<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito del método clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[With regard to the clinical method]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA AL EDITOR      </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">A      prop&oacute;sito del m&eacute;todo cl&iacute;nico</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">With      regard to the clinical method </font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En      los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os ha habido m&aacute;s progreso en el campo      de la medicina que durante los miles de a&ntilde;os anteriores. Los avances      recientes en la Obstetricia y la Ginecolog&iacute;a son producto de los descubrimientos      de grandes cient&iacute;ficos, trabajados incluso en campos aparentemente      alejados y relacionados solo parcialmente con la especialidad. Los inicios      del ultrasonido, por ejemplo, estuvieron relacionados con localizar submarinos,      hoy en d&iacute;a es crucial en los estudios de los &oacute;rganos p&eacute;lvicos      y de la pr&aacute;ctica obst&eacute;trica en general. Desde hace m&aacute;s      de 20 a&ntilde;os ning&uacute;n ginec&oacute;logo que trabaje donde exista      un adecuado desarrollo puede realizar su labor sin contar con instrumentos      y la habilidad de colegas especializados en anestesia, diagn&oacute;sticos      por imagen, anatom&iacute;a patol&oacute;gica, laboratorios, etc&eacute;tera.      </font></p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pareciera entonces    que las habilidades desarrolladas por los grandes cl&aacute;sicos de la cl&iacute;nica    obst&eacute;trica y de otras especialidades que eran capaces de realizar brillantes    diagn&oacute;sticos solo con la observaci&oacute;n y la palpaci&oacute;n, auscultando    con el o&iacute;do junto a la piel no tendr&iacute;an sentido en el momento    actual. Es com&uacute;n ahora que cuando se le pregunta a un estudiante de cualquier    nivel el diagn&oacute;stico de un fibroma uterino por ejemplo, lejos de decir    que se hace por el interrogatorio, el examen f&iacute;sico y posteriormente    por complementarios nos dice: por ultrasonido, y todos sabemos que en el mundo    se han operado y tratado millones de miomas solo por la historia cl&iacute;nica    y un tacto vaginal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde inicios de    la d&eacute;cada de los 80 del pasado siglo la educaci&oacute;n m&eacute;dica    cubana ha estado empe&ntilde;ada en formar m&eacute;dicos integrales, pero esa    formaci&oacute;n no puede descuidar los aspectos cl&iacute;nicos y tiene que    ser lo suficientemente amplia y profunda, con el objetivo de que el m&eacute;dico    pueda enfrentar los retos de la medicina individual, porque la preparaci&oacute;n    propiamente cl&iacute;nica no solo es un elemento b&aacute;sico del m&eacute;dico,    tambi&eacute;n es<FONT  COLOR="#ff0000"> <font color="#000000">para</font></FONT> la poblaci&oacute;n    un indicador de primer orden <font color="#000000">para </font>juzgar la excelencia    de cualquier sistema sanitario. La mayor&iacute;a de las quejas que continuamente    se producen sobre nuestro sistema de salud est&aacute;n referidas a este aspecto    crucial y a otros que tienen que ver estrechamente con el m&eacute;todo cl&iacute;nico    y la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente que solo se logra con la entrevista    m&eacute;dica y las habilidades cl&iacute;nicas que sea capaz de mostrar el    m&eacute;dico de cualquier disciplina. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy estamos asistiendo    al derroche en el uso de medios diagn&oacute;sticos que no tienen para su indicaci&oacute;n    una base cient&iacute;fica, que surge unas veces por &quot;lo nuevo&quot;, la    mayor&iacute;a de las veces por desconocimiento y poca habilidad para orientar    una conducta, tambi&eacute;n por orientaciones administrativas relacionadas    con la preocupaci&oacute;n por determinados &iacute;ndices o tasas, que lejos    de mejorar resultados, crean confusi&oacute;n y hacen que la embarazada se convierta    en un objeto y no en lo que debe ser, un sujeto que merece una explicaci&oacute;n    detallada de cada proceder, capaz de tener su autonom&iacute;a. Se han puesto    de moda, sin justificaci&oacute;n en su gran mayor&iacute;a: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los c&aacute;lculos    del peso fetal sobre todo para diagnosticar macrosom&iacute;as sin justificaci&oacute;n    cl&iacute;nica cuando est&aacute; probado que no es &uacute;til utilizado como    despistaje. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las medidas del    cuello uterino a embarazadas sin riesgo de prematuridad que las lleva a ingresos    en hospitales y hogares maternos y que al final el embarazo se les prolonga    m&aacute;s all&aacute; de las 40 sem. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Indicaci&oacute;n    de proteinurias seriadas buscando diagn&oacute;stico precoz de preeclampsia    cuando esta es la &uacute;ltima en aparecer en su triada diagn&oacute;stica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Indicaci&oacute;n    de cultivos c&eacute;rvicovaginales para tratar infecciones a ese nivel cuando    cl&iacute;nicamente se obtienen mejores resultados en el manejo de este s&iacute;ndrome.