<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores antenatales de riesgo de parálisis cerebral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal risk factors of cerebral palsy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Docente Provincial de Matanzas Julio Alfonso Medina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ha considerado que las causas antenatales constituyen la gran mayoría de las causas de parálisis cerebral (PC) en países industrializados. Realizar una actualización sobre los factores antenatales de riesgo de PC fue el objetivo de este trabajo. En la etiología de la PC se debe partir de la diferenciación entre factores de riesgo causales e indicadores tempranos de enfermedad. A su vez, existen causas conocidas, factores de riesgo y patrones causales de PC, estos últimos no bien conocidos aún. Dentro de las causas antenatales de PC se encuentran las infecciones, malformaciones, accidentes cerebrovasculares isquémicos, enfermedades genéticas y trastornos metabólicos. Muchos patrones causales de PC tienen un origen prenatal, sin embargo, no se debe sobrevalorar el papel de las causas antenatales, puesto que análisis actuales a partir de estudios neuroimaginológicos y epidemiológicos muestran que el momento causal antenatal está presente solo en aproximadamente un tercio de los casos con PC congénita. La determinación de factores de riesgo de PC constituye únicamente un acercamiento inicial en la creación y/o confirmación de hipótesis causales, y su utilidad es limitada cuando lo que se persigue es la prevención a nivel poblacional. Si bien han sido determinados múltiples factores de riesgo causales de PC, todavía queda un gran camino por recorrer en el estudio de su etiopatogenia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It has been considered that the prenatal causes are the main provoking cerebral palsy (CP) in industrial countries. The aim of present paper was to update the prenatal risk factors of CP. The etiology of this entity came from the differentiation among the causal and early indicators risk factors of disease. At the same time, there are known causes, risk factors and causal patterns of CP, these latter are even so not known. Included in prenatal causes of CP are the infections, malformations, ischemic strokes, genetic diseases and metabolic disorders. Many causal patterns of CP have as prenatal origin; however, we must not to overestimate the role of prenatal causes since the current analyses from neuro-imaging and epidemiological studies show that the prenatal causal moment is present in only a third of cases presenting with congenital CP. The determination of CP risk factors is solely a initial approach in creation and/or confirmation of causal hypotheses and its usefulness is limited when the aim is the prevention at population scale. Although many causal risk factors of CP have been determined, still there is a long way for covering in study of its pathogeny.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parálisis cerebral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[etiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebral palsy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>REVISI&Oacute;N      BILIOGR&Aacute;FICA </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Factores      antenatales de riesgo de par&aacute;lisis cerebral</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Prenatal      risk factors of cerebral palsy </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Gerardo      Rogelio Robaina Castellanos</B> </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de    II Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Ginecoobst&eacute;trico Docente Provincial de Matanzas &quot;Julio Alfonso Medina&quot;.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Matanzas,    Cuba. </font>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha considerado    que las causas antenatales constituyen la gran mayor&iacute;a de las causas    de par&aacute;lisis cerebral (PC) en pa&iacute;ses industrializados. Realizar    una actualizaci&oacute;n sobre los factores antenatales de riesgo de PC fue    el objetivo de este trabajo. En la etiolog&iacute;a de la PC se debe partir    de la diferenciaci&oacute;n entre factores de riesgo causales e indicadores    tempranos de enfermedad. A su vez, existen causas conocidas, factores de riesgo    y patrones causales de PC, estos &uacute;ltimos no bien conocidos a&uacute;n.    Dentro de las causas antenatales de PC se encuentran las infecciones, malformaciones,    accidentes cerebrovasculares isqu&eacute;micos, enfermedades gen&eacute;ticas    y trastornos metab&oacute;licos. Muchos patrones causales de PC tienen un origen    prenatal, sin embargo, no se debe sobrevalorar el papel de las causas antenatales,    puesto que an&aacute;lisis actuales a partir de estudios neuroimaginol&oacute;gicos    y epidemiol&oacute;gicos muestran que el momento causal antenatal est&aacute;    presente solo en aproximadamente un tercio de los casos con PC cong&eacute;nita.    La determinaci&oacute;n de factores de riesgo de PC constituye &uacute;nicamente    un acercamiento inicial en la creaci&oacute;n y/o confirmaci&oacute;n de hip&oacute;tesis    causales, y su utilidad es limitada cuando lo que se persigue es la prevenci&oacute;n    a nivel poblacional. Si bien han sido determinados m&uacute;ltiples factores    de riesgo causales de PC, todav&iacute;a queda un gran camino por recorrer en    el estudio de su etiopatogenia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Epidemiolog&iacute;a, etiolog&iacute;a, par&aacute;lisis cerebral. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It has been considered    that the prenatal causes are the main provoking cerebral palsy (CP) in industrial    countries. The aim of present paper was to update the prenatal risk factors    of CP. The etiology of this entity came from the differentiation among the causal    and early indicators risk factors of disease. At the same time, there are known    causes, risk factors and causal patterns of CP, these latter are even so not    known. Included in prenatal causes of CP are the infections, malformations,    ischemic strokes, genetic diseases and metabolic disorders. Many causal patterns    of CP have as prenatal origin; however, we must not to overestimate the role    of prenatal causes since the current analyses from neuro-imaging and epidemiological    studies show that the prenatal causal moment is present in only a third of cases    presenting with congenital CP. The determination of CP risk factors is solely    a initial approach in creation and/or confirmation of causal hypotheses and    its usefulness is limited when the aim is the prevention at population scale.    Although many causal risk factors of CP have been determined, still there is    a long way for covering in study of its pathogeny. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Epidemiology, etiology, cerebral palsy. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La par&aacute;lisis    cerebral (PC) describe un grupo de trastornos del desarrollo del movimiento    y la postura, causantes de limitaci&oacute;n de la actividad, que se atribuyen    a trastornos no progresivos que ocurrieron en el cerebro fetal o infantil en    desarrollo. Los trastornos motores de la par&aacute;lisis cerebral se acompa&ntilde;an    a menudo de trastornos sensoriales, cognitivos, de la comunicaci&oacute;n, perceptivos,    y/o de conducta, y/o por un trastorno convulsivo&quot;.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es esta una discapacidad    seria, con excepci&oacute;n de sus formas ligeras, la cual demanda cuantiosos    recursos a la sociedad. Su prevalencia se encuentra entre 1,5 y 3 por cada 1000    nacidos vivos seg&uacute;n estudios realizados en las &uacute;ltimas cuatro    d&eacute;cadas.<SUP>2-5 </SUP></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    clasifica en cong&eacute;nita o adquirida, de acuerdo al momento de ocurrencia    del da&ntilde;o cerebral. La cong&eacute;nita es aquella en la que la lesi&oacute;n    ocurre en el per&iacute;odo antenatal, natal o neonatal; mientras que la adquirida    o posneonatal es la que se origina por afecciones que da&ntilde;an el cerebro    inmaduro despu&eacute;s del primer mes y durante los primeros a&ntilde;os de    edad posnatal.<SUP>2,3,6</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios epidemiol&oacute;gicos    han permitido determinar asociaciones de variables prenatales, perinatales y    neonatales con PC cong&eacute;nita, pero es importante diferenciar las causas    conocidas de los factores de riesgo. Estos estudios se han abordado principalmente    en forma retrospectiva a trav&eacute;s de la comparaci&oacute;n de las historias    obst&eacute;tricas y perinatales de ni&ntilde;os con PC con respecto a controles    normales, ya que los estudios prospectivos son dif&iacute;ciles y costosos en    afecciones como esta, relativamente poco frecuentes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por norma, en los    estudios de factores de riesgo se excluyen los ni&ntilde;os nacidos de partos    gemelares o m&uacute;ltiples, los ni&ntilde;os con defectos del tubo neural,<SUP>7,8</SUP>    algunas anomal&iacute;as cromos&oacute;micas como las trisom&iacute;as 13 y    18, y determinados s&iacute;ndromes gen&eacute;ticos.