;a papiledema, seg&uacute;n se recoge en la literatura est&aacute; presente en  casi 50 % de los casos, aparece mayoritariamente en la variedad subaguda o  cr&oacute;nica.<span class="superscript">4,6</span></p>     <p align="justify">  La referencia de <em>Barraguer</em><span class="superscript">14</span>  sobre este cuadro tiene&nbsp; una  coincidencia significativa al que desarrollo nuestra paciente, cuando planteo:  &quot;El diagn&oacute;stico debe tenerse en cuenta ante una mujer que unos d&iacute;as o  semanas despu&eacute;s del parto, sin que haya surgido en este intervalo ninguna  complicaci&oacute;n, en ausencia de endocarditis, hipertensi&oacute;n arterial o l&uacute;es, presenta  un s&iacute;ndrome neurol&oacute;gico con intensa cefalea, convulsiones generalizadas,  paresias de topograf&iacute;a variable y a veces un s&iacute;ndrome de hipertensi&oacute;n  endocraneana.&quot;</p>     <p align="justify">En relaci&oacute;n con los estudios diagn&oacute;sticos, la  TAC es el primer estudio que debe realizarse por su mayor disponibilidad y  posibilidad de rechazar otras condiciones como la hemorragia intracerebral y el  absceso.<span class="superscript">7,10</span> Sus resultados son normales en 10-20 % de los  pacientes y entre los signos directos se encuentran: el del tri&aacute;ngulo  denso,&nbsp; el de la cuerda; y el &uacute;ltimo y  m&aacute;s frecuente, el del delta vac&iacute;o, tambi&eacute;n en aproximadamente 10&nbsp; a 20 % de los casos.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>Los signos indirectos no  espec&iacute;ficos son m&aacute;s comunes y pueden ser de 3 tipos: anormalidades  parenquimatosas como hipodensidad e hiperdensidad; ventr&iacute;culos peque&ntilde;os (signo  dif&iacute;cil de interpretar en 20-50 % de los pacientes) e incremento del  contraste del tentorio (20 % de los afectados).<span class="superscript">1</span> </p>     <p>La resonancia magn&eacute;tica nuclear  es una buena opci&oacute;n para el diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n de la TVC al permitir  visualizar el co&aacute;gulo y las lesiones cerebrales asociadas, adem&aacute;s de ser menos  invasiva que la angiograf&iacute;a convencional.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">  Seg&uacute;n los resultados de los  estudios la paciente tuvo un infarto venoso cortical del hemisferio derecho que  aparece como &aacute;reas hipodensas en la TAC de cr&aacute;neo contrastado corroborado en la  RMN por lesiones hiperintensas de igual localizaci&oacute;n y una posible afectaci&oacute;n  parcial del seno recto dado por las alteraciones de la intensidad de se&ntilde;al en  el mismo. En el puerperio usualmente ocurre&nbsp;  afectaci&oacute;n de los senos sagital superior y laterales con predominio de  las manifestaciones de HTE.<span class="superscript">1</span></p>     <p>  La venograf&iacute;a cerebral por  tomograf&iacute;a computarizada ha permitido obtener excelentes im&aacute;genes de la  trombosis de los senos venosos, por lo cual se considera que es m&aacute;s f&aacute;cil de  interpretar y tiene menos artefactos que la venograf&iacute;a por resonancia  magn&eacute;tica, <span class="superscript">9</span> nosotros no dispon&iacute;amos de este estudio.  </p>     <p>Los restantes estudios van  dirigidos a demostrar la causa subyacente, <span class="superscript">2,4</span> La sospecha de  enfermedades malignas y del tejido conectivo debe ser confirmada con los  ex&aacute;menes pertinentes. Las pruebas sobre la coagulaci&oacute;n revisten gran  importancia, especialmente en enfermos con antecedentes patol&oacute;gicos familiares  o personales de episodios tromb&oacute;ticos sin causas aparentes.<span class="superscript">1,11</span> En  esta paciente no hab&iacute;a sospechas de s&iacute;ndromes protromb&oacute;ticos, adem&aacute;s de tener  dos gestaciones normales.  </p>     <p>El estudio del l&iacute;quido  cefalorraqu&iacute;deo no siempre constituye una ayuda diagn&oacute;stica al no mostrar  alteraciones patognom&oacute;nicas. Puede ser anormal en m&aacute;s de 80 %&nbsp; resulta &uacute;til como parte del diagn&oacute;stico  causal, por cuanto permite excluir la existencia de infecci&oacute;n o meningitis  carcinomatosa.<span class="superscript">1</span> </p>     <p>En nuestro caso preferimos no  hacer la punci&oacute;n lumbar; en primer lugar porque hab&iacute;a signos cl&iacute;nicos  incipientes de HTE, segundo, ten&iacute;amos posibilidades de estudios con mayor  especificidad y sensibilidad y con menos riesgos, adem&aacute;s no pensamos en ning&uacute;n  momento en su origen infeccioso, porque adolec&iacute;a de elementos del s&iacute;ndrome  men&iacute;ngeo.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La anticoagulaci&oacute;n puede prevenir  la extensi&oacute;n del proceso tromb&oacute;tico y de ese modo evitar el desarrollo del  infarto venoso, blanco o hemorr&aacute;gico. Si bien algunos autores apoyan el uso de  la heparina solamente en pacientes sin evidencia radiogr&aacute;fica o alteraciones  del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, sugestivas de hemorragia (por el riesgo de un  mayor sangramiento intracraneal), otros son menos selectivos y recomiendan su  empleo incluso en enfermos con infarto hemorr&aacute;gico comprobado. &nbsp;Bas&aacute;ndose en los resultados de un estudio  aleatorio, donde se demostr&oacute; la eficacia y seguridad del tratamiento  hepar&iacute;nico, se aconseja su utilizaci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los pacientes, aunque  hayan sufrido un infarto hemorr&aacute;gico; pero siempre combinada con  anticoagulantes orales, al menos durante 3 meses.