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cardiotocograf&iacute;as    a embarazadas de evoluci&oacute;n normal, adecuado volumen de l&iacute;quido    amni&oacute;tico y refiriendo movimientos fetales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El uso indiscriminado    de ultrasonidos por cualquier causa que llevan a algunas embarazadas sin riesgo    a llegar al t&eacute;rmino con m&aacute;s de 20 estudios de este tipo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo esto eleva    los costos, no resuelve nada y lo que considero primordial, le crea una incertidumbre    a la paciente y un estr&eacute;s agravado, como dijimos antes, por la falta    de explicaciones acerca de qu&eacute; buscamos y qu&eacute; esperamos encontrar.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha esperado    mucho de las nuevas t&eacute;cnicas de apoyo a la ense&ntilde;anza que ayudan    sobre todo con el proceso docente en la actual masividad presente en la Universidades    M&eacute;dicas, pero los m&eacute;todos b&aacute;sicos de ense&ntilde;anza no    pueden ser desechados. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>El m&eacute;todo    cl&iacute;nico</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - El paciente    formula el problema. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - El estudiante    realiza el interrogatorio y el examen f&iacute;sico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Con esta informaci&oacute;n    y los resultados de los primeros complementarios formula una o varias hip&oacute;tesis    diagn&oacute;sticas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La comprobaci&oacute;n    sobreviene por la evoluci&oacute;n, la respuesta al tratamiento y/o el resultado    de nuevos complementarios. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> Interrogatorio</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Un buen interrogatorio    es capaz de alcanzar un 60 % de diagn&oacute;sticos por s&iacute; solo, y es    imprescindible para orientar este. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Acelera el proceso    diagn&oacute;stico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evita ex&aacute;menes    innecesarios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ejemplo: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Embarazadas con    amenorrea imprecisa: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Coito &uacute;nico    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes de    anticonceptivos orales. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Retirada de un    dispositivo intrauterino (DIU). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ultrasonido (US)    precoz. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con estos elementos    se puede descartar un error de c&aacute;lculo que es motivo de muchos ingresos    innecesarios </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Un buen interrogatorio    junto a un buen examen f&iacute;sico llega a m&aacute;s de un 80 % de diagn&oacute;sticos.    En la pr&aacute;ctica obst&eacute;trica ellos dos son capaces de permitir importantes    conductas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ejemplos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trabajo de parto    (100 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Preeclampsia grave    (100 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Infecci&oacute;n    urinaria (90 %). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Complementarios</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Por razones &eacute;ticas    y de costos se deben indicar solo los ex&aacute;menes imprescindibles, evitar    sobre todo aquellos que conllevan maniobras invasivas o comportan riesgos (amniocentesis,    estudios radiol&oacute;gicos). Una buena exploraci&oacute;n obst&eacute;trica    evita estos &uacute;ltimos, incluso la pelvimetr&iacute;a en trabajo de parto    es innecesaria cuando se hace bien la b&uacute;squeda de la amplitud p&eacute;lvica    por tacto vaginal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La uni&oacute;n    de los tres aspectos (interrogatorio, examen f&iacute;sico y complementarios)    nos conducir&aacute; al diagn&oacute;stico en un 95 % de los casos. El resto    ser&aacute; por otras investigaciones, por la respuesta al tratamiento o retroactivo    (hipertensi&oacute;n gestacional). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perm&iacute;tasenos    reproducir este fragmento tomado de un documento elaborado por el Grupo Nacional    de Medicina Interna: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Una historia    cl&iacute;nica correcta nunca podr&aacute; ser hecha por un ordenador; un examen    f&iacute;sico no puede ser sustituido por ninguna m&aacute;quina; la inteligencia    humana nunca ser&aacute; igualada por la inteligencia artificial; ning&uacute;n    sistema computarizado es capaz ni remotamente de realizar un acercamiento a    la capacidad racionalizadora de un m&eacute;dico preparado, y finalmente, un    enfermo imaginario en el <I>display</I> de una computadora se parece a uno real    como un cad&aacute;ver a un vivo&quot;. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos a&ntilde;adir    que &quot;en toda discusi&oacute;n de casos donde no est&eacute; presente el    paciente para que pueda ser visto, interrogado y examinado por cualquiera de    los participantes que as&iacute; lo desee, pierde su car&aacute;cter cl&iacute;nico    y se convierte en un trampol&iacute;n para discutir enfermedades y no enfermos,    lo cual comporta varios riesgos, el m&aacute;s importante de los cuales es erosionar    directamente el aprendizaje del m&eacute;todo cl&iacute;nico&quot;. </font>     <P>&nbsp;      <P align="right">&nbsp;      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    C <I>Alexis Corrales Guti&eacute;rrez</I>     <br>   Profesor Titular </font>     <P align="right">       ]]></body>
</article>
