<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2011000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de las citoquinas proinflamatorias con la corioamnionitis subclínica y el parto pretérmino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pro-inflammatory cytokines related to the subclinical chorioamnionitis and the preterm labor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcell Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lelyem]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>562</fpage>
<lpage>576</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2011000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2011000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El parto pretérmino es uno de los principales problemas de la obstetricia contemporánea pues representa una complicación obstétrica frecuente del embarazo y constituye una importante causa de muerte perinatal y de secuela a largo plazo del sobreviviente. Se plantea que es multicausal, aunque las evidencias sostienen que la infección uterina es su causa más frecuente. Niveles elevados de interleuquinas 1, 6, 8 y factor de necrosis tumoral alfa han sido detectados en el líquido amniótico de gestantes con infección uterina y dinámica uterina de origen idiopático, lo que nos incitó a revisar la relación existente entre las citoquinas proinflamatorias y la corioamnionitis subclínica causante de parto pretérmino y analizar si estas pueden ser utilizadas con carácter diagnóstico en estas entidades. Para ello se llevó a cabo una revisión bibliográfica en bases de datos como Pubmed, Scielo, Lilacs e Hinari. Según la bibliografía consultada, las citoquinas proinflamatorias son las responsables del desencadenamiento tanto del parto a término como el pretérmino, considerablemente más aumentadas en este último por estar casi siempre asociado a infección subclínica, la interleuquina 6 en líquido amniótico es el mejor marcador de infección intra-amniótica, que tienen el parto pretérmino y la rotura prematura de membrana. Concluimos que la determinación de las citoquinas proinflamatorias en líquido amniótico y suero materno pudiera resultar de utilidad en el diagnóstico precoz de la corioamnionitis histológica y en la prevención del parto pretérmino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The preterm labor is one of the main problems of the current obstetrics since it represents a frequent obstetric complication of pregnancy and it is a leading cause of perinatal death and also of long term sequelae in the survivor. It is propose that it is multicausal; although evidences support that the uterine infection is the more frequent one. High levels of interleukins 1, 6, 8 and the tumor necrosis factor alpha have been detected in the amniotic fluid of pregnants with uterine infection and idiopathic uterine dynamics, the authors made a review of the relation between pro-inflammatory cytokines and the cause of preterm delivery subclinical chorioamnionitis and also, to analyze if these may be used with a diagnostic character in these entities. Thus a bibliographic review was conducted in databases like Pubmed, Scielo, Lilacs and Hinari. According to the consulted bibliography, the pro-inflammatory cytokines are responsible for the triggering of the term labor and the preterm labor as well considerably more increased in this last one due to being almost always in association with a subclinic infection, the interleukin 6 in amniotic fluid is the better marker of intra-amniotic infection related to the preterm labor and the premature rupture of membranes. We concluded that the determination of pro-inflammatory cytokines in amniotic fluid and mother serum could be useful in the early diagnosis of the histological chorioamnionitis and in the prevention of preterm labor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[citoquinas proinflamatorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corioamnionitis subclínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto pretérmino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pro-inflammatory cytokines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subclinic chorioamnionitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preterm labor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"><B>     <div align="right">       <p>REVISI&Oacute;N BIBLIOGR&Aacute;FICA</p>       <p>&nbsp;</p> </div> </B></font>     <P>      <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Relaci&oacute;n de las citoquinas proinflamatorias    con la corioamnionitis subcl&iacute;nica y el parto pret&eacute;rmino</font></b></font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Pro-inflammatory cytokines related to the    subclinical chorioamnionitis and the preterm labor </b></font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dra. Lelyem Marcell Rodr&iacute;guez, Dra.    Victoria Esther Gonz&aacute;lez Ram&iacute;rez</B> </font>     <P>      <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas    &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El parto pret&eacute;rmino es uno de los principales    problemas de la obstetricia contempor&aacute;nea pues representa una complicaci&oacute;n    obst&eacute;trica frecuente del embarazo y constituye una importante causa de    muerte perinatal y de secuela a largo plazo del sobreviviente. Se plantea que    es multicausal, aunque las evidencias sostienen que la infecci&oacute;n uterina    es su causa m&aacute;s frecuente. Niveles elevados de interleuquinas 1, 6, 8    y factor de necrosis tumoral alfa han sido detectados en el l&iacute;quido amni&oacute;tico    de gestantes con infecci&oacute;n uterina y din&aacute;mica uterina de origen    idiop&aacute;tico, lo que nos incit&oacute; a revisar la relaci&oacute;n existente    entre las citoquinas proinflamatorias y la corioamnionitis subcl&iacute;nica    causante de parto pret&eacute;rmino y analizar si estas pueden ser utilizadas    con car&aacute;cter diagn&oacute;stico en estas entidades. Para ello se llev&oacute;    a cabo una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica en bases de datos como Pubmed,    Scielo, Lilacs e Hinari. Seg&uacute;n la bibliograf&iacute;a consultada, las    citoquinas proinflamatorias son las responsables del desencadenamiento tanto    del parto a t&eacute;rmino como el pret&eacute;rmino, considerablemente m&aacute;s    aumentadas en este &uacute;ltimo por estar casi siempre asociado a infecci&oacute;n    subcl&iacute;nica, la interleuquina 6 en l&iacute;quido amni&oacute;tico es    el mejor marcador de infecci&oacute;n intra-amni&oacute;tica, que tienen el    parto pret&eacute;rmino y la rotura prematura de membrana. Concluimos que la    determinaci&oacute;n de las citoquinas proinflamatorias en l&iacute;quido amni&oacute;tico    y suero materno pudiera resultar de utilidad en el diagn&oacute;stico precoz    de la corioamnionitis histol&oacute;gica y en la prevenci&oacute;n del parto    pret&eacute;rmino. </font>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: citoquinas proinflamatorias,    corioamnionitis subcl&iacute;nica, parto pret&eacute;rmino. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">The preterm labor is one of the main problems    of the current obstetrics since it represents a frequent obstetric complication    of pregnancy and it is a leading cause of perinatal death and also of long term    sequelae in the survivor. It is propose that it is multicausal; although evidences    support that the uterine infection is the more frequent one. High levels of    interleukins 1, 6, 8 and the tumor necrosis factor alpha have been detected    in the amniotic fluid of pregnants with uterine infection and idiopathic uterine    dynamics, the authors made a review of the relation between pro-inflammatory    cytokines and the cause of preterm delivery subclinical chorioamnionitis and    also, to analyze if these may be used with a diagnostic character in these entities.    Thus a bibliographic review was conducted in databases like Pubmed, Scielo,    Lilacs and Hinari. According to the consulted bibliography, the pro-inflammatory    cytokines are responsible for the triggering of the term labor and the preterm    labor as well considerably more increased in this last one due to being almost    always in association with a subclinic infection, the interleukin 6 in amniotic    fluid is the better marker of intra-amniotic infection related to the preterm    labor and the premature rupture of membranes. We concluded that the determination    of pro-inflammatory cytokines in amniotic fluid and mother serum could be useful    in the early diagnosis of the histological chorioamnionitis and in the prevention    of preterm labor. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: pro-inflammatory cytokines,    subclinic chorioamnionitis, preterm labor. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El trabajo de parto es el proceso fisiol&oacute;gico    a trav&eacute;s del cual el feto es expulsado del &uacute;tero hacia el mundo    extrauterino, proceso controlado por el feto seg&uacute;n las evidencias.<SUP>1    </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El parto pret&eacute;rmino (PP), entendido, como    aquel que se produce a partir de las 20 sem de gestaci&oacute;n y antes de las    37 con un peso al nacer del neonato inferior a 2 500 g, constituye uno de los    principales problemas de la obstetricia contempor&aacute;nea pues representa    una complicaci&oacute;n obst&eacute;trica frecuente del embarazo, adem&aacute;s    de ser la principal causa de muerte perinatal y de secuela a corto y largo plazo    del sobreviviente.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Situaci&oacute;n actual del parto pret&eacute;rmino</I>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque la investigaci&oacute;n sobre el tema    ha sido exhaustiva a&uacute;n no se ha logrado disminuir el nacimiento de ni&ntilde;os    antes del t&eacute;rmino. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Europa las tasas se han elevado y de la d&eacute;cada    del 70 a nuestros d&iacute;as casi se han duplicado hasta alcanzar indicadores    entre 7 y 8&#160;%, en algunos centros incluso mayor, como el Hospital Universitario    de Canarias (9,8&#160;%) y en la Comunidad de Valencia (9&#160;%).<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En pa&iacute;ses de nuestra Am&eacute;rica hace    algunos a&ntilde;os se registraban tasas de 9,3&#160;% en Buenos Aires y 8,7&#160;%    en Uruguay. En Canad&aacute; nac&iacute;an de forma prematura el 7&#160;% de    los reci&eacute;n nacidos.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2006 en EUA la tasa de partos    pret&eacute;rminos alcanz&oacute; el 12,8 % de los nacidos vivos, representando    un aumento del 20 % en comparaci&oacute;n con 1990. En pa&iacute;ses de altos    ingresos las tendencias fueron similares a las presentadas en este.<SUP>5</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2005 se registraron 12,9 millones    de partos prematuros, lo que representa el 9,6 % de todos los nacimientos a    nivel mundial. Aproximadamente 11 millones de ellos (el 85 %) se concentraron    en &Aacute;frica y Asia, mientras que en Europa y Am&eacute;rica del Norte (excluido    M&eacute;xico) se registraron 0,5 millones en cada caso, y en Am&eacute;rica    Latina y el Caribe, 0,9 millones. Las tasas m&aacute;s elevadas de prematuridad    se dieron en &Aacute;frica y Am&eacute;rica del Norte (11,9 % y 10,6 % de todos    los nacimientos, respectivamente) y las m&aacute;s bajas en Europa (6,2 %).<SUP>6</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es dif&iacute;cil estimar la magnitud y distribuci&oacute;n    del problema pero se estima que actualmente 13 millones de ni&ntilde;os nacen    prematuros cada a&ntilde;o en el mundo, de los cuales 1,3 millones son potencialmente    reversibles.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La situaci&oacute;n es a&uacute;n m&aacute;s    grave en infantes con prematuridad extrema (menos de 32 sem de embarazo) o reci&eacute;n    nacidos de muy bajo peso (menores de 1 500 g). Este grupo de ni&ntilde;os seg&uacute;n    diferentes publicaciones, comprenden alrededor del 1 % al 2 % de los nacidos    vivos. En EUA son el 1,93 % de los nacimientos y en Europa se describen tasas    tan bajas como 0,04 % en Luxemburgo y altas de 1,22 % en Reino Unido y Espa&ntilde;a.    El proyecto MOSAIC, que incluye 10 pa&iacute;ses europeos, informa una incidencia    promedio de 0,9 % con un rango de 0,76 a 1,3 %. Mientras que el Servicio de    Salud de Chile en su informe t&eacute;cnico del a&ntilde;o 2008, da una incidencia    del 0,99 %, de reci&eacute;n nacidos menores de 32 sem.<SUP>7</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">De este grupo de ni&ntilde;os, una 5ta. parte    no sobrevive el primer a&ntilde;o de vida y hasta el 60 % de los sobrevivientes    tiene discapacidades neurol&oacute;gicas (problemas de lenguaje y aprendizaje,    trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n, dificultades socio emocionales,    deterioro sensorial, visual y auditivo, retraso mental y par&aacute;lisis cerebral).<SUP>8</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba antes del a&ntilde;o 2000, el nacimiento    pret&eacute;rmino representaba del 8 al 9 % de los partos y estaba asociado    al 75 % de la mortalidad perinatal.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A pesar de un ligero aumento de la incidencia    de la prematuridad en nuestro pa&iacute;s, hasta el a&ntilde;o 2005 esta se    manten&iacute;a por debajo del 3,0&#160;% de los nacidos vivos, como resultado    de las acciones preventivas encaminadas a disminuir este indicador.<SUP>4 </SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/gin/v37n4/t0113411.gif">tabla    1</a>, del a&ntilde;o 2005 al 2010 y comparado con los a&ntilde;os anteriores,    hubo un incremento en el n&uacute;mero de nacimientos de ni&ntilde;os pret&eacute;rmino    que representaron entre el 4 y el 4,8 % del total de nacimientos y de ellos    alrededor del 60 % tuvieron un peso por debajo de los 2500 g, lo cual ratifica    a estos ni&ntilde;os como de riesgo no solo por la inmadurez de sus sistemas    sino tambi&eacute;n por su bajo peso. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/gin/v37n4/t0213411.gif">tabla 2</a> se muestra    la relaci&oacute;n por peso de ni&ntilde;os nacidos con muy bajo peso (por debajo    de los 1 500 g) en nuestro pa&iacute;s y se pensar&iacute;a que ha experimentado    un ligero incremento, sin embargo, dichos ni&ntilde;os representaron del 0,39    al 0,45 % del total de nacidos vivos, lo cual es mucho menos del porcentaje    reportado en la literatura. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">De ellos el n&uacute;mero de fallecidos s&iacute;    estuvo cerca de la 5ta. parte, concordando con la bibliograf&iacute;a, tal como    se puede analizar en la <a href="/img/revistas/gin/v37n4/t0313411.gif">tabla 3</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">El anuario estad&iacute;stico del a&ntilde;o    2009 emitido por el MINSAP coloca a los trastornos relacionados con la duraci&oacute;n    de la gestaci&oacute;n y el crecimiento fetal en el 11no. lugar dentro de las    principales causas de muerte en menores de 1 a&ntilde;o con una tasa de 0,1    por cada 1 000 nacidos vivos. Pero otras afecciones frecuentemente relacionadas    con el parto pret&eacute;rmino se encuentran dentro de los primeros 10 lugares    entre ellos la membrana hialina, la hemorragia no traum&aacute;tica y las septicemias.<SUP>9</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la sociedad contempor&aacute;nea, la prematuridad    deber&iacute;a ser una de las prioridades de salud de los gobiernos, dada la    elevada prevalencia en algunos pa&iacute;ses y las graves consecuencias individuales,    familiares, sociales, asistenciales y econ&oacute;micas que ella acarrea.<SUP>7,8</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>    <br>   El parto pret&eacute;rmino</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tanto el parto pret&eacute;rmino (PP) como el    parto a t&eacute;rmino son un mismo proceso, excepto por la edad gestacional.    Comparten una v&iacute;a terminal com&uacute;n definida como el conjunto de    eventos anat&oacute;micos, bioqu&iacute;micos, endocrinol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos    que ocurren en el feto y la madre. La diferencia m&aacute;s importante es que    el parto a t&eacute;rmino es el resultado de la activaci&oacute;n fisiol&oacute;gica    de los componentes de la v&iacute;a terminal com&uacute;n, en cambio el parto    pret&eacute;rmino es la consecuencia de una enfermedad que activa uno o m&aacute;s    de los componentes de esta v&iacute;a.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se han realizado diversos estudios para determinar    la causa del parto prematuro, pues de los factores etiol&oacute;gicos depender&aacute;    la disminuci&oacute;n de la incidencia de este. Dichos factores pueden ser constantes    o variables, dependientes o independientes, repetitivos o no recurrentes, prevenibles    o inevitables, agudos o cr&oacute;nicos, simples o m&uacute;ltiples. No obstante,    se acepta que puede encontrarse un factor causal solo entre 40 y 50&#160;% de    este tipo de parto.