<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abuso sexual en niñas y adolescentes: Experiencias de 10 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual abuse of girls and teenagers: Ten-year experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juncal Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Vice Ministerio de Logística. MINSAP ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CIRP Camilo Cienfuegos.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Definimos como abuso sexual a aquel acto en el que se involucran niños y adolescentes de ambos sexos, inmaduros y dependientes, en actividades sexuales que no son verdaderamente comprendidas y frente a las cuales son incapaces de consentir responsablemente. OBJETIVO: estudiar el comportamiento, por edades, niñas (0-10 años) y adolescentes (11-19 años), del diagnóstico y características epidemiológicas en víctimas de Abuso Sexual en 10 años de trabajo en una consulta de Ginecología Infanto Juvenil del Policlínico Luis Pasteur. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo, se revisó el 100% de las historias clínicas de 6 440 niñas y adolescentes atendidas en consulta entre el 1º de enero de 1997 al 31 de diciembre de 2006, la muestra quedó integrada por 32 casos con diagnóstico de abuso sexual. Las variables estudiadas fueron: motivo de consulta, hallazgos al examen físico, presencia o no de ITS, tipo de abuso, características del perpetrador y denuncia o no del hecho. RESULTADOS: encontramos mayor incidencia de abusos en niñas con 1,15 %, siendo 0,5 % la incidencia global, la mayor incidencia bruta estuvo en adolescentes con 24 casos. Predominó el abuso sexual crónico que representó el 100 % en niñas y 50 % en adolescentes. La causa más frecuente de consulta fueron síntomas relacionados con infección genital, se halló alta correlación entre abuso sexual y presencia de ITS, solo en 6 casos se refirió antecedente de abuso como motivo de consulta. Predominó el familiar/conocido como perpetrador, se reportó baja incidencia de denuncias. CONCLUSIONES: el abuso sexual es poco conocido y pesquisado en nuestro medio, resulta importante promover su diagnóstico y pesquisa, pues es causa de severa afectación a la salud mental y reproductiva de niñas y adolescentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We defined the sexual abuse as every act in which immature and dependent children and teenagers of both sexes are involved in sexual activities that are not truly understood by them and for which they are unable to give their consent in a responsible way. OBJECTIVE: to study the behavior of diagnosis and epidemiological characteristics of sexual abuse victims by age in girls (0-10 years) and teenagers (11-19 years) in a ten-year period at the Infant and Young Gynecological Service of "Luis Pasteur" polyclinics. METHODS: we carried out a retrospective, longitudinal and descriptive study in which we reviewed all the medical histories of 6 440 girls and teenagers seen at this service from January 1st, 1997 to December 31st, 2006 and the final sample comprised 32 patients diagnosed as sexual abuse cases. The studied variables were reasons to go to the gynecologist, findings at physical exam, existence or absence of sexually-transmitted infections, type of abuse, characteristics of the perpetrator, and report to the police. RESULTS: we found the highest abuse incidence in girls (1,15%), being 0,5% the global incidence. The highest gross incidence was observed in teenagers with 24 cases. Chronic sexual abuse prevailed in 100% of studied girls and 50% of teenagers. The most common cause to go to the gynecologist was feeling genital infection symptoms; sexual abuse and sexually-transmitted infections were very much correlated; sexual abuse was only found in 6 cases as reason to go to the gynecologist´s. Either a relative or an acquaintance was the sexual abuse perpetrator in most of cases but the amount of reports to the police was low. CONCLUSIONS: sexual abuse is poorly known and screened in our context, so it is important to encourage its diagnosis and screening since it brings about serious effects for the mental and reproductive health of girls and adolescents in general.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Abuso sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niñas y adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud reproductiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección de transmisión sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ginecología infanto juvenil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexual abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[girls and adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproductive health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexually-transmitted infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant and young gynecology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>GINECOLOG&Iacute;A      Y SALUD REPRODUCTIVA </b></font> </p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abuso sexual    en ni&ntilde;as y adolescentes. Experiencias de 10 a&ntilde;os</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sexual abuse    of girls and teenagers. Ten-year experience</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jorge Pel&aacute;ez    Mendoza<SUP>I</SUP>; Virginia Juncal Hern&aacute;ndez<SUP>II</SUP> </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista    de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Diplomado en Ginecolog&iacute;a Infanto    Juvenil. CIRP &quot;Camilo Cienfuegos&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>    Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Diplomada en Ginecolog&iacute;a    Infanto Juvenil. Vice Ministerio de Log&iacute;stica. MINSAP. Playa. La Habana,    Cuba.