<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad neonatal y peso al nacimiento en diabéticas gestacionales con tratamiento insulínico preventivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal morbidity and birth weight in gestational diabetes patients under preventive insulin-treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caravia Bernaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santurio Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldívar Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osmin Barbeito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lemay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital docente Ginecoobstétrico Ramón González Coro.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: reportar la morbilidad neonatal y el peso de los recién nacidos en diabéticas mellitus gestacionales (DMG), con tratamiento insulínico preventivo o no, portadoras de factores de riesgo para hiperglucemias tardías. MÉTODOS: estudiamos 230 embarazadas DMG en el período 2004-08, las cuales se dividieron en dos grupos, en uno se administró insulina regular humana Novo Nordisk a dosis de 0,3 Ud/kg de peso ideal, dividida en 3 dosis preprandiales según método de Valdés y Márquez más dieta calculada (grupo de intervención), y al otro (grupo control), solo se le administró dieta calculada, en ninguno de los dos grupos menos de 1 800 kcal/día. Utilizamos el test chi-cuadrado y la t de Student para el análisis de los resultados con valor de p<0,05. RESULTADOS: la morbilidad neonatal en lo referente a hiperbilirrubinemia e hipoglucemia neonatal se comportó con una frecuencia de 5,2 y 2,6 % para el grupo de intervención y ello se elevó a 10,4 y 6,1 respectivamente en el grupo control. La frecuencia de exceso de peso corporal neonatal fue de 6,1% para el grupo de intervención y 25,2 % para el de tratamiento solo con la dieta calculada, la frecuencia de recién nacidos con más de 4 200g fue del 3,5 % en el grupo de insulina preventiva y ello se elevó significativamente a 11,3 % en el grupo control con sólo la dieta calculada. CONCLUSIONES: el tratamiento insulínico preventivo en diabéticas gestacionales con factores de riesgo para hiperglucemia tardía, logró una reducción significativa tanto del exceso de peso corporal como de la macrosomía neonatal según nuestros resultados, muy probablemente por la anticipación lograda a la hiperglucemia tardía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To report the neonatal morbidity and the newborn weight in diabetes mellitus pregnants (DMP) under preventive or not insulin-treatment, carriers of risk factors for late hyperglycemias. METHODS: A total of 230 DMPs were studied during 2004-2008, who were divided into two groups, in one we administered Nordisk Novo human regular insulin at 0.3 Ud/kg dose of ideal weight, divided into 3 preprandial doses according to Valdés and Márquez method plus a estimated diet (intervention group) and in the other group (control group) only a estimated diet was administered, in no two groups less than 1 800 kcal/day. Chi² test and t Student test were used for results analysis with a value of p < 0.05. RESULTS: The neonatal morbidity concerning the neonatal hyperbilirubinemia and hypoglycemia had a frequency of 5.2 and 2.6 % for intervention group with a increase of 10,.4 and 6.1, respectively in control group. Frequency of neonatal body weight gain was of 6.1 % for intervention group and of 25.2 % for the treatment group only with a estimated diet, newborn frequency above 4.200 g was of 3.5 % in preventive insulin group increasing significantly to 11.3 % in control group with only the estimated diet. CONCLUSIONS: Preventive insulin treatment in diabetic pregnants with risk factors for a later hyperglycemia, achieve a significant reduction in body weight excess and in neonatal macrosomia according to our results, very probable by achieved anticipation to late hyperglycemia]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes Mellitus gestacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento insulínico preventivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes Mellitus gestational]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive insulin treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>OBSTETRICIA </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>    <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4">Morbilidad neonatal y peso al nacimiento en diab&eacute;ticas    gestacionales con tratamiento insul&iacute;nico preventivo </font>  </B>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Neonatal morbidity and birth weight