<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias y pronósticos de las infecciones hospitalarias y sus gastos asociados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends and prognosis of hospital infections and its associated costs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Llonch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesté López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aracelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbán Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Miguel Enríquez Hospital Ginecoobstétrico de Guanabacoa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las infecciones intrahospitalarias (IIH) constituyen actualmente un importante problema de salud a nivel mundial, no solo para los pacientes sino también para su familia, la comunidad y el estado. OBJETIVOS: realizar los pronósticos de las infecciones nosocomiales según las tasas globales de sepsis, las infecciones por servicios y el consumo de antibióticos para el próximo trienio y analizar el comportamiento de las tendencias de estas entidades en el hospital Docente Ginecoobstétrico de Guanabacoa (1995-2005); comparar el comportamiento del acumulado de casos reportados hasta el mes de marzo del 2006 con los pronósticos realizados en los diferentes servicios; exponer el comportamiento de la distribución porcentual de la positividad microbiológica en los diferentes servicios y los gérmenes causantes de las infecciones. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo del comportamiento de las infecciones nosocomiales en el hospital Docente Ginecoobstétrico de Guanabacoa durante el decenio 1995-2005. RESULTADOS: la línea de tendencia muestra una disminución lenta y paulatina de las infecciones en el servicio de Obstetricia, también de las infecciones hospitalarias en el servicio de Ginecología. En el servicio de Neonatología ha disminuido de una manera más acentuada, lo cual se puede explicar por el trabajo sistemático de prevención y control que se lleva a cabo en este servicio. CONCLUSIONES: debemos esperar una disminución de los casos sépticos en todos los servicios hospitalarios para los próximos tres años y además, la correcta utilización de los mapas y los informes de los comités de infecciones y fármaco terapéutico, así como el incremento de la vigilancia, pueden redundar en la disminución de los casos sépticos de nuestra institución y sus costos asociados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Intrahospital infections (IHI) are at present time a significant health problem at world scale, not only for patients but for his family, the community and state. OBJECTIVES: To predict the nosocomial infections according to sepsis global tables, infections by service and the antibiotics consumption for the future three years, and to analyze the behavior of trend from these entities in Gynecology and Obstetrics Teaching Hospital of Guanabacoa municipality (1995-2005); to compare the behavior of the accumulative reported cases until March, 2006 with the prognosis established in different services, to expose the behavior of percentage distribution of microbiological positivity in the different services and the infections-causing germs. METHODS: A descriptive and retrospective study was conducted of nosocomial infections behavior in «Gynecology-Obstetrics Teaching Hospital in Guanabacoa municipality from 1995 to 2005. RESULTS: Trend curve shows a slow and gradual decrease of infections in Obstetrics service, as well as of hospital infections in Gynecology service. In Neonatology service there was a market decrease achieved by the systemic work in prevention and control performed in this service. CONCLUSIONS: It is expected a decrease in sepsis cases in all hospital services for the next three years and also a proper use of maps and reports from infections and pharmaco-therapeutical committees, as well as the increase in surveillance may help to decrease the sepsis cases in our institution and its associated costs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infecciones intrahospitalarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nosocomiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prónosticos de infección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intrahospital infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nosocomial infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection prognosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><b>GINECOLOG&Iacute;A Y SALUD REPRODUCTIVA</b></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Tendencias y pron&oacute;sticos de las infecciones    hospitalarias y sus gastos asociados</font> </B>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Trends and prognosis of hospital infections    and its associated costs </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Lucila Rivero Llonch<SUP>I</SUP>; Aleida &Aacute;lvarez    S&aacute;nchez<SUP>II</SUP>; Irka Ballest&eacute; L&oacute;pez<SUP>III</SUP>;    Aracelys Villarreal Acosta<SUP>IV</SUP>; Osmany Galb&aacute;n Hern&aacute;ndez<SUP>V</SUP></B>    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Licenciada en Microbiolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Investigadora Agregada. Instructora.    