<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materna crítica durante el período 2004-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mother in critical state during 2004-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fayad Saeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamile]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Pedro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La atención a la mujer en estado crítico requiere del perfeccionamiento en los servicios ginecoobstétricos y de cuidados intensivos para lograr reducir la mortalidad materna, así como las secuelas que pueden producirse por las afecciones que presentan las mujeres en esta etapa de la vida. Motivados por buscar siempre la mayor calidad posible en el servicio nos dimos a la tarea de investigar su comportamiento. OBJETIVO: caracterizar el comportamiento de las maternas críticas. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal para analizar el comportamiento de la morbilidad y mortalidad en las maternas críticas, atendidas en la unidad de Cuidados Intensivos, procedentes de los servicios ginecoobstétricos del Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso, en el período de enero de 2004 a diciembre de 2008. RESULTADOS: fueron atendidas 16 737 mujeres que finalizaron su gestación con el nacimiento del producto de la concepción, de estos, ingresaron 187 casos en Terapia Intensiva lo que representa un índice de ingresos de 1,1 %; de las mujeres que su embarazo finalizó en aborto (espontáneo o inducido) se asistieron 10 838, ingresaron como casos grave 12 (0,1 %). Las principales causas de ingresos fueron: enfermedad hipertensiva (21,8 %), cardiopatía (19,0 %), hemorragias masivas (17,5 %). Se presentó una razón de muerte materna directa e indirecta de 1,8 por 10000 nacidos vivos. CONCLUSIONES: la morbilidad materna crítica estuvo representada por: preeclampsiaeclampsia, cardiopatías valvulares adquiridas y hemorragias masivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Woman care in a critical stage requires of improvement of gynecological and obstetrical services and of intensive care to reduce mother mortality as well as the potential sequelae caused by affections presented by women during this life stage. Trying to achieve always a greater quality in services, we made a research on its behavior. OBJECTIVE: To characterize the behavior of critical mothers. METHODS: A cross-sectional, retrospective and descriptive study was made to analyze the morbidity and mortality course in critical mothers, seen in Intensive Unit of the Dr. Juan Bruno Zayas gynecological and obstetrical services from January, 2004 to December, 2008. RESULTS: A total of 16 737 women were seen who ending its pregnancy with a satisfactory birth, from these, 187 cases were admitted in Intensive Therapy Unit representing a admission rate of 1,1%; from women whose pregnancy ended in abortion (spontaneous or induced) 10,838 were assisted, 12 were admitted as severe cases (0,1%). Main causes of admission included: hypertensive disease (21,8), heart disease (19,0%), massive hemorrhages (17,5%). There was a direct and indirect death cause of 1,8 by 1000 birth lives. CONCLUSIONS: The morbidity in critical mothers was represented by: preeclampsia-eclampsia, acquired hearth diseases and massive hemorrhages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad materna crítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality of critical mothers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <pre><font face="Verdana" size="2"> <B>OBSTETRICIA </B></font><B> </B></pre> </div> <B>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4">Materna cr&iacute;tica durante el per&iacute;odo    2004-2008 </font>      <P>&nbsp; </B>      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Mother in critical state during 2004-2008</b></font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <B>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Yamile Fayad Saeta<SUP>I</SUP>; Reinaldo L&oacute;pez    Barroso<SUP>II</SUP>; Mar&iacute;a Isabel San Pedro L&oacute;pez<SUP>III</SUP>;    Eduardo M&aacute;rquez Capote<SUP>IV</SUP> </font> </b>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a. Asistente. Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso.    Santiago de Cuba, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>II</SUP>Especialista de I y II Grados    en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado.    Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso. Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   <SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en    Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso.    Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   <SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Especialista de II    Grado en Medicina Intensiva y Emergencia. Instructor Investigador Agregado.    Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso. Santiago de Cuba, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>    <br> RESUMEN</B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n a la mujer en estado cr&iacute;tico    requiere del perfeccionamiento en los servicios ginecoobst&eacute;tricos y de    cuidados intensivos para lograr reducir la mortalidad materna, as&iacute; como    las secuelas que pueden producirse por las afecciones que presentan las mujeres    en esta etapa de la vida. Motivados por buscar siempre la mayor calidad posible    en el servicio nos dimos a la tarea de investigar su comportamiento.