in gestational    diabetes patients under preventive insulin-treatment </b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Frank Caravia Bernaldo<SUP>I</SUP>; Antonio    Santurio Gil<SUP>II</SUP>; Osvaldo Santana Bacallao<SUP>III</SUP>; Orlando Sald&iacute;var    Guerra<SUP>IV</SUP>; Teddy Osmin Barbeito<SUP>V</SUP>; Lemay Vald&eacute;s Amador<SUP>VI</SUP></B>    </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en Medicina    General Integral y Ginecoobstetricia. Hospital docente Ginecobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista I y II Grados    en Neonatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Hospital docente Ginecobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista I Grado en Ginecoobstetricia.    M&aacute;ster en Ciencias. Profesor Auxiliar. Hospital docente Ginecobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en    Ginecoobstetricia. Hospital docente Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>V</SUP>Especialista de II Grado en    Medicina Interna. Profesor Auxiliar Bioestad&iacute;stica. Hospital docente    Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>VI</SUP>Especialista de I y II Grados    en Ginecobstetricia. Profesor Titular-Consultante. Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Investigador de M&eacute;rito. Hospital docente Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVO:</b> reportar la morbilidad neonatal    y el peso de los reci&eacute;n nacidos en diab&eacute;ticas mellitus gestacionales    (DMG), con tratamiento insul&iacute;nico preventivo o no, portadoras de factores    de riesgo para hiperglucemias tard&iacute;as.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS: </B>estudiamos 230 embarazadas    DMG en el per&iacute;odo 2004-08, las cuales se dividieron en dos grupos, en    uno se administr&oacute; insulina regular humana Novo Nordisk a dosis de 0,3    Ud/kg de peso ideal, dividida en 3 dosis preprandiales seg&uacute;n m&eacute;todo    de Vald&eacute;s y M&aacute;rquez m&aacute;s dieta calculada (grupo de intervenci&oacute;n),    y al otro (grupo control), solo se le administr&oacute; dieta calculada, en    ninguno de los dos grupos menos de 1 800 kcal/d&iacute;a. Utilizamos el test    chi-cuadrado y la t de Student para el an&aacute;lisis de los resultados con    valor de p&lt;0,05.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS:</B> la morbilidad neonatal    en lo referente a hiperbilirrubinemia e hipoglucemia neonatal se comport&oacute;    con una frecuencia de 5,2 y 2,6 % para el grupo de intervenci&oacute;n y ello    se elev&oacute; a 10,4 y 6,1 respectivamente en el grupo control. La frecuencia    de exceso de peso corporal neonatal fue de 6,1% para el grupo de intervenci&oacute;n    y 25,2 % para el de tratamiento solo con la dieta calculada, la frecuencia de    reci&eacute;n nacidos con m&aacute;s de 4 200g fue del 3,5 % en el grupo de    insulina preventiva y ello se elev&oacute; significativamente a 11,3 % en el    grupo control con s&oacute;lo la dieta calculada. </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B>    el tratamiento insul&iacute;nico preventivo en diab&eacute;ticas gestacionales    con factores de riesgo para hiperglucemia tard&iacute;a, logr&oacute; una reducci&oacute;n    significativa tanto del exceso de peso corporal como de la macrosom&iacute;a    neonatal seg&uacute;n nuestros resultados, muy probablemente por la anticipaci&oacute;n    lograda a la hiperglucemia tard&iacute;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Diabetes Mellitus gestacional,    tratamiento insul&iacute;nico preventivo.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVE:</b> To report the neonatal morbidity    and the newborn weight in diabetes mellitus pregnants (DMP) under preventive    or not insulin-treatment, carriers of risk factors for late hyperglycemias.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS:</B> A total of 230 DMPs were    studied during 2004-2008, who were divided into two groups, in one we administered    Nordisk Novo human regular insulin at 0.3 Ud/kg dose of ideal weight, divided    into 3 preprandial doses according to Vald&eacute;s and M&aacute;rquez method    plus a estimated diet (intervention group) and in the other group (control group)    only a estimated diet was administered, in no two groups less than 1 800 kcal/day.    Chi<SUP>2</SUP> test and t Student test were used for results analysis with    a value of p &lt; 0.05.