<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2011000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Con voluntad y austeridad, sí se puede]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Will and austerity, if it possible]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>446</fpage>
<lpage>447</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>EDITORIAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Con voluntad y austeridad, s&iacute; se puede    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Will and austerity, if it possible</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><I>Cursa el &uacute;ltimo trimestre de este    a&ntilde;o 2011, se acerca en este per&iacute;odo el final del mandato de la    actual Junta de Gobierno de la Sociedad Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a,    lo que amerita hacer un breve recuento de lo acontecido en esta etapa. </I></font><I></I>    <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana"><i>Arduo e intenso ha sido el trabajo realizado    en estos &uacute;ltimos tiempos, plagado de m&uacute;ltiples dificultades econ&oacute;micas    en el pa&iacute;s, con su repercusi&oacute;n en todas las sociedades cient&iacute;ficas,    de donde no estuvo exenta nuestra Sociedad Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a,    sin embargo, no hubo vacilaciones para realizar todas las actividades cient&iacute;ficas    programadas, con austeridad, pero con la calidad requerida, lo que resulta un    orgullo para todos los ginecobstetras cubanos y reafirma que con voluntad, optimismo,    organizaci&oacute;n e inteligencia, s&iacute; se puede. </i></font>      <P>     <P><i><font size="2" face="Verdana">M&uacute;ltiples son los ejemplos de eventos    cient&iacute;ficos efectuados con participaci&oacute;n local, regional o nacional    en nuestras filiales provinciales, donde resaltan las Jornadas Nacionales Ciego    de &Aacute;vila 2009 y Las Tunas 2011, pero indiscutiblemente, uno de los m&aacute;s    notorios fue la exitosa celebraci&oacute;n del XIV Congreso Nacional de Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a 2010 en el Palacio de Convenciones de La Habana, donde    se garantiz&oacute; un programa cient&iacute;fico social de elevado nivel y    excelente factura y en el que participaron delegaciones de todas las provincias,    a las que se les brindaron las mejores condiciones posibles en su traslado y    estad&iacute;a, gracias a la cooperaci&oacute;n de varios organismos estatales    y organizaciones nacionales e internacionales. </font> </i> <I>    <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Pero no es solo esto lo meritorio de destacar,    pues nuestra Sociedad revitaliz&oacute; y redimension&oacute; el trabajo de    la Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, elevando su nivel y rigor    cient&iacute;ficos, lo cual la hizo acreedora de la Categor&iacute;a CITMA.    El trabajo sostenido y destacado de cada una de las Secciones de nuestra Sociedad    forma parte del balance positivo de gesti&oacute;n y del cumplimiento de los    objetivos cient&iacute;ficos propuestos. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">No podemos obviar el papel jugado por nuestra    Presidente la Dra. Blanca Rosa Manzano Ovies, o simplemente Blanquita, como    afectuosa pero respetuosamente llamamos, que con su poder de convocatoria, entrega,    dedicaci&oacute;n y autoridad ha sabido guiar a un grupo de valiosos colegas    que con mucha capacidad, responsabilidad y entusiasmo han dedicado muchas horas    al trabajo de la Sociedad para afrontar cada uno de los retos, conflictos y    situaciones dif&iacute;ciles surgidas durante estos largos e intensos a&ntilde;os    de trabajo pero a quienes tambi&eacute;n corresponde su reconocimiento por los    &eacute;xitos alcanzados. </font>      <P>  </I>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Blanquita, despu&eacute;s de muchos a&ntilde;os    en la Junta Directiva de esta Sociedad, en diferentes funciones pero siempre    con el mismo esp&iacute;ritu de sus &uacute;ltimos a&ntilde;os como Presidente,    ha decidido voluntariamente decir &quot;hasta luego&quot; y no &quot;adi&oacute;s&quot;    a la Junta Directiva de la Sociedad, para acogerse a su derecho de &quot;descansar&quot;    al no presentar su candidatura en el actual proceso electoral, decisi&oacute;n    que es respetada, sum&aacute;ndose as&iacute;, a la lista de nuestros prestigiosos    expresidentes, pero su compromiso y colaboraci&oacute;n con la Sociedad Cubana    de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a y su futuro no son negociables, son perdurables,    como lo ser&aacute; su impronta en cada una de las nuevas tareas y retos que    asumir&aacute;n las nuevas autoridades en el a&ntilde;o 2012.     <br>       <br>   </font> </i> <I>    <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Estamos convencidos que la ausencia de Blanquita    crear&aacute; un profundo vac&iacute;o; incluso muchos pensar&aacute;n que se    corre el peligro de que todo se desmorone y que su obra y legado se pierdan,    craso error, la Junta Directiva que ser&aacute; elegida por sus afiliados, asumir&aacute;    la conducci&oacute;n del trabajo y los destinos de nuestra Sociedad, sabiendo    que afrontar&aacute; un gran reto, pero convencidos que con el inter&eacute;s    y dedicaci&oacute;n demostrados, la Sociedad Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a    se mantendr&aacute; en planos cimeros. </font>      <P>  </I>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Sirva pues este Editorial, sin querer herir    su modestia, para honrar, para felicitar a nuestra Blanquita por su brillante    y certera direcci&oacute;n, su sencillez, dedicaci&oacute;n y por sobre todas    las cosas su humanismo y excelentes relaciones interpersonales. Ella seguir&aacute;    siempre &quot;al frente de la Sociedad&quot;, aconsejando, corrigiendo, estimulando,    criticando lo mal hecho, por lo que nadie podr&aacute; olvidar su presencia    y legado cuando ha primado en la construcci&oacute;n de su obra el optimismo    y la honestidad, cuando ha trabajado dignamente, sin vanaglorias, con humildad    y transparencia como vivo ejemplo de lo que es capaz la mujer cubana. </font></i><font size="2" face="Verdana"></font>      <P align="right">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right"><font size="2" face="Verdana">Junta Directiva de la Sociedad    Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a</font><i><font size="2" face="Verdana">    </font></i>       ]]></body>
</article>