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Algunos autores afirman que el parto pret&eacute;rmino    es probablemente el resultado de varios factores combinados<SUP>10</SUP> por    lo que es concebido hoy por hoy como un s&iacute;ndrome, es decir, una condici&oacute;n    causada por m&uacute;ltiples patolog&iacute;as, cuya expresi&oacute;n &uacute;ltima    y com&uacute;n denominador son las contracciones uterinas y dilataci&oacute;n    cervical iniciadas antes de las 37 sem de gestaci&oacute;n<SUP>1,11</SUP> y    refleja la p&eacute;rdida de los mecanismos que mantienen el &uacute;tero en    fase de reposo.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es precisamente sobre las causas modificables    sobre las que se deben continuar realizando acciones de salud.<SUP>4</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Aproximadamente el 75 % de los PP son espont&aacute;neos,    el otro porcentaje es debido a parto indicado por complicaciones m&eacute;dicas,    maternas o fetales.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Existen 4 causas claramente reconocidas del trabajo    del parto pret&eacute;rmino (TPP), entre ellas: infecci&oacute;n sist&eacute;mica    e intrauterina, estr&eacute;s materno o fetal, hemorragia coriodecidual y sobre    distensi&oacute;n uterina.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La infecci&oacute;n materna sist&eacute;mica    (pielonefritis, fiebre tifoidea, neumon&iacute;a, malaria) y recientemente la    infecci&oacute;n dental han sido asociadas a parto pret&eacute;rmino pero en    la actualidad constituyen una causa poco frecuente, la evidencia demuestra que    la principal causa de parto pret&eacute;rmino es la infecci&oacute;n uterina.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En pacientes con infecci&oacute;n, los niveles    de los productos de la lipo y ciclo-oxigenasa est&aacute;n elevados, al igual    que las citoquinas (Interleuquina 1 beta, Interleuquina 6 y factor de necrosis    tumoral alfa), en el l&iacute;quido amni&oacute;tico, y los mismos parecen ser    componentes importantes en la cascada de trabajo de parto.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realizaron b&uacute;squedas en Pubmed, Scielo,    Lilacs e Hinari para determinar la relaci&oacute;n existente entre las citoquinas    proinflamatorias y la corioamniotis subcl&iacute;nica y si estas podr&iacute;an    ser utilizadas en el diagn&oacute;stico temprano del parto pret&eacute;rmino,    lo cual permitir&iacute;a la toma de acciones que podr&iacute;an disminuir la    mortalidad perinatal e infantil, logrando mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n    infantil futura.</font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DESARROLLO </font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La fisiopatolog&iacute;a del parto pret&eacute;rmino    no se conoce con exactitud, pero cada vez, se le da m&aacute;s importancia a    la infecci&oacute;n amni&oacute;tica como uno de sus desencadenantes.<SUP>1,12</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las infecciones ascendentes del aparato genital    contribuyen a aumentar hasta un 50 % el parto pret&eacute;rmino, en particular    el que se produce antes de las 30 sem de gestaci&oacute;n.<SUP>13</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La infecci&oacute;n uterina (IU) se define como    la presencia de microorganismos pat&oacute;genos demostrado con cultivo microbiol&oacute;gico    en la cavidad amni&oacute;tica o en el espacio corio amni&oacute;tico, ya que    ambos son normalmente est&eacute;riles.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las v&iacute;as demostradas para la invasi&oacute;n    microbiana de la cavidad amni&oacute;tica son la ascendente: desde la vagina    y el cuello uterino,<SUP>1</SUP> la hemat&oacute;gena transplacentaria por infecci&oacute;n    sist&eacute;mica, la retr&oacute;grada desde la cavidad peritoneal (apendicitis,    abscesos) y la introducci&oacute;n accidental por procedimientos invasores (amniocentesis,    muestreo percut&aacute;neo de sangre fetal, biopsia de vellosidad corial, colocaci&oacute;n    de shunt), siendo de todas ellas, la ruta ascendente la v&iacute;a m&aacute;s    frecuente de infecci&oacute;n uterina.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Algunos autores proponen 4 etapas progresivas    de la infecci&oacute;n uterina ascendente: en la primera etapa hay un sobre    crecimiento de microorganismos pat&oacute;genos o facultativos en la vagina    y cuello uterino, por ejemplo vaginosis bacteriana (VB). En la segunda etapa    los microorganismos ascienden a la cavidad uterina localiz&aacute;ndose en la    decidua y generando una reacci&oacute;n inflamatoria local (deciduitis) y posterior    extensi&oacute;n al corion. En la tercera etapa la infecci&oacute;n alcanza    el amnios (amnionitis) y la cavidad amni&oacute;tica. En la &uacute;ltima etapa    las bacterias acceden de la cavidad amni&oacute;tica al feto por diferentes    puertas de entrada.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Otros mencionan la siguiente clasificaci&oacute;n    anatomopatol&oacute;gica de la corioamnionitis: (estadio I: subcorionitis) la    cual ocurre al ingresar el microorganismo y los neutr&oacute;filos maternos    de la sangre que ba&ntilde;a el espacio intervelloso, estos &uacute;ltimos son    atra&iacute;dos para fijarse inicialmente en la l&aacute;mina basal de la placa    cori&oacute;nica. A continuaci&oacute;n migran hacia el interior de la placa    (estadio II: corionitis) y por &uacute;ltimo alcanzan la membrana basal del    amnios (estadio III: corioamnionitis). Normalmente no deben pasar a trav&eacute;s    de esta membrana basal hacia el l&iacute;quido amni&oacute;tico ya que no poseen    una enzima que rompa el col&aacute;geno tipo V, constituyente importante de    dicha membrana.<SUP>14</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los estudios efectuados    de infecci&oacute;n uterina son de la cavidad, en muestras de l&iacute;quido    amni&oacute;tico obtenido por amniocentesis transabdominal<SUP>3</SUP> en las    cuales se determinan interleuquina 6, glucosa, recuento de leucocitos, tinci&oacute;n    de Gram y cultivo.<SUP>1,15</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con esta t&eacute;cnica se ha demostrado en gestantes    a las que se les han realizado cultivos, que la invasi&oacute;n microbiana de    la cavidad amni&oacute;tica est&aacute; presente en el 10 al 15 %<SUP>3,16</SUP>    y algunos autores dicen que en el 20 %<SUP>17</SUP> de las pacientes con PP    y membranas &iacute;ntegras, llegando hasta el 25 % cuando se desencadena el    trabajo de parto<SUP>5</SUP> y en el 30 al 50 % de las pacientes con PP y rotura    prematura de las membranas.<SUP>3,16</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta condici&oacute;n puede existir en ausencia    de s&iacute;ntomas o signos de infecci&oacute;n, ratificado porque solo el 12,5    % de las pacientes con PP y membranas intactas, con cultivo positivo de l&iacute;quido    amni&oacute;tico, tienen corioamnionitis cl&iacute;nica o sea el s&iacute;ndrome    cl&iacute;nico de infecci&oacute;n intrauterina caracterizado por fiebre mayor    a 37,8&#176;, sin otro foco aparente, asociado a amniorrea purulenta, contracciones    uterinas, dolor uterino, taquicardia materna o fetal y leucocitosis.<SUP>3,15,18</SUP>    Desde el punto de vista de los complementarios cursa con leucocitosis &gt; 15,000/mL    y prote&iacute;na C reactiva &gt; 30 mg/dl.<SUP>19</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El resto de las pacientes cae dentro de la llamada    corioamnionitis subcl&iacute;nica o histol&oacute;gica,<SUP>15</SUP> otros autores    refieren que el 80 % de todas las corioamnionitis son subcl&iacute;nicas.<SUP>20,21</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El hecho de que la mayor&iacute;a de las infecciones    intrauterinas durante el embarazo no se expresen como corioamnionitis cl&iacute;nica,    explica la latencia en reconocer su relaci&oacute;n con PP.