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS:</B> The neonatal morbidity    concerning the neonatal hyperbilirubinemia and hypoglycemia had a frequency    of 5.2 and 2.6 % for intervention group with a increase of 10,.4 and 6.1, respectively    in control group. Frequency of neonatal body weight gain was of 6.1 % for intervention    group and of 25.2 % for the treatment group only with a estimated diet, newborn    frequency above 4.200 g was of 3.5 % in preventive insulin group increasing    significantly to 11.3 % in control group with only the estimated diet.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: Preventive insulin    treatment in diabetic pregnants with risk factors for a later hyperglycemia,    achieve a significant reduction in body weight excess and in neonatal macrosomia    according to our results, very probable by achieved anticipation to late hyperglycemia    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Diabetes Mellitus, gestational,    preventive insulin treatment </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La intolerancia a la glucosa diagnosticada por    primera vez durante la gestaci&oacute;n (DMG), es similar fisiopatol&oacute;gicamente    a la Diabetes Mellitus (DM) tipo 2, caracterizada por una insulino-resistencia,    presumiblemente inducida por hormonas contra-insulares pancre&aacute;ticas del    embarazo.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La insulinoterapia preventiva o profil&aacute;ctica    es una modalidad de tratamiento propuesta para la DMG. Consiste en el empleo    de insulina en toda DMG. Est&aacute; basada en la comprobaci&oacute;n de situaciones    de buen control metab&oacute;lico gluc&eacute;mico, asociado a macrosom&iacute;a    y tiene su explicaci&oacute;n en las siguientes consideraciones: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Los niveles de glucemia estimados como normales    no pueden a veces ser obtenidos con la insulinoterapia convencional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. El concepto de euglucemia, a veces, es dif&iacute;cilmente    aceptable porque est&aacute; basado en un escaso n&uacute;mero de determinaciones.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3. La probable existencia de alteraciones de    otros nutrientes como los amino&aacute;cidos pueden actuar como secretagogos    insul&iacute;nicos a nivel fetal y favorecer por ende, la aparici&oacute;n de    fetopat&iacute;a diab&eacute;tica.<SUP>2,3 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A la hora de valorar la verdadera utilidad de    la insulinoterapia preventiva, se han llevado a cabo diferentes estudios que    comparan la morbilidad perinatal, en especial macrosom&iacute;a neonatal en    DMG tratadas con dieta o insulina. Estas han comunicado que la administraci&oacute;n    de peque&ntilde;as dosis fijas de insulina a mujeres con DMG reducen el sobre-crecimiento    fetal y la morbilidad perinatal.<SUP>4-6 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestra intenci&oacute;n basada en una investigaci&oacute;n    previa,<SUP>7</SUP> no fue tratarlas a todas, sino a un grupo con riesgo de    hiperglucemia tard&iacute;a y es por ello que nos propusimos una investigaci&oacute;n    que pudiera dar respuesta a la siguiente inc&oacute;gnita: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#191;Ser&iacute;a posible con tratamiento insul&iacute;nico    preventivo desde el momento de efectuado el diagn&oacute;stico de la DMG, a&uacute;n    cuando el control gluc&eacute;mico resulte &oacute;ptimo con solo la dieta calculada,    en las pacientes con elevado riesgo de hiperglucemia tard&iacute;a obtener una    menor frecuencia de macrosom&iacute;a, morbilidad materna y perinatal y un mayor    control metab&oacute;lico en estas pacientes de tan elevado riesgo obst&eacute;trico?    </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Llevamos a cabo una investigaci&oacute;n de tipo    experimental y explicativa en el per&iacute;odo enero 2004 a diciembre 2008    en el Servicio Central de Diabetes y Embarazo del hospital docente Ginecoobst&eacute;trico    &#171;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&#187;. El universo de estudio comprendi&oacute;    gestantes diagnosticadas con DMG, que no ten&iacute;an criterio de tratamiento    insul&iacute;nico por descontrol, pero s&iacute; presentaban uno o m&aacute;s    de los factores de riesgo responsables de HIPERGLUCEMIA TARD&Iacute;A (grupo    de intervenci&oacute;n) 115 embarazadas, a las cuales se les calcul&oacute;    0,3 UI de insulina regular humana de la Novo Nordisk por kg de peso corporal    ideal, dividida en 3 dosis preprandiales (m&eacute;todo de Vald&eacute;s y M&aacute;rquez),    dosis que se aument&oacute; cuando los criterios de control exigidos en el servicio    as&iacute; lo indicaron, y otras 115 que siendo portadoras de algunos de esos    factores se continu&oacute; su embarazo solo con la dieta calculada (grupo control).    