<SUP>8,9</SUP> Las enfermedades    neurol&oacute;gicas progresivas son excluidas por definici&oacute;n, as&iacute;    como los pacientes con diagn&oacute;stico de PC de causa adquirida o posneonatal.<SUP>7,8,10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    datos obtenidos en investigaciones epidemiol&oacute;gicas sobre factores de    riesgo de PC y de estudios experimentales en animales de laboratorio se han    construido diferentes modelos te&oacute;ricos sobre la etiopatogenia de la PC.<SUP>6,11-13</SUP>    En ello han jugado un papel importante los estudios de prevalencia de este grupo    de trastornos y de sus tendencias a trav&eacute;s de los a&ntilde;os. Sin embargo,    estos estudios han confrontado serias dificultades, dentro de las que se destacan    las imprecisiones en las definiciones y clasificaciones de PC<SUP>2</SUP> y    lo arduo que resulta la obtenci&oacute;n de datos a nivel poblacional para el    c&aacute;lculo de tasas en el transcurso de a&ntilde;os, particularmente en    pa&iacute;ses subdesarrollados.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    segunda mitad del siglo XX se han llevado a cabo m&uacute;ltiples estudios epidemiol&oacute;gicos    sobre PC en pa&iacute;ses desarrollados, que han destacado la importancia de    las causas prenatales en su etiolog&iacute;a, lo que ha llevado a algunos a    considerar que estas causas, unidas a las desconocidas, est&eacute;n presentes    en 80 % de los casos con PC,<SUP>14</SUP> aunque las evidencias de estudios    epidemiol&oacute;gicos y neuroimagenol&oacute;gicos recientes muestren una incidencia    menor que la anteriormente se&ntilde;alada para ellas.<SUP>5,15</SUP> Como ser&iacute;a    imposible poder abordar todos los aspectos novedosos acerca de la epidemiolog&iacute;a    de la PC en un solo art&iacute;culo, la intenci&oacute;n de este es realizar    una actualizaci&oacute;n acerca de cu&aacute;les constituyen sus principales    factores antenatales de riesgo. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los pilares    de la Epidemiolog&iacute;a moderna es el concepto de causalidad m&uacute;ltiple,    el cual establece que el origen de un evento da&ntilde;ino a la salud est&aacute;    determinado por diferentes factores causales y que no existe como causa un factor    &uacute;nico o aislado.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atribuci&oacute;n    de una &uacute;nica causa no es un modo apropiado de encontrar la causa de una    enfermedad, sino un m&eacute;todo utilizado en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica    para la b&uacute;squeda entre las historias cl&iacute;nicas de los individuos    con determinada enfermedad que se investiga, y de las cuales se extrae un aspecto    considerado como causa suficiente para la enfermedad en cuesti&oacute;n.<SUP>12</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las investigaciones    causales de enfermedades, las aproximaciones probabil&iacute;sticas para llevar    a cabo inferencias causales son m&aacute;s apropiadas que las deterministas,    pero esto no quiere decir que sean suficientes las evidencias estad&iacute;sticas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Sir Bradford    Hill</I> enunci&oacute; nueve aspectos a tener en cuenta para examinar si la    asociaci&oacute;n entre dos variables implica una relaci&oacute;n de causalidad,    aunque en la propia opini&oacute;n de Hill ninguno de sus puntos de vista constitu&iacute;a    una evidencia absoluta a favor o en contra de una relaci&oacute;n causal, como    ninguno por separado pod&iacute;a ser considerado indispensable. Estos criterios    han sido explicados en otros trabajos.<SUP>12,16</SUP> De ellos, el criterio    de temporalidad s&iacute; debe ser considerado como indispensable.<SUP>12</SUP>    Algunos de los criterios de Hill han sido considerados m&aacute;s importantes    que otros, as&iacute; por ejemplo, <I>Riegelman</I> y <I>Hirch</I> en su libro<SUP>17</SUP>    definen emp&iacute;ricamente el concepto de causa contribuyente basado en tres    aspectos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Que la caracter&iacute;stica    est&eacute; asociada con la enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Que la posible    causa preceda al efecto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Que la modificaci&oacute;n    de la causa modifique al efecto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&uacute;n cuando    se cumplan estos criterios, no podemos asumir con confianza que la asociaci&oacute;n    estudiada sea de tipo causal, porque las evidencias podr&iacute;an ser el resultado    de la coincidencia. Sin embargo, la posibilidad de coincidencia puede disminuir    en la medida en que se acumulen m&aacute;s evidencias.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    las causas de PC hay que partir del hecho de que esta no es una entidad nosol&oacute;gica    &uacute;nica, sino un s&iacute;ndrome heterog&eacute;neo que agrupa a su vez    a otros s&iacute;ndromes neurol&oacute;gicos motores, cada uno de ellos con    m&uacute;ltiples causas, las cuales no son mutuamente excluyentes ni espec&iacute;ficas    para cada s&iacute;ndrome motor, por lo que el enfoque multicausal como gu&iacute;a    para la investigaci&oacute;n etiol&oacute;gica de la PC ha demostrado ser el    m&eacute;todo de aproximaci&oacute;n m&aacute;s id&oacute;neo. Sin embargo,    resulta conveniente apuntar que los an&aacute;lisis multivariados de riesgo    de PC presentan un poder limitado debido a los tama&ntilde;os muestrales que    se requieren, adem&aacute;s de que sus resultados son controvertidos a veces    con relaci&oacute;n a los de otras publicaciones y, en forma individual, no    pueden satisfacer todas las expectativas, tanto de investigadores como de directivos    de salud, con respecto al dise&ntilde;o de programas de prevenci&oacute;n a    nivel poblacional.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el estudio    de las causas de PC se ha tratado de desmenuzar este grupo de trastornos de    acuerdo a diferentes aspectos. Probablemente en estudios epidemiol&oacute;gicos    poblacionales anal&iacute;ticos la forma m&aacute;s frecuente de abordar este    tipo de estudio ha sido separando a los pacientes en dos grandes grupos de acuerdo    a su edad gestacional: ni&ntilde;os nacidos a t&eacute;rmino y ni&ntilde;os    pret&eacute;rminos, considerando que la <B>menor duraci&oacute;n de la gestaci&oacute;n</B>    es el principal factor de riesgo de PC,<SUP>18</SUP> adem&aacute;s del hecho    de que los patrones causales en uno y otro grupo de ni&ntilde;os parecen tener    diferencias condicionadas por el diferente grado de maduraci&oacute;n del cerebro    en el momento de ocurrencia de las noxas causantes de la PC. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta importante    saber discernir entre factores de riesgo como factores causales potenciales    o como predictores de ocurrencia de PC. Existen factores que son causales y    predictores, pero la mayor&iacute;a de los mejores predictores no constituyen    factores de riesgo causales sino signos tempranos de enfermedad.<SUP>18</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para su estudio,    los factores de riesgo de PC cong&eacute;nita se han agrupado, de acuerdo al    momento en que se presentan, en factores prenatales o antenatales (antes y durante    el embarazo), perinatales (durante el trabajo de parto y nacimiento) y neonatales    (durante el primer mes de vida).<SUP>3</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Factores de    riesgo antes del embarazo</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El <B>desarrollo    socioecon&oacute;mico</B> ha sido un factor sociodemogr&aacute;fico estudiado    como factor de riesgo de PC. Se ha planteado que la prevalencia de PC en los    pa&iacute;ses subdesarrollados es m&aacute;s alta debido a una mayor incidencia    de asfixia perinatal.<SUP>6</SUP> La primera parte de esta afirmaci&oacute;n    ha sido negada por <I>Clark </I>y <I>Hankins </I>al encontrar que la prevalencia    de PC en algunos pa&iacute;ses subdesarrollados es similar o algo inferior en    algunos casos a la reportada en pa&iacute;ses desarrollados, lo que ha servido    de apoyo a la hip&oacute;tesis de que la PC es un evento del desarrollo y que    no est&aacute; influenciada significativamente por los cuidados perinatales.<SUP>4</SUP>    Pero tal an&aacute;lisis debe apoyarse no solo en el comportamiento estad&iacute;stico    de los indicadores de frecuencia de PC, sino tambi&eacute;n en el an&aacute;lisis    cualitativo y cuantitativo de las causas probables en uno y otro medio, ya que    existen causas que han sido controladas en pa&iacute;ses desarrollados a trav&eacute;s    de medidas de salud p&uacute;blica y que, sin embargo, contin&uacute;an estando    presentes en pa&iacute;ses del tercer mundo. As&iacute; mismo, otros factores    de riesgo relacionados con el desarrollo tecnol&oacute;gico constituyen un problema    como causa de PC en pa&iacute;ses desarrollados pero no en los subdesarrollados.    