<SUP>3 </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se define como corioamnionitis histol&oacute;gica<I>    </I>(CAH) al conjunto de cambios inflamatorios de la placenta, el cord&oacute;n    y las membranas ovulares que ocurren en respuesta a la invasi&oacute;n del l&iacute;quido    amni&oacute;tico por microorganismos procedentes del canal del parto. Se caracteriza    por el hallazgo de leucocitos polimorfos nucleares de origen materno en las    membranas ovulares y en la placa corial. Se reconoce como respuesta fetal histol&oacute;gica,    al hallazgo de migraci&oacute;n de polimorfos nuclear en las paredes de los    vasos fetales de la placa corial y del cord&oacute;n umbilical en direcci&oacute;n    al amnios.<SUP>18,19</SUP></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La incidencia de corioamnionitis histol&oacute;gica    subcl&iacute;nica es mucho m&aacute;s com&uacute;n en embarazos pret&eacute;rminos:    40 % entre 24 y 28 sem, 30 % entre 28 y 32 sem, 20 % entre 30 y 36 sem, y 10    % en embarazos mayores de 37 sem.<SUP>19,20</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, existe abundante evidencia    biom&eacute;dica, cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica que permite establecer    una relaci&oacute;n causa-efecto entre la corioamnionitis cl&iacute;nica<SUP>19    </SUP> y subcl&iacute;nica<SUP>19,21</SUP> y el desencadenamiento del parto    prematuro, ya no se discute la existencia de especificidad, consistencia y temporalidad    de asociaci&oacute;n entre esta infecci&oacute;n con el parto pre t&eacute;rmino    y/o la ruptura prematura de membranas.<SUP>20</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La corioamnionitis se asocia a morbilidad y mortalidad    materna y fetal, ejemplo de ello es que el riesgo de desarrollar da&ntilde;os    neurol&oacute;gicos (leucomalacia periventricular, hemorragia intraventricular    y par&aacute;lisis cerebral) en reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rminos con    corioamnionitis cl&iacute;nica es entre 2 y 3 veces superior que en ausencia    de esta infecci&oacute;n. Se estima que en el 50 % de los casos con corioamnionitis    se desarrolla un S&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria fetal (SRIF) y existe    relaci&oacute;n directa entre CAH y resultados neonatales adversos tales como:    sepsis cl&iacute;nica temprana, bronco displasia pulmonar, enfermedad cr&oacute;nica    pulmonar y enterocolitis necrotizante.<SUP>16, 21-23.</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> Los reci&eacute;n nacidos con menos de 1 500    g, con antecedentes de corioamnionitis tienen mayor necesidad de reanimaci&oacute;n    neonatal y de ventilaci&oacute;n asistida, adem&aacute;s de presentar las complicaciones    antes mencionadas.<SUP>18, 21,23 </SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Ha sido comprobado que los microorganismos no    son los &uacute;nicos responsables de los efectos de la enfermedad infecciosa,    como anta&ntilde;o se pensaba, sino que muchos de estos efectos son mediados    por productos end&oacute;genos del hospedero y uno de ellos es el desencadenamiento    del PP en presencia de infecci&oacute;n, como resultado de la interacci&oacute;n    de los productos bacterianos y el sistema monocito-macr&oacute;fago del anfitri&oacute;n    a trav&eacute;s de la liberaci&oacute;n de citoquinas proinflamatorias.<SUP>3</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>    <br>   Interleuquinas, corioamnionitis y parto pret&eacute;rmino</I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las citoquinas, tambi&eacute;n denominadas Interleuquinas    (IL), son mediadores solubles, que permiten las interacciones entre las c&eacute;lulas    del sistema inmune. Son p&eacute;ptidos y glucoproteinas de se&ntilde;alizaci&oacute;n    intercelular que act&uacute;an de forma autocrina o paracrina, con un tiempo    de vida media corta,<SUP>24 </SUP>aunque algunas tienen acci&oacute;n sist&eacute;mica    y se pueden asociar a eventos del embarazo.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las interleuquinas son prote&iacute;nas que pueden    ser producidas por casi cualquier c&eacute;lula pero b&aacute;sicamente las    producen las c&eacute;lulas del sistema inmune. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Pueden agruparse en proinflamatorias tales como    la IL-6, IL-1, factor de necrosis tumoral alfa (FNT</font><font face=Symbol size=2>a    </font> <font size="2" face="Verdana">), inmunomoduladoras como el Interfer&oacute;n    gamma (INF</font><font face=Symbol size=2>g </font> <font size="2" face="Verdana">),    las quimioquinas como la IL-8 y existen adem&aacute;s las inhibidoras como la    IL-10 y el factor de crecimiento transformante beta (TGF</font><font face=Symbol size=2>b    </font><font size="2" face="Verdana">). Se ha constatado que estas prote&iacute;nas    est&aacute;n elevadas en el l&iacute;quido amni&oacute;tico de gestantes con    din&aacute;mica uterina de origen idiop&aacute;tico, sugiriendo as&iacute; la    existencia de una infecci&oacute;n subcl&iacute;nica.<SUP>25-27 </SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Cuando las bacterias son degradadas por el macr&oacute;fago    u otras c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;geno, se liberan lipopolisac&aacute;ridos    (LPS), componente de su membrana externa cuya porci&oacute;n l&iacute;pidica    (l&iacute;pido A) es capaz de generar la liberaci&oacute;n de citoquinas, en    el caso de los gran positivos, se ha postulado un mecanismo similar dado por    fragmentos de peptidoglicano y &aacute;cido teitoico de la c&aacute;psula bacteriana.<SUP>3</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Estas citoquinas son: interleuquina 1 (IL-1),    interleuquina 1 beta (IL-1&szlig;), interleuquina 6 (IL-6), interleuquina 8    (IL-8), factor de necrosis tumoral alfa (FNT </font><font face=Symbol size=2>a</font><font size="2" face="Verdana">),    factor activador de plaquetas (FAP). Ellas estimulan directa e indirectamente    la producci&oacute;n de prostaglandinas, leucotrienos y oxitocina en las membranas    fetales y en la decidua, e inhiben el descenso plasm&aacute;tico de prostaglandinas,    mejoran la producci&oacute;n de colagenasas intersticiales, lo que junto a la    interleuquina 8 conlleva al descenso de la matriz extracelular de las membranas    fetales y el c&eacute;rvix, tambi&eacute;n promueven la muerte de c&eacute;lulas    amni&oacute;ticas, activan la cascada del complemento, el cual dirige el ataque    de los fagocitos y la cascada de la coagulaci&oacute;n, todo esto lleva a da&ntilde;o    endotelial y contracciones miometriales los que pueden promover el parto pret&eacute;rmino.<SUP>1,3,14</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Incluso la inflamaci&oacute;n sin infecci&oacute;n    puede causar parto pret&eacute;rmino, esto es sustentado porque la infusi&oacute;n    intraamni&oacute;tica de interleuquina 1 Beta a primates provoca contracciones    uterinas.<SUP>28-30</SUP> Existen evidencias que los embarazos sin signos de    infecci&oacute;n en el 3er. trimestre y los partos sin infecci&oacute;n muestran    niveles elevados de interleuquina 1 y 8 en amnios, corio-decidua y miometrio    lo cual tambi&eacute;n sustenta que las citoquinas est&aacute;n presentes en    el parto a&uacute;n en ausencia de infecci&oacute;n.<SUP>31</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las siguientes propiedades han sido descritas    para las interleuquinas relacionadas con el parto pret&eacute;rmino: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">IL-1: su bioactividad y concentraciones est&aacute;n    elevadas en la amenaza de PP e infecciones intraamni&oacute;ticas as&iacute;    como con la rotura prematura de membranas <SUP>7</SUP> y su administraci&oacute;n    en animales de experimentaci&oacute;n (ratones y primates) induce parto pret&eacute;rmino.<SUP>3,28,31</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La interleuquina 1 elevada en fluidos con infecci&oacute;n    es a predominio de interleuquina 1 Beta m&aacute;s que a interleuquina 1 alfa    y normalmente es indetectable en el l&iacute;quido amni&oacute;tico durante    el 2do. trimestre de la gestaci&oacute;n pero se encuentra presente durante    el 3er. trimestre.<SUP>17</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">IL-6: su bioactividad y concentraciones est&aacute;n    elevadas en PP, infecci&oacute;n uterina (IU), rotura prematura de membranas    y el inicio del trabajo de parto en l&iacute;quido amni&oacute;tico y en el    plasma fetal.