La dieta calculada nunca fue inferior a 1 800 kcal/d&iacute;a. Realizamos pruebas    de hip&oacute;tesis para la comparaci&oacute;n de proporciones con el estad&iacute;grafo    chi-cuadrado (x2), y prueba de hip&oacute;tesis para la comparaci&oacute;n de    medias en muestras independientes con el estad&iacute;grafo t de Student. En    todas las pruebas de hip&oacute;tesis se fij&oacute; un nivel de significaci&oacute;n    p&lt;0,05. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Definiciones empleadas</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Obesidad: cuando el &iacute;ndice de masa    corporal (IMC), fue de 29,1 kg/m2SC o mayor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Peso neonatal: se correlacion&oacute; el peso    del neonato seg&uacute;n la curva de peso del profesor <I>Enzo Due&ntilde;as</I>    y col. expresada en percentiles. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Macrosom&iacute;a: peso al nacer igual o mayor    de 4 200g. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">4. Hipoglucemia neonatal: fueron consideradas    2 posibilidades: </font>      <P><font face="Verdana" size="2">a. Sintom&aacute;tica: cuadro cl&iacute;nico    caracter&iacute;stico con valores bioqu&iacute;micos patol&oacute;gicos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">b.Asintom&aacute;tica: manifestaciones cl&iacute;nicas    ausentes y valores gluc&eacute;micos patol&oacute;gicos: </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> - Neonatos con peso de 2 500g o m&aacute;s y    glucemias inferiores a 30 mg/dl (1,3 mmol/L) </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> - Neonatos con peso inferior a 2 500g y glucemias    inferiores a 20 mg/dl (1,1 mmol/L) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Hiperbilirrubinemia: se consideraron valores    de 12 mg/dl (200 mmol/L), o superiores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. S&iacute;ndrome de Dificultad Respiratoria    (SDR): estuvo dado por 2 o m&aacute;s signos de tipo respiratorio que aparecieron    al momento del nacimiento u horas despu&eacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">7. Trauma obst&eacute;trico: c&eacute;falo-hematoma,    elongaci&oacute;n del plexos braquial, fractura de clav&iacute;cula, costillas    y otras. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">8. Ganancia de peso materno: seg&uacute;n aumento    de peso expresado en kilogramos durante la gestaci&oacute;n. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0104110.gif">tabla 1</a> analizamos    algunos eventos de morbilidad neonatal en los grupos de estudio. Detectamos    un predominio de la hiperbilirrubinemia (7,8 %), y la hipoglucemia neonatal    (4,3 %), ocurri&oacute; en solo el 5,2 % de los reci&eacute;n nacidos del grupo    de intervenci&oacute;n con insulina para la primera complicaci&oacute;n y esto    se elev&oacute; a 10,4 % en el grupo control. La segunda complicaci&oacute;n    ocurri&oacute; &uacute;nicamente en el 2,6 % del grupo de intervenci&oacute;n    y se elev&oacute; a 6,1 % en el grupo control. La frecuencia del S.D.R. y el    trauma obst&eacute;trico se comportaron por igual en ambos grupos 1,7 % para    el primero y 0,9 % para el segundo. Las diferencias no resultaron significativas    estad&iacute;sticamente. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablass">tabla 2</a><a name="tabla2"></a>    analizamos el peso neonatal en percentiles, seg&uacute;n los resultados del    Profesor <I>Enzo Due&ntilde;as</I> y col.<SUP>8</SUP> Se puede apreciar que    con menos del 10 percentil la frecuencia fue de 8,7 %, con igual frecuencia    para ambos grupos. La frecuencia entre 10 y 50 result&oacute; 40,9 %, se comport&oacute;    sin diferencias entre los grupos 41,7 % para el grupo con tratamiento insul&iacute;nico    y 40,0 % para el grupo control. En el rango de 50 a 90 percentil result&oacute;    34,8 %, esto ocurri&oacute; en el 43,5 % de las tratadas preventivamente y descendi&oacute;    a solo 26,1% en el grupo tratado solamente con dieta calculada. Con exceso de    peso corporal (m&aacute;s del 90 percentil), la frecuencia fue del 15,6 % para    la serie, solo en el 6,1 % del grupo de intervenci&oacute;n y se elev&oacute;    significativamente a 25,2 % en el grupo con solo tratamiento diet&eacute;tico.    </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <a href="#tabla2"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0204110.gif" width="500" height="304" border="0"></a><a name="tablass"></a></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablasss">tabla 3</a><a name="tabla3"></a>,    donde analizamos los resultados en los neonatos con m&aacute;s de 4 200g, se    puede apreciar que la frecuencia para la serie result&oacute; 7,4 %, ello ocurri&oacute;    &uacute;nicamente en el 3,5 % de las pacientes tratadas preventivamente con    insulina y se elev&oacute; significativamente a 11,3 % en el grupo tratado con    dieta solamente. </font>      <P align="center"><a href="#tabla3"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0304110.gif" width="471" height="272" border="0"></a><a name="tablasss"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la<a href="#tablassss"> tabla 4</a><a name="tabla4"></a>    analizamos la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, la media, los rangos intercuart&iacute;licos    del peso neonatal en la serie estudiada. Se puede apreciar que en el grupo de    intervenci&oacute;n, se registr&oacute; el mayor peso neonatal m&iacute;nimo    (1 000g), y se detect&oacute; una disminuci&oacute;n de 118,6 g del peso neonatal    promedio en comparaci&oacute;n con el grupo tratado con dieta. Al tener estas    variables un comportamiento semejante en cada grupo qued&oacute; demostrado    que la variable estudiada tiene una distribuci&oacute;n normal. </font>      <P align="center"><a href="#tabla4"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0404210.gif" width="613" height="275" border="0"></a><a name="tablassss"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablasssss">tabla 5</a><a name="tabla5"></a>    analizamos variables que han sido relacionadas con el exceso de peso neonatal    y su relaci&oacute;n entre los dos grupos estudiados, con la intenci&oacute;n    de detectar si otras variables, exceptuando el tratamiento insul&iacute;nico,    podr&iacute;an haber ejercido efecto de sesgo en los resultados. Se puede apreciar    que el exceso de peso corporal materno en aquellos neonatos con exceso de peso    corporal se comport&oacute; con igualdad en ambos grupos, 42,3 % en las gestantes    del grupo de intervenci&oacute;n y 44,8 % en las madres del grupo control. Con    ganancia de peso durante el embarazo mayor de 15 kg, no se detect&oacute; ninguna    gestante en el grupo de intervenci&oacute;n y solo el 10,3 % en el grupo control.    La glucemia en ayunas mayor de 105 mg/dl (5,8 mmol/L), fue detectado en el 14,3    % del grupo de intervenci&oacute;n y en el 17,2 % del grupo control. Por &uacute;ltimo    el diagn&oacute;stico de la intolerancia a la glucosa despu&eacute;s de 32 sem    ocurri&oacute; en 57,1 % del grupo de intervenci&oacute;n y en el 58,6 % del    grupo control, las diferencias no resultaron significativas. </font>      <P align="center"><a href="#tabla5"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0504110.gif" width="589" height="365" border="0"></a><a name="tablasssss"></a>     
<P>      <p>      <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El IV Workshop Internacional sobre diabetes gestacional,<SUP>9</SUP>    report&oacute; que un diagn&oacute;stico precoz y un tratamiento intensivo en    gestantes DMG igualaba la frecuencia y severidad de la morbilidad perinatal,    as&iacute; como mejoraba la frecuencia de sobrepreso neonatal en estas embarazadas,    igual&aacute;ndola a la que se obtiene en poblaci&oacute;n no diab&eacute;tica.    Fijaron los valores gluc&eacute;micos a obtener en 95 mg/dl (5,2 mmol/L) en    ayunas, y 140 mg/dl (7,7 mmol/L) y 120 mg/dl (6,6 mmol/L) 1 y 2 h posprandiales    respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La macrosomia fetal ha sido invocada como un    factor predictivo de morbilidad neonatal y otras complicaciones al nacimiento.<SUP>10,11</SUP>    En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas la frecuencia de neonatos macros&oacute;micos    ha aumentado considerablemente en las DMG, se reportan tasas que oscilan entre    20 y 30 %, cuando se utiliza como valor neto un peso al nacimiento superior    a 4 000g.<SUP>12,13</SUP> Ello ha sido relacionado con valores gluc&eacute;micos    posprandiales elevados, obesidad en la madre, ganancia excesiva de peso durante    la gestaci&oacute;n, diagn&oacute;stico de la intolerancia a la glucosa despu&eacute;s    de 32 sem y valores de glucemia en ayunas superiores a 105 mg/dl (5,8 mmol/L).<SUP>14,15</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n nuestros resultados parece existir    relaci&oacute;n entre el tratamiento preventivo con insulina, anticip&aacute;ndonos    a la hiperglucemia tard&iacute;a y la disminuci&oacute;n del peso y la macrosomia    neonatal, disminuyendo esta &uacute;ltima en 22 casos, lo cual representa 4,1    veces. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados coinciden con los reportados    por las investigaciones pioneras de <I>O' Sullivan</I>,<SUP>16</SUP> el cual    report&oacute; 13 % de neonatos con 4 000g o m&aacute;s en el grupo de diab&eacute;ticas    sin tratamiento insul&iacute;nico y solo 4 % en el grupo con tratamiento preventivo.    Tambi&eacute;n coinciden con lo reportado por <I>Constan</I> y col,<SUP>1</SUP>    y <I>Langer</I> y col,<SUP>17</SUP> que emplearon tratamiento insul&iacute;nico    preventivo. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La reducci&oacute;n significativa alcanzada en    el peso de los reci&eacute;n nacidos con tratamiento insul&iacute;nico preventivo    muy probablemente se logr&oacute; por la anticipaci&oacute;n a la hiperglucemia    amenazante. </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Coustan DR. The use of prophylactic insulin    with gestational diabetes disturbance of carbohydrate metabolism during pregnancy.    Graz Austria: International Grazer Symposium; 1988. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Williams Obstetrics. 21th edici&oacute;n.    Cap&iacute;tulo 51. La Habana: Editorial Ciencias m&eacute;dicas (ECIMED); 2007.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Pallardo S&aacute;nchez LF. Diabetes y Embarazo.    Madrid: Editorial Aula M&eacute;dica; 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Coustan DR, Imarah J. Prophylactic insulin    treatment of gestational diabetes reduces the incidente of macrosomia, operative    delivery and birth trauma. Am J Obstet Gynecol. 1984;150:836-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Leiken E, Jenkins JH, Graves WL. Prophylactic    insulin in gestational diabetes. Obstet Gynecol. 1987;70:587-91. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. O' Sullivan JB. Prospective study of gestational    diabetes and its treatment. In: Sutherland HW, Stowers JM (editors). Carbohydrate    Metabolism in Pregnancy and the Newborn. New York: Churchill Livingstone; 1975.    p. 195-204. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Vald&eacute;s Amador L. Qu&eacute; sabemos    de Diabetes Mellitus Gestacional. I Congreso Internacional de Salud Reproductiva    en Diabetes Mellitus. 14-18 marzo 2000. Varadero, Cuba. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Due&ntilde;as G&oacute;mez E, S&aacute;nchez    Texido C, Santurio Gil E. Patrones Antropom&eacute;tricos en el Reci&eacute;n    Nacido. La Habana: ECIMED; 1991. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. American Diabetes Association (ADA). Fourth    International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus: summary    and discussion. Therapeutical interventions. Diabetes Care. 1998;21 suppl:131-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Ehrenberg HM, Mercer BM, Catalano PM. The    influence of obesity and diabetes on the prevalence of macrosomia. Am J Obstet    Gynecol. 2004;191(3):964-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Athukorola C, Crowther CA, Willson K. Women    with gestational diabetes melitus in the ACHOIS trial:risk factors for shoulder    dystocia. Aust N Z J Obstet Gynecol. 2007;47(1):37-41. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. De Valk HW, Nieuwaal HH, Viser GH. Pregnancy    outcome in type 2 diabetes mellitus: a retrospective analysis from the Netherlands.    Rev Diabet Stud. 2006;3(3):134-42. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Dunne F, Brydon P, Smith K, Gee H. Pregnancy    in women with Type 2 diabetes: 12 years outcome data 1990-2002. Diab Med. 2003;20(9):7334-8.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Hod M, Bar J, Peled Y. Antepartum management    protocol: timing and mode of delivery in gestational diabetes. Diabetes Care.    1998;21(Suppl2):113-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Persson B, Hanson U. Neonatal morbidities    in gestational diabetes mellitus. Diabetes Care. 1998;21(suppl 2):79-84. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16.- O' Sullivan JB. The potential diabetes on    her treatment in pregnancy. Obstet Gynecol. 1966;27:683-89. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Langer O. Maternal glycaemia control criteria    for insulin therapy in gestational diabetes mellitus. Diabetes Care. 1998;91:92-8.    </font>    <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 2 de octubre de 2009.