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><hr size="1" noshade> </font>      <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definimos como    abuso sexual a aquel acto en el que se involucran ni&ntilde;os y adolescentes    de ambos sexos, inmaduros y dependientes, en actividades sexuales que no son    verdaderamente comprendidas y frente a las cuales son incapaces de consentir    responsablemente. <b>    <br>   OBJETIVO:</b> estudiar el comportamiento, por edades, ni&ntilde;as (0-10 a&ntilde;os)    y adolescentes (11-19 a&ntilde;os), del diagn&oacute;stico y caracter&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas en v&iacute;ctimas de Abuso Sexual en 10 a&ntilde;os    de trabajo en una consulta de Ginecolog&iacute;a Infanto Juvenil del Policl&iacute;nico    Luis Pasteur. <b>    <br>   M&Eacute;TODOS:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal y    retrospectivo, se revis&oacute; el 100% de las historias cl&iacute;nicas de    6 440 ni&ntilde;as y adolescentes atendidas en consulta entre el 1&#186; de    enero de 1997 al 31 de diciembre de 2006, la muestra qued&oacute; integrada    por 32 casos con diagn&oacute;stico de abuso sexual. Las variables estudiadas    fueron: motivo de consulta, hallazgos al examen f&iacute;sico, presencia o no    de ITS, tipo de abuso, caracter&iacute;sticas del perpetrador y denuncia o no    del hecho.<b> </b></font><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   RESULTADOS: </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">encontramos    mayor incidencia de abusos en ni&ntilde;as con 1,15 %, siendo 0,5 % la incidencia    global, la mayor incidencia bruta estuvo en adolescentes con 24 casos. Predomin&oacute;    el abuso sexual cr&oacute;nico que represent&oacute; el 100 % en ni&ntilde;as    y 50 % en adolescentes. La causa m&aacute;s frecuente de consulta fueron s&iacute;ntomas    relacionados con infecci&oacute;n genital, se hall&oacute; alta correlaci&oacute;n    entre abuso sexual y presencia de ITS, solo en 6 casos se refiri&oacute; antecedente    de abuso como motivo de consulta. Predomin&oacute; el familiar/conocido como    perpetrador, se report&oacute; baja incidencia de denuncias.<b> </b></font><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   CONCLUSIONES:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    el abuso sexual es poco conocido y pesquisado en nuestro medio, resulta importante    promover su diagn&oacute;stico y pesquisa, pues es causa de severa afectaci&oacute;n    a la salud mental y reproductiva de ni&ntilde;as y adolescentes. </font>      <p>      <p>      <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave:    </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abuso    sexual, ni&ntilde;as y adolescentes, salud reproductiva, infecci&oacute;n de    transmisi&oacute;n sexual, ginecolog&iacute;a infanto juvenil.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <hr size="1" noshade> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We defined the    sexual abuse as every act in which immature and dependent children and teenagers    of both sexes are involved in sexual activities that are not truly understood    by them and for which they are unable to give their consent in a responsible    way. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   OBJECTIVE:</b> to study the behavior of diagnosis and epidemiological characteristics    of sexual abuse victims by age in girls (0-10 years) and teenagers (11-19 years)    in a ten-year period at the Infant and Young Gynecological Service of &quot;Luis    Pasteur&quot; polyclinics.    <br>   <b>METHODS:</b> we carried out a retrospective, longitudinal and descriptive    study in which we reviewed all the medical histories of 6 440 girls and teenagers    seen at this service from January 1st, 1997 to December 31st, 2006 and the final    sample comprised 32 patients diagnosed as sexual abuse cases. The studied variables    were reasons to go to the gynecologist, findings at physical exam, existence    or absence of sexually-transmitted infections, type of abuse, characteristics    of the perpetrator, and report to the police.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTS:    </b>we found the highest abuse incidence in girls (1,15%), being 0,5% the global    incidence. The highest gross incidence was observed in teenagers with 24 cases.    