<SUP>3</SUP> Es detectable en l&iacute;quido amni&oacute;tico durante    los dos &uacute;ltimos trimestres de la gestaci&oacute;n, pero sus niveles son    bajos en embarazadas que no est&aacute;n en trabajo de parto, medios en aquellas    que s&iacute; lo est&aacute;n y elevados en aquellas mujeres con infecci&oacute;n    intraamni&oacute;tica.<SUP>17</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En algunos hospitales a nivel mundial ya tienen    instaurado como aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica su determinaci&oacute;n en    l&iacute;quido amni&oacute;tico ya que parece ser el mejor marcador de infecci&oacute;n    intraamni&oacute;tica que tienen PP y RPM.<SUP>3,17,20,21</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Diversos estudios afirman que los niveles de    interleuquina 6 elevados en plasma materno pueden considerarse como marcadores    capaces de detectar precozmente el cuadro cl&iacute;nico de la APP.<SUP>7,28,32    </SUP>y servir como pron&oacute;stico, tanto con membranas intactas como en    pacientes con RPM.<SUP>31</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Su valor pron&oacute;stico fue sustentado en    que las pacientes con una elevada concentraci&oacute;n de IL-6 en l&iacute;quido    amni&oacute;tico tuvieron un menor intervalo entre la amniocentesis y el parto    (per&iacute;odo &quot;latente&quot;).<SUP>31</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Su determinaci&oacute;n identifica fetos en alto    riesgo de morbilidad neonatal,<SUP>3</SUP> ya que ha sido identificado como    un marcador de sepsis neonatal precoz<SUP>26 </SUP>y concentraciones elevadas    en la sangre del cord&oacute;n umbilical, son consideradas mediador de da&ntilde;o    y marcador de riesgo de la leucomalacia en los prematuros.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se ha estudiado su determinaci&oacute;n    c&eacute;rvico-vaginal por inmunovaloraci&oacute;n, y algunos autores plantean    que su sensibilidad es baja<SUP>13</SUP> y otros sugieren que es m&aacute;s    sensible la determinaci&oacute;n cervical que la cervicovaginal, ya que la inflamaci&oacute;n    cervical es m&aacute;s pronunciada que la cervicovaginal por la proximidad.<SUP>17,25,33</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">IL-8: tambi&eacute;n se produce en amnios y corion    en respuesta al LPS bacteriano y su concentraci&oacute;n est&aacute; elevada    en los partos a t&eacute;rmino y en los prematuros con infecci&oacute;n.<SUP>3,29</SUP>    Es una quimioquina con actividad de quimiotaxis y activaci&oacute;n de neutr&oacute;filos    y linfocitos T.<SUP>17</SUP> La IL-8 no estimula la producci&oacute;n de prostaglandinas    por los tejidos intrauterinos, pero potencia los efectos proinflamatorios de    las otras citoquinas.<SUP>3</SUP> Sus niveles elevados en suero materno han    sido asociados a parto pret&eacute;rmino<SUP>28 </SUP> y algunos autores la    dan como una forma precisa de determinaci&oacute;n de corioamnionitis.<SUP>17</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">FNT </font><font face=Symbol size=2>a</font><font size="2" face="Verdana">:    tambi&eacute;n es producido por la decidua humana en respuesta a productos bacterianos;    su nivel en el l&iacute;quido amni&oacute;tico es mayor en pacientes con amenaza    de PP e infecci&oacute;n intraamni&oacute;tica que en pacientes con PP sin infecci&oacute;n,    estimula la producci&oacute;n de prostaglandinas por el amnios, decidua y corion    y adem&aacute;s tiene un efecto sin&eacute;rgico con IL-1,<SUP>3</SUP> sus niveles    elevados en suero materno tambi&eacute;n han sido asociados a parto pret&eacute;rmino<SUP>28    </SUP> y ha sido detectada en una concentraci&oacute;n mayor en l&iacute;quido    amni&oacute;tico de mujeres con infecci&oacute;n y trabajo de parto prematuro.<SUP>31</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Este no es detectable en l&iacute;quido amni&oacute;tico    durante el 2do., ni el 3er. trimestre de la gestaci&oacute;n en ausencia de    infecci&oacute;n.<SUP>17</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se han identificado quimiocinas    como las prote&iacute;nas inflamatorias 1 alfa y beta (MIP1</font><font face=Symbol size=2>a</font><font size="2" face="Verdana">,    MIP1</font><font face=Symbol size=2>b </font><font size="2" face="Verdana">),    producidas por macr&oacute;fagos, linfocitos T y B, cuyas concentraciones amni&oacute;ticas    son m&aacute;s altas en pacientes con IU. Estas inducen quimiotaxis, activan    subpoblaciones de leucocitos y aumentan la producci&oacute;n de otras citoquinas.    Probablemente tienen un rol en el mecanismo de reclutamiento de leucocitos en    la cavidad amni&oacute;tica.<SUP>3, 34,35</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la bibliograf&iacute;a revisada se plantea    que las citoquinas proinflamatorias en suero se encuentran significativamente    m&aacute;s elevadas en las gestantes con amenaza de parto pret&eacute;rmino    comparadas con las gestantes con partos a t&eacute;rmino.<SUP>36</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otros estudios plantean que los niveles de interleuquina    6 elevados en plasma materno pueden considerarse como marcadores capaces de    detectar precozmente el cuadro cl&iacute;nico del PP.<SUP>34-38</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Diversas investigaciones afirman que la medici&oacute;n    de IL-8 en suero materno (sus niveles elevados en suero materno han sido asociados    a parto pret&eacute;rmino)<SUP>37</SUP> y de IL-6 en secreci&oacute;n cervical    puede ser una combinaci&oacute;n acertada para diagnosticar corioamnionitis.<SUP>29</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mientras algunos autores le confieren un gran    peso a la determinaci&oacute;n de IL-6 en secreci&oacute;n cervicovaginal<SUP>18,39</SUP>    otros abogan por la IL-8 determinada en el mismo fluido como prueba fidedigna    no invasiva de diagn&oacute;stico precoz de corioamnionitis subcl&iacute;nica    y parto pret&eacute;rmino.<SUP>29,40</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Se han llevado a cabo estudios que plantean    que la correlaci&oacute;n entre niveles bajos de interleuquina 18 y altos de    interleuquina 12 en suero materno constituyen un factor de riesgo para el parto    pret&eacute;rmino antes de las 34 sem de gestaci&oacute;n, aunque sus autores    sugieren la necesidad de profundizar en ello.<SUP>30</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Muchas investigaciones se han llevado a cabo    y cada autor sugiere una citoquina o combinaci&oacute;n de citoquinas para diagnosticar    CAH y PP. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los predictores del parto pret&eacute;rmino pueden    ser clasificados en primarios y secundarios. Dentro de los primeros se encuentran:    el diagn&oacute;stico de fibronectina fetal en secreci&oacute;n cervicovaginal    y el acortamiento del cuello uterino diagnosticado por ultrasonido transvaginal.<SUP>41</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre los secundarios podemos citar y que confirman    el rol de la infecci&oacute;n intrauterina en la patog&eacute;nesis del parto    pret&eacute;rmino: la vaginosis bacteriana y los niveles elevados de interleuquina    6, 8, ferritina y factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF), factor    de crecimiento fosforilado parecido a la insulina, y FNT alfa en secreci&oacute;n    cervicovaginal, estos &uacute;ltimos a&uacute;n no son utilizados de forma rutinaria.<SUP>41</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n han sido estudiados el valor predictivo    de la asociaci&oacute;n entre las citoquinas y los marcadores primarios de parto    pret&eacute;rmino entre ellos tenemos estudios tales como que el largo cervical,    FNT</font><font face=Symbol size=2>a</font> <font size="2" face="Verdana">s&eacute;rico    y sIL-6R c&eacute;rvicovaginal ha resultado una asociaci&oacute;n predictora    &uacute;til en mujeres con partos pret&eacute;rminos recurrentes,<SUP>28</SUP>    as&iacute; como la combinaci&oacute;n del largo cervical con IFN</font><font face=Symbol size=2>g</font><font size="2" face="Verdana">,    interleuquina-6, y MCP-1 (prote&iacute;na quimiot&aacute;ctica de monocitos-1)    cervicales, ha sido capaz de diagnosticar el parto pret&eacute;rmino en un periodo    de 7 d&iacute;as.<SUP>42</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se ha abordado tambi&eacute;n la susceptibilidad    gen&eacute;tica a tener partos pret&eacute;rminos y se han hallado que determinadas    variantes de los genes que codifican las citoquinas proinflamatorias pueden    influir en el riesgo de PP y dentro de ellas se citan haplotipos del FNT alfa    y la linfotoxina alfa, siendo esto v&aacute;lido para mujeres afroamericanas    y blancas.