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 17 de octubre de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Frank Caravia Bernaldo</I>. Hospital docente    Ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. Calle    21 y 4. Vedado. La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana" size="2">Autor    de correspondencia: Dr. Lemay Vald&eacute;s Amador. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lemayval@infomed.sld.cu">lemayval@infomed.sld.cu    </a></FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The use of prophylactic insulin with gestational diabetes disturbance of carbohydrate metabolism during pregnancy]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz Austria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Grazer Symposium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Williams Obstetrics]]></source>
<year>2007</year>
<edition>21th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias médicas (ECIMED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallardo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes y Embarazo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aula Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imarah]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic insulin treatment of gestational diabetes reduces the incidente of macrosomia, operative delivery and birth trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>150</volume>
<page-range>836-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic insulin in gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>70</volume>
<page-range>587-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O' Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study of gestational diabetes and its treatment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carbohydrate Metabolism in Pregnancy and the Newborn]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>195-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué sabemos de Diabetes Mellitus Gestacional]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ I Congreso Internacional de Salud Reproductiva en Diabetes Mellitus]]></conf-name>
<conf-date>14-18 marzo 2000</conf-date>
<conf-loc>Varadero </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Texido]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santurio Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patrones Antropométricos en el Recién Nacido]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association (ADA)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fourth International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus: summary and discussion. Therapeutical interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21 suppl</volume>
<page-range>131-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of obesity and diabetes on the prevalence of macrosomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>191</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>964-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Athukorola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women with gestational diabetes melitus in the ACHOIS trial: risk factors for shoulder dystocia]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Valk]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcome in type 2 diabetes mellitus: a retrospective analysis from the Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Diabet Stud]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>134-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brydon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in women with Type 2 diabetes: 12 years outcome data 1990-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Diab Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>7334-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hod]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peled]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antepartum management protocol: timing and mode of delivery in gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>113-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal morbidities in gestational diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>79-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O' Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential diabetes on her treatment in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1966</year>
<volume>27</volume>
<page-range>683-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal glycaemia control criteria for insulin therapy in gestational diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>91</volume>
<page-range>92-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
