<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma en el embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma during pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>188</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace una revisión bibliográfica del glaucoma durante el embarazo, con el objetivo de describir el manejo que se tiene de dicho binomio. Se señalan elementos fisiopatológicos que posibiliten un mejor diagnóstico y tratamiento de estas pacientes, en una etapa vital de sus vidas, lo que redundará en un mejor control de su enfermedad durante la gestación, se evita el progreso de las alteraciones visuales irreversibles que el glaucoma puede provocar, sin olvidar el balance riesgo-beneficio, que la terapéutica pueda traer tanto para la madre como para su futuro bebé.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors made a bibliographic review on glaucoma in pregnancy to describe the management of these two variables. Physiopathologic elements are pointed out allowing a better diagnosis and treatment of these patients during a vital stage of their life, leading to a better control of disease during pregnancy, avoiding the progression of irreversible visual alterations related to glaucoma, taking into account the risk-benefit balance that therapeutics may offer for the mother and for her future baby.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>REVISI&Oacute;N      BILIOGR&Aacute;FICA</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Glaucoma      en el embarazo</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Glaucoma      during pregnancy</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Beatriz      Zozaya Aldana<SUP>I</SUP>; Isabel Medina Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP> </B>      </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a y Medicina General Integral. Instructora.    Hospital universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital universitario    &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace una revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;fica del glaucoma durante el embarazo, con el objetivo de describir    el manejo que se tiene de dicho binomio. Se se&ntilde;alan elementos fisiopatol&oacute;gicos    que posibiliten un mejor diagn&oacute;stico y tratamiento de estas pacientes,    en una etapa vital de sus vidas, lo que redundar&aacute; en un mejor control    de su enfermedad durante la gestaci&oacute;n, se evita el progreso de las alteraciones    visuales irreversibles que el glaucoma puede provocar, sin olvidar el balance    riesgo-beneficio, que la terap&eacute;utica pueda traer tanto para la madre    como para su futuro beb&eacute;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Glaucoma, diagn&oacute;stico, embarazo, tratamiento. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Authors made a    bibliographic review on glaucoma in pregnancy to describe the management of    these two variables. Physiopathologic elements are pointed out allowing a better    diagnosis and treatment of these patients during a vital stage of their life,    leading to a better control of disease during pregnancy, avoiding the progression    of irreversible visual alterations related to glaucoma, taking into account    the risk-benefit balance that therapeutics may offer for the mother and for    her future baby. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Glaucoma, diagnosis, pregnancy, treatment. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    del glaucoma como entidad que acompa&ntilde;a el embarazo de miles de mujeres    en todo el mundo est&aacute; siendo revalorada de forma muy seria a la luz de    nuevos estudios, este se define como una neuropat&iacute;a &oacute;ptica caracterizada    por un patr&oacute;n espec&iacute;fico de da&ntilde;o en la cabeza del nervio    &oacute;ptico y en el campo visual, de causa multifactorial. La elevaci&oacute;n    de la presi&oacute;n intraocular (PIO), constituye el m&aacute;s importante    factor de riesgo para el desarrollo del da&ntilde;o glaucomatoso, pero este    es solo un factor de riesgo y no una enfermedad <I>per-se</I>.<SUP>1,2</SUP>    </font>     <P>      <P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Numerosos    estudios han reconocido que la PIO disminuye durante la gestaci&oacute;n incluso    de forma progresiva del primer al &uacute;ltimo trimestre,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>3-7</SUP><FONT  COLOR="#292526">por diferentes factores. </FONT>Sin embargo existen casos cuyo    control de la<FONT  COLOR="#292526"> </FONT>presi&oacute;n intraocular ha sido complicado e incluso    se ha reportado la progresi&oacute;n del da&ntilde;o glaucomatoso y p&eacute;rdida    del campo visual.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT COLOR="#292526">Teor&iacute;as    fisiopatol&oacute;gicas de la reducci&oacute;n de la PIO en la gestaci&oacute;n</FONT></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Las teor&iacute;as    iniciales se basan en las fluctuaciones hormonales del estr&oacute;geno, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la    progesterona y la gonadotropina cori&oacute;nica humana, que aunque no afectan    la producci&oacute;n del humor acuoso s&iacute; aumentan el flujo uveoescleral    de salida de este. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Por otro lado    se conoce que existe una disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n venosa epiescleral    durante el embarazo, resultado de la disminuci&oacute;n generalizada de la presi&oacute;n    venosa en las extremidades superiores. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-El embarazo induce    un estado de acidosis que se asocia con disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n    intraocular. </font>     <P>      <P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    lo referido anteriormente puede decirse que esta reducci&oacute;n de la PIO    es multifactorial.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>5,8,9</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT COLOR="#292526">Elementos    diagn&oacute;sticos en el glaucoma a tener en cuenta</FONT></B> </font>     <P>      <P> <font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando    se habla de glaucoma, no se puede delimitar solo una enfermedad con caracter&iacute;sticas    bien definidas, pues se trata de un grupo de entidades que tienen como denominador    com&uacute;n un da&ntilde;o en el nervio &oacute;ptico, que se traduce por alteraciones    anat&oacute;micas y campim&eacute;tricas que siguen un &uacute;nico e irreversible    camino, la ceguera, por lo que lo primero que se debe tener en cuenta es: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Ante qu&eacute;    tipo de glaucoma nos encontramos en esta paciente? </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    ya es conocido, &#191;se encontraba compensado este o no? </font>  <FONT COLOR="#292526">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Necesit&oacute;    alguna multiterapia m&eacute;dica, laserterapia o fue intervenida quir&uacute;rgicamente    previo a su embarazo? </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    es importante acotar que un paciente compensado es aquel que con su tratamiento    m&eacute;dico hipotensor ocular no ha tenido una progresi&oacute;n en los signos    patol&oacute;gicos que se buscan fondosc&oacute;picamente en el nervio &oacute;ptico,    ni en los hallazgos campim&eacute;tricos subsiguientes, manteniendo cifras &quot;bajas&quot;    de PIO.</font>  </FONT>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presi&oacute;n    intraocular (PIO)<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>objetivo, es definida por la Sociedad Europea de glaucoma    (EGS) como la presi&oacute;n intraocular promedio, obtenida con tratamiento,    que evita un aumento del da&ntilde;o glaucomatoso. En el mismo sentido, los    protocolos terap&eacute;uticos de la American Academy of Ophthalmology consideran    que en el tratamiento del glaucoma, el oftalm&oacute;logo ha de intentar alcanzar    &quot;un rango estable de presi&oacute;n, que haga improbable una progresi&oacute;n    del da&ntilde;o glaucomatoso en un paciente particular&quot;. El l&iacute;mite    superior de ese rango de presi&oacute;n es definido como la presi&oacute;n objetivo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presi&oacute;n    objetivo es un concepto te&oacute;rico. No se puede determinar <I>a priori </I>cu&aacute;l    es el umbral al da&ntilde;o (el nivel de PIO seguro) para una persona determinada,    pero a&uacute;n conoci&eacute;ndolo, esa cifra ser&iacute;a variable a lo largo    del tiempo y del curso de la enfermedad.<SUP>10,11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La causa m&aacute;s    frecuente en una serie retrospectiva de gestantes glaucomatosas es el glaucoma    juvenil.<SUP>8</SUP> Se pueden presentar otras formas de glaucoma como el de    tensi&oacute;n baja, el secundario a uveitis, el pigmentario, el cong&eacute;nito,    secundario a afaquia o asociado a anormalidades del desarrollo como el s&iacute;ndrome    de Rieger, s&iacute;ndrome de Peters, y aniridia, entre otros.<SUP>3,5,8</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Brauner</I>    public&oacute; una serie retrospectiva de 15 casos y 28 ojos. En 57,1 % de los    ojos la presi&oacute;n intraocular se mantuvo estable durante el embarazo sin    signos de progresi&oacute;n o p&eacute;rdida del campo visual. Sin embargo en    el 17,9 % la p&eacute;rdida del campo visual progres&oacute; mientras la presi&oacute;n    intraocular se mantuvo estable o elevada. En el 17,9 % la presi&oacute;n intraocular    aument&oacute; sin encontrarse evidencia de progresi&oacute;n del da&ntilde;o    glaucomatoso.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anterior permite    se&ntilde;alar que el curso del glaucoma es variable en el embarazo y su tratamiento    debe ser entonces personalizado. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tratamiento    m&eacute;dico del glaucoma durante la gestaci&oacute;n</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo m&eacute;dico    con pacientes con glaucoma en edad reproductiva debe informar al paciente las    opciones de tratamiento y las decisiones que deben tomarse si ocurre un embarazo.    Si durante el embarazo se observan signos cl&iacute;nicos y campim&eacute;tricos    de progresi&oacute;n glaucomatosa o una presi&oacute;n intraocular muy elevada,    se debe reforzar al m&aacute;ximo la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente,    hablar con claridad y honestidad sobre las posibilidades terap&eacute;uticas,    sus posibles efectos adversos y en conjunto tomar la mejor decisi&oacute;n posible.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cualquiera de las    modalidades de tratamiento que se utilicen tiene sus riesgos y es vital considerar    el balance riesgo-beneficio en ella, en nuestro medio se cuenta con el uso del    beta-bloqueador Timolol 0,25 y 0,5 % respectivamente, los cuales se han asociado    con bradicardia y arritmias fetales en casos espor&aacute;dicos, su uso requiere    de un monitoreo fetal cercano.