<SUP>43</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">De forma general m&uacute;ltiples marcadores    inflamatorios en suero (IL-1</font><font face=Symbol size=2>b</font><font size="2" face="Verdana">,    IL-2, IL-5, IL-6, IL-8, IL-12, IL-18, FNT</font><font face=Symbol size=2>a </font><font size="2" face="Verdana">,    TGF</font><font face=Symbol size=2>b</font><font size="2" face="Verdana">, sFNT-R1,    GM-CSF, MMP-9, MCP-1,TREM-1<SUP>28,38</SUP> y G-CSF<SUP>44</SUP> y en secreci&oacute;n    cervicovaginal (IL-18, sFNT-RI, IL-1</font><font face=Symbol size=2>b</font><font size="2" face="Verdana">,    IL-8 y sIL-6)<SUP>28,29,36</SUP> han sido individualmente asociados con el parto    pret&eacute;rmino y con el parto pret&eacute;rmino recurrente. Lo que nos induce    a pensar que la sensibilidad de un solo marcador para predecir PP es solo moderada.<SUP>45    </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se han llevado a cabo investigaciones con diferentes    combinaciones de marcadores con resultados limitados, en estos momentos el uso    de predictores secundarios (determinaci&oacute;n de citoquinas proinflamatorias)    del PP est&aacute;n siendo usados preferentemente para dise&ntilde;ar nuevos    estudios de intervenci&oacute;n dirigidos a poblaciones espec&iacute;ficas de    alto riesgo.<SUP>45</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los estudios que han evaluado    a las citoquinas proinflamatorias como marcadores de la infecci&oacute;n subcl&iacute;nica    intrauterina han estado enfocados en la determinaci&oacute;n de las mismas en    compartimentos fetales y en muestras tomadas durante el proceso de parto pret&eacute;rmino,    que aunque han ayudado al entendimiento del mecanismo no han permitido la identificaci&oacute;n    de mujeres en riesgo de tener un parto pret&eacute;rmino pertenecientes a la    poblaci&oacute;n obst&eacute;trica general.<SUP>29 </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Deber&iacute;an ser conducidos estudios que detectaran    las interleuquinas en suero materno o en secreci&oacute;n cervical ya que las    extracciones de sangre son rutinarias durante el proceso de gestaci&oacute;n<SUP>29    </SUP>as&iacute; como los ex&aacute;menes ginecol&oacute;gicos.<SUP> </SUP>    </font>      <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La corioamnionitis subcl&iacute;nica es m&aacute;s    frecuente que la cl&iacute;nica y la determinaci&oacute;n de citoquinas proinflamatorias,    principalmente de interleuquina 6, en l&iacute;quido amni&oacute;tico y suero    materno, pudieran ser utilizadas en el diagn&oacute;stico precoz de dicha entidad    y por lo tanto para la prevenci&oacute;n del parto pret&eacute;rmino. Las interleuquinas    se encuentran presentes tanto en el desencadenamiento del parto pret&eacute;rmino    como en el a t&eacute;rmino, esto deja abierta la posibilidad de la utilizaci&oacute;n    de los interleuquinas no solo como elementos de diagn&oacute;stico temprano,    sino pron&oacute;sticos e incluso como posibles blancos terap&eacute;uticos.    </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</font></B>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Norwitz E, Robinson J, Challis J. Control    del trabajo de parto. N Engl J Med. 1999; 341:660-66.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Rosell Juarte E, Casado Callado A, Monz&oacute;n    Torres L. Importancia cuantificada de los s&iacute;ntomas sutiles de amenaza    de parto pret&eacute;rmino. Rev Cubana Med Gen Integr. 2000;16(3):265-9.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Hasbun HJ, Hasbun NA. Infecci&oacute;n y parto    prematuro: Enlace epidemiol&oacute;gico y bioqu&iacute;mico. Rev Chil Infect.    2000;17(1):7-17.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Morilla Guzm&aacute;n A, Tamayo P&eacute;rez    VI, Carro Puig E, Fern&aacute;ndez Braojos LS. Enfermedad de la membrana hialina    en Cuba. Rev Cubana Pediatr. 2007;79(2).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Muglia L, Katz M. El enigma del parto pret&eacute;rmino    espont&aacute;neo. N Engl J Med. 2010;362:529-35.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Beck S, Wojdyla D, Say L, Betran AP, Merialdi    M, Harris Requejo J, et al.<SUP> </SUP>The worldwide incidence of preterm birth:    a systematic review of maternal mortality and morbidity. Bull World Health Organ.    2010;88(1):31-8.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. H&uuml;bner GME, Nazer HJ, Ju&aacute;rez de    Le&oacute;n G. Estrategias para Mejorar la Sobrevida del Prematuro Extremo.    Rev Chil Pediatr. 2009;80(6):551-9.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Villanueva Egan LA, Contreras Guti&eacute;rrez    AK, Pichardo Cuevas M, Rosales Lucio J. Perfil epidemiol&oacute;gico del parto    prematuro. Ginecol Obstet Mex. 2008;76(9):542-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n    nacional de registros m&eacute;dicos y estad&iacute;sticas de salud. Anuario    estad&iacute;stico de salud 2009. Cuadro 45. Principales causas de muerte en    menores de 1 a&ntilde;o por componentes. (Seg&uacute;n lista cubana abreviada    28 de mortalidad infantil). La Habana: MINSAP; 2009. p. 63.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Oliva J. Alteraciones del t&eacute;rmino    de la gestaci&oacute;n y del crecimiento fetal. Cap. 22. En: Ricardo Rigol O.    Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2004. p. 210.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana">11. Torres Garc&iacute;a IC. Factores epidemiol&oacute;gicos    asociados al parto pret&eacute;rmino. (TTR). Barquisimeto: Universidad Centroccidental    &quot;Lisandro Alvarado&quot;; 2004. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Gonz&aacute;lez Bosquet E.<B> </B>Diagn&oacute;stico    precoz de la corioamnionitis en gestantes con amenaza de parto prematuro.<B>    </B>(TTR). Barcelona: Universidad aut&oacute;noma de Barcelona; 1997.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Lockwood Ch J. Predicci&oacute;n del parto    pret&eacute;rmino. Una tarea dif&iacute;cil. Rev. Hosp. Mat. Inf. Ram&oacute;n    Sard&aacute;. 2002;21(3):137-9.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Ortiz JU, Rebolledo MA, Alvarado R. Correlaci&oacute;n    entre corioamnionitis histol&oacute;gica y cl&iacute;nica en pacientes con ruptura    prematura de membranas mayor de 12 horas. Disponible en: <U><a href="http://www.encolombia.com/obstetricia50399correlacion.htm" target="_blank">http://www.encolombia.com/obstetricia50399correlacion.htm</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. L&oacute;pez D'Amato F, Andina E, Laterra    C, Almada R, Frailuna A, Illia R et al. Recomendaciones para el manejo de la    rotura prematura de membranas. Rev. Hosp. Mat. Inf. Ram&oacute;n Sard&aacute;.    2006;25(4):172-7.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Rinc&oacute;n Ricote MI, Magdaleno Dans F,    Sancha NM, Ome&ntilde;aca TF, Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez A. Corioamnionitis    histol&oacute;gica y morbimortalidad neonatal: aproximaci&oacute;n al s&iacute;ndrome    de respuesta inflamatoria fetal. Rev chil obstet ginecol. 2010;0(3):172-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17- Saji F, Samejima Y, Kamiura S, Sawai K, Shimoya    K, Kimura T. Cytokine production in chorioamnionitis. Review. J Reprod Immunol.    2000;47:185-96.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Morales CM, Cancela MJ, Repetto M, Guti&eacute;rrez    C, Fiol V, Piriz G, et al. Corioamnionitis histol&oacute;gica en el reci&eacute;n    nacido menor de 1 000 gramos. Incidencia y resultados perinatales. Rev chil    pediatr.&#160;2008;79(1):98-104.    &#160; </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Espitia De La Hoz FJ. Diagn&oacute;stico    y tratamiento de la corioamnionitis cl&iacute;nica. Rev Colomb Obstet Ginecol.    2008;59(3):231-3.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Wu HC, Shen CM. Subclinical histologic chorioamnionitis    and related clinical and laboratory parameters in preterm deliveries. Pediatr    Neonatol. 2009;50(5):217-21.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. L&oacute;pez Sastre J, Coto Cotallo GD, Ramos    Aparicio A, Fern&aacute;ndez Colomer B. Reflexiones en torno a la infecci&oacute;n    en el reci&eacute;n nacido. An Esp Pediatr. 