<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestantes epilépticas, evolución final y otras variables de riesgo evaluadas en una consulta interdisciplinaria regional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epileptic pregnants, final course and other risk variables assessed in regional interdisciplinary consultation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canciano Chirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[cruz Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diuveidys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero de la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapado Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional General Docente Iván Portuondo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Antonio de los Baños ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La epilepsia es la segunda entidad neurológica más frecuente durante la gestación, con prevalencias de 34 / 1 000 embarazos, su manejo muchas veces es ineficaz en la atención primaria. OBJETIVOS: describir variables epidemiológicas capaces de influir en la evolución final de la gestante epiléptica. Se valoran: edad, gestaciones previas según número de hijos, otras patologías asociadas, fecha de parto atendiendo a evolución obstétrica final. MÉTODOS: se realizó una cohorte de 5 años, en consulta clínico/obstétrica regional del municipio San Antonio de los Baños, provincia Habana, se muestrearon opináticamente 2 grupos de 50 pacientes, A: epilépticas, B: sanas. RESULTADOS: en A el 70 % presentó edades entre 30 y 35 años, para una media de 33,5 con tendencia a la derecha según distribución gaussiana. El 64 % de las no epilépticas tuvo más de 3 gestaciones previas, el 70 % del grupo A presentó un solo hijo sin asociación entre variables según Chi 2. No existieron diferencias entre grupos en cuanto a patologías asociadas al embarazo predominado la hipertensión gestacional globalmente (27 %), con discreta tendencia en el grupo A de aparecer tempranamente en el 3er. trimestre. Ambos grupos de pacientes tuvieron buena evolución final de la gestación, el mayor número de epilépticas paren antes de las 40 sem sin firme nivel de evidencia que lo justifique. CONCLUSIONES: las epilépticas se embarazan menos veces y más tardíamente, tienen pocos hijos, sin diferencias significativas en cuanto a patologías asociadas que limiten el normal desarrollo de la gestación, existe tendencia a acortar el período gestacional sin fundamento demostrado según las evidencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Epilepsy is the second more frequent neurologic entity during pregnancy with prevalences of 3-4 / 1 000 pregnancies, its management often is ineffective in primary care. OBJECTIVES: to describe the epidemiological variables able to influence in final course of epileptic pregnant. In assessment are included: age, previous pregnants according children number, other associated pathologies, and labor date considering the final obstetric course. METHODS: the was a 5-years cohort in the clinical/obstetrical regional consultation of San Antonio de los Baños, Havana province; according criteria two groups of 50 patients each were sampled, A: epileptic, B; healthy. RESULTS: in group A the 70% was aged between 30-35 for a mean of 33,5 with a right trend according Gauss' distribution. The 64% of that non-epileptic had more of three previous pregnancies; the 70% of A group had a only child without association among variables by Chi ². There were not differences among the groups regards the pathologies associated to pregnancy with a predominance of gestational high blood pressure as a whole (27%) with a discrete trend in A group to appear early during the third trimester. Both groups of patients had a good final course of pregnancy; the great number of epileptic gave birth before the 40 weeks without a solid level of evidence justifying this situation. CONCLUSIONS: pregnant have fewer pregnancies and belatedly, have fewer children with significant differences regards associated pathologies limiting the normal pregnancy development; there is a trend to shorten the gestational period without a basis demonstrated according evidences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución obstétrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evidencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obstetric course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evidences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>OBSTETRICIA </B></font><B>    </B></div> <B>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4">Gestantes epil&eacute;pticas, evoluci&oacute;n    final y otras variables de riesgo evaluadas en una consulta interdisciplinaria    regional</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <P>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Epileptic pregnants, final course and other    risk variables assessed in regional interdisciplinary consultation </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Ernesto Canciano Chirino<SUP>I</SUP>; Diuveidys    cruz Su&aacute;rez<SUP>II</SUP>; Mar&iacute;a Isabel Calero de la Osa<SUP>III</SUP>;    Mart&iacute;n Rapado Viera<SUP>IV</SUP></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en Medicina    Interna. Asistente. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas y Urgencias m&eacute;dicas.Hospital    Regional General Docente Iv&aacute;n Portuondo. San Antonio de los Ba&ntilde;os,    Cuba.     <br>   <SUP>II</SUP>Especialista en MGI. Instructor. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.    Hospital Regional General Docente Iv&aacute;n Portuondo. San Antonio de los    Ba&ntilde;os, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en    Ginecoobstetricia. Instructor. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la    Mujer. Hospital Regional General Docente Iv&aacute;n Portuondo. San Antonio    de los Ba&ntilde;os, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina Interna. Profesor Auxiliar. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.    Hospital Regional General Docente Iv&aacute;n Portuondo. San Antonio de los    Ba&ntilde;os, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br> RESUMEN</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La epilepsia es la segunda entidad neurol&oacute;gica    m&aacute;s frecuente durante la gestaci&oacute;n, con prevalencias de 34 / 1    000 embarazos, su manejo muchas veces es ineficaz en la atenci&oacute;n primaria.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVOS</B>: describir variables epidemiol&oacute;gicas    capaces de influir en la evoluci&oacute;n final de la gestante epil&eacute;ptica.    Se valoran: edad, gestaciones previas seg&uacute;n n&uacute;mero de hijos, otras    patolog&iacute;as asociadas, fecha de parto atendiendo a evoluci&oacute;n<B>    </B>obst&eacute;trica<B> </B>final.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B> se realiz&oacute;    una cohorte de 5 a&ntilde;os, en consulta cl&iacute;nico/obst&eacute;trica regional    del municipio San Antonio de los Ba&ntilde;os, provincia Habana, se muestrearon    opin&aacute;ticamente 2 grupos de 50 pacientes, A: epil&eacute;pticas, B: sanas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS: </B>en A el 70 % present&oacute;    edades entre 30 y 35 a&ntilde;os, para una media de 33,5 con tendencia a la    derecha seg&uacute;n distribuci&oacute;n gaussiana. El 64 % de las no epil&eacute;pticas    tuvo m&aacute;s de 3 gestaciones previas, el 70 % del grupo A present&oacute;    un solo hijo sin asociaci&oacute;n entre variables seg&uacute;n Chi 2. No existieron    diferencias entre grupos en cuanto a patolog&iacute;as asociadas al embarazo    predominado la hipertensi&oacute;n gestacional globalmente (27 %), con discreta    tendencia en el grupo A de aparecer tempranamente en el 3er. trimestre. Ambos    grupos de pacientes tuvieron buena evoluci&oacute;n final de la gestaci&oacute;n,    el mayor n&uacute;mero<B> </B>de epil&eacute;pticas paren antes de las 40 sem    sin firme nivel de evidencia que lo justifique.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES</B>: las epil&eacute;pticas    se embarazan menos veces y m&aacute;s tard&iacute;amente, tienen pocos hijos,    sin diferencias significativas en cuanto a patolog&iacute;as asociadas que limiten    el normal desarrollo de la gestaci&oacute;n, existe tendencia a acortar el per&iacute;odo    gestacional sin fundamento demostrado seg&uacute;n las evidencias. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Epilepsia, gestaci&oacute;n,    evoluci&oacute;n obst&eacute;trica, evidencias. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Epilepsy is the second more frequent neurologic    entity during pregnancy with prevalences of 3-4 / 1 000 pregnancies, its management    often is ineffective in primary care.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVES</B>: to describe the epidemiological    variables able to influence in final course of epileptic pregnant. In assessment    are included: age, previous pregnants according children number, other associated    pathologies, and labor date considering the final obstetric course.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS</B>: the was a 5-years cohort    in the clinical/obstetrical regional consultation of San Antonio de los Ba&ntilde;os,    Havana province; according criteria two groups of 50 patients each were sampled,    A: epileptic, B; healthy.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: in group A the 70% was    aged between 30-35 for a mean of 33,5 with a right trend according Gauss' distribution.    The 64% of that non-epileptic had more of three previous pregnancies; the 70%    of A group had a only child without association among variables by Chi <SUP>2</SUP>.    There were not differences among the groups regards the pathologies associated    to pregnancy with a predominance of gestational high blood pressure as a whole    (27%) with a discrete trend in A group to appear early during the third trimester.    