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la serie de    <I>Brauner</I> no se reportaron efectos adversos materno-fetales con el uso    de pilocarpina,<SUP>8</SUP> la cual es otro medicamento hipotensor que se utiliza    en Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    existen otros como el latanoprost o xalatan, que en un reporte reciente de 11    gestantes no se reportaron evidencias de efectos.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La brimonidina    es el hipotensor t&oacute;pico con mayor seguridad durante el embarazo, pero    debe ser suspendido durante la lactancia por su asociaci&oacute;n con el desarrollo    de bradicardia, hipertensi&oacute;n, hipotermia y apnea en infantes.<SUP>9,13-15</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras de las opciones    a considerar es la trabeculoplastia con l&aacute;ser arg&oacute;n. En el &quot;Glaucoma    L&aacute;ser Trial&quot; (GLT) los ojos que fueron tratados con trabeculoplastia    con arg&oacute;n usaron un menor n&uacute;mero de medicamentos para el control    de la presi&oacute;n intraocular; adem&aacute;s mostraron una disminuci&oacute;n    de 9mm Hg en el seguimiento a 3 meses. La trabeculoplastia con arg&oacute;n    representa una alternativa segura y eficiente, aunque temporal, para reducir    la presi&oacute;n intraocular lo suficiente para evitar la progresi&oacute;n    del da&ntilde;o glaucomatoso hasta el t&eacute;rmino del embarazo o incluso    para librar el primer trimestre antes de la introducci&oacute;n de un f&aacute;rmaco    t&oacute;pico, si se requiere una mayor reducci&oacute;n de la presi&oacute;n.<SUP>9</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cualquier etapa    del embarazo es controversial debido a la falta de estudios cl&iacute;nicos    que reflejen los efectos de los f&aacute;rmacos m&aacute;s comunes utilizados    en glaucoma sobre la madre y el feto. Sin duda una buena recomendaci&oacute;n    es tratar de evitar su uso durante el primer trimestre. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tratamiento    quir&uacute;rgico</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento    quir&uacute;rgico en el glaucoma, aunque a lo largo de estos a&ntilde;os ha    logrado sustanciales avances en su &eacute;xito y refleja solo un bajo porcentaje    de complicaciones no est&aacute; exento de riesgos, pero en casos avanzados    donde el control de la presi&oacute;n intraocular sea inaceptable, se hayan    presentado efectos adversos al tratamiento m&eacute;dico, o se haya documentado    progresi&oacute;n r&aacute;pida del da&ntilde;o glaucomatoso, se puede recurrir    a la cirug&iacute;a filtrante como la trabeculectom&iacute;a sin el uso de antimetabolitos,    a pesar de tratarse de mujeres generalmente j&oacute;venes, donde la posibilidad    de reacciones inflamatorias severas es mayor, a&uacute;n as&iacute; el riesgo    para la madre es bajo, sobre todo si el tipo de anestesia que utilizamos es    t&oacute;pica y el acto quir&uacute;rgico fluya en un periodo de tiempo corto.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se puede subestimar    la presencia del glaucoma en las gestantes. El correcto diagn&oacute;stico,    tratamiento y consecutivo seguimiento de la enfermedad, posibilitar&aacute;n    un control estricto y personalizado de ella, as&iacute; como un bajo riesgo    madre-feto.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS     <br>       <br>   </font></B></font> <B>     <P>  </B>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Anderson RS.    The psychophysics of glaucoma in improving the structure/function relationships.    Prog Ret Eye Res. 2006;25:79.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Aung T. Configuration    of the drainage angle, intraocular pressure and optic disc cupping in subjects    with chronic angle-closure glaucoma. Ophthalmology. 2005;112:28.     </font>     <!-- ref --><P> <font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Akar Y, Yucel I, Akar ME, Zorlu G, Ari ES. Effect of pregnancy on intraobserver  and intertechnique agreement in intraocular pressure measurements. Ophthalmologica.  2005;219:36-42.    <br>     <br> </font><FONT COLOR="#292526">      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Qureshi IA,    Xi XR, Yaqob T. The ocular hypotensive effect of late pregnancy is higher in    multigravidae than in primigravidae. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2000;238:64-7.    </font> </FONT>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Vaidenau D,    Fraser S. Glaucoma management in Pregnancy: a questionnaire survey. Eye. 2007;21:341-3.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Kass MA, Sears ML. Hormonal regulation of intraocular pressure. Surv Ophthalmol.    1977;22:153-76.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Nouri-Mahdavi    K, Hoffman D, Coleman AL, Liu G, Li G, Gaasterland D, et al. Predictive factors    for glaucomatous visual field progression in the Advanced Glaucoma Intervention    Study. Ophthalmology. 2004;111(9):1627-35.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Brauner SC,    Chen TC, Hutchinson TB. The course of glaucoma during pregnancy. Arch Ophthalmol.    2006;124:1089-94.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mosaed S,    Kamal D. Medical Therapy in Pregnancy. J Glaucoma.2005;14:414-6.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">European    Glaucoma Society. Terminology and guidelines for glaucoma. 2da. ed. Savona:    Ed. DOGMA; 2003.     </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Collaborative    Normal-Tension Glaucoma Study Group, The effectiveness of intraocular pressure    reduction in the treatment of normal-tension </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">glaucoma. Am J    Ophthalmol.