<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del bajo peso al nacer y repercusión sobre la mortalidad infantil en el quinquenio 2001-2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low birth weight behavior and repercussion on infant mortality during 2001-2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Soliguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Wilfredo Santana Rivas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El bajo peso al nacer es un indicador importante para evaluar los resultados de la atención prenatal. Repercute de forma negativa sobre la enfermedad perinatal. OBJETIVOS: evaluar el comportamiento de algunas variables maternas y su repercusión sobre el bajo peso al nacer y la mortalidad infantil. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de todos los neonatos nacidos bajo peso, nuestro objeto de estudio fueron 61 recién nacidos con un peso inferior a 2500 g. Se revisaron variables en relación con la madre y el neonato en las historias clínicas y encuestas confeccionadas al efecto. RESULTADOS: se encontró que el Crecimiento Intrauterino Restringido (CIUR) fue elevado con una incidencia de un 59 %. Estuvo relacionado con la edad materna menor de 20 años. La preeclampsia y la sepsis vaginal representaron el mayor porcentaje de enfermedades dependientes y asociadas al embarazo relacionadas con el bajo peso al nacer. La incidencia de CIUR y prematuridad fue mayor entre las 32-34 sem y peso del producto de 1501 a 2000 g. El CIUR fue frecuente en gestantes bajo peso y la prematuridad en obesas. Se demostró que el bajo peso al nacer repercute de forma negativa sobre la mortalidad infantil. CONCLUSIONES: la preeclampsia se destacó como principal causa de crecimiento intrauterino restringido. La sepsis vaginal fue causa frecuente de parto pretérmino en nuestro universo de estudio. Se señala el parto pretérmino, como causa principal de mortalidad infantil en este trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Low-birth weight is a significant marker to assess the prenatal care results with a negative repercussion on perinatal disease. OBJECTIVES: to assess the behavior of some maternal variables and its repercussion on the low-birth weight and infant mortality. METHODS: a retrospective and descriptive study was conducted in all low-weight neonates; cohort includes 61 newborns with a weight under 2500g. Variables were reviewed in relation with mother and neonate in medical records and surveys designed according situation. RESULTS: we noted that Intrauterine Growth Retardation (IUGR) was significant with a incidence of 59%; this was related to mother age under 20 years. Preeclampsia and vaginal sepsis has the greater percentage of pathologies dependent and associated with pregnancy according the low-birth weight. Incidence of IUGR and prematurity was greater between the 32 and the 34 weeks and a fetal weight of 1501 to 2000 g. IUGR was frequent in the low-birth weight and prematurity in the obese patients. It was demonstrated that the low-birth weight has a negative repercussion on infant mortality. CONCLUSIONS: preeclampsia stood out as main cause of IURG. Vaginal sepsis was a frequent cause of preterm labor in our study universe. According this paper, preterm labor is considered as a main cause of infant mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neonato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bajo peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad infantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neonate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low-birth weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"> </font>      <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><B>OBSTETRICIA</B> </font>     <P><font color="#ffffff" size="2" face="Verdana">OOOLLLLLMMMMMOBSTETRICIA</font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="4">Comportamiento del bajo peso    al nacer y repercusi&oacute;n sobre la mortalidad infantil en el quinquenio    2001-2005</font></B> </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Low birth weight behavior and repercussion    on infant mortality during 2001-2005 </b></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Mar&iacute;a del Carmen Leal Soliguera</B>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a    y Obstetricia. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Asistente.    Policl&iacute;nico Docente Wilfredo Santana Rivas.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br> RESUMEN</b> </font>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El bajo peso al nacer es un indicador importante    para evaluar los resultados de la atenci&oacute;n prenatal. Repercute de forma    negativa sobre la enfermedad perinatal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVOS: </B>evaluar el comportamiento    de algunas variables maternas y su repercusi&oacute;n sobre el bajo peso al    nacer y la mortalidad infantil.    <br>   <B>M&Eacute;TODOS:</B> se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo    de todos los neonatos nacidos bajo peso, nuestro objeto de estudio fueron 61    reci&eacute;n nacidos con un peso inferior a 2500 g. Se revisaron variables    en relaci&oacute;n con la madre y el neonato en las historias cl&iacute;nicas    y encuestas confeccionadas al efecto.    <br>   <B>RESULTADOS: </B>se encontr&oacute; que el Crecimiento Intrauterino Restringido    (CIUR) fue elevado con una incidencia de un 59 %. Estuvo relacionado con la    edad materna menor de 20 a&ntilde;os. La preeclampsia y la sepsis vaginal representaron    el mayor </font><font size="2" face="Verdana">porcentaje de enfermedades dependientes    y asociadas al embarazo relacionadas con el bajo peso al nacer. La incidencia    de CIUR y prematuridad fue mayor entre las 32-34 sem y peso del producto de    1501 a 2000 g. El CIUR fue frecuente en gestantes bajo peso y la prematuridad    en obesas. Se demostr&oacute; que el bajo peso al nacer repercute de forma negativa    sobre la mortalidad infantil.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES:</B> la preeclampsia se    destac&oacute; como principal causa de crecimiento intrauterino restringido.    La sepsis vaginal fue causa frecuente de parto pret&eacute;rmino en nuestro    universo de estudio. Se se&ntilde;ala el parto pret&eacute;rmino, como causa    principal de mortalidad infantil en este trabajo. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: Neonato, bajo peso, mortalidad    infantil. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"></font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Low-birth weight is a significant marker to assess    the prenatal care results with a negative repercussion on perinatal disease.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVES</B>: to assess the behavior    of some maternal variables and its repercussion on the low-birth weight and    infant mortality.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>METHODS:</B> a retrospective and descriptive    study was conducted in all low-weight neonates; cohort includes 61 newborns    with a weight under 2500g. Variables were reviewed in relation with mother and    neonate in medical records and surveys designed according situation.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTS</B>: we noted that Intrauterine    Growth Retardation (IUGR) was significant with a incidence of 59%; this was    related to mother age under 20 years. Preeclampsia and vaginal sepsis has the    greater percentage of pathologies dependent and associated with pregnancy according    the low-birth weight. Incidence of IUGR and prematurity was greater between    the 32 and the 34 weeks and a fetal weight of 1501 to 2000 g. IUGR was frequent    in the low-birth weight and prematurity in the obese patients. It was demonstrated    that the low-birth weight has a negative repercussion on infant mortality.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONS</B>: preeclampsia stood    out as main cause of IURG. Vaginal sepsis was a frequent cause of preterm labor    in our study universe. According this paper, preterm labor is considered as    a main cause of infant mortality. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Neonate, low-birth weight,    infant mortality. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El bajo peso al nacer es en todo el mundo y grupos    de poblaciones el &iacute;ndice m&aacute;s importante para determinar las posibilidades    del reci&eacute;n nacido de sobrevivir y tener un crecimiento sano.<SUP>1</SUP>    El bajo peso al nacer constituye entre nosotros uno de los principales problemas    obst&eacute;tricos actuales, pues aunque se presentan entre el 6 y 7 % de los    nacimientos, est&aacute; relacionado con m&aacute;s del 75 % de la mortalidad    perinatal.<SUP>1,2</SUP> Es un tema actual a nivel mundial y nacional teniendo    en cuenta que esta complicaci&oacute;n repercute de forma negativa sobre la    morbimortalidad infantil, puede tener efectos negativos en la etapa adulta,    donde se pueden ver afectados adem&aacute;s del sistema inmunol&oacute;gico,    otros como el cardiovascular y endocrino metab&oacute;lico, manifestado por    enfermedades como la Diabetes mellitus y la hipertensi&oacute;n arterial, provocando    secuelas que incapacitan al ni&ntilde;o desde el punto de vista f&iacute;sico    y social.<SUP>3</SUP> Durante la etapa concepcional son frecuentes entidades    obst&eacute;tricas que pueden traer como consecuencia el nacimiento de neonatos    con crecimiento intrauterino restringido (CIUR), pret&eacute;rminos o la asociaci&oacute;n    de ambos, en ocasiones el diagn&oacute;stico no se realiza. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El bajo peso al nacer incrementa el deterioro    en la productividad en todas las etapas de la vida.<SUP>2,4 </SUP> La prevenci&oacute;n    del nacimiento de ni&ntilde;os bajo peso y la muerte como consecuencia de esto    durante el proceso de reproducci&oacute;n, es uno de los pilares para el desarrollo    de la salud reproductiva.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Existen factores biosicosociales en la g&eacute;nesis    del bajo peso como: la edad, h&aacute;bitos t&oacute;xicos,<SUP>5</SUP> per&iacute;odo    intergen&eacute;sico corto,<SUP>6</SUP> patolog&iacute;as asociadas o dependientes    al embarazor: trastornos hipertensivo, anemia, sepsis vaginal, embarazo m&uacute;ltiple,    entre otros.