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Miguel Enr&iacute;quez. Hospital </font><font face="Verdana" size="2">Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en    Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral    a la Mujer. Profesora Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Miguel Enr&iacute;quez.    Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa </font><font face="Verdana" size="2">La    Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado    en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesor    Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Miguel Enr&iacute;quez. Hospital    Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I<SUP> </SUP>Grado    en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral    a la Mujer. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Miguel Enr&iacute;quez.    Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>V</SUP>Especialista de I Grado en    Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Instructor. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    Miguel Enr&iacute;quez. Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa.    La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las infecciones intrahospitalarias (IIH) constituyen    actualmente un importante problema de salud a nivel mundial, no solo para los    pacientes sino tambi&eacute;n para su familia, la comunidad y el estado.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVOS</B>: realizar los pron&oacute;sticos    de las infecciones nosocomiales seg&uacute;n las tasas globales de sepsis, las    infecciones por servicios y el consumo de antibi&oacute;ticos para el pr&oacute;ximo    trienio y analizar el comportamiento de las tendencias de estas entidades en    el hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa (1995-2005); comparar    el comportamiento del acumulado de casos reportados hasta el mes de marzo del    2006 con los pron&oacute;sticos realizados en los diferentes servicios; exponer    el comportamiento de la distribuci&oacute;n porcentual de la positividad microbiol&oacute;gica    en los diferentes servicios y los g&eacute;rmenes causantes de las infecciones.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS</B>: se realiz&oacute;    un estudio descriptivo y retrospectivo del comportamiento de las infecciones    nosocomiales en el hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa durante    el decenio 1995-2005.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS: </B>la l&iacute;nea de tendencia    muestra una disminuci&oacute;n lenta y paulatina de las infecciones en el servicio    de Obstetricia, tambi&eacute;n de las infecciones hospitalarias en el servicio    de Ginecolog&iacute;a. En el servicio de Neonatolog&iacute;a ha disminuido de    una manera m&aacute;s acentuada, lo cual se puede explicar por el trabajo sistem&aacute;tico    de prevenci&oacute;n y control que se lleva a cabo en este servicio.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES</B>: debemos esperar una    disminuci&oacute;n de los casos s&eacute;pticos en todos los servicios hospitalarios    para los pr&oacute;ximos tres a&ntilde;os y adem&aacute;s, la correcta utilizaci&oacute;n    de los mapas y los informes de los comit&eacute;s de infecciones y f&aacute;rmaco    terap&eacute;utico, as&iacute; como el incremento de la vigilancia, pueden redundar    en la disminuci&oacute;n de los casos s&eacute;pticos de nuestra instituci&oacute;n    y sus costos asociados. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Infecciones intrahospitalarias,    nosocomiales, costos, pr&oacute;nosticos de infecci&oacute;n.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Intrahospital infections (IHI) are at present    time a significant health problem at world scale, not only for patients but    for his family, the community and state.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVES</B>: To predict the nosocomial    infections according to sepsis global tables, infections by service and the    antibiotics consumption for the future three years, and to analyze the behavior    of trend from these entities in Gynecology and Obstetrics Teaching Hospital    of Guanabacoa municipality (1995-2005); to compare the behavior of the accumulative    reported cases until March, 2006 with the prognosis established in different    services, to expose the behavior of percentage distribution of microbiological    positivity in the different services and the infections-causing germs.