<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestantes epilépticas, evolución final y otras variables de riesgo evaluadas en una consulta interdisciplinaria regional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epileptic pregnants, final course and other risk variables assessed in regional interdisciplinary consultation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canciano Chirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[cruz Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diuveidys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero de la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapado Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional General Docente Iván Portuondo.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Antonio de los Baños ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La epilepsia es la segunda entidad neurológica más frecuente durante la gestación, con prevalencias de 34 / 1 000 embarazos, su manejo muchas veces es ineficaz en la atención primaria. OBJETIVOS: describir variables epidemiológicas capaces de influir en la evolución final de la gestante epiléptica. Se valoran: edad, gestaciones previas según número de hijos, otras patologías asociadas, fecha de parto atendiendo a evolución obstétrica final. MÉTODOS: se realizó una cohorte de 5 años, en consulta clínico/obstétrica regional del municipio San Antonio de los Baños, provincia Habana, se muestrearon opináticamente 2 grupos de 50 pacientes, A: epilépticas, B: sanas. RESULTADOS: en A el 70 % presentó edades entre 30 y 35 años, para una media de 33,5 con tendencia a la derecha según distribución gaussiana. El 64 % de las no epilépticas tuvo más de 3 gestaciones previas, el 70 % del grupo A presentó un solo hijo sin asociación entre variables según Chi 2. No existieron diferencias entre grupos en cuanto a patologías asociadas al embarazo predominado la hipertensión gestacional globalmente (27 %), con discreta tendencia en el grupo A de aparecer tempranamente en el 3er. trimestre. Ambos grupos de pacientes tuvieron buena evolución final de la gestación, el mayor número de epilépticas paren antes de las 40 sem sin firme nivel de evidencia que lo justifique. CONCLUSIONES: las epilépticas se embarazan menos veces y más tardíamente, tienen pocos hijos, sin diferencias significativas en cuanto a patologías asociadas que limiten el normal desarrollo de la gestación, existe tendencia a acortar el período gestacional sin fundamento demostrado según las evidencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Epilepsy is the second more frequent neurologic entity during pregnancy with prevalences of 3-4 / 1 000 pregnancies, its management often is ineffective in primary care. OBJECTIVES: to describe the epidemiological variables able to influence in final course of epileptic pregnant. In assessment are included: age, previous pregnants according children number, other associated pathologies, and labor date considering the final obstetric course. METHODS: the was a 5-years cohort in the clinical/obstetrical regional consultation of San Antonio de los Baños, Havana province; according criteria two groups of 50 patients each were sampled, A: epileptic, B; healthy. RESULTS: in group A the 70% was aged between 30-35 for a mean of 33,5 with a right trend according Gauss' distribution. The 64% of that non-epileptic had more of three previous pregnancies; the 70% of A group had a only child without association among variables by Chi ². There were not differences among the groups regards the pathologies associated to pregnancy with a predominance of gestational high blood pressure as a whole (27%) with a discrete trend in A group to appear early during the third trimester. Both groups of patients had a good final course of pregnancy; the great number of epileptic gave birth before the 40 weeks without a solid level of evidence justifying this situation. CONCLUSIONS: pregnant have fewer pregnancies and belatedly, have fewer children with significant differences regards associated pathologies limiting the normal pregnancy development; there is a trend to shorten the gestational period without a basis demonstrated according evidences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evolución obstétrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evidencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obstetric course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evidences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>OBSTETRICIA </B></font><B>    </B></div> <B>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="4">Caracterizaci&oacute;n de las gestantes con lupus    eritematoso sist&eacute;mico </font>  </B>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Characterization of pregnants with systemic    lupus erythematosus </b></font>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Viviana S&aacute;ez Cantero<SUP>I</SUP>; Wenceslao    Felipe Acu&ntilde;a Aguilarte<SUP>II</SUP></B> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital General docente &quot;Enrique    Cabrera&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en    Reumatolog&iacute;a. Instructor. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria.    Hospital General docente &quot;Enrique Cabrera&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El pron&oacute;stico del embarazo en la mujer    con lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) ha mejorado, no obstante, contin&uacute;a    siendo de alto riesgo y requiere seguimiento por un equipo multidisciplinario.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVO</B>: caracterizar el embarazo    en gestantes l&uacute;picas atendidas en el hospital general docente &quot;Enrique    Cabrera&quot;, de abril 2006 a enero de 2009, en cuanto a resultados maternos    y perinatales.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS</B>: se realiz&oacute;    un estudio retrospectivo en 7 pacientes con LES, y se compar&oacute; con un    grupo control de embarazadas sanas, n: 21. Los datos se analizaron en el programa    SPSS para Windows, versi&oacute;n 11,5; se estimaron frecuencias, medias y Chi    cuadrado para variables cualitativas. La edad media del grupo de estudio fue    de 29,86 &#177; 5,9. <B>    <br>   RESULTADOS</B>: result&oacute; significativamente mayor en las pacientes l&uacute;picas    las patolog&iacute;as cr&oacute;nicas concomitantes y la historia de abortos    espont&aacute;neos.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B> se concluye que el    manejo multidisciplinario de estas pacientes contribuye a resultados materno-perinatales    favorables. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Lupus eritematoso sist&eacute;mico,    embarazo. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Pregnancy prognosis in woman presenting with    systemic lupus erythematosus (SLE) has improved, remains as a high risk, and    requires a follow-up by multidisciplinary staff.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVE</B>: To characterize the pregnancy    in lupus pregnants seen in &quot;Enrique Cabrera&quot; Teaching General Hospital    from April, 2006 to January,2009 as regards the maternal and perinatal results.    </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><B>METHODS</B>: A retrospective study was conducted    in 7 SLE patients comparing it with control group of healthy pregnants, n: 21.    Data were analyzed in SPSS program-Windows, 11,5 version; frequencies, means    and Chi<SUP>2</SUP> for quantitative variables. Mean age of study group was    of 29,86 &#177; 5,9.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: Concomitant chronic pathologies    and spontaneous abortions history were significantly higher in lupus patients.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: We conclude that multidisciplinary    managing of these patients contributes to favorable maternal-perinatal results.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Systemic lupus erythematosus,    pregnancy. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) es    una enfermedad autoinmune cr&oacute;nica, de causa desconocida, caracterizada    por inflamaci&oacute;n y da&ntilde;o a nivel celular y tisular, debido a la    uni&oacute;n de auto-anticuerpos a las c&eacute;lulas del organismo, y al dep&oacute;sito    de complejos ant&iacute;geno-anticuerpo.<SUP>1</SUP> El 90 % de los casos se    registran en mujeres, habitualmente en edad f&eacute;rtil.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el embarazo, el lupus es por definici&oacute;n,    un evento de alto riesgo, tanto por la elevada frecuencia de resultados fetales    adversos como el riesgo potencial para la madre. La enfermedad renal activa    y la hipertensi&oacute;n materna son importantes predictores de p&eacute;rdidas    fetales y nacimientos prematuros. La prematuridad, retardo en el crecimiento    intrauterino y la preeclampsia son caracter&iacute;sticas comunes en las gestantes    l&uacute;picas.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Son contradictorias las evidencias sobre la incidencia    del embarazo en la actividad del LES, en general, esta es m&aacute;s frecuente    en el tercer trimestre y en el posparto, tambi&eacute;n cuando se inicia durante    el embarazo o puerperio, las manifestaciones cl&iacute;nicas tienden a ser graves.<SUP>4,5    </SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, hay condiciones espec&iacute;ficas    que contraindican el embarazo en las pacientes l&uacute;picas, por lo cual es    de gran importancia la valoraci&oacute;n preconcepcional en el manejo de estas    pacientes.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo anteriormente planteado,    nos preguntamos: &#191;C&oacute;mo evolucionaron la gestantes con LES que tuvieron    su parto en nuestro hospital? &#191;Influy&oacute; la enfermedad sobre los resultados    del embarazo? Para dar respuesta a estas interrogantes, realizamos este trabajo    con el prop&oacute;sito de caracterizar a estas pacientes, en el per&iacute;odo    2006-2009, en cuanto a resultados maternos y perinatales. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y retrospectivo,    en el servicio de Obstetricia del Hospital General docente &quot;Enrique Cabrera'',    en el per&iacute;odo comprendido desde abril 2006 a enero de 2009, se consideraron    como criterios de inclusi&oacute;n a las gestantes con LES, remitidas desde    las distintas &aacute;reas de salud o de otros centros y que tuvieron su parto    en nuestro hospital. Durante esta etapa ingresaron 8 pacientes l&uacute;picas,    en una de ellas se produjo un aborto espont&aacute;neo a las 8,2 semanas, por    lo que el universo qued&oacute; conformado por 7 pacientes. Debido a que el    universo fue muy peque&ntilde;o, no procedi&oacute; el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o    muestral. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se escogi&oacute; un grupo control, n=21 (3 pacientes    no l&uacute;picas por cada paciente con LES), que tuvieron su parto en el mismo    per&iacute;odo de tiempo que el grupo de estudio. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De las historias cl&iacute;nicas de las pacientes    y del libro de registro de nacimientos se obtuvieron como variables la apariencia    racial, edad materna, antecedentes patol&oacute;gicos personales, historia obst&eacute;trica    de abortos espont&aacute;neos, complicaciones del embarazo, edad gestacional    al parto, modo de parto, peso y estado del reci&eacute;n nacido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los datos se recogieron en una planilla de recolecci&oacute;n    confeccionada para tal prop&oacute;sito, se registraron en una base de datos    en Microsoft Excel 2003 y se procesaron utilizando el Statistical Package for    the Social Sciences (SPSS), versi&oacute;n 11.5. Se realiz&oacute; estimado    de frecuencias y medias con determinaci&oacute;n de Chi cuadrado para las variables    cualitativas. Al ser el trabajo retrospectivo y no requerir experimentaci&oacute;n,    no fue necesario recoger consentimiento informado. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Desde abril de 2006 a enero de 2009, 7 pacientes    con embarazo complicado con LES, tuvieron su parto en el hospital &quot;Enrique    Cabrera&quot;, una de ellas fue un parto m&uacute;ltiple. En todas el diagn&oacute;stico    de LES fue preconcepcional y la duraci&oacute;n de la enfermedad oscilaba entre    4 y 20 a&ntilde;os. Dos de ellas ten&iacute;an diagn&oacute;stico de nefritis    l&uacute;pica, todas estaban en per&iacute;odo de remisi&oacute;n de la enfermedad    y bajo tratamiento con prednisona entre 5 y 15 mg que se mantuvo durante la    gestaci&oacute;n. El seguimiento de estas pacientes se realiz&oacute; por un    equipo multidisciplinario integrado por obstetras y reumat&oacute;logo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0107110.gif">tabla 1</a> se muestran    las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas. La edad media fue de 29,86    +- 5,9 en las pacientes con LES y de 28,95 +- 6,5 en el grupo control. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En el grupo con lupus, predominaron las pacientes    de apariencia racial blanca (42,9 %), mientras que en el grupo control predomin&oacute;    el color de la piel negra (52,4 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la<a href="#tablass"> tabla 2</a><a name="tabla2"></a>    se puede observar el antecedente de patolog&iacute;as cr&oacute;nicas en ambos    grupos. El 42,9 % de las pacientes con LES ten&iacute;an una afecci&oacute;n    cr&oacute;nica asociada adem&aacute;s del lupus; la hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica    y la diabetes fueron las m&aacute;s frecuentes, mientras que en el grupo control    solamente el 28,6 % ten&iacute;an una enfermedad pre-existente complicando el    embarazo, predomin&oacute; el asma bronquial. Este hallazgo result&oacute; significativo,    p=0,000. </font>      <P align="center"><a href="#tabla2"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0207110.gif" width="530" height="314" border="0"></a><a name="tablass"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablasss">tabla 3</a><a name="tabla3"></a><a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0307110.gif">    </a>se relacionan las p&eacute;rdidas de embarazo en ambos grupos. En el grupo    de estudio, el 42,9 % de las pacientes ten&iacute;a historia obst&eacute;trica    de abortos espont&aacute;neos, mientras que solo el 9,5 % de las pacientes del    grupo control presentaban este antecedente obst&eacute;trico desfavorable. Estos    resultados tambi&eacute;n resultaron significativos, p =0,000. </font>      