Por otra parte, las tasas de incidencia y supervivencia en ni&ntilde;os pret&eacute;rminos    son diferentes en los pa&iacute;ses desarrollados con respecto a los subdesarrollados,    son mayores las tasas de mortalidad perinatal, neonatal y durante el primer    a&ntilde;o de vida en estos &uacute;ltimos, lo cual influye en la prevalencia    de PC.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El <B>bajo nivel    socioecon&oacute;mico de la familia</B> es otro factor que ha sido mencionado    como de riesgo de PC,<SUP>6</SUP> pero esta relaci&oacute;n no ha podido ser    demostrada consistentemente; es m&aacute;s evidente, aunque en forma no muy    significativa, en los reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rminos.<SUP>19</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los factores    maternos de riesgo antes del embarazo se citan <B>el retardo en el comienzo    de la menstruaci&oacute;n, las irregularidades menstruales y los intervalos    intermenstruales prolongados, </B>as&iacute; como<B> los per&iacute;odos intergen&eacute;sicos    cortos o prolongados y la paridad de tres o m&aacute;s</B>, en el caso de los    ni&ntilde;os pret&eacute;rminos. El <B>antecedente de muertes fetales</B> antes    del embarazo de un ni&ntilde;o con PC tambi&eacute;n ha sido un factor de riesgo,    al igual que la presencia de determinadas <B>condiciones maternas</B> como las    discapacidades cognitivas, convulsiones y enfermedades del tiroides.<SUP>3,7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque se ha sugerido    que las <B>causas gen&eacute;ticas</B> constituyen aproximadamente entre el    1 y 2 % de los casos con PC<SUP>6 </SUP>y que la gen&eacute;tica de la PC puede    estar relacionada en parte con la gen&eacute;tica de la coagulaci&oacute;n o    de los componentes de la respuesta inflamatoria,<SUP>7</SUP> se ha reportado    la presencia de m&uacute;ltiples casos en una misma familia y una mayor incidencia    de PC en los descendientes de matrimonios consangu&iacute;neos.<SUP>6</SUP>    Otros autores han estimado que el 40 % de los casos de PC cong&eacute;nita idiop&aacute;tica    son de causa gen&eacute;tica.<SUP>20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contribuci&oacute;n    de los factores gen&eacute;ticos var&iacute;a en los distintos tipos de PC:    en la ataxia cong&eacute;nita asociada a retardo mental se estiman en 30-50    % de los casos, mientras que en las PC esp&aacute;sticas bilaterales sin factores    etiopatog&eacute;nicos aparentes perinatales o posnatales el riesgo de recurrencia    es de aproximadamente un 10, y en algunos casos de PC coreoatetoide el riesgo    de recurrencia es del 1 %.<SUP>6</SUP> La <B>edad paterna elevada</B> ha sido    considerada un factor de riesgo en este tipo de PC,<SUP>6</SUP> mientras que    la<B> edad materna avanzada</B> (mayor de 35 a&ntilde;os) se ha visto asociada    a un riesgo incrementado de PC, particularmente en reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino.<SUP>21,22</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los ni&ntilde;os    nacidos a t&eacute;rmino o casi al t&eacute;rmino, <B>la raza negra</B> se ha    asociado a un riesgo incrementado de PC, mientras en la asi&aacute;tica el riesgo    ha sido menor, al comparar ambas con la raza blanca, pero en uno y otro caso    la significaci&oacute;n estad&iacute;stica ha sido limitada.<SUP>22</SUP> Algunos<B>    polimorfismos gen&eacute;ticos</B> que intervienen en accidentes cerebrovasculares    y en la respuesta inflamatoria y de coagulaci&oacute;n se han relacionado con    la presencia de PC en ni&ntilde;os pret&eacute;rminos, se han encontrado diferencias    entre los sujetos blancos estudiados seg&uacute;n su origen hisp&aacute;nico    o no, en cuanto a asociaciones entre algunos polimorfismos gen&eacute;ticos    y PC.<SUP>23</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Factores de    riesgo durante el embarazo</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha estimado    que aproximadamente la mitad de las PC en ni&ntilde;os con peso normal al nacer    se relacionan con factores prenatales tales como <B>malformaciones, accidentes    cerebrovasculares prenatales e infecciones cong&eacute;nitas por TORCH</B>,    aunque en los ni&ntilde;os pret&eacute;rminos con PC estos factores son menos    frecuentes.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las malformaciones    cerebrales incluyen la holoprosencefalia, la agenesia o hipoplasia del cuerpo    calloso, las malformaciones de la fosa posterior y diversos tipos de displasias    corticales, dentro de las que se destacan la lisencefalia y la paquigiria.<SUP>24,25    </SUP>Las <B>displasias corticales</B> cada vez son diagnosticadas con mayor    frecuencia, con el desarrollo de las modernas t&eacute;cnicas de neuroimaginolog&iacute;a.    Hoy se sabe que en su g&eacute;nesis intervienen factores gen&eacute;ticos y    ambientales. Dentro de los factores gen&eacute;ticos se encuentran las mutaciones    LIS1 y la doblecortina, asociadas a la lisencefalia; y dentro de los ambientales,    las infecciones por citomegalovirus, las cuales se han asociado a diversas malformaciones    cerebrales.<SUP>24</SUP> El hallazgo de asociaci&oacute;n entre infecci&oacute;n    prenatal y des&oacute;rdenes de la migraci&oacute;n neuronal ilustra el hecho    de que a&uacute;n en los casos con malformaciones cerebrales puede haber otras    causas subyacentes,<SUP>13</SUP> lo que apoya el principio de multicausalidad.    Estas malformaciones cerebrales se asocian a complicaciones intraparto, por    lo que con frecuencia se han interpretado como asfixia al nacer.<SUP>25</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios recientes    han demostrado que los trastornos de la migraci&oacute;n neuronal no ocurren    exclusivamente durante la primera mitad del embarazo, pudiendo no ser espec&iacute;ficos    del per&iacute;odo prenatal.<SUP>15 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    <B>anomal&iacute;as cong&eacute;nitas</B> de cualquier tipo se asocia a un riesgo    5 veces mayor de PC entre ni&ntilde;os de cualquier grupo de peso nacidos por    parto simple, el riesgo es a&uacute;n mayor entre aquellos con anomal&iacute;as    estructurales del Sistema Nervioso Central (SNC). Sin embargo, los resultados    de estudios sobre la asociaci&oacute;n entre malformaciones fuera del SNC y    PC son controvertidos.<SUP>26</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las malformaciones    del SNC, como causa de PC, se presentan en el 10-14 % de los casos con PC, seg&uacute;n    los resultados de estudios basados en los hallazgos neuroimaginol&oacute;gicos,    <SUP>15,22</SUP> hecho que pone en duda las especulaciones de que los eventos    del per&iacute;odo antenatal puedan estar presentes como causa de la PC en una    proporci&oacute;n tan alta como la del 80 % de los casos.<SUP>14 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los <B>accidentes    cerebrovasculares isqu&eacute;micos fetales y neonatales</B> son causa de convulsiones    neonatales y PC del tipo de la hemiparesia esp&aacute;stica, aunque tambi&eacute;n    pueden ocasionar una cuadriparesia esp&aacute;stica. En su g&eacute;nesis se    han implicado factores maternos, placentarios, hematol&oacute;gicos, metab&oacute;licos,    infecciosos, cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas y traumatismos; pero en los    &uacute;ltimos a&ntilde;os ha cobrado inter&eacute;s el estudio de los trastornos    de la coagulaci&oacute;n, tanto cong&eacute;nitos como adquiridos.<SUP>27</SUP>    Dentro de los primeros se encuentran la mutaci&oacute;n del factor V de Leiden,    la mutaci&oacute;n G202 10A del gen del factor de coagulaci&oacute;n II o protrombina    y deficiencias de la prote&iacute;na S, la prote&iacute;na C y el factor VIII    de la coagulaci&oacute;n; mientras que dentro de los segundos se encuentran    los debidos a la presencia de anticuerpos antifosfol&iacute;pidos (anticardiolipina,    anticoagulante de lupus, etc.) en la sangre materna o del ni&ntilde;o, los cuales    pueden ser indicadores de enfermedades autoinmunes o de exposici&oacute;n a    drogas.<SUP>6,7,27,28</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <B>infecci&oacute;n    y/o inflamaci&oacute;n</B> intrauterina, de las membranas fetales y del propio    feto han estado asociadas con la ocurrencia de PC en ni&ntilde;os nacidos a    t&eacute;rmino y pret&eacute;rmino,<SUP>18</SUP> lo que ha sido ampliamente    estudiado en estos &uacute;ltimos. Las infecciones intrauterinas pueden afectar    al feto por dos mecanismos principales que son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1) Infecci&oacute;n    materna que invade por v&iacute;a placentaria, vaginal o sangu&iacute;nea al    feto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2) Infecci&oacute;n    materna que afecta al feto de manera indirecta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el primer caso,    la lesi&oacute;n depende del momento de la gestaci&oacute;n en que ocurre la    infecci&oacute;n. Las infecciones por TORCH son el ejemplo m&aacute;s caracter&iacute;stico.    