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS:</B> A descriptive and retrospective    study was conducted of nosocomial infections behavior in &#171;Gynecology-Obstetrics    Teaching Hospital in Guanabacoa municipality from 1995 to 2005.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: Trend curve shows a slow    and gradual decrease of infections in Obstetrics service, as well as of hospital    infections in Gynecology service. In Neonatology service there was a market    decrease achieved by the systemic work in prevention and control performed in    this service.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: It is expected a decrease    in sepsis cases in all hospital services for the next three years and also a    proper use of maps and reports from infections and pharmaco-therapeutical committees,    as well as the increase in surveillance may help to decrease the sepsis cases    in our institution and its associated costs. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Intrahospital infections, nosocomial    infections, costs, infection prognosis. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cada d&iacute;a cobra una mayor importancia la    medici&oacute;n de los indicadores epidemiol&oacute;gicos para ofrecer una calidad    superior en la atenci&oacute;n al paciente hospitalizado, de modo que cualquier    hospital que exhiba un trabajo estable no debe permitir que la tasa global de    infecciones intrahospitalarias en los pacientes hospitalizados exceda el 7 %.<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al comentar sobre la epidemiolog&iacute;a se    hace referencia al estudio activo y din&aacute;mico de la ocurrencia de infecciones    intrahospitalarias que afectan a los pacientes que ingresan en nuestras unidades,    se le concede mucho valor al conocimiento de sus tendencias y pron&oacute;sticos    para poder organizar los recursos y trazar las estrategias de las direcciones    a nivel local, lo que por s&iacute; s&oacute;lo garantiza el control.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las infecciones intrahospitalarias (IIH) constituyen    actualmente un importante problema de salud a nivel mundial, no solo para los    pacientes sino tambi&eacute;n para su familia, la comunidad y el estado. Afectan    a todas las instituciones hospitalarias y resulta una de las principales causas    de morbilidad y mortalidad, as&iacute; como un pesado gravamen a los costos    de salud. Las complicaciones infecciosas entra&ntilde;an sobrecostos ligados    a la prolongaci&oacute;n de la estad&iacute;a hospitalaria (1 mill&oacute;n    de d&iacute;as en hospitalizaci&oacute;n suplementaria cada a&ntilde;o es una    cifra constantemente citada); est&aacute;n asociadas tambi&eacute;n con los    antibi&oacute;ticos costosos, las reintervenciones quir&uacute;rgicas, sin contar    con los costos sociales dados por p&eacute;rdidas de salarios, de producci&oacute;n,    etc. Los estimados, basados en datos de prevalencia indican que aproximadamente    el 5 % de los pacientes ingresados en los hospitales contraen una infecci&oacute;n    que cualquiera que sea su naturaleza, duplica la carga de cuidados de enfermer&iacute;a,    triplica el costo de los medicamentos e incrementa siete veces los ex&aacute;menes    a realizar. En pa&iacute;ses como Francia, el gasto promedio por enfermo es    de 1 800 a 3 600 d&oacute;lares en sobreestad&iacute;as que van de 7 a 15 d.    En el conjunto de pa&iacute;ses desarrollados el total de los gastos ascienden    entre 5 y 10 mil millones de d&oacute;lares. En Cuba por concepto de infecciones    hospitalarias se erogan m&aacute;s de 3 millones de pesos al a&ntilde;o. M&aacute;s    importante a&uacute;n son los costos en vidas humanas cobradas por las infecciones    nosocomiales. Si se estima que la infecci&oacute;n es la causa de muerte del    1 a 3 % de los pacientes ingresados, se tendr&aacute;n cifras tan impresionantes    como las reportadas en Estados Unidos, de 25 a 100 mil muertes anuales.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La vigilancia de las infecciones nosocomiales    es un componente vital para su prevenci&oacute;n y control<SUP>4 </SUP>y se    realiza en Cuba siguiendo los lineamientos del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n    y Control de la Infecci&oacute;n Hospitalaria.<SUP>5 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivos realizar    los pron&oacute;sticos de las infecciones nosocomiales seg&uacute;n las tasas    globales de sepsis, las infecciones por servicios y el consumo de antibi&oacute;ticos    para el pr&oacute;ximo trienio y analizar el comportamiento de las tendencias    de estas entidades en el hospital Docente Ginecobst&eacute;trico de Guanabacoa    durante el decenio 1995-2005, adem&aacute;s de comparar el comportamiento del    acumulado de casos reportados hasta el mes de marzo del 2006 con los pron&oacute;sticos    realizados en los diferentes servicios as&iacute; como exponer el comportamiento    de la distribuci&oacute;n porcentual de la positividad microbiol&oacute;gica    en los diferentes servicios y los g&eacute;rmenes causantes de las infecciones.