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVO</B>: caracterizar el comportamiento    de las maternas cr&iacute;ticas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B> se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal para analizar el    comportamiento de la morbilidad y mortalidad en las maternas cr&iacute;ticas,    atendidas en la unidad de Cuidados Intensivos, procedentes de los servicios    ginecoobst&eacute;tricos del Hospital General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso,    en el per&iacute;odo de enero de 2004 a diciembre de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS: </B>fueron atendidas 16    737 mujeres que finalizaron su gestaci&oacute;n con el nacimiento del producto    de la concepci&oacute;n, de estos, ingresaron 187 casos en Terapia Intensiva    lo que representa un &iacute;ndice de ingresos de 1,1 %; de las mujeres que    su embarazo finaliz&oacute; en aborto (espont&aacute;neo o inducido) se asistieron    10 838, ingresaron como casos grave 12 (0,1 %). Las principales causas de ingresos    fueron: enfermedad hipertensiva (21,8 %), cardiopat&iacute;a (19,0 %), hemorragias    masivas (17,5 %). Se present&oacute; una raz&oacute;n de muerte materna directa    e indirecta de 1,8 por 10000 nacidos vivos.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B> la morbilidad materna    cr&iacute;tica estuvo representada por: preeclampsiaeclampsia, cardiopat&iacute;as    valvulares adquiridas y hemorragias masivas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Morbilidad, mortalidad    materna cr&iacute;tica, Santiago de Cuba.</font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Woman care in a critical stage requires of improvement    of gynecological and obstetrical services and of intensive care to reduce mother    mortality as well as the potential sequelae caused by affections presented by    women during this life stage. Trying to achieve always a greater quality in    services, we made a research on its behavior.    <br>   <B>OBJECTIVE</B>: To characterize the behavior    of critical mothers.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS</B>: A cross-sectional, retrospective    and descriptive study was made to analyze the morbidity and mortality course    in critical mothers, seen in Intensive Unit of the Dr. Juan Bruno Zayas gynecological    and obstetrical services from January, 2004 to December, 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: A total of 16 737 women    were seen who ending its pregnancy with a satisfactory birth, from these, 187    cases were admitted in Intensive Therapy Unit representing a admission rate    of 1,1%; from women whose pregnancy ended in abortion (spontaneous or induced)    10,838 were assisted, 12 were admitted as severe cases (0,1%). Main causes of    admission included: hypertensive disease (21,8), heart disease (19,0%), massive    hemorrhages (17,5%). There was a direct and indirect death cause of 1,8 by 1000    birth lives.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: The morbidity in critical    mothers was represented by: preeclampsia-eclampsia, acquired hearth diseases    and massive hemorrhages. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Morbidity, mortality of critical    mothers, Santiago de Cuba. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La mortalidad materna es uno de los indicadores    m&aacute;s sensibles de la salud p&uacute;blica, cuando ocurre un deceso se    convierte en un verdadero drama social. Es considerada como un indicador de    desarrollo social debido a que su causalidad tiene mucho que ver, con el nivel    educacional, cultural y acceso a los servicios de salud.<SUP>1</SUP></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para reducir la mortalidad materna se trabaja    en perfeccionar la calidad de la atenci&oacute;n materna en el proceso del embarazo,    parto y puerperio, se establecen protocolos asistenciales. Por lo tanto, a trav&eacute;s    del control y an&aacute;lisis de la morbilidad materna se tiene una forma acertada    y precisa para evaluar el nivel de salud, pues sustituye al de mortalidad como    indicador de la situaci&oacute;n sanitaria de la poblaci&oacute;n.<SUP>2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2001 se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n,    con el objetivo de evaluar la calidad de la atenci&oacute;n materno-infantil    en hospitales maternos del municipio Santiago de Cuba, a partir del an&aacute;lisis    del marco conceptual y el conocimiento de las relaciones entre estructura, proceso    y resultado. Esto fue examinado con los decisores en el territorio.<SUP>3</SUP>    En la provincia de Santiago de Cuba seg&uacute;n el Anuario estad&iacute;stico    del Ministerio de Salud P&uacute;blica,<SUP>4</SUP> despu&eacute;s de tener    en 1998 una raz&oacute;n de muerte materna de 21,6 por 100 000 nacidos vivos,    experiment&oacute; un alza de este indicador, se present&oacute; el pico mayor    en el 2004 (104,7) y termin&oacute; el 2006 con valores elevados (86,6). En    Santiago de Cuba existe una tendencia marcada y mantenida a la disminuci&oacute;n    de la mortalidad infantil desde la d&eacute;cada de 1970, sin embargo la mortalidad    materna por el contrario no ha mostrado una tendencia a la disminuci&oacute;n    y se observan oscilaciones en el &uacute;ltimo decenio con un incremento notable    en el a&ntilde;o 2004, a&ntilde;o en que se notific&oacute; la tasa m&aacute;s    alta.