Chronic sexual abuse prevailed in 100% of studied girls and 50% of teenagers.    The most common cause to go to the gynecologist was feeling genital infection    symptoms; sexual abuse and sexually-transmitted infections were very much correlated;    sexual abuse was only found in 6 cases as reason to go to the gynecologist&acute;s.    Either a relative or an acquaintance was the sexual abuse perpetrator in most    of cases but the amount of reports to the police was low. <b>    <br>   CONCLUSIONS:</b> sexual abuse is poorly known and screened in our context, so    it is important to encourage its diagnosis and screening since it brings about    serious effects for the mental and reproductive health of girls and adolescents    in general.</font>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    Sexual abuse, girls and adolescents, reproductive health, sexually-transmitted    infection, infant and young gynecology.<hr size="1" noshade></font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N    </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se torna dif&iacute;cil    en la actualidad dar una definici&oacute;n clara del abuso sexual que abarque    todo el contenido que encierra este fen&oacute;meno, se asume el concepto que    define como Abuso sexual a menores a &quot;aquel acto en el que se involucran    ni&ntilde;os y adolescentes de ambos sexos, inmaduros y dependientes, en actividades    sexuales que no son verdaderamente comprendidas y frente a las cuales son incapaces    de consentir responsablemente o que violan tab&uacute;es de las relaciones familiares&quot;.<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este concepto es    abarcador y va m&aacute;s all&aacute; del coito penetrativo pues incluye los    tocamientos, los besos, las caricias, el exhibicionismo, el voyeurismo, la obligaci&oacute;n    a la observaci&oacute;n de actos sexuales, el ofrecimiento de materiales pornogr&aacute;ficos    y por supuesto la explotaci&oacute;n sexual comercial.<SUP>1-3</SUP> El abuso sexual a    menores tiene su origen en las relaciones de poder donde ni&ntilde;os y adolescentes    se ven sometidos por una persona con una diferencia de edad mayor a los cinco    a&ntilde;os e implica la utilizaci&oacute;n de la autoridad, el menor carece    de la posibilidad de negarse a los requerimientos del agresor. Generalmente    las relaciones de poder est&aacute;n estructuradas en el sistema de g&eacute;neros    de las sociedades en que la socializaci&oacute;n de los hombres estimula el    ejercicio del poder sobre las mujeres.<SUP>1,2,4-6</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fen&oacute;meno    del abuso sexual est&aacute; presente en ambos sexos, aunque es m&aacute;s frecuente    en el sexo femenino y puede afectar a cualquier grupo de ciudadanos considerados    legalmente como menores de edad, tanto las ni&ntilde;as y ni&ntilde;os (0-10    a&ntilde;os), como las y los adolescentes (11-19 a&ntilde;os). Esta forma de    manifestaci&oacute;n de la violencia es un fen&oacute;meno creciente, convertido    en un problema mundial, que abarca formas complejas y afecta a grandes grupos    de la poblaci&oacute;n.<SUP>7</SUP> La violencia sexual contra ni&ntilde;os    y adolescentes es el m&aacute;s grave maltrato infantil, es un fen&oacute;meno    social y cultural que atraviesa todos los estratos sociales y culturales, puede    considerarse como la peor forma de violaci&oacute;n fundamental de los derechos    humanos.<SUP>8,9</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este estudio    pretendemos tambi&eacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Conocer en qu&eacute;    grupo de edades es m&aacute;s frecuente este diagn&oacute;stico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Determinar el    tipo de abuso m&aacute;s frecuente y su relaci&oacute;n a la edad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Identificar los    motivos de consulta iniciales y las principales manifestaciones cl&iacute;nicas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mostrar el porcentaje    de casos en que se detecta al perpetrador y las caracter&iacute;sticas del mismo.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Identificar la    relaci&oacute;n entre la presencia de una ITS y el abuso sexual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Conocer con qu&eacute;    frecuencia el abuso es reportado a los &oacute;rganos de justicia. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS    </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo, en el que se revisaron    el 100 % de las historias cl&iacute;nicas de 6 440 ni&ntilde;as y adolescentes    atendidas en la consulta en el per&iacute;odo comprendido entre el 1&#186; de    enero de 1997 al 31 de diciembre de 2006, qued&oacute; integrada la muestra    por 32 casos con diagn&oacute;stico confirmado de abuso sexual. Se estudiaron    entre otras variables aquellas relacionadas con el motivo inicial de consulta,    principales hallazgos detectados durante el examen f&iacute;sico y ginecol&oacute;gico    inicial, la presencia o no de una infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n sexual    (ITS) concomitante, el tipo de abuso, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas    del perpetrador y la denuncia o no del hecho. Se compar&oacute; el comportamiento    de estas variables entre el grupo de ni&ntilde;as (0 a 10 a&ntilde;os) y las    adolescentes (11 a 19 a&ntilde;os). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reconocimiento    del abuso se bas&oacute; en los criterios de sospecha de abuso descritos por    Muram en relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas anogenitales de pacientes    con referencia o sospecha de abuso y la combinaci&oacute;n de estas evidencias    cl&iacute;nicas con la presencia de cambios ps&iacute;quicos o conductuales,    lo que casi siempre fue corroborado por la aceptaci&oacute;n o el reconocimiento    por parte de la menor o sus familiares respecto al abuso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clasificaci&oacute;n    de Muram: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;a    I: Genitales de aspecto normal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;a    II: Datos inespec&iacute;ficos (pueden relacionarse al abuso, pero tambi&eacute;n    pueden obedecer a otras causas). Incluye la presencia de: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Eritema de genitales    externos e incremento del patr&oacute;n vascular de la mucosa vestibular y labial.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Presencia de    secreci&oacute;n purulenta en vagina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Fisuras o laceraciones    peque&ntilde;as en el &aacute;rea de la horquilla posterior. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Adherencia o    aglutinaci&oacute;n de labios menores. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;a    III: Presencia de caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas, la presencia de    una o m&aacute;s sugiere el diagn&oacute;stico de abuso, estas comprenden: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Laceraciones    recientes o cicatrizadas del himen y la mucosa vaginal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Orificio del    himen mayor de 1 cm. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Proctoepisiotom&iacute;a    y muescas sugestivas de mordedura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Presencia de    una Infecci&oacute;n de Transmisi&oacute;n Sexual (ITS). </font>     <P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;a    IV: Caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de abuso, dadas por la presencia    de semen. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de las manifestaciones    ps&iacute;quicas y conductuales sospechosas de abuso consideramos la presencia    de hostilidad y sentimientos de odio hacia las personas, aislamiento de la familia,    pares y otros amigos, regresi&oacute;n a comportamientos infantiles, cambios    en los patrones del sue&ntilde;o, rechazo a la escuela o c&iacute;rculo infantil,    huidas de la escuela en el horario de clases, falta de atenci&oacute;n y concentraci&oacute;n,    actitud agresiva, asumir conductas sexuales precoces y/o mostrarse sexualmente    provocativa, entre otras. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos fueron    tomados de los expedientes cl&iacute;nicos, y recogidos en una base de datos    para ser procesados y reflejados en tablas estad&iacute;sticas que permitan    el an&aacute;lisis y la comprensi&oacute;n de los resultados. Para el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico sobre los grupos de comparaci&oacute;n se realizaron pruebas    acordes al dise&ntilde;o de dos grupos independientes, aplicando pruebas de    independencia de X2. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS </b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo    analizado se atendieron un total de 6 440 pacientes de las cuales 698 estaban    comprendidas en el grupo de 10 a&ntilde;os o menos, para un 10,8 %, en tanto    5 742 (89,2 %) eran adolescentes con edades entre los 11 y los 19 a&ntilde;os.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como muestra la    <a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0106109.gif" target="_blank">tabla 1</a>,    se diagnosticaron un total de 32 casos de abuso sexual para una incidencia global    de 0,5 %, de los cuales 8 correspondieron a edades pedi&aacute;tricas (10 a&ntilde;os    o menos) para un 1,15 % y 24 en adolescentes (0,42 %), aunque la incidencia    bruta global muestra un notorio predominio de este diagn&oacute;stico en las    adolescentes. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0106109.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n1/t0106109.gif" width="493" height="320" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n    con el tipo de abuso sexual (<a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0206109.gif" target="_blank">tabla    2</a>), resulta llamativo el predominio del abuso cr&oacute;nico frente al episodio    &uacute;nico, este estuvo presente en el 100 % de los casos de abusos diagnosticados    en ni&ntilde;as y en el 50,0 % (12 casos) de los diagnosticados en adolescentes,    para una incidencia global de 20 casos para un 62,5 %. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0206109.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n1/t0206109.gif" width="509" height="337" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al motivo    inicial de consulta (<a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0306109.gif" target="_blank">tabla    3</a>) encontramos diferencias significativas entre el grupo de ni&ntilde;as    y adolescentes, pues con la excepci&oacute;n del flujo y el dolor, que predominaron    en ambos grupos, el resto de las causas de consulta inicial fueron muy distintas,    pues muchas adolescentes vinieron buscando atenci&oacute;n por estar en amenorrea,    para diagn&oacute;stico y tratamiento de una ITS, e incluso en 6 casos vinieron    a consulta refiriendo de forma directa que hab&iacute;an sufrido un episodio    de violaci&oacute;n, fueron m&aacute;s sutiles e imprecisos los motivos referidos    en las ni&ntilde;as, casi siempre manifestados por las madres o abuelas. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hallazgos encontrados    en el examen ginecol&oacute;gico inicial son mostrados en la <a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0406109.gif" target="_blank">tabla    4</a> donde se evidencia en ambos grupos una notable incidencia de signos de    infecci&oacute;n genital baja, con un 87,5 % de incidencia en ni&ntilde;as y    un 91,7 % en adolescentes. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las infecciones    reportadas en ni&ntilde;as, una de ellas se present&oacute; con un imp&eacute;tigo    generalizado de la vulva (<a href="/img/revistas/gin/v35n1/f0106109.JPG" target="_blank">Fig.    1</a>) y reportaba antecedentes de varios cuadros anteriores de vulvovaginitis.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las 22 adolescentes    con signos locales de infecci&oacute;n genital, 9 presentaron una cervicitis    purulenta, en 8 casos se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico posterior de vaginosis    bacteriana y en 2 casos se diagnostic&oacute; una infecci&oacute;n por tricomonas,    a lo cual debemos agregarle la alta frecuencia de evidencia de una ITS concomitante,    esto estuvo presente en 9 adolescentes con presencia de condiloma acuminado    de localizaci&oacute;n en vulva, vagina y perianales, y 2 con diagn&oacute;stico    de herpes simple genital (Figs. <a href="f0206109.JPG">2</a> y <a href="f0306109.JPG">3</a>),    en tanto se encontr&oacute; un caso de molusco contagioso en vulva en una ni&ntilde;a.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro hallazgo frecuentemente    encontrado en nuestra serie fueron las lesiones sugestivas de traumas cr&oacute;nicos,    como eritemas, equimosis, aumento de vascularizaci&oacute;n y otras, estas estuvieron    presentes en el 62,5 % de las ni&ntilde;as y el 75 % de las adolescentes, no    se reportaron diferencias significativas. Solo se encontraron diferencias significativas    en la presencia de alteraciones anat&oacute;micas de los genitales, con una    incidencia del 62,5 % en ni&ntilde;as y solo un 4,2 % en adolescentes, siendo    significativamente mayor en adolescentes la presencia de un embarazo, cicatrices    y secciones, as&iacute; como la evidencia de ITS. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la presencia    de las manifestaciones ps&iacute;quicas encontramos en 4 ni&ntilde;as dificultades    para el sue&ntilde;o, en una de ellas concomitaba con aislamiento y rechazo    a jugar con sus pares, en tanto que dentro de las manifestaciones conductuales,    la m&aacute;s frecuente encontrada en ni&ntilde;as fue la falta de concentraci&oacute;n    encontrada en 4 y el rechazo a asistir al C&iacute;rculo Infantil y la escuela    presentes en 3 casos. Por su parte en las adolescentes predominaron la presencia    de hostilidad y sentimientos de odio hacia las personas (7 casos), seguidas    por el aislamiento de la familia y pares y el rechazo a la asistencia escolar    (5 casos). La presencia de manifestaciones ps&iacute;quicas y conductuales result&oacute;    m&aacute;s frecuente en las ni&ntilde;as. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente la <a href="/img/revistas/gin/v35n1/t0506109.gif" target="_blank">tabla    5</a> nos muestra las caracter&iacute;sticas del perpetrador y su comportamiento    en ambos grupos de edades, aunque globalmente predomin&oacute; el perpetrador    familiar o conocido, 18 casos para un 60 %. Resultaron significativas las diferencias    entre ambos grupos, pues en las menores de 10 a&ntilde;os, en 6 casos, el perpetrador    fue un familiar o conocido para el 75 %, tambi&eacute;n resulta llamativo que    en 4 casos, 1 ni&ntilde;a y 3 adolescentes, la v&iacute;ctima conociera al perpetrador    pero se negara a decirlo, se clasific&oacute; como no precisado. No se denunci&oacute;    el abuso sexual en ning&uacute;n caso en las ni&ntilde;as, y solo en 7 (36,8    %) de las adolescentes. En ninguno de los casos denunciados el perpetrador fue    un familiar o conocido. </font>      