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y retrospectivo    del comportamiento de las infecciones nosocomiales en el hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico    de Guanabacoa durante el decenio 1995-2005, para establecer los pron&oacute;sticos    y las tendencias para el trienio 2006-2008 de algunos indicadores como n&uacute;mero    de casos, tasas globales de sepsis intrahospitalarias y tasas de heridas quir&uacute;rgicas.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se analizaron algunos indicadores del programa    de prevenci&oacute;n y control de las infecciones intrahospitalarias como el    total de muestras estudiadas por Microbiolog&iacute;a y su positividad, as&iacute;    como los agentes m&aacute;s frecuentes. Se describi&oacute; el comportamiento    de estos indicadores en el decenio estudiado y se realiz&oacute; la comparaci&oacute;n    del comportamiento de las infecciones en el primer trimestre del a&ntilde;o    2006 en relaci&oacute;n con los pron&oacute;sticos realizados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para obtener el dato primario se revisaron los    informes de infecciones nosocomiales asequibles en el Departamento de Estad&iacute;stica    M&eacute;dicas y los informes del Comit&eacute; de Infecciones y F&aacute;rmaco    Terap&eacute;utico, se analizaron las siguientes variables: total de egresos    por a&ntilde;o y por servicio, total de pacientes s&eacute;pticos reportados    e infecciones posquir&uacute;rgicas. Adem&aacute;s, se revisaron los registros    del Comit&eacute; de Infecciones con el objetivo de obtener los datos referentes    a la microbiolog&iacute;a hospitalaria (total de muestras estudiadas, positividad    y tipo de agente). Todos los datos fueron consignados en un formulario elaborado    para ello y procesadas las encuestas de forma computadorizada mediante el programa    EPINFO, versi&oacute;n 6.04; se utiliz&oacute; Microsoft Excel para la realizaci&oacute;n    de los gr&aacute;ficos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los pron&oacute;sticos se us&oacute;    la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal y se utiliz&oacute; el m&eacute;todo    de los m&iacute;nimos cuadr&aacute;ticos, con el cual se predice el valor futuro,    partiendo de la tendencia lineal y usando los valores existentes de la l&iacute;nea    recta, despu&eacute;s de haber obtenido el coeficiente de regresi&oacute;n para    la variable estudiada (casos infectados por servicios). Los resultados se presentan    en forma tabular y gr&aacute;fica y se utilizan n&uacute;meros absolutos, porcentajes    y tasas. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las tendencias de los casos s&eacute;pticos en    el decenio estudiado se comportaron como muestran los gr&aacute;ficos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0117409.jpg" target="_blank">figura    1</a>, la l&iacute;nea de tendencia muestra una disminuci&oacute;n lenta y paulatina    de las infecciones en este servicio, lo cual puede ser debido a la disminuci&oacute;n    de las endometritis puerperales, a pesar del incremento de las del sitio quir&uacute;rgico    en las ces&aacute;reas. Los factores de riesgo m&aacute;s importantes para el    desarrollo de una endometritis son, entre otros: la adolescencia, el estado    socioecon&oacute;mico bajo, el trabajo de parto prolongado, la rotura prematura    de las membranas, el parto dist&oacute;cico y el exceso de manipulaci&oacute;n    durante el trabajo de parto. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0117409.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/f0117409.jpg" width="492" height="366" border="0"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">Como bien demuestra la l&iacute;nea de tendencia    de la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0217409.jpg" target="_blank">figura 2</a> hay una disminuci&oacute;n,    tambi&eacute;n paulatina de las infecciones hospitalarias en el servicio de    Ginecolog&iacute;a. La mayor&iacute;a de las infecciones en este servicio fueron    las del sitio quir&uacute;rgico. La infecci&oacute;n de heridas quir&uacute;rgicas    es el evento adverso m&aacute;s com&uacute;n y la infecci&oacute;n nosocomial    m&aacute;s frecuente, lo cual exige riguroso cumplimiento de las normas de asepsia    y antisepsia, especialmente por parte del personal vinculado al acto operatorio,    para evitar la aparici&oacute;n de este tipo de infecciones. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0217409.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/f0217409.jpg" width="500" height="363" border="0"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el servicio de Neonatolog&iacute;a ha disminuido    de una manera m&aacute;s acentuada, lo cual se puede explicar por el trabajo    sistem&aacute;tico de prevenci&oacute;n y control que se lleva a cabo en este    servicio y a que desde hace algunos a&ntilde;os no se reciben parturientas con    un c&aacute;lculo de peso para el feto menor de 1500 g. Es bien conocido con    los neonatos prematuros tienen una mayor probabilidad de adquirir una infecci&oacute;n    nosocomial debido a la inmadurez de su sistema inmunol&oacute;gico (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0317409.jpg">fig.3</a>)</font>.      