<SUP>7 </SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Entre las complicaciones m&aacute;s frecuentes    del bajo peso al nacer tenemos: estado fetal intranquilizante, hipoglucemias,    hipotermias, distress respiratorio, retraso en el proceso de aprendizaje, crecimiento    y desarrollo, as&iacute; como secuelas a largo plazo como la incapacidad f&iacute;sica    y mental que repercuten tambi&eacute;n en el desarrollo socioecon&oacute;mico    del pa&iacute;s.<SUP>7,8</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El 50 % de los factores de riesgo de bajo peso    al nacer se ponen de manifiesto durante la etapa preconcepcional.<SUP>7,9 </SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta la repercusi&oacute;n significativa    que tiene el nacimiento de un neonato bajo peso sobre la morbimortalidad perinatal,    nos propusimos realizar este trabajo, para demostrar c&oacute;mo esta entidad    nosol&oacute;gica incide de forma negativa sobre la mortalidad infantil, de    esta manera tratar de conocer los factores mas frecuentes relacionados con el    bajo peso y as&iacute; poder realizar estrategias de salud en el nivel primario    que permitan modificar esos factores, para lograr una maternidad feliz y el    nacimiento de un ni&ntilde;o sano. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B> M&Eacute;TODOS</B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo    de todos los neonatos que nacieron con menos de 2 500 g en el Policl&iacute;nico    Docente Wilfredo Santana Rivas de los a&ntilde;os 2001-2005. Para esto se revisaron    las historias cl&iacute;nicas de las gestantes y las encuestas realizadas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Del Departamento de Estad&iacute;sticas se obtuvo    el n&uacute;mero de nacimientos cada a&ntilde;o, n&uacute;mero de neonatos bajo    peso y el n&uacute;mero de fallecidos menores de un a&ntilde;o. Se estudiaron    las siguientes variables de la madre: edad, factores maternos principales asociados    o dependientes del embarazo, valoraci&oacute;n nutricional materna determinado    a trav&eacute;s del &iacute;ndice de masa corporal (IMC). En relaci&oacute;n    con el neonato, se identificaron los nacidos bajo peso, diferenciando el crecimiento    intrauterino restringido (CIUR) de los neonatos nacidos antes de las 37 sem    de gestaci&oacute;n (pret&eacute;rminos). Tambi&eacute;n tuvimos en cuenta la    asociaci&oacute;n de ambas entidades nosol&oacute;gicas. En todos los casos    se determinaron las causas que ocasionaron el bajo peso. El an&aacute;lisis    de cada historia y encuesta fue realizado por la autora del trabajo. Los datos    obtenidos se procesaron en forma automatizada. Se aplican pruebas de significaci&oacute;n    estad&iacute;stica con un 95 % de confiabilidad. </font>     <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0111409.gif" target="_blank">tabla    1</a> se observa, que el mayor n&uacute;mero de nacimientos ocurri&oacute; en    los a&ntilde;os 2001 y 2003, con un descenso de la natalidad en el a&ntilde;o    2005. Hubo un total de 61 neonatos bajo peso, se destac&oacute; el CIUR con    un 59 % de incidencia. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">La<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0211409.gif" target="_blank"> tabla    2</a> refleja que las gestantes con edades por debajo de 20 a&ntilde;os, tuvieron    el mayor n&uacute;mero de reci&eacute;n nacidos con un CIUR, representa un 85,7    %. (p&lt;005). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0311409.gif" target="_blank">tabla    3</a> se se&ntilde;ala la pre-eclampsia como causa del CIUR representado por    un 47,2 % como factor materno principal dependiente del embarazo. La sepsis    vaginal se encontr&oacute; en el 61,1 % de los partos pret&eacute;rmino. </font>      
<P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0411409.gif" target="_blank">tabla    4</a> se describe, que fue frecuente la prematuridad y el CIUR con edades gestacionales    entre 32-34 sem, con un peso del producto de la concepci&oacute;n entre 1501-2000    g, representado por un 83,3 y 69,4 % respectivamente, tambi&eacute;n fue frecuente    la asociaci&oacute;n de CIUR m&aacute;s pret&eacute;rmino representando un 85,7    %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0511409.gif" target="_blank">tabla    5 </a>describe, que el CIUR fue frecuente en gestantes que comenzaron el embarazo    bajo peso para un 72,2 %. </font>     
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0611409.gif" target="_blank">tabla    6</a> describe que el mayor n&uacute;mero de reci&eacute;n nacidos bajo peso    se presentaron en los a&ntilde;os 2002, 2004 y 2005. Se observa un total de    seis fallecidos menores de un a&ntilde;o, de los cuales tres fueron pret&eacute;rminos    y uno resulto un CIUR. Las causas de los dos fallecidos restantes no estuvieron    relacionadas con bajo peso. </font>     
