<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La diabetes mellitus gestacional (DMG)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lemay]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"><B>EDITORIAL </B></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>      <P><b><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="4">La diabetes mellitus    gestacional (DMG)</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"><I>La DMG se ha definido    como: &quot;variable grado de intolerancia a la glucosa detectado por primera    vez durante el embarazo&quot;. Esta definici&oacute;n ha sido considerada muy    amplia y heterog&eacute;nea, pues puede ocurrir que se trate de una mujer con    una previa, no diagnosticada, diabetes mellitus que nuestro programa de atenci&oacute;n    prenatal ha detectado durante el embarazo, o tratarse solamente de un m&iacute;nimo    trastorno detectado durante la gestaci&oacute;n, y como es de suponer los resultados    perinatales y maternos no pueden ser iguales para ambas situaciones, sin embargo    las dos est&aacute;n igualmente categorizadas. </I></font><I> </I>      <P>  <I>  </i> <i><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">La DMG fue inicialmente  definida por O`Sullivan, para identificar mujeres gestantes con elevado riesgo  posterior al parto de desarrollar diabetes mellitus, sin embargo, m&aacute;s recientemente  se ha asociado con una mayor frecuencia de complicaciones maternas y perinatales,  y entre ellas se han citado: </font> </i> <I>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">Perinatales: </font>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">1.- Macrosom&iacute;a,    la cual puede resultar en trauma obst&eacute;trico al parto y asfixia perinatal.    </font>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">2.- Hipoglucemia,    hiperbilirrubinemia, s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria, hipocalcemia    y poliglobulia neonatal. </font>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">3.- Mayor riesgo    de obesidad en la infancia y adolescencia as&iacute; como diabetes mellitus    en la edad adulta. </font>      <P>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">Maternas: </font>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">1.- Mayor frecuencia    de preclampsia. </font>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">2.- &Iacute;ndices    de operaci&oacute;n ces&aacute;rea m&aacute;s elevados. </font>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">3.- Diabetes mellitus    tipo 2 en per&iacute;odos posteriores al parto. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">En la DMG la hiperglucemia    ocurre generalmente tard&iacute;a, en el segundo trimestre avanzado o el tercer    trimestre y como la organog&eacute;nesis ocurre al inicio del primer trimestre,    la mayor&iacute;a de los investigadores est&aacute;n de acuerdo en que ella    no se ve asociada a una mayor frecuencia de las temidas anomal&iacute;as cong&eacute;nitas    invocadas y reconocidas para las diab&eacute;ticas pregestacionales, a menos    que se trate del diagn&oacute;stico de una diabetes mellitus tipo 2 diagnosticada    durante el embarazo.    <br>   </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">La detecci&oacute;n    cl&iacute;nica de la DMG se realiza con la intenci&oacute;n de identificar embarazadas    con riesgo aumentado de morbilidad materna y morbimortalidad perinatal. Las    investigaciones hasta el presente no han podido identificar el valor de glucemia    materna en los cuales comienza el riesgo o aumenta con mayor rapidez. Se esperaba    que la investigaci&oacute;n multinacional (15 centros en 9 pa&iacute;ses), llevada    a cabo por el Profesor Metzger y cols denominada, &quot;Hyperglycemia and Adverse    Pregnancy Outcome&quot;(HAPO), elaborada con la intenci&oacute;n entre otras    de explorar este evento, ya finalizada y despu&eacute;s de una espera de casi    8 a&ntilde;os, no fue posible detectar esta relaci&oacute;n, pues la mortalidad    perinatal (130 muertes perinatales, 5,6 por mil), no result&oacute; con suficiente    fuerza estad&iacute;stica para permitir el an&aacute;lisis necesario.    <br>   </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">S&iacute; pudieron    concluir que la hiperglucemia materna menos severa que aquella utilizada para    definir la diabetes cl&iacute;nica, se encontr&oacute; relacionada a problemas    importantes de morbilidad perinatal y materna, y que dichos efectos pod&iacute;an    ser reducidos por medio de tratamiento, sin embargo el umbral para la necesidad    de tratamiento tampoco pudo ser establecido. </font>      <P>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">En el 2005 se publicaron    los resultados de una investigaci&oacute;n &uacute;nica, llevada a cabo por    la Dra. Carolina Crowther y cols, en la cual participaron 18 centros hospitalarios,    14 en Australia y 4 en el Reino Unido. Se lograron resultados perinatales en    490 embarazadas DMG como &quot;grupo de intervenci&oacute;n&quot; (tratamiento    diet&eacute;tico o diet&eacute;tico m&aacute;s insulina si se consider&oacute;    que el tratamiento solo con la dieta no obten&iacute;a el control metab&oacute;lico    deseado), y se compar&oacute; con 510 DMG que fueron atendidas &uacute;nicamente    con cuidados prenatales habituales sin imponer tratamiento a la hipeglucemia.    Reportaron que las complicaciones perinatales fueron significativamente superiores    en las embarazadas sin tratamiento para la hiperglucemia, que la ocurrida en    el &quot;grupo de intervenci&oacute;n.&quot; </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">Los valores gluc&eacute;micos    en esa investigaci&oacute;n que decidieron el tratamiento con insulina en el    &quot;grupo de intervenci&oacute;n&quot; fueron: glucemias en ayunas superiores    a 5,5 mmol/L (99 mg/dl) y/o posprandiales 2 h de 7 mmol/L (126 mg/dl). </font>      <P>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s    no se han realizado investigaciones que intenten detectar que valor gluc&eacute;mico    se relaciona con una m&aacute;s elevada morbilidad materna y morbi-mortalidad    perinatal. Investigaciones realizadas en el Servicio Central de diabetes y embarazo    en pacientes embarazadas del tercer trimestre con previa PTGo no patol&oacute;gica,    detectaron que en ninguna gestante no diab&eacute;tica el valor de la glucemia    en ayunas result&oacute; superior a 94 mg/dl (5,2 mmol/L) y que 2 h despu&eacute;s    de las comidas en ninguna el valor fue superior a 114 mg/dl (6,3 mmol/L), y    ello nos permiti&oacute; normar para todos los servicios de diabetes y embarazo    del pa&iacute;s, y proponer, para el Consenso de diabetes y embarazo para Am&eacute;rica    Latina con motivo del Congreso ALAD celebrado en nuestro pa&iacute;s en septiembre    2007, esos valores como indicativos de la necesidad de asociar insulina al tratamiento    diet&eacute;tico, cuando dichos valores eran sobrepasados solo con la dieta    calculada. </font>      <P>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">Posteriormente los    compa&ntilde;eros del Servicio Central de diabetes y embarazo con motivo del    IV Congreso Internacional de Obesidad, Nutrici&oacute;n y Factores de Riesgo    Cardiovascular celebrado en Lima (Per&uacute;), reportaron en un an&aacute;lisis    quinquenal de 3 224 nacimientos continuos, que los resultados perinatales en    los 2 &uacute;ltimos quinquenios con estos criterios de control metab&oacute;lico    resultaron significativamente mejores en frecuencia de preeclampsia, macrosomia,    parto pret&eacute;rmino y morbi-mortalidad perinatal que los obtenidos con anterioridad    utilizando los criterios de control de la ACOG (American Collage Obstetrician    and Gynecolgy), los cuales propon&iacute;an glucemias en ayunas de 105 mg/dl    ( 5,8 mmol/L) y posprandiales 2 h de 120 mg/dl (6,7 mmol/L), y que fueron seguidos    por m&aacute;s de un quinquenio por ese servicio. </font>      <P>      <P><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">En resumen, la hiperglucemia    durante el embarazo puede resultar delet&eacute;rea para la embarazada y su    hijo y los criterios de control metab&oacute;lico &oacute;ptimo normados en    nuestro pa&iacute;s han resultado m&aacute;s satisfactorios para la gestante    y el producto de la gestaci&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;  </I>     <P align="right"><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">Dr.    C</font><i><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"> Lemay    Vald&eacute;s Amador </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </i><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2">Profesor Titular    y Consultante    <br>   Investigador de M&eacute;rito</font><i> </i>      <P align="right">       ]]></body>
</article>