<SUP>5</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Motivados por esta situaci&oacute;n nos dimos    a la tarea de describir el comportamiento de la materna cr&iacute;tica, como    la morbilidad que puede llevar evolutivamente a la muerte materna y decidimos    analizar el comportamiento en los servicios de Obstetricia, Unidad Obst&eacute;trica,    Cuidados Perinatales y Unidad de Cuidados Intensivos del hospital, con el objetivo    de caracterizar el comportamiento de las maternas cr&iacute;ticas e identificar    elementos que permitan perfeccionar los protocolos asistenciales existentes    en nuestro hospital, aunque nos referiremos a una parte del aspecto en otras    investigaciones. Ser&aacute; necesario aplicar la identificaci&oacute;n de otros    factores que escapan al actuar de la atenci&oacute;n m&eacute;dica. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal    de los ingresos en Unidad de Cuidados Intensivos de maternas cr&iacute;ticas,    procedentes de los<B> </B>servicios Obstetricia, Cuidados Perinatales, Unidad    Obst&eacute;trica, Cuerpo de Guardia y Aborto, en el per&iacute;odo comprendido    del 1ro. de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2008. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Universo de estudio </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">27 575 mujeres embarazadas, divididas en 10 838    que terminaron en aborto y 16 737 que finalizaron con gestaci&oacute;n de 22    sem y m&aacute;s. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Muestra </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Ingreso de 206 casos de morbilidad materna cr&iacute;tica.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considerar&aacute;    la morbilidad materna cr&iacute;tica como la complicaci&oacute;n grave que ocurre    durante el embarazo, parto y puerperio, que pone en riesgo la vida de la mujer    y requiere de una atenci&oacute;n inmediata con el fin de evitar la muerte.</font></p>     <p></p>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de inclusi&oacute;n</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- Diagn&oacute;sticos de: eclampsia, choque s&eacute;ptico,    choque hipovol&eacute;mico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Falla o disfunci&oacute;n org&aacute;nica:    cardiovascular, renal, hep&aacute;tica, metab&oacute;lica, cerebral, respiratoria    o de la coagulaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Ingreso a UCI tras cualquier intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica de emergencia en el posparto, posces&aacute;rea, o posaborto    con necesidad de vigilancia y poli transfusi&oacute;n (transfusi&oacute;n de    tres o m&aacute;s unidades de sangre o plasma relacionada) en relaci&oacute;n    con el evento agudo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Procedimientos </b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se procedi&oacute; a controlar los casos con    criterio de inclusi&oacute;n desde la reuni&oacute;n de entrega de guardia m&eacute;dica    como sistema de informaci&oacute;n directa; otras fuentes de informaci&oacute;n    fueron: historias cl&iacute;nicas, registros de morbilidad de la Unidad de Cuidados    Intensivos y el Comit&eacute; de evaluaci&oacute;n de la calidad. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n    se hizo a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas,    los datos fueron vaciados en base de datos SSPS 11,5. Las variables estudiadas    fueron: causas de ingreso, de histerectom&iacute;a relacionadas con el parto    y el aborto, as&iacute; como causa de muerte materna directa e indirecta. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se<B> </B>practic&oacute; un an&aacute;lisis    exploratorio para identificar las frecuencias y distribuci&oacute;n de las variables    del estudio. Posteriormente para las variables categ&oacute;ricas se calcularon    frecuencias absolutas y relativas. Los resultados se analizaron en SSPS 11,5,    se establecieron conclusiones y recomendaciones. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Fueron atendidas 16 737 mujeres que finalizaron    su gestaci&oacute;n con 22 sem o m&aacute;s, de estos ingresaron 187 casos en    Terapia Intensiva lo que represent&oacute; un &iacute;ndice de ingresos de 1,1    % y de las mujeres que su embarazo finaliz&oacute; en aborto (espont&aacute;neo    o inducido) se asistieron 10 838, ingresaron 12 casos (0,1 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las maternas cr&iacute;ticas en el per&iacute;odo    del 2004 al 2008 correspondieron a pu&eacute;rperas el 70,3 % y de estas el    56,8 % fueron partos por ces&aacute;reas (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0103409.gif">tabla 1</a>).    </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0103409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0103409.gif" width="611" height="214" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Las principales causas de ingresos observadas    en los cinco a&ntilde;os fueron: enfermedad hipertensiva (21,8 %), cardiopat&iacute;as    (19,0 %) y hemorragias masivas (17,5 %)</font> <font face="Verdana" size="2">(<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0203409.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0203409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0203409.gif" width="404" height="371" border="0"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">Al estudiar el comportamiento de la enfermedad    hipertensiva en las maternas cr&iacute;ticas fue la preeclampsia complicada    la m&aacute;s frecuente con 48,9 %, seguida de la eclampsia con el 31,1 % (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0303409.gif">tabla    3</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0303409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0303409.gif" width="428" height="317" border="0"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">De las cardiopat&iacute;as la m&aacute;s frecuente    fue la estenosis mitral severa en el 31% <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0403409.gif">(tabla 4</a>).    