<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0317409.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/f0317409.jpg" width="500" height="387" border="0"></a>    </font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">De una manera global, y como puede observarse    en la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0417409.jpg">figura 4</a>, hay una disminuci&oacute;n paulatina,    discreta y lenta en las infecciones hospitalarias globales reportadas por la    instituci&oacute;n, que indica que debe continuarse trabajando en el reporte    oportuno y preciso de todos los casos s&eacute;pticos, para evitar el subregistro    que se comenta generalmente en los informes de los Comit&eacute;s, en donde    se ha detectado esta deficiencia que debe ser superada lo antes posible para    poder tener una idea cercana de lo que en realidad tenemos que enfrentar. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0417409.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/f0417409.jpg" width="500" height="376" border="0"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n los estudios realizados, el n&uacute;mero    total de casos s&eacute;pticos descender&aacute;n gradualmente en el pr&oacute;ximo    trienio. Se pronosticaron 65 casos para el 2006, 55 para el 2007 y 48 para el    2008, descenso que se observ&oacute; para todos los servicios. Los resultados    son para un intervalo de 95 % de confianza para &acirc; y un valor cr&iacute;tico    de 0,05 de la tabla de t (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0117409.gif">tabla 1</a>). </font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0117409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0117409.gif" width="579" height="224" border="0"></a>     
<P><font face="Verdana" size="2">En el estudio microbiol&oacute;gico a los pacientes    s&eacute;pticos han existido dificultades, a pesar de que en el programa nacional    est&aacute;n bien definidas las conductas a seguir con el conteo cuantitativo    de las muestras que es lo aceptado a nivel internacional, lo que repercuti&oacute;    en los resultados de la instituci&oacute;n como puede observarse en la <a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0217409.gif">tabla    2</a>. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Esta disminuci&oacute;n paulatina y luego su    recuperaci&oacute;n pueden estar dada por la remodelaci&oacute;n del Departamento    en el per&iacute;odo estudiado as&iacute; como por la carencia de reactivos,    medios de cultivos y recursos diagn&oacute;sticos de primera l&iacute;nea que    han tenido dificultades de suministro. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto al consumo de antibi&oacute;ticos parenterales    en estos casos vemos que hay una disminuci&oacute;n paulatina (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0517409.jpg" target="_blank">figura    5</a>), dada por la consulta con el Comit&eacute; F&aacute;rmaco terap&eacute;utico    y el mapa microbiano. </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/f0517409.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/f0517409.jpg" width="500" height="311" border="0"></a>     
<P><B> </B> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La endometritis    es la complicaci&oacute;n s&eacute;ptica m&aacute;s frecuente asociada con el    parto, mientras que para las ces&aacute;reas la incidencia var&iacute;a seg&uacute;n    la poblaci&oacute;n investigada entre el 5 y el 85 %.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El antecedente    de sepsis durante el embarazo contribuye de forma significativa a la aparici&oacute;n    de la sepsis posquir&uacute;rgica ya que esto favorece a la disminuci&oacute;n    de la inmunidad de la gestante que se ve agravada, entre otros factores, por    el tratamiento antibi&oacute;tico ya sea por v&iacute;a sist&eacute;mica o local.        <br>   En este trabajo se evidenci&oacute; el cumplimiento de las normas obst&eacute;tricas    referentes a la conducta a seguir ante una paciente que presente una rotura    de bolsa precoz y que est&aacute; identificada como uno de los riesgos cl&aacute;sicos    para la aparici&oacute;n de la infecci&oacute;n. No obstante, puede existir    un sesgo debido a la calidad insuficiente de las historias cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas,    como se evidencia en los reportes de los Comit&eacute;s de Infecciones y de    la Calidad Asistencial, unido de forma multicausal, a la presentaci&oacute;n    de otros riesgos como es la manipulaci&oacute;n excesiva durante el trabajo    de parto, el fallo en la inducci&oacute;n y la presencia de fiebre como signo    inminente de sepsis traducen el incumplimiento de las buenas pr&aacute;cticas    cl&iacute;nicas referentes al paciente s&eacute;ptico.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Resulta controversial por algunos autores la problem&aacute;tica de antibi&oacute;tico    terapia profil&aacute;ctica para evitar las infecciones nosocomiales pero est&aacute;n    bien definidas las normas obst&eacute;tricas al respecto.<SUP>6 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    infecci&oacute;n de heridas quir&uacute;rgicas, para el desarrollo de una IN    influyen factores predisponentes relacionados con la propia condici&oacute;n    cl&iacute;nica del paciente (factores de riesgo intr&iacute;nsecos) y con las    distintas intervenciones o procedimientos invasivos que se realizan (factores    de riesgo extr&iacute;nsecos).<SUP>7 </SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Actualmente se realizan una mayor cantidad de cirug&iacute;as ambulatorias y    el promedio de estad&iacute;a de las pacientes es menor, por tanto el diagn&oacute;stico    de las complicaciones quir&uacute;rgicas se hace cuando el paciente ha sido    egresado en algunas ocasiones.Por ello dentro del programa de control de infecciones    nosocomiales est&aacute; establecida la notificaci&oacute;n de los casos de    sepsis en la consulta externa, que no se realiza, m&aacute;s la revisi&oacute;n    de las historias cl&iacute;nicas despu&eacute;s de los egresos, lo cual permitir&iacute;a    determinar la frecuencia de casos de sepsis de heridas quir&uacute;rgicas.<SUP>8    </SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Cuando se hace un an&aacute;lisis de los Comit&eacute;s de Infecciones vemos    que el 29,4 % de los casos reportados por los diferentes servicios no tienen    estudios microbiol&oacute;gicos y que aparece un 32 % de casos reportados como    positivos a los cultivos microbianos que no son reportados al Comit&eacute;    ni a Estad&iacute;sticas M&eacute;dicas.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La neumon&iacute;a nosocomial (NN) representa una de las mayores causas de morbilidad    y mortalidad dentro de las IN, se dice que aproximadamente entre el 0,5 % y    el 5 % de los pacientes admitidos en el hospital sufren esta complicaci&oacute;n,    por lo general su incidencia es proporcional a la gravedad de la situaci&oacute;n    cl&iacute;nica subyacente y est&aacute; altamente asociada al ingreso en las    UCI (12-40 %), llegando a ser la causa de una tercera o cuarta parte (25-30    %) de las muertes en estos servicios.<SUP>9 </SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Cuando la NN est&aacute; asociada a la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (NAV)    su incidencia alcanza un rango entre el 9 al 70% de acuerdo a la poblaci&oacute;n    estudiada y la mortalidad se estima entre un 50 y 75 %.<SUP>4-6 </SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El impacto sobre la mortalidad es el aspecto m&aacute;s importante de cualquier    problema cl&iacute;nico, por lo que la identificaci&oacute;n de factores de    riesgo que pudieran estar influyendo en ella y asociados a la ventilaci&oacute;n    ofrece la posibilidad de mejorar el pron&oacute;stico e incluso modificar alguno    de estos mediante intervenciones m&eacute;dicas. Muchas de esas medidas se han    ido tomando en nuestro centro y consideramos como el factor fundamental en la    disminuci&oacute;n de las infecciones nosocomiales neonatales, aunque los criterios    para su clasificaci&oacute;n var&iacute;an entre los seguidos en nuestro pa&iacute;s    y los recomendados por el CDC.<SUP>10 </SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se ha trabajado arduamente y de la alta letalidad post ventilaci&oacute;n que    ten&iacute;amos hace algunos a&ntilde;os se ha logrado la disminuci&oacute;n    de la misma al obtenerse tasas de supervivencia cercanas al 100 %.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Tasa Global    de Infecci&oacute;n como una medida gruesa de la experiencia del hospital no    es &uacute;til para reconocer problemas espec&iacute;ficos y puede generar una    falsa sensaci&oacute;n de seguridad o de alarma.6-8 Las tasas de Infecciones    nosocomiales se utilizan como medida de la calidad de la atenci&oacute;n, por    lo que se requiere que sean precisas para compararse entre s&iacute; en el tiempo    o con otros centros. Estos datos se usan para establecer la endemia y para identificar    situaciones que requieren una investigaci&oacute;n espec&iacute;fica, pero su    valor es limitado debido a que no son capaces de medir la influencia a la exposici&oacute;n    a factores de riesgo significativos.