La mayor&iacute;a causa malformaciones mayores cuando la infecci&oacute;n ocurre    durante el primer trimestre del embarazo, sin embargo cuando la infecci&oacute;n    se produce al final del embarazo puede ocurrir una infecci&oacute;n del SNC    dejando da&ntilde;o secuelar como una PC. Determinados virus neurotr&oacute;picos    se han asociado con la PC y el nacimiento pret&eacute;rmino, lo cual se ha determinado    a trav&eacute;s de la presencia de sus &aacute;cidos nucleicos en la sangre    de reci&eacute;n nacidos.<SUP>29</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las infecciones    sin invasi&oacute;n fetal pueden causar da&ntilde;o al cerebro a trav&eacute;s    de la respuesta inflamatoria que generan, cuyo estudio se ha centrado en las    infecciones intrauterinas. La infecci&oacute;n intrauterina es causa de nacimiento    pret&eacute;rmino, a menudo es cr&oacute;nica y usualmente es asintom&aacute;tica    hasta el momento en que comienza el trabajo de parto pret&eacute;rmino u ocurre    la ruptura de membranas.<SUP>30,31</SUP> Las infecciones intrauterinas pueden    originar una corioamnionitis, una funisitis o una vasculitis fetal. La corioamnionitis,    a su vez, puede ser cl&iacute;nica o histol&oacute;gica.<SUP>12</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy en d&iacute;a    no se considera que las bacterias tengan necesariamente que llegar hasta el    cerebro fetal para producir da&ntilde;o a la sustancia blanca, prevaleciendo    el concepto de infecci&oacute;n remota en la etiolog&iacute;a de la PC y el    da&ntilde;o a la sustancia blanca.<SUP>31,32</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La corioamnionitis    ha sido aceptada como factor de riesgo de da&ntilde;o a la sustancia blanca    y discapacidad neurol&oacute;gica,<SUP>32</SUP> sin embargo, los estudios que    eval&uacute;an la contribuci&oacute;n de la corioamnionitis en la evoluci&oacute;n    neurol&oacute;gica difieren ampliamente, debido a que unos eval&uacute;an la    corioamnionitis cl&iacute;nica mientras otros, la corioamnionitis histol&oacute;gica.<SUP>33</SUP>    <I>Wu</I> y cols,<SUP>34,35</SUP> demostraron que la corioamnionitis cl&iacute;nica    se asocia significativamente a PC y leucomalacia qu&iacute;stica periventricular    en pret&eacute;rminos, mientras que la corioamnionitis histol&oacute;gica se    asocia con leucomalacia qu&iacute;stica periventricular pero no significativamente    con la ocurrencia de PC. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la corioamnionitis    histol&oacute;gica el elemento discriminante m&aacute;s importante no parece    ser la inflamaci&oacute;n de las membranas, sino la inflamaci&oacute;n del cord&oacute;n    y su origen en la placa cori&oacute;nica.<SUP>12 </SUP>Se ha visto que la corioamnionitis    con funisitis se asocia a mayor riesgo de da&ntilde;o a la sustancia blanca    en reci&eacute;n nacidos de muy bajo peso, mientras que la corioamnionitis sin    funisitis no.<SUP>36</SUP> La asociaci&oacute;n entre vasculitis fetal y da&ntilde;o    a la sustancia blanca o PC es m&aacute;s fuerte que la asociaci&oacute;n entre    corioamnionitis y da&ntilde;o a la sustancia blanca o PC.<SUP>12</SUP> Indicadores    de la respuesta inflamatoria fetal se asocian con un incremento de 3-6 veces    en el riesgo de da&ntilde;o neurol&oacute;gico y m&aacute;s 10 veces en el da&ntilde;o    focal a la sustancia blanca en el subgrupo de ni&ntilde;os pret&eacute;rminos    con corioamnionitis histol&oacute;gica y tiempo de ruptura de membranas menor    de una hora,<SUP>36</SUP> en los que se supone que la respuesta inflamatoria    sist&eacute;mica fetal no haya sido por infecci&oacute;n ascendente a trav&eacute;s    de las membranas rotas, sino secundaria a la propia corioamnionitis, lo que    ha llevado a postular que la exposici&oacute;n prolongada a la respuesta inflamatoria    fetal sea particularmente peligrosa.<SUP>12</SUP> El riesgo de incremento prominente    del da&ntilde;o a la sustancia blanca en ni&ntilde;os pret&eacute;rminos con    elevadas concentraciones sist&eacute;micas de citocinas provee un apoyo adicional    a la hip&oacute;tesis de que la respuesta inflamatoria fetal pudiera ser m&aacute;s    da&ntilde;ina al cerebro fetal que la inflamaci&oacute;n materna.<SUP>32</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ni&ntilde;os    a t&eacute;rmino o cercanos al t&eacute;rmino los marcadores de infecci&oacute;n    se asociaron con un incremento estimado de 9 veces en el riesgo de PC esp&aacute;stica.    La mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os afectados no ten&iacute;an un tiempo de    ruptura de membranas prolongado ni infecciones aparentes durante el per&iacute;odo    neonatal. La temperatura materna mayor de 38 &#176;C y el diagn&oacute;stico    cl&iacute;nico de corioamnionitis se asociaron a un riesgo incrementado de PC    idiop&aacute;tica.<SUP>7</SUP> <I>Nelson</I> y otros determinaron las concentraciones    de citocinas en muestras de sangre almacenadas desde el per&iacute;odo neonatal    encontrando concentraciones m&aacute;s elevadas en ni&ntilde;os con PC, la mayor&iacute;a    nacidos a t&eacute;rmino, con respecto a los controles normales.<SUP>28</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con vistas a esclarecer    si las citocinas act&uacute;an realmente como factores de riesgo de PC o como    indicadores tempranos de da&ntilde;o cerebral ser&iacute;a importante medir    estas mol&eacute;culas en el per&iacute;odo de tiempo &quot;correcto&quot;.    La falta de la evidencia temporal de que la elevaci&oacute;n de estos marcadores    de respuesta inflamatoria haya ocurrido antes del resultado neurol&oacute;gico    constituye la limitante de la validez de la teor&iacute;a de la infecci&oacute;n-inflamaci&oacute;n    como causa de da&ntilde;o cerebral y PC.<SUP>12,30</SUP> Por &uacute;ltimo debemos    recordar que las citocinas inflamatorias pueden ser inducidas no solo por infecci&oacute;n,    sino tambi&eacute;n por enfermedades autoinmunes, isquemia y otros procesos    patol&oacute;gicos.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <B>preeclampsia</B>    ha sido otro factor asociado a PC, fundamentalmente en los ni&ntilde;os a t&eacute;rmino.<SUP>3,37</SUP>    Para la explicaci&oacute;n de este fen&oacute;meno existen varios modelos. Uno    de ellos es el isqu&eacute;mico, en el que se asume que la disminuci&oacute;n    de la perfusi&oacute;n &uacute;tero-placentaria es el eslab&oacute;n primario    y el lugar de convergencia de diversos procesos patog&eacute;nicos involucrados    en la g&eacute;nesis de la preeclampsia.<SUP>38</SUP> La hip&oacute;tesis inflamatoria    se basa en el hecho de que la preeclampsia en s&iacute; es un evento inflamatorio,    durante el cual se encuentran aumentadas las respuestas inflamatorias del feto    y de la madre.<SUP>37</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, parad&oacute;jicamente    la preeclampsia parece disminuir el riesgo de PC en reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rminos.    En la explicaci&oacute;n de este fen&oacute;meno se ha implicado el uso de sulfato    de magnesio,<SUP>37,38</SUP> el cual no ha sido una causa suficiente. La explicaci&oacute;n    m&aacute;s plausible a nuestro entender, ha sido la de <I>Greenwood</I> y otros,<SUP>37</SUP>    quienes llegan a la conclusi&oacute;n de que el aparente riesgo reducido de    PC asociado con la preeclampsia en ni&ntilde;os muy pret&eacute;rminos se debe    a las caracter&iacute;sticas del grupo control pareado seg&uacute;n edad gestacional.    Los controles pret&eacute;rminos seleccionados son por s&iacute; mismos un grupo    de la poblaci&oacute;n general de neonatos que presentan un riesgo incrementado    de PC, debido a que los efectos adversos antenatales y perinatales son m&aacute;s    comunes entre estos que entre los controles a t&eacute;rminos, por lo que no    cumplen su papel de controles en este tipo de estudio, pudiendo dar la apariencia    de que la preeclampsia es un factor protector de PC en este grupo de edad gestacional.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <B>restricci&oacute;n    en el crecimiento fetal</B> es una complicaci&oacute;n del embarazo que a menudo    resulta en un neonato peque&ntilde;o o bajo peso para la edad gestacional. El    bajo peso para la edad gestacional se asocia a un riesgo incrementado de PC    en ni&ntilde;os nacidos a t&eacute;rmino, pero en los pret&eacute;rminos moderados    o de muy bajo peso esta asociaci&oacute;n no ha podido constatarse de igual    manera.<SUP>3,18,21,22</SUP> Dentro de las hip&oacute;tesis planteadas para    explicar la asociaci&oacute;n entre restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino    y PC se encuentra aquella que plantea que la restricci&oacute;n del crecimiento    intrauterino hace m&aacute;s vulnerable al feto al estr&eacute;s hip&oacute;xico-isqu&eacute;mico    intraparto y la que plantea la relaci&oacute;n inversa, es decir, que la restricci&oacute;n    en el crecimiento intrauterino pudiera ser el resultado fundamentalmente de    una hipoxia cr&oacute;nica. <I>Wu</I> y otros han comprobado que la restricci&oacute;n    en el crecimiento intrauterino, especialmente cuando es severa se asocia de    forma significativa con PC en ni&ntilde;os a t&eacute;rmino y casi al t&eacute;rmino.    