<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de la obesidad en la morbilidad obstétrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity repercussion on obstetric morbidity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Juan Gualberto Gómez.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS: identificar la relación existente entre la obesidad y las complicaciones en la gestación, calcular la incidencia de obesidad durante la gestación en el Policlínico Universitario "Juan Gualberto Gómez" del municipio Los Arabos, medir la ganancia media de peso de las pacientes obesas y relacionar la morbilidad durante la gestación, estableciendo una comparación con un grupo control. Métodos: se realizó un estudio observacional analítico transversal retrolectivo, se incluyeron en el estudio todas las gestantes que parieron durante los años 2006 y 2007, se obtuvo una muestra aleatoria sistemática en fase compuesta por 38 gestantes y que deben tener en común un índice de masa corporal >29 Kg/m², se confeccionó un grupo control compuesto por 38 pacientes con la característica de que su IMC debe ser el ideal. Se le aplicaron variables como: incidencia, ganancia media de peso y morbilidad durante la gestación. Para el análisis estadístico se le aplicó el Software Epidat 3.0. Resultados: la incidencia de obesidad en la gestación fue de 14,3 % (IC 95 %) 9,931-18,74. Se apreció en el grupo de obesas mayor frecuencia de enfermedad hipertensiva gravídica (EHG) con 17 pacientes, 44,7 % y un IC (95 %) 27,6-61,8. Infección Urinaria: 1 paciente (28,9 %) IC (95 %) 13,2-44,6, signo de más 7 pacientes (18,4 %), IC (95 %) 4,78-32,0, CIUR 4 pacientes (10,5 %), IC (95 %) 2,94-24,8, Polihidramnio 2 pacientes (5,2 %), IC (95 %) 0,64-17,7 E y Diabetes Mellitus Gestacional 1 paciente (2,6,%), IC (95,%) 0,06-13,8 E. Se observó un aumento exagerado medio de 2,2 kg a las 30 sem y 3 Kg al término de la gestación en el grupo de obesas. Conclusiones: obesidad, procreación tardía, enfermedad hipertensiva gravídica y aumento exagerado de peso tienen relación estrecha para causar morbilidad obstétrica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVES: To identify the relationship between obesity and pregnancy complications, to estimate the obesity incidence during pregnancy in patients from the "Juan Gualberto Gómez" University Polyclinic from The Arabos municipality, to measure the weight gain in obese patients and to relate the morbidity during pregnancy, establishing a comparison with control group. METHODS: A retrospective, cross-sectional, analytical and observational study was conducted including all pregnants that gave birth during 2006 and 2007; we achieved a systemic randomized sample in the phase composed 38 pregnants and a common rate of body mass > 29 Kg/m²; a control group was created including 38 patients with a probable ideal BMI. Variables applied were: incidence, mean weight gain and morbidity during pregnancy. For statistical analysis we applied 3.0 Epidat Software. RESULTS: Obesity incidence during pregnancy was of 14.3 % ,a 95 % CI 9,931-18,74. In obese group we noted a great frequency of gravidity hypertensive disease (GHD) with 17 patients, 44.7 % and a 95 % CI 27.6-61.8. Urinary infection: one patient (28,9 %) a 95 % CI 13.2-44,6, + sing 7 patients (18.4 %), a 95 % CI 4.78-32.0, IUGR 4 patients (10.5 %), 95 % IC 2.94-24.8, polyhydramnios 2 patients (5.2 %) a 95 % CI 0.64-17.7 E and gestational diabetes mellitus in a patient (2.6 %) a 95 % CI 0.06-13.8 E. There was a mean exaggerated increase of 2.2 kgs at 30 weeks and 3 Kg at the pregnancy end in obese group. CONCLUSIONS: Obesity, late procreation, gravidic hypertensive disease and exaggerated weight increase have a close relation to cause obstetric morbidity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos nutricionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutritional disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>OBSTETRICIA </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>    <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4">Repercusi&oacute;n de la obesidad en la morbilidad    obst&eacute;trica</font>      <P>&nbsp; </B>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="3">Obesity repercussion on obstetric morbidity    </font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Nicol&aacute;s Sardi&ntilde;as Barrios<SUP>I</SUP>;    Yarima Carvajal Carrazana<SUP>II</SUP>; Claudia Escalante Pichardo<SUP>III</SUP>    </B></font></p>     <p><B></B><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en    Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Instructor de la Facultad de CMM. Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Juan Gualberto G&oacute;mez&quot;. Los Arabos. Matanzas,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Enfermera B&aacute;sica. Segundo    a&ntilde;o Licenciatura. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juan Gualberto    G&oacute;mez&quot;. Los Arabos. Matanzas, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Estudiante segundo a&ntilde;o    de Medicina. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juan Gualberto G&oacute;mez&quot;.    Los Arabos. Matanzas, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   RESUMEN </B></font><B></B></p> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVOS</b>: identificar la relaci&oacute;n    existente entre la obesidad y las complicaciones en la gestaci&oacute;n, calcular    la incidencia de obesidad durante la gestaci&oacute;n en el Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Juan Gualberto G&oacute;mez&quot; del municipio Los Arabos,    medir la ganancia media de peso de las pacientes obesas y relacionar la morbilidad    durante la gestaci&oacute;n, estableciendo una comparaci&oacute;n con un grupo    control.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute;    un estudio observacional anal&iacute;tico transversal retrolectivo, se incluyeron    en el estudio todas las gestantes que parieron durante los a&ntilde;os 2006    y 2007, se obtuvo una muestra aleatoria sistem&aacute;tica en fase compuesta    por 38 gestantes y que deben tener en com&uacute;n un &iacute;ndice de masa    corporal &gt;29 Kg/m&#178;, se confeccion&oacute; un grupo control compuesto    por 38 pacientes con la caracter&iacute;stica de que su IMC debe ser el ideal.    Se le aplicaron variables como: incidencia, ganancia media de peso y morbilidad    durante la gestaci&oacute;n. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se le    aplic&oacute; el Software Epidat 3.0.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados</B>: la incidencia de obesidad    en la gestaci&oacute;n fue de 14,3 % (IC 95 %) 9,931-18,74. Se apreci&oacute;    en el grupo de obesas mayor frecuencia de enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica    (EHG) con 17 pacientes, 44,7 % y un IC (95 %) 27,6-61,8. Infecci&oacute;n Urinaria:    1 paciente (28,9 %) IC (95 %) 13,2-44,6, signo de m&aacute;s 7 pacientes (18,4    %), IC (95 %) 4,78-32,0, CIUR 4 pacientes (10,5 %), IC (95 %) 2,94-24,8, Polihidramnio    2 pacientes (5,2 %), IC (95 %) 0,64-17,7 E y Diabetes Mellitus Gestacional 1    paciente (2,6,%), IC (95,%) 0,06-13,8 E. Se observ&oacute; un aumento exagerado    medio de 2,2 kg a las 30 sem y 3 Kg al t&eacute;rmino de la gestaci&oacute;n    en el grupo de obesas.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones</B>: obesidad, procreaci&oacute;n    tard&iacute;a, enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica y aumento exagerado    de peso tienen relaci&oacute;n estrecha para causar morbilidad obst&eacute;trica.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Obesidad, trastornos nutricionales,    gestaci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font></p> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVES</b>: To identify the relationship    between obesity and pregnancy complications, to estimate the obesity incidence    during pregnancy in patients from the &quot;Juan Gualberto G&oacute;mez&quot;    University Polyclinic from The Arabos municipality, to measure the weight gain    in obese patients and to relate the morbidity during pregnancy, establishing    a comparison with control group.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS:</B> A retrospective, cross-sectional,    analytical and observational study was conducted including all pregnants that    gave birth during 2006 and 2007; we achieved a systemic randomized sample in    the phase composed 38 pregnants and a common rate of body mass &gt; 29 Kg/m<SUP>2</SUP>;    a control group was created including 38 patients with a probable ideal BMI.