<SUP>9 </SUP></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vigilancia,    ll&aacute;mese por componentes o sobre grupos de pacientes estratificados con    alto riesgo o con procederes de alto riesgo, posibilita la aplicaci&oacute;n    de intervenciones que pueden ser efectivas.<SUP>10,11 </SUP></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n los    pron&oacute;sticos, en el primer trimestre de este a&ntilde;o, el servicio de    Obstetricia tuvo el 10,34 % de los casos esperados para el a&ntilde;o mientras    que en el servicio de Ginecolog&iacute;a ya han ocurrido el 16,13 %. El servicio    de Neonatolog&iacute;a no tuvo reportado ning&uacute;n caso s&eacute;ptico en    el trimestre, por lo que tiene a su favor la probabilidad de reducir los casos    con respecto a las predicciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al revisar el comportamiento hist&oacute;rico de la casu&iacute;stica de las    infecciones nosocomiales, los g&eacute;rmenes gramnegativos fueron los m&aacute;ximos    responsables de estas y se observ&oacute; en los &uacute;ltimos a&ntilde;os    el incremento del Estafilococos coagulasa positivo como germen importante en    la presentaci&oacute;n de la sepsis y con repercusi&oacute;n en la resistencia    de las cepas intrahospitalarias, aspecto preocupante si se tiene en cuenta que    se han presentado protocolos sobre resistencia ante antibi&oacute;ticos de primera    l&iacute;nea, como por ejemplo el Meticillin y la Vancomicina.<SUP>7 </SUP>     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evoluci&oacute;n    favorable observada en el estudio puede estar en relaci&oacute;n con el incremento    paulatino de la vigilancia epidemiol&oacute;gica y el fortalecimiento del equipo    de la instituci&oacute;n a pesar del reiterado subregistro que tenemos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La infecci&oacute;n nosocomial supone una prolongaci&oacute;n de la estancia    hospitalaria entre 7 y 10 d. En ausencia de un sistema de contabilidad anal&iacute;tico    preciso, la prolongaci&oacute;n de la estancia hospitalaria es el par&aacute;metro    que mejor refleja el coste atribuible a la infecci&oacute;n nosocomial, pero    utilizando como par&aacute;metro el consumo de este tipo de antibi&oacute;ticos    vemos que un uso racional de los informes a los Comit&eacute;s, una vigilancia    y reporte adecuados pueden conducir a una mejora de los resultados en cuanto    a este indicador.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">Conclusiones</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos esperar    una disminuci&oacute;n de los casos s&eacute;pticos en todos los servicios hospitalarios    para los pr&oacute;ximos tres a&ntilde;os.    <br>   El servicio de Neonatolog&iacute;a, al no haber tenido ning&uacute;n caso s&eacute;ptico    en el primer trimestre, tiene la posible ventaja de reducir el n&uacute;mero    de casos s&eacute;pticos esperados para el a&ntilde;o 2006.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La correcta utilizaci&oacute;n de los mapas y los informes de los comit&eacute;s    de infecciones y f&aacute;rmaco terap&eacute;utico, as&iacute; como el incremento    de la vigilancia, pueden redundar en la disminuci&oacute;n de los casos s&eacute;pticos    de nuestra instituci&oacute;n y sus costos asociados.</font></p>     <p></p>     <p></p>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Nodarse Hern&aacute;ndez R. Visi&oacute;n    actualizada de las infecciones intrahospitalarias. Rev Cubana Med Milit. 2002;31(3):201-8.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Ponce de Le&oacute;n RS, Barido ME, (eds).    Manual de prevenci&oacute;n y control de infecciones hospitalarias. Washington    DC: PALTEX. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 1996. (OPS. Serie    HSP-UNI/Manuales Operativos PALTEX, 4, 13). </font>    <P>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Fari&ntilde;as Reinoso AT, Coutin Marie G,    Rodr&iacute;guez Milord D. Una reflexi&oacute;n hist&oacute;rica sobre la vigilancia    en salud en Cuba.<I> </I>Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2009;35(2). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#000080"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000200012&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000200012&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Rivero Llonch L, Alvarez S&aacute;nchez A,    Delgado Fern&aacute;ndez C, P&eacute;rez D&iacute;az B. Infecciones hospitalarias:    gasto sobrea&ntilde;adido por consumo de antibi&oacute;ticos de uso parenteral.    An&aacute;lisis del cuatrienio 20002003. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2005;31(2).    