En este estudio la restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino se asoci&oacute;    principalmente a hallazgos neuroimaginol&oacute;gicos de da&ntilde;o a la sustancia    blanca periventricular, pero en ning&uacute;n caso a hallazgos sugestivos de    da&ntilde;o hip&oacute;xico-isqu&eacute;mico global, lo que apoya la tesis de    que la mayor&iacute;a de los casos con restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino    no se deben a injuria hip&oacute;xico-isqu&eacute;mica, sino a otras causas.<SUP>22</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Greenwood</I>    y otros<SUP>37</SUP> han encontrado tambi&eacute;n un efecto &quot;protector&quot;    del bajo peso para la edad gestacional con respecto a la ocurrencia de PC en    los ni&ntilde;os nacidos con menos de 32 sem, el cual sugieren que, al igual    que en la preeclampsia, se deba a los criterios de selecci&oacute;n del grupo    control. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No solo la restricci&oacute;n    del crecimiento intrauterino se ha asociado a mayor riesgo de PC, sino tambi&eacute;n    las desviaciones del crecimiento intrauterino por encima o por debajo del peso    esperado para la edad gestacional. Como la severidad de la PC var&iacute;a con    el peso al nacer y los ni&ntilde;os del sexo masculino parecen tener un riesgo    mayor de PC que los femeninos el equipo del estudio colaborativo europeo &quot;Surveillance    of Cerebral Palsy in Europe&quot; (SCPE) ha investigado estas asociaciones,    llegando a la conclusi&oacute;n de que entre ni&ntilde;os de nacimientos simples    con PC el <B>tama&ntilde;o intrauterino anormal</B>, ya sea grande o peque&ntilde;o,    se asocia a discapacidad motora e intelectual m&aacute;s severa y al sexo masculino.<SUP>39</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El <B>embarazo    m&uacute;ltiple</B> es otro factor de riesgo de PC. La prevalencia de PC se    incrementa con la pluralidad. <I>Pharoah</I> y <I>Cooke</I><SUP>40</SUP> reportaron    una prevalencia de PC de 44,8 <I>vs</I>. 12,6 <I>vs</I>. 2,3 por cada 1000 sobrevivientes    en triples, gemelos y simples, respectivamente. El riesgo de PC entre m&uacute;ltiples    es 20 veces mayor en pret&eacute;rminos con edad gestacional menor que 32 sem    que en mayores o iguales a 36 sem, aunque se ha visto que el riesgo de PC se    incrementa tambi&eacute;n en gemelares despu&eacute;s de las 36-37 sem de gestaci&oacute;n.<SUP>41</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El riesgo incrementado    de PC entre embarazos m&uacute;ltiples se explica por varios factores. El primero    es su asociaci&oacute;n con nacimiento muy prematuro y la ocurrencia de da&ntilde;o    cerebral por hemorragia periintraventricular o leucomalacia. Pero a&uacute;n    al realizar ajustes para las variables prematuridad y restricci&oacute;n en    el crecimiento intrauterino, el riesgo de PC contin&uacute;a siendo mayor en    los ni&ntilde;os nacidos por partos m&uacute;ltiples. La placentaci&oacute;n    monocori&oacute;nica comporta un riesgo incrementado de PC en el gemelo sobreviviente    despu&eacute;s de la muerte fetal de su cogemelo, lo que ha sido explicado por    varias teor&iacute;as, dentro de las cuales la m&aacute;s aceptada en la actualidad    es la que plantea que, debido a la presencia de anastomosis vasculares placentarias    en estos embarazos, al producirse la muerte de un feto ocurre un desequilibrio    hemodin&aacute;mico debido al paso de sangre desde el feto vivo al feto moribundo,    en cuyo circuito circulatorio hay en esos momentos menor resistencia vascular,    ocasionando hipotensi&oacute;n arterial y da&ntilde;o cerebral en el feto sobreviviente.    El mayor riesgo de PC se mantiene en el gemelo sobreviviente incluso en la etapa    infantil, luego de la muerte de su cogemelo.<SUP>41,42</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas se ha visto un aumento en la frecuencia de embarazos m&uacute;ltiples,    lo que ha sido atribuido fundamentalmente a los tratamientos por infertilidad,    como el tratamiento con inductores de la ovulaci&oacute;n y las tecnolog&iacute;as    de reproducci&oacute;n asistida.<SUP>41</SUP> La asociaci&oacute;n de la fertilizaci&oacute;n    <I>in vitro</I> con PC, ha sido estudiada en a&ntilde;os recientes. Mientras    algunos autores han encontrado mayor riesgo de PC en ni&ntilde;os nacidos con    esta tecnolog&iacute;a, al parecer, debido a que ella aumenta el riesgo de nacimiento    pret&eacute;rmino,<SUP>43</SUP> otros no han encontrado que la misma se asocie    a mayor riesgo de PC.<SUP>44</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen causas    poco frecuentes de PC como la <B>ingesti&oacute;n de toxinas por la madre</B>,    <B>algunos des&oacute;rdenes metab&oacute;licos</B> y una extensa lista de <B>s&iacute;ndromes    gen&eacute;ticos</B> raros.<SUP>3</SUP> Estas dos &uacute;ltimas causas han    sido revisadas en detalle en otros lugares.<SUP>6,9</SUP> El <B>hipertiroidismo    materno</B> antes del embarazo y el tratamiento con hormonas tiroideas durante    el mismo se han asociado a PC en ni&ntilde;os de muy bajo peso.<SUP>10 </SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <B>asfixia anteparto</B>    ha sido expuesta como una causa importante de PC, aunque resulta dif&iacute;cil    de demostrar debido a la ausencia de m&eacute;todos no invasivos en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica para su confirmaci&oacute;n bioqu&iacute;mica, la cual requiere    de la valoraci&oacute;n del estado &aacute;cido-base con evidencia de hipoxemia    y acidosis. La cordocentesis ha confirmado la ocurrencia de la misma en poblaciones    espec&iacute;ficas como la de fetos con restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino    y la de fetos inmaduros. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Momento de la    lesi&oacute;n o da&ntilde;o cerebral</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Volpe</I>, a    partir de su propia experiencia y de reportes de otros investigadores, consider&oacute;    que los insultos primarios anteparto constitu&iacute;an aproximadamente el 20    % de los casos de las causas de encefalopat&iacute;a neonatal,<SUP>45 </SUP>mientras    que <I>Badawi</I> y otros encontraron que los factores de riesgo &uacute;nicamente    del per&iacute;odo antenatal estuvieron presentes en el 69 % de los casos con    encefalopat&iacute;a neonatal.<SUP>46</SUP> Como vemos, los resultados de este    &uacute;ltimo estudio muestran una mayor contribuci&oacute;n de los eventos    anteparto en el da&ntilde;o cerebral en ni&ntilde;os a t&eacute;rmino. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, estudios    epidemiol&oacute;gicos recientes<SUP>5,22,47</SUP> han mostrado una mayor contribuci&oacute;n    de los eventos perinatales dentro de las causas de encefalopat&iacute;a neonatal    y PC, lo que pudiera depender de diferencias en la distribuci&oacute;n de las    diferentes causas y patrones causales de PC en las diferentes poblaciones (condicionadas    por el hecho de que la PC es un s&iacute;ndrome multietiol&oacute;gico) o tambi&eacute;n    por la diferencia de criterios entre los diversos estudios en la asignaci&oacute;n    del momento de la lesi&oacute;n causal. (<a href="/img/revistas/gin/v36n2/t0115210.gif">Tabla</a>).    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mayor aporte    para la determinaci&oacute;n del momento causal lo han ofrecido los estudios    de resonancia magn&eacute;tica, los cuales proveen informaci&oacute;n detallada    acerca de las lesiones cerebrales en un elevado porcentaje de casos. En una    revisi&oacute;n sistem&aacute;tica reciente, basada en hallazgos obtenidos por    neuroimagen, <I>Korzeniewski </I>y otros<SUP>15</SUP> encuentran que las causas    antenatales est&aacute;n presentes en el 34 % de las PC, lo cual parece estar    m&aacute;s cercano a la realidad. En Cuba, se ha encontrado un predominio de    las causas perinatales-neonatales en los ni&ntilde;os nacidos a t&eacute;rmino,    y de las mixtas (antenatales-perinatales y neonatales) en los pret&eacute;rminos.<SUP>50</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES    <br>       <br>   </font> </B></font> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    los aportes de estudios epidemiol&oacute;gicos, neuroimagenol&oacute;gicos y    de la biolog&iacute;a celular y molecular han evidenciado que las causas antenatales    de PC tienen una contribuci&oacute;n importante en su ocurrencia, y a menudo    a estos factores se superponen otros eventos del per&iacute;odo perinatal y    neonatal, debido a las mayores probabilidades de estos ni&ntilde;os de presentar    complicaciones durante esta etapa del desarrollo. Pero la afirmaci&oacute;n    de que la inmensa mayor&iacute;a de los casos de PC se debe a causas prenatales    carece de fundamento cient&iacute;fico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, la    contribuci&oacute;n relativa de las diferentes causas y factores de riesgo en    la ocurrencia de PC depende de condiciones contextuales espec&iacute;ficas,    por lo que var&iacute;a de una poblaci&oacute;n a otra. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque han sido    determinados m&uacute;ltiples factores de riesgo causales de PC, a partir de    los cuales se ha avanzado algo en el entendimiento de algunos de sus patrones    causales, lo cierto es que todav&iacute;a queda un gran camino por recorrer    en el estudio de su etiopatogenia. Los conceptos de predisposici&oacute;n gen&eacute;tica,    vulnerabilidad del cerebro en desarrollo, multicausalidad y neuroplasticidad    resultan esenciales en el descubrimiento de sus diversos patrones causales.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    la falta de la necesaria evidencia temporal constituye una limitaci&oacute;n    de la mayor&iacute;a de los estudios etiol&oacute;gicos sobre la PC cong&eacute;nita.    Los estudios neuroimaginol&oacute;gicos a edades tempranas en poblaciones extensas    (per&iacute;odo fetal y neonatal) pudieran aportan muchos m&aacute;s datos,    pero su limitaciones est&aacute;n en los costos econ&oacute;micos, adem&aacute;s    de otras dificultades que se presentan a&uacute;n en el orden gnoseol&oacute;gico,    sin embargo, ellos parecen ser los m&aacute;s prometedores en el futuro m&aacute;s    pr&oacute;ximo en el campo de la investigaci&oacute;n de la etiopatogenia de    la PC cong&eacute;nita. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Bax M, Goldstein    M, Rosenbaum P, Leviton A, Paneth N, Dan B, et al. Proposed definition and classification    of cerebral palsy, April 2005. Dev Med Child Neurol. 2005;47(8):571-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Robaina-Castellanos    GR, Riesgo-Rodr&iacute;guez S, Robaina-Castellanos MS. Definici&oacute;n y clasificaci&oacute;n    de la par&aacute;lisis cerebral: &#191;un problema ya resuelto? Rev Neurol.    2007;45(2):110-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Reddihough DS,    Collins KJ. The epidemiology and causes of cerebral palsy. Aust J Physiother.    2003;49(1):7-12.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Clark SL, Hankins    GD. Temporal and demographic trends in cerebral palsy-Fact and fiction. Am J    Obstet Gynecol. 2003;18(3):628-33.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Himmelmann K,    Hagberg G, Beckung E, Hagberg B, Uvebrant P. The changing panorama of cerebral    palsy in Sweden. IX. Prevalence and origin in the birth-year period 1995-1998.    Acta Paediatr. 2005;94(3):287-94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Legido A, Katsetos    CD. Par&aacute;lisis cerebral: nuevos conceptos etiopatog&eacute;nicos. Rev    Neurol. 2003;36(2):157-65.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Nelson KB, Grether    JK. Causes of cerebral palsy. Curr Opin Pediatr. 1999;11(6):487-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Robertson ChMT,    Svenson LW, Joffres MR. Prevalence of Cerebral Palsy in Alberta. Can J Neurol    Sci. 1998;25(2):117-22.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Badawi N, Watson    L, Petterson B, Blair E, Slee J, Haan E, et al. What constitutes cerebral palsy?    Dev Med Child Neurol. 1998;40(8):520-7.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Nelson KB,    Grether JK. Cerebral Palsy in Low-birthweight Infants: Etiology and Strategies    for Prevention. Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 1997;3:112-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Johnston MV,    Ferriero DM, Vannuci SJ, Hagberg H. Models of cerebral palsy: which ones are    best? J Child Neurol. 2005;20(12):984-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Dammann O,    Leviton A. Inflammatory brain damage in preterm newborns&#151; dry numbers,    wet lab, and causal inferences. Early Hum Dev. 2004;79(1):1-15.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. O'Shea TM.    Cerebral Palsy in Very Preterm Infants: New Epidemiological Insights. Ment Retard    Disabil Res Rev. 2002;8(3):135-45.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Krigger KW.    Cerebral palsy: an overview. Am Fam Physician. 2006;73(1):91-100.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Korzeniewski    SJ, Birbeck G, DeLano MC, Potchen MJ, Paneth N. A Systematic Review of Neuroimaging    for Cerebral Palsy. J Child Neurol (online). 2008;23:216-27 [citado 15 May 2008].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://jcn.sagepub.com/cgi/content/abstract/23/2/216" target="_blank">http://jcn.sagepub.com/cgi/content/abstract/23/2/216</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Batista Moliner    R, Feal Ca&ntilde;izares P. Epidemiolog&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria    de salud. En: Alvarez Sintes R, editor. Temas de Medicina General Integral.    Vol I. 1&#170; ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. p. 287-323.        </font>     <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Riegelman RK, Hirsch RP. C&oacute;mo estudiar un estudio y probar una prueba:    lectura cr&iacute;tica de la literatura m&eacute;dica. 2&#170; ed. Bol Oficina    Sanit Panam. 1991;111(2):152-74.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Blair E, Watson    L. Epidemiology of cerebral palsy. Semin Fetal Neonatal Med. 2006;11(2):117-25.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Sundrum R,    Logan S, Wallace A, Spencer N. Cerebral palsy and socioeconomic status: a retrospective    cohort study. Arch Dis Child. 2005;90(1):15-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Costeff H.    Estimated frequency of genetic and non genetic causes of congenital idiophatic    cerebral palsy in west Sweden. Ann Hum Genet. 2004;68(Pt5):515-20.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Stanley FJ,    Blair E, Alberman E. Cerebral Palsies: Epidemiology and Causal Pathways. Clinics    in Developmental Medicine. No 151. London: Mac Keith Press; 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Wu YW, Croen    LA, Shah SJ, Newman TB, Najjar DV. Cerebral Palsy in a Term Population: Risk    Factors and Neuroimaging Findings. Pediatrics. 2006;118(2):690-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Nelson KB,    Dambrosia JM, Iovannisci DM, Cheng S, Grether J, Lammer E. Genetic Polymorphisms    and Cerebral Palsy in Very Preterm Infants. Pediatr Res. 2005;57:494-99.    <FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Hoon AH Jr.    Neuroimaging in cerebral palsy: Patterns of brain dysgenesis and injury. J Child    Neurol. 2005;20(12):936-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Montenegro    MA, Cendes F, Saito H, Serra JG, Lopes CF, Piovesana AM, et al. Intrapartum    complications associated with malformations of cortical development. J Child    Neurol. 2005;20(8):675-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Croen LA, Grether    JK, Curry CJ, Nelson KB. Congenital abnormalities among children with cerebral    palsy: More evidence for prenatal antecedents. J Pediatr. 2001;138(6):804-10.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Nelson KB,    Lynch JK. Stroke in newborn infants. Lancet Neurol. 2004;3(3):150-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Nelson KB,    Dambrosia JM, Grether JK, Philips TM. Neonatal cytokines and coagulation factors    in children with cerebral palsy. Ann Neurol. 1998;44(4):665-75.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Gibson CS,    MacLennan AH, Goldwater PN, Haan EA, Priest K, Dekker GA. South Australian Cerebral    Palsy Research Group. Neurotropic viruses and cerebral palsy: population based    case-control study. BMJ. 2006;332(7533):76-80.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Arpino C, D'Argenzio    L, Ticconi C, Di Paolo A, Stellin V, Lopez L, et al. Brain damage in preterm    infants: etiological pathways. Ann Inst Super Sanit&aacute;. 2005;41(2):229-37.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Yoon BH, Park    CW, Chaiwurapongsa T. Intrauterine infection and the development of cerebral    palsy. BJOG. 2003;110 Supl20:124-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Dammann O,    Leviton A, Bartels D, Dammann ChE. Lung and Brain Damage in Preterm Newborns.    Are they related? How? Why? Biol Neonate. 2004;85(4):305-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33. Willoughby    RE Jr, Nelson KB. Chorioamnionitis and brain injury. Clin Perinatol. 2002;29:603-21.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34. Wu YW, Colford    JM Jr. Chorioamnionitis as a risk factor for cerebral palsy: A meta analysis.    JAMA. 2000;284:1417-24.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35. Wu YW. Systematic    review of chorioamnionitis and cerebral palsy. Ment Retard Dev Disabil Res Rev.    2002:8(1):25-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">36. Dammann O,    Leviton A, Gappa M, Dammann ChEl. Lung and brain damage in preterm newborns,    and their association with gestational age, prematurity subgroup, infection/    inflammation and long term outcome. BJOG: an international Journal of Obstetric    and Gynaecology. 