<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><b><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font></b> <B></B>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se encuentra una tendencia al incremento en el    n&uacute;mero de neonatos con una restricci&oacute;n del crecimiento, existen    estudios que tambi&eacute;n hacen referencia a este incremento.<SUP>10-12</SUP>    Esto puede ser debido a complicaciones obst&eacute;tricas como la enfermedad    hipertensiva del embarazo, as&iacute; como tambi&eacute;n a un fallo en las    consultas de riesgo pre-concepcional. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El CIUR fue frecuente en gestantes adolescentes,    estos resultados no discrepan de los hallados por otros autores.<SUP>13</SUP>    <I>Prysak M </I>y otros<SUP>14</SUP> difieren de los resultados encontrados    por la autora de este trabajo. Investigaciones se&ntilde;alan que el embarazo    en la adolescencia repercute sobre el peso de los reci&eacute;n nacidos por    no encontrarse las gestantes aptas para la maternidad desde el punto de vista    biosicosocial.<SUP>15-18</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La pre-eclampsia fue causa frecuente de CIUR,    lo cual guarda relaci&oacute;n con resultados hallados por otros autores.<SUP>5,11,19</SUP>    <I>Aguila A</I> y otros <SUP>20</SUP> se refieren a las gestantes que desarrollan    un trastorno hipertensivo como causa de bajo peso al nacer. De las complicaciones    obst&eacute;tricas encontradas: la pre-eclampsia tiene fuerte correlaci&oacute;n    con el bajo peso al nacer causado por la disminuci&oacute;n del flujo &uacute;tero    placentario que puede afectar el crecimiento fetal.<SUP>11 </SUP>Diferentes    estudios revisados<SUP>21,22</SUP> reflejan que la realizaci&oacute;n de la    ultrasonograf&iacute;a Doppler a las 16 sem en gestantes con elevado riesgo    para preeclampsia, pudiera ser un complementario que ayudar&iacute;a a identificar    a las gestantes con mayor posibilidad de presentar una preeclampsia. La sepsis    vaginal repercuti&oacute; de forma significativa sobre el nacimiento de neonatos    pret&eacute;rminos. Este resultado no difiere de los hallados por otros autores.<SUP>23</SUP>    La infecci&oacute;n vaginal que se present&oacute; con mayor frecuencia fue    la vaginosis bacteriana (VB), la cual tiene una repercusi&oacute;n negativa    sobre la enfermedad perinatal,<SUP>23</SUP> al producir sustancias como la fosfolipasas    que rompen de forma prematura las membranas ovulares, trayendo como resultado    el nacimiento de un bebe pret&eacute;rmino. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Marshal K</I> <SUP>24</SUP> no discrepa de    nuestros resultados en relaci&oacute;n con el incremento del CIUR con edad gestacional    entre 32-34 sem y peso del producto, por ser en este per&iacute;odo donde se    est&aacute; produciendo el proceso de hipertrofia celular. Los resultados de    la autora no difieren de los hallados en otros pa&iacute;ses e investigadores.<SUP>3,8,10</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El bajo peso materno se relacion&oacute; con    un incremento de CIUR, no se encontraron diferencias con otros estudios.<SUP>9,19</SUP>    Una de las causas que explica esto es el fallo de control del riesgo pre-concepcional,    al iniciar las pacientes su embarazo con un descontrol nutricional que impide    que los procesos de hiperplasia e hipertrofia celular se desarrollen adecuadamente    en el producto de la concepci&oacute;n, trayendo como consecuencia una restricci&oacute;n    del crecimiento. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">Conclusiones</font></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La pre-eclampsia, se destac&oacute; como principal    causa de crecimiento intrauterino restringido. La sepsis vaginal fue causa frecuente    de parto pret&eacute;rmino en nuestro universo de estudio.<B> </B>Se se&ntilde;ala    el parto pret&eacute;rmino, como causa principal de mortalidad infantil en este    trabajo. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Anexo </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Encuesta </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">I. Datos generales de la madre: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Nombre y apellidos: ________________________________________________    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Edad_____ Edad gestacional ______ IMC al inicio    del embarazo ____________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Patolog&iacute;as asociadas o dependientes del    embarazo _________________________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Trastornos hipertensivo _______ Sepsis vaginal    ________Anemia ____________ </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Embarazo m&uacute;ltiple ___________ Habitos    t&oacute;xicos __________________________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica (HTAc)_____Per&iacute;odo    intergen&eacute;sico corto (PIC) &#151;&#151;&#151;Otros &#151;&#151;&#151;&#151;    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">II. Datos del neonato. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Peso al nacimiento ______ Apgar_______Pret&eacute;rmino    ______ CIUR ________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Pret&eacute;rmino + CIUR_______Causa /s del bajo    peso_______________________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Causa de la defunci&oacute;n infantil_________________    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Observaciones_____________ </font>     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento    en Obstetricia y Perinatolog&iacute;a. La Habana. 2000;(1):17-18. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. MINSAP. Orientaciones prop&oacute;sitos y    directrices para el a&ntilde;o 2005. La Habana; 2005. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Herceg A, Simpson JM, Thompson JF. Risk factors    and outcomes associate with a low birth weight delivery in the Australian Capital    Territory. 1980-90. J Pediatric Child Health. 2001;30(4):331-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. OMS. Europe and Health Report: Public health    action for healthier children. Oficina Regional de la OMS para Europa; 2005.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Node C, Nelson MR. Maternal pregnancy weight    age and smoking status as risk factors for low birth weight. Public Health.    Rev Obstet Gynecology. 2000;332-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Stephenson O, Dickman PW, Cnattingius S. The    influence of interpregnancy interval on the subsequent risk of stillbirth and    early neonatal death. Obstetric Gynecology. 2003;102:101-108. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Cnattingius S, Stephenson O. The epidemiology    of stillbirth. Semin Perinatol. 2002;26:25-30. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Leal Soliguera M del C. Bajo peso al nacer:    una mirada desde la influencia de factores sociales. Rev Cubana Salud P&uacute;blica.    2008,34(1). </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Robinson J, Regan J, Norwitz E. The epidemiology    of preterm labour. Rev Perinat. 2001;25:204-214. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Walstab ST, Beischev Janet E. Contribution    of Premature and Low Birth Weight to neonatal Death. 2000,28:190. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. G&oacute;mez Sosa E. Trastornos hipertensivos    durante el embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2000;26(2):99-114. </font>    <P><font size="2" face="Verdana">12. Hershkovitz R, Erez O, Sheiner. Comparison    study between induced and spontaneous term and preterm births of small-for-gestational-age    neonates. Eur J Obstetric Gynecology. 2001;97141-6. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 13. Lack man F, Capewell V, Richardson B, da    Silva O, Gagnon R. The risk of spontaneous preterm delivery and perinatal mortality    in relation to size at birth according to foetal versus neonatal growth standards.    Am J Obstetrics and Gynecology. 2001;184:946-53. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Prysak M, Lorenz R P, Kisly A. Pregnancy    outcomes in multiparus woman 35 years and older. Obstetric Gynecology. 2002;85(1):65-70.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Tolockiene E, Morsing E, Holst E. Intrauterine    infection may be a major cause of stillbirth in Sweden. Acta Obstetric Gynecology    Scand. 2001;80:511-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Robson S, Chan A, Keane RJ, Luke CG. Subsequent    birth outcomes after an unexplained stillbirth: preliminary population-based    retrospective cohort study. Aust N Z J Obstetric Gynecology. 2001;41:29-35.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Lorenz J. The outcome of extreme prematurity.    Rev Perinatol.2001;25:348-59. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18 Wood NS, Marlow N, Costeloe K, Chir MB, Gibson    AT, Wilkinson AR. Neurology and development disability after extremely preterm    birth. 2000; 343:378-84. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Aguilar Valde&eacute;s J, Romero Placeres    M. Factores de riesgo asociados con el bajo peso al nacer. Rev Cubana Higiene    Epidemiolog&iacute;a. 2005;37(3):122-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. &Aacute;guila A, Nazer J, Bentjerodt R. Mortalidad    neonatal en un Hospital Universitario en Chile. Rev Chile Pediatric. 2000;69:16-20.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Salihu H. Previous Small-for-Gestational-Age    or Preterm Birth and the &#160;Subsequent&#160; risk of&#160; stillbirth<B>.</B>    Journal Watch Women's Health. 2004;1-1. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Kraals, JG. Preventing and Treating Obesity    in Girls and Young Women the Epidemic. Obesity. 2004;12:1539-46. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Group Collaborative Neocosur. Very low Birth    Weight infant's outcome in South American NICU'S. J Perinatol. 2002;202-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Marshal K. Intrauterine growth restriction.    Rev. Obstetric Gynaecology 2002;14:127-35. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de junio de 2009.    <br>   Aprobado: 20 de junio de 2009.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Dra. <I>Mar&iacute;a del Carmen Leal Soliguera</I>.    Policl&iacute;nico Docente Lidia y Clodomira. Rotaria s/n entre Enlace y Ciruela.    Municipio Regla. La Habana. E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maria.leal@infomed.sld.cu">maria.leal@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en Obstetricia y Perinatología]]></article-title>
<source><![CDATA[La Habana.]]></source>