2002;56:493-6.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Ovalle SA, Mart&iacute;nez TMA, Fuentes GA,    Kakarieka WE, Aspillaga MC, Saavedra MR, et al. Resultado neonatal adverso en    la rotura prematura de membranas de pret&eacute;rmino seg&uacute;n el modo del    parto. Rev Chil Obstet Ginecol. 2007;72(3):144-53.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Gonz&aacute;lez-Luis G, Jord&aacute;n Garc&iacute;a    I, Rodr&iacute;guez-Migu&eacute;lez J, Botet Mussons F, Figueras Aloy J. Patolog&iacute;a    neonatal en los menores de 1.500 gramos con relaci&oacute;n al antecedente de    corioamnionitis. An Esp Pediatr. 2002;56(6):551-5.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Oppenheim JJ, Ruscetti FW. Citoquinas. Capt    10. En: Parslow Tristram G, Stite Daniel P. Inmunolog&iacute;a B&aacute;sica    y Cl&iacute;nica, 10ma. ed. M&eacute;xico DF: Editorial El Manual Moderno. S.A;    2002. p.167.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">25. &Aacute;lvarez de la Rosa Rodr&iacute;guez    M. Implicaci&oacute;n de las Interleuquinas maternas en el parto pret&eacute;rmino    idiop&aacute;tico. (TTR de<B> </B>Obstetricia y Ginecolog&iacute;a). Madrid:    Universidad aut&oacute;noma de Madrid; 1997.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">26. Silveira Rita de C, Procianoy Renato S. Niveles    plasm&aacute;ticos de interleuquina-1 e interleuquina-6 en reci&eacute;n nacidos    con fiebre. Arch Argent Pediatr. 2001;99(3):233-8.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">27. Cuartas Calle AM. Predicci&oacute;n de trabajo    de parto pret&eacute;rmino espont&aacute;neo. Rev Colomb Obstet Ginecol.&#160;2002;53(4):1-16.    &#160;    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">28. Vogel I, Goepfert AR, Thorsen P, Skogstrand    K, Hougaard DM, Curry AH, et al. Early second-trimester inflammatory markers    and short cervical length and the risk of recurrent preterm birth. J Reprod    Immunol. 2007;75:133-40.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">29. Yoneda S, Sakai M, Sasaki Y, Shiozaki A,    Hidaka T, Saito S. Interleukin-8 and glucose in amniotic fluid, fetal fibronectin    in vaginal secretions and preterm labor index based on clinical variables are    optimal predictive markers for preterm delivery in patients with intact membranes.    J Obstet Gynaecol Res. 2007 Feb;33(1):38-44.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">30. Ekelund CK, Vogel I, Skogstrand K, Thorsen    P, Hougaard DM, Langhoff-Roos J, et al. Interleukin-18 and interleukin-12 in    maternal serum and spontaneous preterm delivery. J Reprod Immunol. 2008;77:179-85.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">31. Christiaens I, Zaragoza DB, Guilbert L, Robertson    SA, Mitchell BF, Olson DM. Inflammatory processes in preterm and term parturition.    Review article. J Reprod Immunol. 2008;79:50-7.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana">32. Dr. Grandi C. El rol de la infecci&oacute;n    en la etiolog&iacute;a del parto prematuro. Revisi&oacute;n de la literatura.    Rev. Hosp. Mat. Inf. Ram&oacute;n Sard&aacute;. 1996;15(2):78-86. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">33. Woodworth A, Moore J, G'Sell C, Verdoes A,    Snyder JA, Morris L, et al. Diagnostic accuracy of cervicovaginal interleukin-6    and interleukin-6: albumin ratio as markers of preterm delivery. Clin Chem.    2007;53(8):1534-40.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">34. Warner Gargano J, Holzmana C, Senagore P,    Thorsen P, Skogstrand K, Hougaard D M, et al. Mid-pregnancy circulating cytokine    levels, histologic chorioamnionitis and spontaneous preterm birth. J Reprod    Immunol. 2008;79:100-10.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">35. Keeler SM, Kiefer DG>, Rust OA, Vintzileos    A, Atlas RO, Bornstein E, et al. Comprehensive amniotic fluid cytokine profile    evaluation in women with a short cervix: which cytokine(s) correlates best with    outcome? Am J Obstet Gynecol. 2009; 201(3):276.e1-6.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">36. Massaro G, Scaravilli G, Simeone S, Capuano    S, Pastore E, Forte A, et al. Interleukin-6 and Mycoplasma hominis as markers    of preterm birth and related brain damage: our experience. J Matern Fetal Neonatal    Med. 2009 Nov;22(11):1063-7.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">37. Torb&eacute; A, Czajka R, Kordek A, Rzepka    R, Kwiatkowski S, Rudnicki J. Maternal serum proinflammatory cytokines in preterm    labor with intact membranes: neonatal outcome and histological associations.    Eur Cytokine Netw. 2007;18(2):102-7.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">38. Krupa FG, Faltin D, Cecatti JG, Surita FG,    Souza JP. Predictors of preterm birth. Int J Gynaecol Obstet.2006;94(1):5-11.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">39. Espejel N&uacute;&ntilde;ez A, Godines Enr&iacute;quez    M, Buend&iacute;a D&iacute;az G, Guzm&aacute;n Gonz&aacute;lez E, Beltr&aacute;n    Montoya J, Vadillo Ortega F. Interleukin-6 levels changes in cervicovaginal    exudates in labor evolution. Ginecol Obstet Mex. 2008;76(1):3-8.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">40. Holst RM, Laurini R, Jacobsson B, Samuelsson    E, S&auml;vman K, Doverhag C, et al. Expression of cytokines and chemokines    in cervical and amniotic fluid: relationship to histological chorioamnionitis.    J Matern Fetal Neonatal Med<FONT  COLOR="#0000ff">. </FONT>2007;20(12):885-93.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">41. Leitich H. Controversies in diagnosis of    preterm labour. BJOG. 2005;112 Suppl 1:61-3.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">42. Holst RM, Hagberg H, Wennerholm UB, Skogstrand    K, Thorsen P, Jacobsson B. Prediction of spontaneous preterm delivery in women    with preterm labor: analysis of multiple proteins in amniotic and cervical fluids.    Obstet Gynecol. 2009;114(2 Pt 1): 268-77.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">43. Engel SA, Olshan AF, Savitz DA, Thorp J,    Erichsen HC, Chanock SJ. Risk of small-for-gestational age is associated with    common anti-inflammatory cytokine polymorphisms. Epidemiology. 2005;16(4):478-86.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">44. Whitcomb BW, Schisterman EF. Maternal serum    granulocyte colony-stimulating factor levels and spontaneous preterm birth.    J Womens Health (Larchmt). 2009;18(1):73-8.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">45. Leitich H. Secondary predictors of preterm    labour. BJOG. 2005;112 Suppl1:48-50.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de julio de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30    de julio de 2011.</font>      <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Lelyem Marcell Rodr&iacute;guez</I>. Instituto    de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas &quot;Victoria de Gir&oacute;n&quot;.    Calle 146, esquina avenida 31, Cubanac&aacute;n, Playa .La Habana, Cuba. Correos    electr&oacute;nicos: <a href="mailto:amlerod%20@infomed.sld.cu">amlerod @infomed.sld.cu</a>;    <U><a href="mailto:victoria.gonzalez@infomed.sld.cu">victoria.gonzalez@infomed.sld.cu</a></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Challis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control del trabajo de parto]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<page-range>660-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Juarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado Callado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia cuantificada de los síntomas sutiles de amenaza de parto pretérmino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasbun]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasbun]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección y parto prematuro: Enlace epidemiológico y bioquímico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morilla Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carro Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Braojos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de la membrana hialina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enigma del parto pretérmino espontáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>362</volume>