2005;112(Sup 1):4-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">37. Greenwood C,    Yudkin P, Impey L, Doyle P. Why is there a modifying effect of gestational age    on risk factors for cerebral palsy? Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2005;90(2):F141-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">38. Xiong X, Duncan    L, Wang F, Davidge ST, Buekens P. Preeclampsia and cerebral palsy in low-birth-weight    and preterm infants: implications for the current &quot;ischemic model&quot;    of preeclampsia. Hypertens Pregnancy. 2001;20(1):1-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">39. Jarvis S, Glinianaia    SV, Arnaud C, Fauconnier J, Johson A, McManus V, et al. Case gender and severity    in cerebral palsy varies with intrauterine growth. Arch Dis Child. 2005;90(5):474-9.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">40. Pharoah POD,    Cooke T. Cerebral palsy and multiple births. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed.    1996;75(3):F174-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">41. Blickstein    I. Do multiple gestation raise the risk of cerebral palsy? Clin Perinatol. 2004;31(3):395-408.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42. Pharoah POD.    Risk of cerebral palsy in multiple pregnancies. Clin Perinatol. 2006;33(2):301-13.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">43. Hvidtjorn D,    Grove J, Schendel DE, Vaeth M, Ernst E, Nielsen LF, et al. Cerebral palsy among    children born after in vitro fertilization: the role of preterm delivery&#151;a    population-based, cohort study.<B> </B>Pediatrics. 2006;118(2):475-82.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">44. Middelburg    KJ, Heineman MJ, Bos AF, Hadders-Algra M. Neuromotor, cognitive, language and    behavioural outcome in children born following IVF or ICSI-a systematic review.    Hum Reprod Update. 2008;14(3):219-31.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">45. Volpe JJ. Neurology    of the newborn. 4th edition. Philadelphia: Saunders Company; 2001. p. 217-331.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">46. Badawi N, Kurinczuk    JJ, Keogh JM, Alessandri LM, O'Sullivan F, Burton PR, et al. Intrapartum risk    factors for newborn encephalopathy: the Western Australian case-control study.    BMJ. 1998;317(7172):1554-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">47. Pierrat V,    Haouari N, Liska A, Thomas D, Subtil D, Truffert P. Prevalence, causes, and    outcome at 2 years of age of newborn encephalopathy: population based study.    Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2005;90(3):F257-61.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">48. Serdaroglu    A, Cansu A, Ozkan S, Tezcan S. Prevalence of cerebral palsy in Turkish children    between the ages of 2 and 16 years. Dev Med Child Neurol. 2006;48(6):413-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">49. Hagberg B,    Hagberg G, Beckung E, Uvebrant P. Changing panorama of cerebral palsy in Sweden.    VIII. Prevalence and origin in the birth year period 1991-94. Acta Paediatr.    2001;90(3):271-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">50. Robaina Castellanos    GR, Riesgo Rodr&iacute;guez S. Prevalencia y tendencias de la par&aacute;lisis    cerebral en Matanzas, Cuba (1996-2002). Saludarte. Noviembre 2008-Febrero 2009;    6(2):59 [abstract].     </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    febrero de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de febrero de 2010. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Gerardo    Rogelio Robaina Castellanos</I>. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente Provincial    de Matanzas &quot;Julio Alfonso Medina&quot;. Santa Cristina entre Uni&oacute;n    y Santa Cecilia. Versalles. Matanzas, Cuba. CP 40100. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:grcastellanos.mtz@infomed.sld.cu">grcastellanos.mtz@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bax]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed definition and classification of cerebral palsy, April 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>571-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición y clasificación de la parálisis cerebral:: ¿un problema ya resuelto?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddihough]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology and causes of cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust J Physiother.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hankins]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporal and demographic trends in cerebral palsy-Fact and fiction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>628-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Himmelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckung]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uvebrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing panorama of cerebral palsy in Sweden.: IX. Prevalence and origin in the birth-year period 1995-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>94</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>287-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsetos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parálisis cerebral: nuevos conceptos etiopatogénicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grether]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Causes of cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Pediatr.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>487-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChMT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joffres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Cerebral Palsy in Alberta]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Neurol Sci.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What constitutes cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>40</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>520-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grether]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral Palsy in Low-birthweight Infants:: Etiology and Strategies for Prevention.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ment Retard Dev Disabil Res Rev]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<page-range>112-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferriero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vannuci]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models of cerebral palsy:: which ones are best?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>984-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dammann]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory brain damage in preterm newborns- dry numbers, wet lab, and causal inferences]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral Palsy in Very Preterm Infants: New Epidemiological Insights]]></article-title>
<source><![CDATA[Ment Retard Disabil Res Rev.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krigger]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korzeniewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeLano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Systematic Review of Neuroimaging for Cerebral Palsy.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>216-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feal Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología en la atención primaria de salud.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral. Vol I.]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1ª ed</edition>
<page-range>p. 287-323</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riegelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo estudiar un estudio y probar una prueba:: lectura crítica de la literatura médica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>111</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>152-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Fetal Neonatal Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sundrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy and socioeconomic status: a retrospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>90</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costeff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimated frequency of genetic and non genetic causes of congenital idiophatic cerebral palsy in west Sweden.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Hum Genet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68</volume>
<numero>Pt5</numero>
<issue>Pt5</issue>