<I> </I>1998;126:498-505. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Marco De Santis.    Latanoprost Exposure in Pregnancy. Am J Ophthalmol. 2004; 138:305-6.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Maris PJ Jr, Mandal AK, Netland PA. Medical therapy of pediatric glaucoma and    glaucoma in pregnancy. Ophthalmol Clin North Am. 2005;18:461-8.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Chung CY, Kwok    AK, Chung KL. Use of ophthalmic medications during pregnancy. Hong Kong Med    J. 2004;10(3):191-5.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Kaiserman I,    Kaiserman N, Nakar S, Vinker S. The effect of combination pharmacotherapy on    the prescription trends of glaucoma medications. J Glaucoma. 2005;14(2):157-60.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    20 de diciembre de 2009. </font><FONT COLOR="#292526"> </FONT> <FONT COLOR="#292526">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 10 de    enero de 2010.</font>      <P>&nbsp;  </FONT>     <P><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Dra. <I>Beatriz Zozaya Aldana.</I> Hospital universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;.    Ram&oacute;n Pint&oacute; No. 202. Luyan&oacute;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:bzaldana@infomed.sld.cu">bzaldana@infomed.sld.cu</a></font><font color="#292526" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychophysics of glaucoma in improving the structure/function relationships]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Ret Eye Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aung]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Configuration of the drainage angle, intraocular pressure and optic disc cupping in subjects with chronic angle-closure glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yucel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akar]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zorlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ari]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of pregnancy on intraobserver and intertechnique agreement in intraocular pressure measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmologica.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>219</volume>
<page-range>36-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qureshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xi]]></surname>
<given-names><![CDATA[XR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaqob]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ocular hypotensive effect of late pregnancy is higher in multigravidae than in primigravidae]]></article-title>
<source><![CDATA[Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>238</volume>
<page-range>64-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaidenau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma management in Pregnancy: a questionnaire survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Eye.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>341-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sears]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hormonal regulation of intraocular pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>22</volume>
<page-range>153-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nouri-Mahdavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaasterland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive factors for glaucomatous visual field progression in the Advanced Glaucoma Intervention Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1627-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brauner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The course of glaucoma during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>124</volume>
<page-range>1089-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosaed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Therapy in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glaucoma]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<page-range>414-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Glaucoma Society.</collab>
<source><![CDATA[Terminology and guidelines for glaucoma.]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2da. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Savona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. DOGMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Collaborative Normal-Tension Glaucoma Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of intraocular pressure reduction in the treatment of normal-tension glaucoma.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>126</volume>
<page-range>498-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latanoprost Exposure in Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>138</volume>
<page-range>305-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maris]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netland]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical therapy of pediatric glaucoma and glaucoma in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol Clin North Am.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>461-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of ophthalmic medications during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hong Kong Med J.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaiserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of combination pharmacotherapy on the prescription trends of glaucoma medications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glaucoma.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