<span class="superscript">11</span> </p>     <p>El tratamiento trombol&iacute;tico  puede ser una alternativa, pero su verdadera funci&oacute;n a&uacute;n no ha sido confirmada,  <span class="superscript">11</span> por lo que decidimos no usarlo como alternativa terap&eacute;utica.  </p>     <p align="justify">Otras medidas terap&eacute;uticas como  los antibi&oacute;ticos, anticonvulsivos, antiem&eacute;ticos y analg&eacute;sicos dependen de las  caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas particulares. Todav&iacute;a se debate si el tratamiento  con anticonvulsivos debe aplicarse a todos los pacientes o solo a aquellos que  han convulsionado. En los enfermos con frecuentes convulsiones o estados  convulsivos se recomienda mantener el tratamiento anticomicial por 1 &oacute; 2 a&ntilde;os y  reducirlo a 3 meses en los restantes.<span class="superscript">1,4,12</span>  </p>     <p align="justify">Nosotros usamos antibi&oacute;ticos  debido a que estuvo ventilada por 3 d&iacute;as y de manera profil&aacute;ctica, el  tratamiento anticonvulsivante se mantuvo durante un a&ntilde;o y fue suspendido,  porque no tuvo mas convulsiones que las iniciales y el electroencefalograma  realizado fue normal.</p>     <p align="justify">Podemos concluir que presentamos  un caso de trombosis venosa cerebral puerperal, complicaci&oacute;n grave de este per&iacute;odo,  de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico en sus estadios iniciales, en la que se necesita una  alto &iacute;ndice de sospechas para establecer el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, que requiere  ser confirmado por estudios imagenol&ograve;gicos con resultados&nbsp; no siempre&nbsp;  concluyentes, por lo que se necesita un juicio cl&iacute;nico basado en el uso  del m&eacute;todo cl&iacute;nico, la experiencia profesional y la relaci&oacute;n riesgo- beneficio  para establecer una&nbsp; conducta terap&eacute;utica  apropiada y con ello reducir la mortalidad, objetivo final y m&aacute;s importante del  tratamiento.</p> <h4 align="justify">Summary  </h4> <h6 align="justify">Puerperal  cerebral venous trombosis. A case presentation</h6>     <p align="justify">The  article presented the case of a puerpera who, after 8 days of giving birth,  suffered headache for 4 days associated to positional changes and blood  hypertension. She was admitted to the hospital with a presumptive diagnosis of  puerperal cerebral venous thrombosis vs complicated puerperal hypertension.&nbsp; Within 12 hours of admission, she developed a  generalized tonic-clonic convulsive state and needed to be mechanically  ventilated and treated with anticonvulsive drugs. CAT studies provided the  suspected diagnosis whereas magnetic angioresonance confirmed it. Anti-coagulant  treatment at therapeutic dose was provided since the first imaging study. She  was discharged from hospital without any neurological sequelae. This topic was  reviewed and the elements leading us to the clinical statement of the disease  were commented on.</p>     <p><em>Key  words</em>: Cerebral venous thrombosis, diagnosis, treatment.</p> <h4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Rodr&iacute;guez IP, Lannes RE, Capote EM, Pacheco OA, Soulari JH. Flebotrombosis    intracraneal. MEDISAN 2002; 6(3):93-102. <!-- ref --><p> 2. D. J. Lanska, C. Jaigobin, and F. Silver. Stroke and Pregnancy Response.Stroke,    July&nbsp;1,&nbsp;2001; 32(7): 1694-5.<!-- ref --><p> 3. Lanska DJ, Kryscio RJ. Risk factors for peripartum and postpartum stroke    and intracranial venous thrombosis. Stroke 2000; 31:1274-82.<!-- ref --><p> 4. Jan Stam, M.D., Ph.D. Thrombosis of the Cerebral Veins Veins and Sinuses.    N Engl J Med 2005; 17: 352:1791-8.<!-- ref --><p> 5. Vandenbroucke JP, Rosing J. et al. Oral contraceptives and the risk of    venous thrombosis. N Engl J Med 2001; 344:1527-35.<!-- ref --><p> 6. Allroggen H, Abbott RJ. Cerebral venous sinus thrombosis. Postgrad Med    J 2000; 76:12-5. <!-- ref --><p> 7. Kasner SE.&nbsp; Stroke treatment. Specifict considerations. Neurologic    Clin 2000; 19(2):399- 417.<!-- ref --><p> 8. Doege CA, Tavakolian R, Kerskens CM, Romero BI, Lehmann R, Einhaupl KM,    et al. Perfusion and diffusion magnetic resonance imaging in human cerebral    venous thrombosis. J Neurol 2001;248: 564-71. <!-- ref --><p> 9. Ayanzen RH, Bird CR, Keller PJ, McCully FJ, Theobald MR, Heiserman JE.Cerebral    MR venography: normal anatomy and potential diagnostic pitfalls. AJNR Am J Neuroradiol    2000; 21:74-8.<!-- ref --><p>10. J.Kimber. Cerebral venous sinus thrombosis<strong>. </strong>QJM, March&nbsp;1,&nbsp;2002;    95(3): 137-42.<!-- ref --><p>11. Stam J, De Bruijn SF, DeVeber G. Anticoagulation for cerebral sinus thrombosis.    Cochrane Database Syst Rev 2002;4: CD002005.<!-- ref --><p> 12. Buonanno FS. Cerebral sinovenous thrombosis. Current treatment option    in cardiovascular disease. Medicine 2001; 3(5): 417-27.<!-- ref --><p> 13. J. M. Ferro, P. Canhao, J. Stam, M.-G. Bousser, F. Barinagarrementeria,    and for the ISCVT Investigators Prognosis of Cerebral Vein and Dural Sinus <!