Both groups of patients had a good final course of pregnancy; the great number    of epileptic gave birth before the 40 weeks without a solid level of evidence    justifying this situation.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: pregnant have fewer    pregnancies and belatedly, have fewer children with significant differences    regards associated pathologies limiting the normal pregnancy development; there    is a trend to shorten the gestational period without a basis demonstrated according    evidences. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Epilepsy, pregnancy, obstetric    course, evidences.</font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br> </b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <P>      <P> <font face="Verdana" size="2">La epilepsia es un trastorno frecuente en mujeres    en edad f&eacute;rtil. Se estima que del 0,3 % al 0,5 % de todos los nacimientos,    ocurren de mujeres que sufren epilepsia, lo cual la coloca como el segundo problema    neurol&oacute;gico en la pr&aacute;ctica obst&eacute;trica, despu&eacute;s de    la migra&ntilde;a.<SUP>1</SUP> La mayor cantidad de reportes hacen menci&oacute;n    de las complicaciones fetales derivadas del uso de f&aacute;rmacos antiepil&eacute;pticos    (FAEs), con una tasa de 4,2 % de malformaciones cong&eacute;nitas mayores entre    los ni&ntilde;os expuestos a anticonvulsivos en &uacute;tero, aumentando al    6 % cuando se utilizan varios antiepil&eacute;pticos conjuntamente.<SUP>2</SUP>    </font>     <P> <font face="Verdana" size="2">La gestante epil&eacute;ptica ha sido considerada    de elevado riesgo obst&eacute;trico no solo por el uso de FAEs sino por: menor    tasa de hijos nacidos vivos, alta recurrencia de abortos y complicaciones obst&eacute;tricas,    problemas en el trabajo de parto con alta mortalidad perinatal; todas estas    complicaciones no han sido avaladas actualmente con firme nivel de evidencia.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Latinoam&eacute;rica se reportan prevalencias    de 34 casos x 1 000 embarazos <SUP>4 </SUP>existen estudios internacionales    sobre errores en el diagn&oacute;stico y manejo de la epilepsia en este momento    de la vida,<SUP>5</SUP> algo preocupante si se tiene en cuenta que en Cuba alrededor    del 50 % de la poblaci&oacute;n es femenina y tiene relaciones sexuales m&aacute;s    del 45% de las adolescentes en edad reproductiva. En el oeste de La Habana,    constituye la epilepsia asociada al embarazo una causa frecuente de interconsulta    multidisciplinaria (cl&iacute;nica/obst&eacute;trica), muchas veces son lamentablemente    mal evaluadas por el personal m&eacute;dico en atenci&oacute;n primaria. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Por ello se realiz&oacute; un estudio con el    objetivo de caracterizar variables epidemiol&oacute;gicas capaces de influir    en la evoluci&oacute;n final de gestantes epil&eacute;pticas, en comparaci&oacute;n    con no epil&eacute;pticas, pertenecientes al oeste de La Habana atendidas en    consulta regional cl&iacute;nica/obst&eacute;trica del Policl&iacute;nico Felipe    I Rodr&iacute;guez, San Antonio de Los Ba&ntilde;os, provincia Habana, desde    enero 2004 hasta enero 2009. Se registr&oacute;: edad en a&ntilde;os, historia    obst&eacute;trica previa seg&uacute;n n&uacute;mero de hijos, otras patolog&iacute;as    asociadas seg&uacute;n tiempo de gestaci&oacute;n, adem&aacute;s de evoluci&oacute;n    final atendiendo a fecha de trabajo de parto. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Tipo de investigaci&oacute;n: cohorte prospectivo.    Muestra: por muestreo opin&aacute;tico se seleccionaron dos grupos de 50 pacientes    cada uno: A (gestantes epil&eacute;pticas), B (no epil&eacute;pticas). El grupo    A fue recolectado teniendo en cuenta diagn&oacute;stico preconcepcional de epilepsia,    llevasen o no tratamiento previo con FAEs. Poblaci&oacute;n: gestantes captadas    previamente que asistieron a consulta durante la investigaci&oacute;n (2 127).    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Criterios de inclusi&oacute;n:<I> </I>Gestantes,    epil&eacute;pticas o no, con consentimiento &eacute;tico positivo a participar    en la investigaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Criterios de exclusi&oacute;n:<I> </I>Pacientes    con retraso mental, enfermedades psiqui&aacute;tricas o antecedentes de enfermedades    cr&oacute;nicas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de gestaciones qued&oacute;    definido como: 2 o menos y 3 o m&aacute;s. As&iacute; mismo cantidad de hijos    qued&oacute; establecido como 1 &oacute; 2, pues fue poco significativo la cantidad    de pacientes con m&aacute;s de 2 hijos (2 pacientes del grupo B). Se consider&oacute;    con evoluci&oacute;n final favorable aquella paciente que no present&oacute;    complicaciones materno/fetales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se determin&oacute; media global en a&ntilde;os,    distribuci&oacute;n normal seg&uacute;n modelo gaussiano, Chi &#178; con p &lt;    0,05 y riesgo relativo para las gestantes epil&eacute;pticas con un intervalo    de confianza del 95 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los datos fueron procesados en el paquete estad&iacute;stico    Statistic V6, previa formaci&oacute;n de una base de datos en Excel, empleando    una computadora Pentium 4. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el grupo A la media global en a&ntilde;os    fue de 33,5, mucho mayor que en B (24,2) con 70 % de los casos en edades de    30-35, existe tendencia a acumular la mayor frecuencia de edades a la derecha    seg&uacute;n modelo de distribuci&oacute;n Gaussiano (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0107409.gif" target="_blank">tabla    1</a>). </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0107409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0107409.gif" width="556" height="212" border="0"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana" size="2">Las gestantes epil&eacute;pticas    presentaron menor n&uacute;mero de embarazos con menor cantidad de hijos (70    % un solo hijo) teniendo el 64 % del grupo B m&aacute;s de 3 gestaciones previas.    No existe asociaci&oacute;n entre variables seg&uacute;n Chi 2 calculado (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0207409.gif" target="_blank">tabla    2</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0207409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0207409.gif" width="637" height="215" border="0"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Fueron discretamente menores las patolog&iacute;as    asociadas a las gestaci&oacute;n en el grupo A en relaci&oacute;n con el B,    result&oacute; la hipertensi&oacute;n gestacional mayor (18 %) en las epil&eacute;pticas    con tendencia a presentarse m&aacute;s tard&iacute;amente. Igualmente fue hipertensi&oacute;n    gestacional la patolog&iacute;a de mayor incidencia (27 %) (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0307409.gif" target="_blank">tabla    3</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0307409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0307409.gif" width="537" height="248" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Evoluci&oacute;n cl&iacute;nica/obst&eacute;trica    final seg&uacute;n fecha de parto aparece en la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0407409.gif" target="_blank">tabla    4</a>, las epil&eacute;pticas presentaron buena evoluci&oacute;n para un 60    % pariendo la gran mayor&iacute;a antes de las 40 sem. </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0407409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0407409.gif" width="611" height="192" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">El c&aacute;lculo del riesgo relativo en las    epil&eacute;pticas fue de 1,04. </font>     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La paciente epil&eacute;ptica en edad f&eacute;rtil    mayormente asediada por perjuicios sociales, demora en encontrar pareja estable,    se casa menos, es insegura en qu&eacute; m&eacute;todo anticonceptivo usar y    cu&aacute;ndo quedar embarazada. Un estudio social<SUP>6</SUP> demostr&oacute;    que por debajo de los 30 a&ntilde;os el 80 % de las epil&eacute;pticas no ten&iacute;a    pareja estable, 45 % desconoc&iacute;an el m&eacute;todo anticonceptivo m&aacute;s    seguro y no se sent&iacute;an responsables con la maternidad. Estos datos concuerdan    con la mayor edad encontrada en gestantes epil&eacute;pticas; aunque las epil&eacute;pticas    cubanas son social y econ&oacute;micamente muy independientes a&uacute;n carecen    de adecuado asesoramiento preconcepcional de riesgo, lo cual desgraciadamente    pagan en a&ntilde;os al embarazarse. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Yerby</I><SUP>7</SUP> hall&oacute; elevada    incidencia del S&iacute;ndrome de ovarios poliqu&iacute;sticos e hipoganodismo    hiper o hipogonadotr&oacute;fico, adem&aacute;s de variaciones en las concentraciones    de LH en epil&eacute;pticas con antecedentes de abortos a repetici&oacute;n    que usaban varios FAEs y anticonceptivos orales (ACO). Resultados no coincidentes    entre investigaciones, pues el mayor n&uacute;mero de epil&eacute;pticas refiri&oacute;    abortos provocados y usar otros m&eacute;todos anticonceptivos, temerosas de    malformaciones fetales asociados a FAEs explicando as&iacute; la baja frecuencia    de embarazos e hijos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Estudios internacionales hacen referencia a complicaciones    fetales debidas al uso de anticonvulsivantes<SUP>8 </SUP>o maternas en respuesta    al escaso control de las crisis,<SUP>9</SUP> <SUP> </SUP>no aparecen reportes    donde se eval&uacute;e la coexistencia de otras patolog&iacute;as cl&iacute;nicas    asociadas al embarazo o se compare con gestantes no epil&eacute;pticas. La presencia    de hipertensi&oacute;n gestacional guarda relaci&oacute;n con la elevada prevalencia    reportada internacionalmente, aunque su aparici&oacute;n m&aacute;s tard&iacute;amente    en epil&eacute;pticas puede estar relacionado con la edad, mayor retenci&oacute;n    hidrosalina debido a FAEs o a alteraciones en su farmacocin&eacute;tica durante    la gestaci&oacute;n.