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0403409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0403409.gif" width="371" height="367" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">La principal causa de hemorragia grave fue la    p&eacute;rdida masiva de sangre debido a la aton&iacute;a uterina, representando    el 72,2 % (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0503409.gif">tabla 5</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0503409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0503409.gif" width="427" height="279" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Dentro de las maternas cr&iacute;ticas estudiadas    hubo 40 casos histerectomizadas, secundarias a hemorragia en el 67,5 % de los    casos y el 57,5 % fue en pacientes cesareadas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La raz&oacute;n de muerte materna directa e indirecta    fue de 1,8 por 10 000 nacidos vivos con diferentes causas en ambas categor&iacute;as.    Las causas directas fueron: complicaci&oacute;n anest&eacute;sica, preeclampsia    complicada y hemorragia (con un caso por cada una), de igual forma las causas    indirectas de muerte fueron: asma bronquial, arteritis de Takayasu y hemorragia    subaracnoidea. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La literatura revisada concuerda con que las    pu&eacute;rperas requieren con mayor frecuencia de cuidados intensivos y en    especial el puerperio quir&uacute;rgico,<SUP>6</SUP> lo que est&aacute; en relaci&oacute;n    con la terminaci&oacute;n por ces&aacute;rea de la mayor&iacute;a de las maternas    cr&iacute;ticas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bernardo Morales    y otros, encontraron que la preeclampsia severa, seguida de la hemorragia severa,    constitu&iacute;a la morbilidad materna cr&iacute;tica m&aacute;s frecuente    en Cali, Colombia.<SUP>7</SUP> En Estados Unidos la enfermedad Tromboemb&oacute;lica    encabeza la lista, seguido por las hemorragias, preeclampsia y eclampsia, infecciones,    cardiomiopat&iacute;a y complicaciones anest&eacute;sicas.<SUP>8</SUP> Resultados    similares reportan otros estudios.<SUP>9,10</SUP></font>      <p></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba las principales causas de morbilidad    materna cr&iacute;tica son las p&eacute;rdidas masivas de sangre, la enfermedad    tromboemb&oacute;lica, la sepsis y los trastornos hipertensivos del embarazo.<SUP>11</SUP>    Mientras otros investigadores encontraron que la infecci&oacute;n y la aton&iacute;a    uterina fueron las causas principales de morbilidad relacionadas con la ces&aacute;rea,    el parto vaginal se relacion&oacute; m&aacute;s con el shock hipovol&eacute;mico.<SUP>12    </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En nuestro estudio result&oacute; ser la preeclampsia-eclampsia    seguido de las cardiopat&iacute;as las principales causas de admisi&oacute;n,    al ser nuestra unidad centro de referencia para esta &uacute;ltima entidad,    sin quitarle valor a las hemorragias masivas que ponen a la mujer en riesgo    elevado de morir. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La histerectom&iacute;a obst&eacute;trica es    frecuentemente usada como proceder de emergencia para salvar la vida de la mujer,    sus indicaciones m&aacute;s frecuentes incluyen: la aton&iacute;a uterina, la    rotura uterina, la hemorragia posces&aacute;reas y las infecciones.<SUP>13</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Otros estudios plantean un franco predominio    de realizaci&oacute;n de histerectom&iacute;a en los nacimientos por ces&aacute;rea.<SUP>11,14    </SUP>Consideramos que esto est&aacute; en relaci&oacute;n con el hecho de escoger    la ces&aacute;rea para finalizar el embarazo en las mujeres con afecciones graves    y no al proceder quir&uacute;rgico en s&iacute;, sin perderle el respeto a la    intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y a la anestesia que a su vez constituyen    riesgos para la mujer y pueden ser causas de mortalidad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La morbilidad materna cr&iacute;tica m&aacute;s    frecuente en estos cinco a&ntilde;os fue: preeclampsia eclampsia, las cardiopat&iacute;as    valvulares adquiridas y las hemorragias masivas. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Khan, Chalid S. WHO Analysis of Causes of    Maternal Death: A systematic review. The Lancet. 2006;367(9516):1069. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.<SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></SUP>Geller    SE, Rosenberg D, Cox S, Brown M, Simonson L, Kilpatrick S. A scoring system    identified near miss maternal morbidity during pregnancy. J Clin Epidemiol.    2004;7:16-20. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.<SUP><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT></SUP>Plasencia    Asorey C. Calidad de la atenci&oacute;n materno-infantil en Hospitales Maternos    del municipio Santiago de Cuba. Premio Anual de la Salud A&ntilde;o 2002. Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Zacca E. Mortalidad materna seg&uacute;n provincias.    1998-2006. En: Anuario Estad&iacute;stico de Salud. La Habana: MINSAP; 2006.    p. 70. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Anuario Estad&iacute;stico. Santiago de Cuba:    MINSAP; 2008. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6<SUP>.