-- ref --><p>14. Thrombosis: Results of the International Study on Cerebral Vein and Dural    Sinus Thrombosis (ISCVT) Stroke, March&nbsp;1,&nbsp;2004; 35(3): 664 - 70<!-- ref --><p>15. Pedro Pons A. Tratado de patolog&iacute;a y cl&iacute;nica m&eacute;dicas.    3ra. ed. Barcelona: Salvat, 1965; t4: 451-2.<p>Recibido:5 de febrero de  2006. Aprobado:  20 de diciembre de 2006.<br /> Dr. <em>Ram&oacute;n Coronado Mestre</em>. Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico &ldquo;Eusebio Hern&aacute;ndez&rdquo;. Ciudad de La Habana,  Cuba, e-mail: <a href="mailto:ramon.coronado@infomed.sld.cu ">ramon.coronado@infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de&nbsp; I grado en Medicina Interna. Profesor  Asistente de Medicina Intensiva y Emergencias M&eacute;dicas. Perinat&oacute;logo y Master en  Toxicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. <br />     <span class="superscript">2</span>Especialista de I  grado en Neurofisiolog&iacute;a. Residente de 2do. a&ntilde;o en Medicina Intensiva y  Urgencias M&eacute;dicas.<br />     <span class="superscript">3</span>Especialista en  Medicina General Integral. Residente 2do. a&ntilde;o en Medicina Intensiva y Urgencias  M&eacute;dicas. &nbsp;<br />     <span class="superscript">4</span>Residente de  1er. a&ntilde;o en Medicina General Integral.<br />     <span class="superscript">5</span>Especialista  de&nbsp; I grado en Imagenolog&iacute;a.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lannes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soulari]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flebotrombosis intracraneal]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>93-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanska]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaigobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke and Pregnancy Response]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke,]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1694-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanska]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kryscio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for peripartum and postpartum stroke and intracranial venous thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1274-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jan Stam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombosis of the Cerebral Veins Veins and Sinuses]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>352</numero>
<issue>352</issue>
<page-range>1791-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandenbroucke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosing]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral contraceptives and the risk of venous thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<page-range>1527-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allroggen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral venous sinus thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>76</volume>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke treatment: Specifict considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurologic Clin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>399- 417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doege]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavakolian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einhaupl]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perfusion and diffusion magnetic resonance imaging in human cerebral venous thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>248</volume>
<page-range>564-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayanzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCully]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theobald]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heiserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral MR venography: normal anatomy and potential diagnostic pitfalls]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR Am J Neuroradiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>74-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral venous sinus thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[QJM]]></source>
<year>2002</year>
<volume>95</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bruijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeVeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticoagulation for cerebral sinus thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>CD002005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buonanno]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral sinovenous thrombosis: Current treatment option in cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>417-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.-G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barinagarrementeria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ISCVT Investigators Prognosis of Cerebral Vein and Dural Sinus</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombosis: Results of the International Study on Cerebral Vein and Dural Sinus Thrombosis (ISCVT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>664 - 70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de patología y clínica médicas]]></source>
<year>1965</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>451-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