<P align="center"><a href="#tabla3"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0307110.gif" width="561" height="284" border="0"></a><a name="tablasss"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Las complicaciones del embarazo se pueden observar    en la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0407110.gif">tabla 4</a>, solamente hubo complicaciones en dos    de las pacientes con lupus, consistentes en una rotura prematura de membranas    (14,28 %) y un diagn&oacute;stico de diabetes gestacional (14,28 %). </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablasssss">tabla 5</a><a name="tabla5"></a>,    observamos que la edad gestacional media al parto fue similar en ambos grupos,    39,6 &#177; 1,3 en el grupo estudiado y 39,5 &#177; 1,7 en el grupo control.    En cuanto al peso de los reci&eacute;n nacidos, este fue inferior en las pacientes    con diagn&oacute;stico de LES, con un peso medio de 3095,71 &#177; 345,15, mientras    que en el grupo control fue de 3430 &#177; 414, 87, aunque la diferencia no    fue significativa. En ninguno de los dos grupos hubo reci&eacute;n nacidos deprimidos    o bajo peso y no se produjeron muertes fetales o neonatales. </font>      <P align="center"><a href="#tabla5"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0507110.gif" width="570" height="279" border="0"></a><a name="tablasssss"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la<a href="#tablassssss"> tabla 6</a><a name="tabla6"></a>    se muestra el modo de parto, fue m&aacute;s frecuente el parto por ces&aacute;rea    en las pacientes l&uacute;picas (57,1 %) que en el grupo control, en el cual    predomin&oacute; el parto eut&oacute;cico (66,7 %), result&oacute; estad&iacute;sticamente    significativo, p=0,000. </font>      <P align="center"><a href="#tabla6"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0607110.gif" width="528" height="354" border="0"></a><a name="tablassssss"></a>      
<p><B> </B></p> <B>    <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Los reportes de la influencia del embarazo sobre    el lupus son variables, algunos autores plantean que el embarazo no es causa    de exacerbaciones de la enfermedad, mientras que otros s&iacute; las reportan    hasta en el 74 % de los casos.<SUP>6, 7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los efectos del LES sobre el feto incluyen: mayor    riesgo de aborto (hasta de un 40 % en pacientes con anticuerpos antifosfol&iacute;pidos),    muerte fetal tard&iacute;a y perinatal, parto pret&eacute;rmino y crecimiento    intrauterino retardado.<SUP>5-8</SUP> Tambi&eacute;n el reci&eacute;n nacido    puede debutar con lupus neonatal, caracterizado por un <I>rash</I> transitorio    del reci&eacute;n nacido, bloqueo card&iacute;aco completo permanente o alteraciones    hem&aacute;ticas.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo, se encontr&oacute; una mayor    frecuencia de historia de abortos espont&aacute;neos entre las pacientes con    LES, iguales resultados obtuvieron <I>Chandran </I>y otros,<SUP>9</SUP> ya que    la mayor&iacute;a de sus pacientes con enfermedad activa ten&iacute;an historia    de abortos espont&aacute;neos. En otros se reportan resultados semejantes.<SUP>4,8,10    </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, no se obtuvieron resultados adversos    como prematuridad o muertes perinatales, opuesto a los resultados de <I>Cavallasca</I>    y otros,<SUP>6</SUP> que encontraron un 46 % de partos prematuros en 61 pacientes    con 72 embarazos y <I>Cervera </I>y otros,<SUP>7 </SUP>con un 28,5 % de parto    pret&eacute;rminos e igual proporci&oacute;n de reci&eacute;n nacidos con retardo    del crecimiento intrauterino en las pacientes con lupus activo, as&iacute; como    un 4,9 % de muertes perinatales. Los autores del presente estudio, atribuyen    los resultados obtenidos, al manejo multidisciplinario de las pacientes y a    que todas las gestantes estaban en fase de remisi&oacute;n de la enfermedad.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La enfermedad activa se asocia con resultados    perinatales adversos, los mejores resultados se obtienen cuando una paciente    se embaraza estando en remisi&oacute;n cl&iacute;nica de su enfermedad, ha recibido    atenci&oacute;n preconcepcional y el embarazo se ha planificado.<SUP>4,5,11</SUP>    Factores que clasifican el embarazo l&uacute;pico de alto riesgo son: malos    antecedentes obst&eacute;tricos, compromiso renal o card&iacute;aco, hipertensi&oacute;n    pulmonar, enfermedad pulmonar intersticial, anticuerpos antifosfol&iacute;pidos,    tratamiento con altas dosis de esteroides, hipocomplementemia y embarazo m&uacute;ltiple.<SUP>4,12-14</SUP>    <I>Lea&ntilde;os Miranda</I> y otros,<SUP>15</SUP> encontraron en su trabajo,    que la presencia de anticuerpos antiprolactina puede ser un marcador pron&oacute;stico    de resultados materno-fetales favorables. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Las pacientes en remisi&oacute;n prolongada son    menos propensas de sufrir incremento de la actividad l&uacute;pica durante el    embarazo, aunque la mayor&iacute;a de los autores coinciden que estos episodios    son ligeros y pueden ocurrir en cualquier momento del embarazo y puerperio.<SUP>12</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista materno, la preeclampsia    es una de las complicaciones en las gestantes l&uacute;picas, las complicaciones    hipertensivas ocurren en aproximadamente el 10 al 20 % de todas las gestantes    con lupus. La ocurrencia de preeclampsia y s&iacute;ndrome de HELLP se correlaciona    con la presencia de anticuerpos antifosfol&iacute;pidos y trombocitopenia. <SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico diferencial entre preeclampsia    y una exacerbaci&oacute;n de la nefritis l&uacute;pica puede ser dif&iacute;cil.    