<year>2000</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones propósitos y directrices para el año 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herceg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors and outcomes associate with a low birth weight delivery in the Australian Capital Territory: 1980-90]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatric Child Health.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>331-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Europe and Health Report: Public health action for healthier children]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Regional de la OMS para Europa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Node]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal pregnancy weight age and smoking status as risk factors for low birth weight: Public Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Gynecology]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>332-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cnattingius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of interpregnancy interval on the subsequent risk of stillbirth and early neonatal death]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric Gynecology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>102</volume>
<page-range>101-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cnattingius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of stillbirth]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Perinatol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Soliguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M del C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer: una mirada desde la influencia de factores sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of preterm labour]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perinat.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>204-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos hipertensivos durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hershkovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison study between induced and spontaneous term and preterm births of small-for-gestational-age neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstetric Gynecology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>97</volume>
<page-range>141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lack man]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risk of spontaneous preterm delivery and perinatal mortality in relation to size at birth according to foetal versus neonatal growth standards]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstetrics and Gynecology.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>184</volume>
<page-range>946-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prysak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz R]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kisly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcomes in multiparus woman 35 years and older]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric Gynecology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolockiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holst]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine infection may be a major cause of stillbirth in Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstetric Gynecology Scand.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>80</volume>
<page-range>511-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luke]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subsequent birth outcomes after an unexplained stillbirth: preliminary population-based retrospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z J Obstetric Gynecology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>41</volume>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The outcome of extreme prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perinatol]]></source>
<year>.200</year>
<month>1</month>
<volume>25</volume>
<page-range>348-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdeés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados con el bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Higiene Epidemiología.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentjerodt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad neonatal en un Hospital Universitario en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chile Pediatric.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>69</volume>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salihu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Previous Small-for-Gestational-Age or Preterm Birth and the Subsequent risk of stillbirth]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Watch Women's Health]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraals]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing and Treating Obesity in Girls and Young Women the Epidemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1539-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Group Collaborative Neocosur</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Very low Birth Weight infant's outcome in South American NICU'S]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>202-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine growth restriction: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric Gynaecology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<page-range>127-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