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Morales P&eacute;rez C, Fresneda Septien G,    Guanche Garcell H. Prevalencia puntual de infecci&oacute;n nosocomial. Rev Cubana    Enfermer. 2001;17(2). </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Silva S&aacute;nchez, J. Resistencia a antibi&oacute;ticos.    Rev Latinoam Microbiol.<B> </B>2006;48(2):105-12. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">7. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. Monitoring hospital-acquired    infections to promote patients safety. 2000;49(8):149-53. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Belio C, Torres HA, Echevarr&iacute;a JL.    Evaluation of two retrospective active surveillance methods for the detection    of nosocomial infection in surgical patients. Infect Control Hosp Epidemiol.    2001 Jan;21(1):24-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2"><I>9. </I>Illodo Hern&aacute;ndez OL, Cristo    P&eacute;rez V, Silva Paradela S. Factores de riesgo relacionados con la mortalidad    en la neumon&iacute;a asociada a la ventilaci&oacute;n. Rev Cubana Med Intensiva    Emerg. 2006;28(4). </font>    <P>      <P><font face="Verdana" size="2">10. C.D.C. Mc Kibben L, Horan T, Tokars JI. Nosocomial    infections and infection control in the hospital. Guidance on Public Reporting    of Healthcare- Associated Infections:&#160;Recommendations of the Healthcare    Infection Control Practices Advisory Committe. Am J Infect Control. 2005;33:217-26.    Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2"><U><FONT COLOR="#000080"><a href="http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/hicpac/PublicReportingGuide.pdf">http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/hicpac/PublicReportingGuide.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Luj&aacute;n Hern&aacute;ndez M. Tendencias    y pron&oacute;sticos de las infecciones. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2002;40(1):20-5.    </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 4 de abril de 2009.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19 de abril de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">MsC. <I>Lucila Rivero Llonch. </I>Hospital Docente    Ginecobst&eacute;trico de Guanabacoa </font><font face="Verdana" size="2">Estrada    Palma No. 20 esq. Amenidad, Guanabacoa, Ciudad de la Habana </font><font face="Verdana" size="2">Cuba.    E-mail: <U><FONT COLOR="#000080"><a href="mailto:vicet.hggbcoa@infomed.sld.cu">vicet.hggbcoa@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión actualizada de las infecciones intrahospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barido]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prevención y control de infecciones hospitalarias]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>4- 13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PALTEX. Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coutin Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Milord]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una reflexión histórica sobre la vigilancia en salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Llonch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones hospitalarias: gasto sobreañadido por consumo de antibióticos de uso parenteral. Análisis del cuatrienio 2000-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresneda Septien]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia puntual de infección nosocomial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia a antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morb Mortal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wkly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rep Monitoring hospital-acquired infections to promote patients safety]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>149-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of two retrospective active surveillance methods for the detection of nosocomial infection in surgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illodo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Paradela]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo relacionados con la mortalidad en la neumonía asociada a la ventilación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Intensiva Emerg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kibben Mc]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokars]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>C.D.C</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infections and infection control in the hospital: Guidance on Public Reporting of Healthcare- Associated Infections: Recommendations of the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committe]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>217-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias y pronósticos de las infecciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