La presencia de proteinuria, hipertensi&oacute;n y &aacute;cido &uacute;rico    elevado despu&eacute;s de las 20 sem de gestaci&oacute;n apunta hacia toxemia,    mientras que el hallazgo de hematuria, <I>rash</I> malar, inflamaci&oacute;n    articular y otros factores de actividad extrarenal, apunta hacia nefritis l&uacute;pica.<SUP>1,12</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En este estudio no hubo complicaciones hipertensivas    entre las pacientes l&uacute;picas y en general los resultados materno-perinatales    fueron favorables, muchos factores pueden haber influido en ello, aunque los    autores consideran que, el trabajo conjunto de reumat&oacute;logos y obstetras    y, si es necesario, otros especialistas, como el nefr&oacute;logo o el hemat&oacute;logo,    en una estrecha colaboraci&oacute;n multidisciplinaria, son el pilar del seguimiento    en este grupo de pacientes. </font>     <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Dhar JP, Sokol JR. Lupus and Pregnancy: Complex    Yet Manageable. Clinical Medicine &amp; Research. 2006;4(4):310-21. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Harrison. Principios de Medicina Interna.    16&#170; ed. M&eacute;xico:Editorial Mc Graw-Hill. Interamericana; 2006. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Orizondo Ansola. Lupus eritematoso sist&eacute;mico    y embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2006;32(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v32n2/gin07206.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v32n2/gin07206.pdf</a>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Amigo Casta&ntilde;eda MC. Lupus y embarazo.    Mitos y evidencias. Anales m&eacute;dicos. 1999;44(4):183-91. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Campillo MR. Embarazo y Lupus eritematoso    sist&eacute;mico. Rev Cubana Med Gen Integr. 2001;17(6):580-3. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">6. Cavallasca <FONT COLOR="#141314">JA, Laborde    HA, Ruda-Vega H, Nasswetter GG. Maternal and fetal outcomes of 72 pregnancies    in Argentinian patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Clin Rheumatol.    2008;27:416.</FONT></font>      <P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">7. Cervera R, Font J, Carmona    F, Balasch J. Pregnancy in systemic lupus erythematosus and antiphospholipid    syndrome. APLAR Journal of Rheumatology. 2004;7:263-7.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Teh CL,Wong JS, Ngeh NKN , Loh. WLH. Systemic    lupus erythematosus pregnancies: a case series from a tertiary, East Malaysian    hospital. Lupus. 2009;18:27882. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">9. Chandran V, Aggarwal A, Misra R. Active disease    during pregnancy is associated with poor foetal outcome in Indian patients with    systemic lupus erythematosus. Rheumatol Int 2005;26:152-6. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">10. Gupta A, Agarwal A, Handa    R. Pregnancy in Indian patients with systemic lupus erythematosus. Lupus. 2005;14:926-7.</font>      <P><font face="Verdana" size="2">11. Molad Y, Borkowski T, Monselise A, Ben-Haroush    A, Sulkes J, Hod M, et al. Maternal and fetal outcome of lupus pregnancy: a    prospective study of 29 pregnancies. Lupus. 2005;14:14551. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">12. Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA. Lupus and    pregnancy: ten questions and some answers. Lupus. 2004;17:416-20. </font>     <P><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">13. Germain S, Nelson-Piercy    C. Lupus nephritis and renal disease in pregnancy. Lupus. 2006;15:148-55. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">14. Rahman FZ, Rahman J, Al-Suleiman SA, Rahman    MS. Pregnancy outcome in lupus nephropathy. Arch Gynecol Obstet. 2005;271:222-6.    </font>     <P> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">15. Lea&ntilde;os-Miranda A, C&aacute;rdenas-Mondrag&oacute;n  G, Ulloa-Aguirre A, Isordia-Salas I, Parra A, Ram&iacute;rez-Peredo J. Anti-prolactin  autoantibodies in pregnant women with systemic lupus erythematosus: maternal and  fetal outcome. Lupus. 2007;16:342-9. </font> <FONT COLOR="#231f20">      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20 de octubre de 2009.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 2 de noviembre de 2009. </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;  </FONT>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Viviana S&aacute;ez Cantero. </I>Hospital    General docente &quot;Enrique Cabrera&quot;. Calzada de Aldab&oacute; # 11117    Altahabana, Boyeros. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vamaya@infomed.sld.cu">vamaya@infomed.sld.cu    </a></FONT></U> </font>       ]]></body>
</article>