<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N    </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reportes de    abuso sexual a ni&ntilde;os y adolescentes se han ido incrementando en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas, aunque ha sido un fen&oacute;meno end&eacute;mico a trav&eacute;s    de todas las generaciones en todas las sociedades.<SUP>4,7,10</SUP> El reconocimiento    reciente de su frecuencia es producto de los efectos psicol&oacute;gicos potencialmente    devastadores que origina. Existe un estimado razonable, que considera que el    20 % de las ni&ntilde;as y el 9 % de los varones est&aacute;n involucrados de    una manera u otra con actividades sexuales inapropiadas para su edad, por estimulaci&oacute;n    de una persona de mayor edad. Para algunos esta cifra fluct&uacute;a como promedio    alrededor del uno por ciento anual.<SUP>9-11</SUP>  </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay estudios que    haciendo encuestas retrospectivas sustentan el criterio que aproximadamente    el 20 % de la poblaci&oacute;n adulta ha sido v&iacute;ctima del abuso sexual    en edades tempranas, en tanto una relaci&oacute;n no despreciable de adolescentes    en todo el mundo declaran que su primera experiencia sexual fue por coacci&oacute;n    de un compa&ntilde;ero de mayor edad.<SUP>6-9</SUP> Los resultados del presente    trabajo evidencian que todav&iacute;a es insuficiente nuestra labor en torno    a la b&uacute;squeda o pesquisa del abuso sexual en nuestras pacientes. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un elemento que    nos llama la atenci&oacute;n es el mayor porcentaje de diagn&oacute;stico de    abuso sexual en ni&ntilde;as, en comparaci&oacute;n al encontrado en adolescentes,    a pesar de que de manera global, el mayor n&uacute;mero de casos registrados    se encontraba entre los 11 y 19 a&ntilde;os. La literatura revisada comenta    que aunque los menores de todas las edades a partir de la lactancia pueden ser    v&iacute;ctimas del abuso sexual,<SUP>2,4</SUP> el promedio de edad m&aacute;s frecuente    para el ataque es entre los 8 y los 12 a&ntilde;os y las m&aacute;s vulnerables    son las ni&ntilde;as aunque los ni&ntilde;os varones son menos propensos a reportar    el abuso.<SUP>1,7,9,12</SUP> Nuestros resultados no se corresponden con los reportes antes    comentados. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el    tipo de abuso se aprecia que hay un notorio predominio del abuso cr&oacute;nico    en relaci&oacute;n con el episodio &uacute;nico, este resultado se relaciona    totalmente con las caracter&iacute;sticas del perpetrador, que en su gran mayor&iacute;a    result&oacute; ser un familiar o conocido, elemento este que result&oacute;    ser puntualmente significativo en ni&ntilde;as, pr&aacute;cticamente el 100    % de la literatura revisada coincide con nuestros hallazgos, al plantear que    resulta errada la creencia popular respecto a que el abuso sexual proviene de    extra&ntilde;os, pues este tipo de abuso representa un porcentaje muy peque&ntilde;o    del total de los casos. Por lo general, el abuso es cometido por alguien conocido    del menor. Los agresores son mayoritariamente del sexo masculino, aunque las    mujeres pueden ser tambi&eacute;n abusadoras; y los propios adolescentes pueden    ser victimarios de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de edades inferiores. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>9-15</sup>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al motivo    inicial de consulta, nuestros resultados ponen de manifiesto lo reportado en    la literatura sobre el tema, donde se afirma que resulta frecuente el hecho    de que estas pacientes se presenten refiriendo un motivo de consulta no asociado    directamente al episodio del abuso e intenten ocultarlo en sus inicios.<SUP>12-15</SUP>     En ocasiones el abuso sexual se descubre cuando la ni&ntilde;a lo revela a uno    de sus padres, un amigo(a), maestro(a) o un profesional de la salud, esta confesi&oacute;n    puede ser intencional o accidental, es importante recalcar que raramente los    ni&ntilde;os mienten cuando refieren haber sido manipulados y abusados, lo cual    se debe informar y enfatizar a los padres. No nos cansaremos de insistir en    la importancia de tener siempre presente la posibilidad de un abuso sexual,    solo as&iacute; podremos pesquisarlo y diagnosticarlo, sobre todo ante una ni&ntilde;a    y/o adolescente que consulte por infecciones genitales a repetici&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se examinan    los hallazgos encontrados durante el examen ginecol&oacute;gico, estos ponen    de manifiesto que pr&aacute;cticamente el 100% de nuestras pacientes quedaron    clasificadas dentro de las categor&iacute;as II y III de Muram, lo cual era    esperado y totalmente l&oacute;gico, puesto que este estudio fue realizado en    la atenci&oacute;n ambulatoria y no en servicios de urgencia, lo que explica    el hecho del notable predominio del abuso cr&oacute;nico, que como todos sabemos    solo se manifiesta mediante s&iacute;ntomas y signos inespec&iacute;ficos o    espec&iacute;ficos, que cuando coinciden algunos en una misma paciente sugieren    la posibilidad diagn&oacute;stica del abuso sexual.