<SUP>10</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Autores han estimado que, aproximadamente, entre    el 1 % y el 2 % de las mujeres epil&eacute;pticas pueden sufrir un estatus epil&eacute;ptico    durante el embarazo,<SUP>11 </SUP>en respuesta a disminuci&oacute;n de la dosis    o abandono del medicamento, aunque <FONT  COLOR="#292526">numerosos estudios reflejan que la mayor&iacute;a de las pacientes    no tienen cambios en la frecuencia habitual de las crisis, pocas empeoran y    hay incluso quienes mejoran,</FONT><SUP>12,13 </SUP> la enfermedad no es en    s&iacute; un criterio demostrado para acortar el per&iacute;odo gestacional.    El riesgo relativo hallado en esta investigaci&oacute;n avala las evidencia    y la buena evoluci&oacute;n cl&iacute;nico/obst&eacute;trica de las epil&eacute;pticas,    respondiendo a un serio manejo multidisciplinario tan necesario para lograr    un deseado embarazo a t&eacute;rmino y feliz. </font>      <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las epil&eacute;pticas se embarazan menos veces    y m&aacute;s tard&iacute;amente, tienen pocos hijos, sin diferencias significativas    en cuanto a patolog&iacute;as asociadas que limiten el normal desarrollo de    la gestaci&oacute;n, existe tendencia a acortar el per&iacute;odo gestacional    sin fundamento demostrado seg&uacute;n las evidencias. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Richmond J, Krishnamoorthy P, Andermann E,    Benjamin A. Epilepsy and pregnancy: An obstetric perspective. Am J Obstet Gynecol.    2004;190:371-9. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">2.Morrow J, Russell A, Guthrie E, Parson L, Robertson    I, Waddell R, et al. Malformation risks of antiepileptic drugs in pregnancy:    A prospective study from the U K epilepsy and pregnancy register. J Neurol Neurosurg    Psychiatry. 2006;77:193-8. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">3.The EURAP study group. Seizure control and    treatment in pregnancy. Observations from the EURAP Epilepsy Pregnancy Registry.    Neurology. 2006;66:354-60. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">4. M&eacute;ndez-Quijada J, Faoro A, Borregales    J. El embarazo en la paciente epil&eacute;ptica. Estudio prospectivo. Rev Obstet    Ginecol Venez. 1998;48:96-8. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Yerby M. Problems and management of the young    woman with epilepsy. Epilepsia. 1997;28(Suppl 13):29-36. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">6. Huang SH, Gambi F, Conti F, Carratelli G,    Conti CM, Mastromauro I, et al. Antiepileptic drugs lower contraceptive sex    hormone and increase the risk of unplanned pregnancies in women with epilepsy:    revisited study. Int J Immunopathol Pharmacol. 2003;16(2):181-3. &#160; </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">7. Yerby Mark S. Contraception, pregnancy and    lactation in women with epilepsy. Bailliere's Clinical Neurology. 1996;5(4):887-908.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Tangenelli P, Ragesta G. Epilepsy, pregnancy    and major birth anomalies: An Italian prospective, controlled study. Neurology.    2002;42(Suppl 5):89-93. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">9.Dalesio D. Seizure disorders and pregnancy.    N Engl J Med. 2005;312:559-63. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">10.Werler MM, Mitchell AA, Hernandez-Diaz S,    Honein MA. Use of over-the-counter medications during pregnancy. Am J Obstet    Gynecol. 2005;193:7717. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">11.Sanjeev T. Management of epilepsy and pregnancy.    J Posgrad Med. 2006;52:57-64. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">12. Pennell P, Gidal B, Sabers A, Gordon J, Perucca    E. Pharmacology of antiepileptic drugs during pregnancy and lactation. Epilepsy    Behav. 2007;11:263-9. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">13. M&eacute;ndez-Quijada J. Concentraci&oacute;n    s&eacute;rica de anticonvulsivos durante el embarazo. Rev Obstet Ginecol Venez.    1987;47:76-8. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de junio de 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 20 de junio de 2009.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Ernesto Canciano Chirino</I>. Hospital    Regional General Docente Iv&aacute;n Portuondo. calle 78 % 33 y 37. San Antonio    de los Ba&ntilde;os, Cuba. E-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ecanciano@infomed.sld.cu">ecanciano@infomed.sld.cu</a></FONT></U><a href="ecanciano@infomed.sld.cu">    </a>. </font>       ]]></body>
</article>