<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>Variables applied were:<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>incidence, mean weight gain and morbidity during pregnancy.    For statistical analysis we applied 3.0 Epidat Software.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: Obesity incidence during    pregnancy was of 14.3 % ,a 95 % CI 9,931-18,74. In obese group we noted a great    frequency of gravidity hypertensive disease (GHD) with 17 patients, 44.7 % and    a 95 % CI 27.6-61.8.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2">Urinary infection: one patient (28,9 %)    a 95 % CI 13.2-44,6, + sing 7 patients (18.4 %), a 95 % CI 4.78-32.0, IUGR 4    patients (10.5 %), 95 % IC 2.94-24.8, polyhydramnios 2 patients (5.2 %) a 95    % CI 0.64-17.7 E and gestational diabetes mellitus in a patient (2.6 %) a 95    % CI 0.06-13.8 E. There was a mean exaggerated increase of 2.2 kgs at 30 weeks    and 3 Kg at the pregnancy end in obese group.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: Obesity, late procreation,    gravidic hypertensive disease and exaggerated weight increase have a close relation    to cause obstetric morbidity. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Obesity, nutritional disorders,    pregnancy.</font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente m&aacute;s de un bill&oacute;n de    personas en el mundo tienen un &iacute;ndice de masa corporal (IMC) mayor de    &gt;29 Kg / m&#178;, son considerados obesos.<SUP>1,2 </SUP>Solamente en EEUU    la obesidad es causa de 400 000 muertes al a&ntilde;o, lo cual representa una    importante repercusi&oacute;n en los gastos de salud, el 7 % del total.<SUP>3</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los trastornos producidos por esta enfermedad    han influenciado cada vez m&aacute;s a mujeres en edad f&eacute;rtil, que est&aacute;n    embarazadas o desean estarlo. A todo esto a&ntilde;adimos algunas creencias    populares, de que una embarazada debe &quot;comer por dos&quot;o que la gordura    es sin&oacute;nimo de prosperidad, las cuales hacen que las mujeres se preocupen    realmente poco por su aumento de peso durante el embarazo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un manejo adecuado de los trastornos alimentarios    por parte de los trabajadores de la salud durante la etapa preconcepcional,    para convencer a las futuras madres a conservar su peso ideal, no solo ser&aacute;    beneficioso para su salud sino que involucra tambi&eacute;n la salud del beb&eacute;    durante la gestaci&oacute;n y el parto.<SUP>4-6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente se utiliza el &iacute;ndice de masa    corporal (IMC) como medio para poder identificar de forma clara el lugar de    la balanza en que nos encontramos. Es el resultado de dividir el peso en kilogramos    entre la estatura al cuadrado. Se recomienda un peso ideal entre 18,5 y 24,9    Kg/m&#178;, la obesidad se presenta en IMC superiores a 29 Kg / m&#178;.<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad repercute de manera adversa sobre    el embarazo, produciendo en el primer trimestre abortos espont&aacute;neos y    anomal&iacute;as cong&eacute;nitas. En etapas avanzadas las complicaciones m&aacute;s    comunes son hipertensi&oacute;n, preeclampsia, diabetes gestacional, enfermedades    hep&aacute;ticas no alcoh&oacute;licas, trastornos tromboemb&oacute;licos venosos    y m&aacute;s dram&aacute;ticas complicaciones, como el s&iacute;ndrome de Hellp.    La repercusi&oacute;n fetal incluye macrosomia fetal, distress respiratorio    y beb&eacute; bajo peso para su edad gestacional, como consecuencias de complicaciones    maternas.<SUP>1-8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad el n&uacute;mero de mujeres    que conciben una gestaci&oacute;n con IMC superiores a 29 Kg/m&#178; se ha incrementado,    aparejado esto al incremento de la edad materna, en nuestra &aacute;rea de salud    tambi&eacute;n nos enfrentamos a esta problem&aacute;tica de connotaci&oacute;n    mundial y nos decidimos a estudiarla para identificar la relaci&oacute;n existente    entre la obesidad y las complicaciones en la gestaci&oacute;n. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico    transversal retrolectivo en el Policl&iacute;nico Universitario Juan Gualberto    G&oacute;mez del Municipio Los Arabos, a las mujeres que concibieron su gestaci&oacute;n    durante los a&ntilde;os 2006 y 2007 con el objetivo de identificar la relaci&oacute;n    existente entre la obesidad y las complicaciones en la gestaci&oacute;n. Se    incluyeron en el estudio todas las gestantes que parieron durante los a&ntilde;os    2006 y 2007 y que fueran del municipio Los Arabos, constituyeron el universo    de trabajo y se obtuvo una muestra aleatoria sistem&aacute;tica en fase compuesta    por 38 pacientes que deb&iacute;an tener en com&uacute;n un IMC &gt;29 Kg/m&#178;,    se confeccion&oacute; un grupo control compuesto por 38 pacientes con la caracter&iacute;stica    de que su IMC debe ser el ideal. A esta muestra se le aplicaron variables como:    incidencia, ganancia media de peso y morbilidad durante la gestaci&oacute;n.    Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se le aplic&oacute; el Software Epidat    3.0. Se realizaron c&aacute;lculos de porcentaje, &iacute;ndice e intervalos    de confianza. Se confeccionaronn tablas y gr&aacute;ficos afines y se lleg&oacute;    a conclusiones. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La incidencia de obesidad en la gestaci&oacute;n    (<a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0103110.gif">tabla 1</a>) es de 14,3 % (IC 95 %) 9,931- 18,74, con    una tasa de incidencia de 0,1434. Valor p exacto 0,0000. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0203110.gif">tabla 2 </a>se observa    la morbilidad comparativa de los grupos de estudio, se aprecia en el grupo de    obesas, mayor frecuencia de EHG con 17 pacientes, 44,7 % y un IC(95 %), infecci&oacute;n    urinaria, 1 paciente (28,9%) IC (95 %) 13,2-44,6 signo de m&aacute;s 7 pacientes    (18,4 %) IC (95 %) 4,78-32,0, CIUR 4 pacientes (10,5 %) IC (95%) 13,2-44,6,    Polihidramnio 2 pacientes, (5,2%) 0,64-17,7 E IC (95 %) y Diabetes Mellitus    Gestacional 1 paciente (2,6 %) IC (95 %) 0,06-13,8E. En el grupo control se    constata mayor incidencia de anemia: 14 pacientes, (36,8 %) IC (95 %) 20,1-53,4    y embarazos prolongados con 5 pacientes (13,1 %) IC (95 %) 4,41-28,0.</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la<a href="#figura"> figura</a><a name="figura1"></a><a href="/img/revistas/gin/v36n1/f0103110.jpg">    </a> se representa la ganancia media de peso, comparando, la ganancia de peso    recomendada seg&uacute;n IMC y la ganancia de peso real por trimestre. En el    grupo de obesas se observa un aumento exagerado medio de 2,2 kg a las 30 sem    y 3 Kg al t&eacute;rmino de la gestaci&oacute;n. El grupo control termina la    gestaci&oacute;n con 1 Kg por debajo de la l&iacute;nea ideal de peso, aunque    en el rango normal (Percentil 50). </font>      
<P align="center"><a href="#figura1"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/f0103110.jpg" width="400" height="564" border="0"></a><a name="figura"></a>      
<p><B> </B></p> <B>    <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b>    </font> </B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los trastornos producidos por la obesidad matan    lentamente, ha sido bastante estudiada la relaci&oacute;n que existe entre enfermedades    cr&oacute;nicas como la hipertensi&oacute;n, diabetes Mellitus, hiperlipidemia,    des&oacute;rdenes cardiacos, trastornos metab&oacute;licos y esta pandemia que    solamente en USA causa 400 000 muertes anuales, generando un gasto per c&aacute;pita    por paciente de 3 338 d&oacute;lares por a&ntilde;o.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los trastornos producidos por esta enfermedad    influyen cada vez m&aacute;s a mujeres en edad f&eacute;rtil que est&aacute;n    embarazadas o desean estarlo. La incidencia var&iacute;a en distintas regiones    del planeta, ya que las condiciones de vida, la alimentaci&oacute;n y las costumbres    son distintas, existiendo diferencia entre las mujeres de &Aacute;frica y el    occidente del mundo. <SUP>4-6</SUP> En este estudio se obtuvo una incidencia    de 14,3 % (IC 95%) 9,931-18,74, con una tasa de incidencia de 0,1434 durante    los dos a&ntilde;os de estudio que se corresponden con los par&aacute;metros    de nuestro continente, evidentemente en ascenso num&eacute;rico. Podemos observar    diferencia de frecuencia de un a&ntilde;o a otro y un n&uacute;mero considerable    con obesidad y maternidad tard&iacute;a. <SUP>6</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Esta incidencia presupone un trabajo arduo del    personal de salud y de cultura f&iacute;sica para frenar la obesidad y sus complicaciones    posteriores. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El estudio de obesidad y gestaci&oacute;n est&aacute;    siendo abordado constantemente por las complicaciones que presentan durante    el embarazo y el parto, <SUP>1-9</SUP> esta investigaci&oacute;n que estudia    la morbilidad durante el embarazo de un grupo de obesas compar&aacute;ndola    con un grupo de estudio (normo peso) refleja alta incidencia de enfermedad hipertensiva    grav&iacute;dica con 17 pacientes, infecci&oacute;n urinaria, 11 pacientes,    signo de m&aacute;s 7 pacientes, CIUR 4 pacientes, Polihidramnio 2 pacientes    y Diabetes Mellitus Gestacional 1 paciente. El grupo de estudio present&oacute;    discreto aumento de anemia y embarazos prolongados. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Como se aprecia la obesidad est&aacute; muy relacionada    con la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica, aun m&aacute;s si se asocia    con embarazo en edades tard&iacute;as, constat&aacute;ndose adem&aacute;s aumento    en el &iacute;ndice de bajo peso. <SUP>2,4,6,7-10 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando se compara el incremento medio de peso    a las 30 y 40 sem de gestaci&oacute;n se observa en el grupo de obesas a las    30 sem un exceso de peso de 2,2 Kg y a las 40 sem 3 Kg de peso, asociado esto    representativamente con enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica (principal    morbilidad del estudio), el grupo control elev&oacute; su peso alrededor del    percentil 50. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Queda impl&iacute;cito que la obesidad requiere    de seguimiento nutricional para balancear adecuadamente el peso durante el embarazo.    El incremento escaso de peso (percentil 25 o menos) no se asoci&oacute; con    morbilidad representativa.<SUP>4-6,9-11 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se debe insistir en los trastornos metab&oacute;licos,    en especial en la Diabetes Mellitus Gestacional.<SUP>11</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La incidencia de obesidad y embarazo aumenta    considerablemente con diferencias circunstanciales por a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad se asocia con enfermedad hipertensiva    grav&iacute;dica, infecci&oacute;n urinaria, signo de m&aacute;s, CIUR , polihidramnio    y diabetes mellitus gestacional. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El aumento de peso en las pacientes obesas excede    la media recomendada en el estudio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Obesidad, procreaci&oacute;n tard&iacute;a, enfermedad    hipertensiva grav&iacute;dica y aumento exagerado de peso tienen relaci&oacute;n    estrecha para causar morbilidad obst&eacute;trica. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RECOMENDACIONES</font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se sugiere trabajar en el riesgo reproductivo    y en el balance nutricional durante la gestaci&oacute;n. </font><font face="Verdana" size="2">Cambiar    los estilos de vida, h&aacute;bitos alimentarios inadecuados y la pr&aacute;ctica    sistem&aacute;tica de ejercicio f&iacute;sico contribuyen a disminuir la obesidad    en la poblaci&oacute;n general. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Colectivo de autores. La Dieta de la embarazada.    Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento en obstetricia y perinatolog&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Manrique M. Peso y embarazo. El hospital.    [consultado 21 Ene 2008]. Disponible en: http://www.elhospital.com.eh1007bar    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. H&eacute;ctor G&oacute;mez D. Anestesia para    cirug&iacute;a bari&aacute;trica. [consultado 20 Ene 2008] Disponible en: <a href="http://www.elhospital.com/eh/secciones/EH/ES/MAIN/GL/GL16/seccion_HTML.html" target="_blank">http://www.elhospital.com/eh/secciones/EH/ES/MAIN/GL/GL16/seccion_HTML.html</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Lugo S&aacute;nchez A, Alvarez Ponce V, Rodr&iacute;guez    P&eacute;rez A. Factores epidemiol&oacute;gicos de la hipertensi&oacute;n en    el embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1999;25(1):61-5. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Lugo S&aacute;nchez A, Alvarez Ponce V, Rodr&iacute;guez    P&eacute;rez A. La obesidad afecta la procreaci&oacute;n. [consultado 21 Ene    2008]. Disponible en: <a href="http://www.elperiodicodemexico.com/" target="_blank">http://www.elperiodicodemexico.com/</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Atalah E, Castro R. Obesidad materna y riesgo    reproductivo. Rev m&eacute;d Chile. 2004;132(8):923-30. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Saravanakumar K, Rao SG, Coopera GM. The challenge    of obesity. Curr </font><font face="Verdana" size="2">Opin Obstet Gynecol.2006;18(6):631-5.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Seligman I. Obesity and gestational weight    Gain. Cesarean section delivery and labor complication. Rev Saude Publica. 2006;40(3):457-65.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Robert Cobas Y, Alfonso Torres R<I>.</I> El    dulce riesgo de ser madre. [consultado 21 Feb 2008]. Disponible en: </font><font face="Verdana" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-03-29/el-dulce-riesgo-de-ser-%20madre/" target="_blank">http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2008-03-29/el-dulce-riesgo-de-ser-    madre/</a></FONT></U> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Guti&eacute;rrez Maydata A. Estr&eacute;s    oxidativo en la gestaci&oacute;n, una nueva &oacute;ptica en la atenci&oacute;n    a la embarazada. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2005;31(1). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Requerimientos diet&eacute;ticos. [consultado    22 Feb 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/saludvida/nutricion/temas.php?idv=12177" target="_blank">http://www.sld.cu/saludvida/nutricion/temas.php?idv=12177</a></FONT></U>    </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 24 de mayo de 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 3 de junio de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Nicol&aacute;s Sardi&ntilde;as Barrios.    </I>Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juan Gualberto G&oacute;mez&quot;.<B>    </B>Calle 5ta, s/n. Los Arabos. Matanzas, Cuba. CP 43300.Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:nicolasb.mtz@infomed.sld.cu">nicolasb.mtz@infomed.sld.cu </a></font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[La Dieta de la embarazada: Manual de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peso y embarazo: El hospital]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Héctor Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anestesia para cirugía bariátrica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores epidemiológicos de la hipertensión en el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La obesidad afecta la procreación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atalah]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad materna y riesgo reproductivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev méd Chile]]></source>
<year>2004</year>
<volume>132</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>923-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravanakumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The challenge of obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>631-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seligman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and gestational weight Gain: Cesarean section delivery and labor complication]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>457-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dulce riesgo de ser madre]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Maydata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés oxidativo en la gestación, una nueva óptica en la atención a la embarazada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Requerimientos dietéticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