<SUP>2,9,15</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro elemento a    resaltar es la alta correlaci&oacute;n entre infecci&oacute;n genital baja y    el abuso sexual, esto es v&aacute;lido para ambos grupos, llamando la atenci&oacute;n    la elevada frecuencia de ITS en las adolescentes, a lo que debiera sum&aacute;rsele    el hecho de que muchos de los casos de vulvovaginitis y cervicitis purulenta    pudieran relacionarse con una posible infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n    sexual del tipo Gonoc&oacute;cica o por Clamidias, cuyo diagn&oacute;stico se    torna complejo en la atenci&oacute;n primaria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al    perpetrador, en 6 de las ni&ntilde;as abusadas este result&oacute; ser un familiar    o conocido, en tanto en las otras 2 se conoc&iacute;a al agresor pero ni las    madres ni las menores desearon comentar quien cometi&oacute; el acto, lo que    a nuestro juicio evidencia una estrecha relaci&oacute;n del abusador con la    menor. Este comportamiento se repite, aunque en menor proporci&oacute;n, en    las adolescentes, todo lo cual coincide con lo referido en la literatura existente    sobre el tema que refiere que entre un 60 y 90 % de los casos la menor conoce    al asaltante y que en m&aacute;s de la mitad de las veces se trata de un familiar.    <SUP>1,2,4,7,11,13</SUP>     <br>       <BR>   Finalmente nos result&oacute; realmente impactante el hecho de que solo se denunciara    oficialmente el acto del abuso en los casos en que el perpetrador era un desconocido,    protegi&eacute;ndose por parte de los familiares a aquellos perpetradores conocidos.    Esto manifiesta la impunidad con que muchas veces act&uacute;an y los tab&uacute;es    que persisten a&uacute;n en nuestra sociedad respecto a llevarlos a juicio,    lo cual eleva el riesgo de la repetici&oacute;n de este tipo de actos. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como conclusi&oacute;n    de nuestros resultados podemos afirmar que el abuso sexual es poco conocido    y pesquisado en nuestro medio, por lo que resulta importante promover su diagn&oacute;stico    y pesquisa, para lo cual se debe considerar siempre esta posibilidad al interrogar    y explorar a nuestras pacientes, as&iacute; como pone de manifiesto la necesidad    de capacitarnos debidamente en su diagn&oacute;stico, pues es causa de severa    afectaci&oacute;n a la salud mental y reproductiva de ni&ntilde;as y adolescentes.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente recomendamos    considerar los siguientes elementos vitales para enfrentar adecuadamente el    problema del abuso sexual en estas edades: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Priorizar el    trabajo en equipo multidisciplinario, es vital la presencia del psic&oacute;logo.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Tratar de pesquisar    la presencia de una posible ITS y tratarla oportunamente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Conocer y promover    el uso de la anticoncepci&oacute;n de emergencia en casos de abuso o violaci&oacute;n    reciente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Insistir en    la necesidad de comunicar el hecho y no proteger nunca al abusador.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Machado Rodr&iacute;guez    H. Maltrato y abuso sexual a ni&ntilde;as y adolescentes. En: Pel&aacute;ez    J y otros, editores. Ginecolog&iacute;a pedi&aacute;trica y de la adolescente.    Temas para el m&eacute;dico de familia. Cap&iacute;tulo XXII. La Habana: Editorial    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2007. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Emans SJ. Abuso    Sexual. En: Emans SJ, Laufer MR, Goldstein DP,editores. Ginecolog&iacute;a en    Pediatr&iacute;a y la Adolescente. Cap&iacute;tulo 20. 4ta ed. M&eacute;xico    DF: McGaw-Hill Interamericana; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Barclay L. Consequences    of Childhood Sexual Abuse Similar for Both Sexes. Am J Prevent Med. 2005;28:430-8.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Berkowitz CD.    Diagnostic and Treatment Guidelines on Child Sexual Abuse. New York: IPPF/AMA.    1992. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Faura S, Javier    F. Promoci&oacute;n del buen trato y prevenci&oacute;n del Maltrato Infantil.    Gu&iacute;as Cl&iacute;nicas SEMFYC - Espa&ntilde;a. 2001;1(15). </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Fondo de Poblaci&oacute;n    de las Naciones Unidas. Violencia por motivos de g&eacute;nero. Un precio demasiado    alto. Cap&iacute;tulo 4. En: Estado de la Poblaci&oacute;n Mundial. UNFPA; 2005.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Acosta Tieles    N. Abuso Sexual. En: Maltrato Infantil. Prevenci&oacute;n. Cap&iacute;tulo 15,    3ra ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2007. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Programa de    las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano (PNUD): Informe sobre el desarrollo    humano; 2006. Disponible en: http//hdr.undp.org </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lammoglia E.    Abuso sexual en la infancia. C&oacute;mo prevenirlo y superarlo. M&eacute;xico    DF: Editora Grijalbo; 1999. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Halpering DS,    Bovier P. Prevalence of child sexual abuse among adolescents </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">in    Geneva. Results of a cross sectional survey. BMJ. 1996;312:326-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Kellogg N.    The evaluation of sexual abuse in children. Pediatrics. 2005;116(2):506. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. P&eacute;rez    Gonz&aacute;lez E. Ni&ntilde;os v&iacute;ctimas de delitos sexuales. Rev Sexolog&iacute;a    y Sociedad. 1996;2(6):14-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Savell S. Child    Sexual Abuse: Are Health Care Providers Looking the Other Way? </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foren    Nurs. 2005;1(2):78-85. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Howard DE,    Wang MQ. Risk Profiles of Adolescent Girls Who Were Victims of Dating Violence.        <BR>   Adolescence. 2003;38:1-14. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Hibbard RA.    Sexual Abuse. In: McNarney E, Kreipe R, Orr D, Comerci G, editors. Textbook    of Adolescent Medicine, Chapter 119, Philadelphia: W. B. Saunders Company; 1992.    </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 11 de    octubre de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    10 de noviembre de 2008.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. <i>Jorge Pel&aacute;ez    Mendoza.</i> E-mail: <a href="mailto:drjpelaez@retina.sld.cu">drjpelaez@retina.sld.cu    </a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato y abuso sexual a niñas y adolescentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología pediátrica y de la adolescente: Temas para el médico de familia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emans]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abuso Sexual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Emans]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología en Pediatría y la Adolescente]]></source>
<year>2000</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGaw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barclay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consequences of Childhood Sexual Abuse Similar for Both Sexes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Prevent Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>430-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnostic and Treatment Guidelines on Child Sexual Abuse]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPPF/AMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción del buen trato y prevención del Maltrato Infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías Clínicas SEMFYC - España]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo de Población de las Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia por motivos de género: Un precio demasiado alto]]></article-title>
<source><![CDATA[Estado de la Población Mundial. UNFPA]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Tieles]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abuso Sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Maltrato Infantil: Prevención]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano (PNUD): Informe sobre el desarrollo humano]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lammoglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abuso sexual en la infancia: Cómo prevenirlo y superarlo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halpering]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bovier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of child sexual abuse among adolescents in Geneva: Results of a cross sectional survey]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1996</year>
<volume>312</volume>
<page-range>326-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kellogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evaluation of sexual abuse in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niños víctimas de delitos sexuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>14-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Child Sexual Abuse: Are Health Care Providers Looking the Other Way?]]></article-title>
<source><![CDATA[Foren Nurs]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Profiles of Adolescent Girls Who Were Victims of Dating Violence]]></article-title>
<source><![CDATA[Adolescence]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual Abuse]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McNarney]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comerci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Adolescent Medicine, Chapter 119]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