</SUP> Bross Shapiro D, Bryse Elison C,    Jhones R. Direct and indirect association of five factors with infant mortality.    Miami Arch. 2001;71(4):297-303. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Morales Osorno B, Milena Mart&iacute;nez D,    Cienfuentes Borrero R. Morbilidad materna extrema en la Cl&iacute;nica Rafael    Uribe Uribe, en Cali, Colombia. Revista colombiana de obstetricia y ginecolog&iacute;a.    2007;58(3):184-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font color="#292526" face="Verdana" size="2">8. Tracy EE, Tomich PG. Maternal    mortality: an international crisis. ACOG Clin Rev. 2002;7:13-6.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Olarra J, Longarela AM, Su&aacute;rez L, Palacio    FJ. Critically ill obstetric patients treated in an ICU. Chest. 2002;121:2077    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10.Hazelgrove JF, Price C, Pappachan VJ, Smith    GB. Multicenter study of obstetric admissions to 14 intensive units in Southern    England. Crit care Med. 2001;29(4):770-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2"><SUP>11</SUP>. D&iacute;az Tamayo J, P&eacute;rez    Aseef A, Naranjo Igarza S. Morbilidad materna en la Unidad de Cuidados Intensivos    en el Hospital General Docente Enrique Cabrera. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2006;3(2):45-9.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Rodr&iacute;guez N&uacute;&ntilde;ez AC,    C&oacute;rdova A, &Aacute;lvarez M. Factores epidemiol&oacute;gicos que influyen    en la morbilidad puerperal grave. Cuba. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2005;30(3).    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Fuentes Gonz&aacute;lez L, Enriquez Dom&iacute;nguez    B. Histerectom&iacute;a puerperal. Estudio de 14 a&ntilde;os. Rev Cubana Obstet    Ginecol. 2005;31(1). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Mantel GD, Buchmann E, Rees H, Pattinson    RC. Severe acute maternal morbidity: a pilot study of a definition for a near    miss. Br J Obstet Gynecol. 1998 sep;105(9):985-90. </font>    <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de junio 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19 de junio de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">MsC. Dra. <I>Yamile Fayad Saeta</I>. Hospital    General Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso, Carretera del Caney esquina 21. Reparto    Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. Tel&eacute;fonos: 642016, 641903, 643395.    E-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yamile@medired.scu.sld.cu">yamile@medired.scu.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan Chalid]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WHO Analysis of Causes of Maternal Death: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>367</volume>
<numero>9516</numero>
<issue>9516</issue>
<page-range>1069</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A scoring system identified near miss maternal morbidity during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Epidemiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de la atención materno-infantil en Hospitales Maternos del municipio Santiago de Cuba: Premio Anual de la Salud Año 2002]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna según provincias: 1998-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bross Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryse Elison]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct and indirect association of five factors with infant mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Miami Arch.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>297-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Osorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milena Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cienfuentes Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna extrema en la Clínica Rafael Uribe Uribe, en Cali, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista colombiana de obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal mortality: an international crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[ACOG Clin Rev.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longarela]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critically ill obstetric patients treated in an ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>121</volume>
<page-range>2077</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazelgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pappachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicenter study of obstetric admissions to 14 intensive units in Southern England]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit care Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>770-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Aseef]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Igarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna en la Unidad de Cuidados Intensivos en el Hospital General Docente Enrique Cabrera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores epidemiológicos que influyen en la morbilidad puerperal grave: Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía puerperal: Estudio de 14 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe acute maternal morbidity: a pilot study of a definition for a near miss]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1998</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>105</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>985-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