<page-range>515-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebral Palsies:: Epidemiology and Causal Pathways.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mac Keith Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral Palsy in a Term Population: Risk Factors and Neuroimaging Findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>690-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dambrosia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iovannisci]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grether]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic Polymorphisms and Cerebral Palsy in Very Preterm Infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>57</volume>
<page-range>494-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroimaging in cerebral palsy: Patterns of brain dysgenesis and injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>936-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piovesana]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrapartum complications associated with malformations of cortical development]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>675-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Croen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grether]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital abnormalities among children with cerebral palsy: More evidence for prenatal antecedents]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>138</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>804-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke in newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Neurol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>150-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dambrosia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grether]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal cytokines and coagulation factors in children with cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>665-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacLennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldwater]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priest]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[South Australian Cerebral Palsy Research Group.: Neurotropic viruses and cerebral palsy: population based case-control study.]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>332</volume>
<numero>7533</numero>
<issue>7533</issue>
<page-range>76-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Argenzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ticconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Paolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain damage in preterm infants: etiological pathways]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Inst Super Sanitá.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>229-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaiwurapongsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine infection and the development of cerebral palsy.]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2003</year>
<volume>110</volume>
<numero>^sSupl20</numero>
<issue>^sSupl20</issue>
<supplement>Supl20</supplement>
<page-range>124-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dammann]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartels]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dammann]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lung and Brain Damage in Preterm Newborns.: Are they related? How? Why?]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Neonate]]></source>
<year>2004</year>
<volume>85</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willoughby]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chorioamnionitis and brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>603-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chorioamnionitis as a risk factor for cerebral palsy: A meta analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>284</volume>
<page-range>1417-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review of chorioamnionitis and cerebral palsy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ment Retard Dev Disabil Res Rev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dammann]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leviton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dammann]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChEl.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lung and brain damage in preterm newborns, and their association with gestational age, prematurity subgroup, infection/ inflammation and long term outcome.]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG: an international Journal of Obstetric and Gynaecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>^sSup 1</numero>
<issue>^sSup 1</issue>
<supplement>Sup 1</supplement>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yudkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Impey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why is there a modifying effect of gestational age on risk factors for cerebral palsy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>90</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>F141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buekens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preeclampsia and cerebral palsy in low-birth-weight and preterm infants: implications for the current "ischemic model" of preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertens Pregnancy.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glinianaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauconnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McManus]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case gender and severity in cerebral palsy varies with intrauterine growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>90</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>474-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pharoah]]></surname>
<given-names><![CDATA[POD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy and multiple births.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>1996</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>F174-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blickstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do multiple gestation raise the risk of cerebral palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>395-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pharoah]]></surname>
<given-names><![CDATA[POD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of cerebral palsy in multiple pregnancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>301-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hvidtjorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grove]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral palsy among children born after in vitro fertilization: the role of preterm delivery-a population-based, cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>118</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>475-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Middelburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heineman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadders-Algra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuromotor, cognitive, language and behavioural outcome in children born following IVF or ICSI-a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod Update.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurology of the newborn.]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4th edition</edition>
<page-range>p. 217-331</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurinczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alessandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrapartum risk factors for newborn encephalopathy: the Western Australian case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>317</volume>
<numero>7172</numero>
<issue>7172</issue>
<page-range>1554-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haouari]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subtil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truffert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, causes, and outcome at 2 years of age of newborn encephalopathy:: population based study.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>90</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>F257-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serdaroglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cansu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tezcan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of cerebral palsy in Turkish children between the ages of 2 and 16 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>413-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckung]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uvebrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing panorama of cerebral palsy in Sweden.: VIII. Prevalence and origin in the birth year period 1991-94.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>90</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y tendencias de la parálisis cerebral en Matanzas, Cuba (1996-2002).]]></article-title>
<source><![CDATA[Saludarte]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