<page-range>529-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wojdyla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betran]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merialdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris Requejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The worldwide incidence of preterm birth: a systematic review of maternal mortality and morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hübner]]></surname>
<given-names><![CDATA[GME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para Mejorar la Sobrevida del Prematuro Extremo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>80</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>551-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichardo Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil epidemiológico del parto prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>76</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>542-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<collab>Dirección nacional de registros médicos y estadísticas de salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2009. Cuadro 45. Principales causas de muerte en menores de 1 año por componentes. (Según lista cubana abreviada 28 de mortalidad infantil)]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>63</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del término de la gestación y del crecimiento fetal Cap.22]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>210</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores epidemiológicos asociados al parto pretérmino.(TTR)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Centroccidental "Lisandro Alvarado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Bosquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico precoz de la corioamnionitis en gestantes con amenaza de parto prematuro.(TTR)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción del parto pretérmino. Una tarea difícil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp.Mat.Inf.Ramón Sardá.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correlación entre corioamnionitis histológica y clínica en pacientes con ruptura prematura de membranas mayor de 12 horas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López D'Amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frailuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para el manejo de la rotura prematura de membranas: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Hosp.Mat.Inf.Ramón Sardá.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>172-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Ricote]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magdaleno Dans]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancha]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omeñaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corioamnionitis histológica y morbimortalidad neonatal: aproximación al síndrome de respuesta inflamatoria fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil obstet ginecol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>0</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saji]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samejima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamiura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokine production in chorioamnionitis: Review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>185-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corioamnionitis histológica en el recién nacido menor de 1 000 gramos: Incidencia y resultados perinatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil]]></source>
<year>pedi</year>
<month>at</month>
<day>r.</day>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>98-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espitia De La Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de la corioamnionitis clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>231-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclinical histologic chorioamnionitis and related clinical and laboratory parameters in preterm deliveries]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neonatol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>217-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coto Cotallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones en torno a la infección en el recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>493-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakarieka]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aspillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultado neonatal adverso en la rotura prematura de membranas de pretérmino según el modo del parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>144-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botet Mussons]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras Aloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología neonatal en los menores de 1: 500 gramos con relación al antecedente de corioamnionitis]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>551-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruscetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Citoquinas Capt 10]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parslow Tristram]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stite Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología Básica y Clínica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>10</edition>
<page-range>167</page-range><publisher-loc><![CDATA[DF^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Manual Moderno. S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de la Rosa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implicación de las Interleuquinas maternas en el parto pretérmino idiopático. (TTR de Obstetricia y Ginecología)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira Rita de]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Procianoy Renato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles plasmáticos de interleuquina-1 e interleuquina-6 en recién nacidos con fiebre]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>99</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuartas Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de trabajo de parto pretérmino espontáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goepfert]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skogstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hougaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early second-trimester inflammatory markers and short cervical length and the risk of recurrent preterm birth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>75</volume>
<page-range>133-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-8 and glucose in amniotic fluid, fetal fibronectin in vaginal secretions and preterm labor index based on clinical variables are optimal predictive markers for preterm delivery in patients with intact membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Res]]></source>
<year>2007</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekelund]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skogstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hougaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langhoff-Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-18 and interleukin-12 in maternal serum and spontaneous preterm delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>77</volume>
<page-range>179-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christiaens]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory processes in preterm and term parturition: Review article]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>50-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rol de la infección en la etiología del parto prematuro. Revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Mat. Inf. Ramón Sardá]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G'Sell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdoes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic accuracy of cervicovaginal interleukin-6 and interleukin-6: albumin ratio as markers of preterm delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>53</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1534-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warner Gargano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holzmana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senagore]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skogstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hougaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mid-pregnancy circulating cytokine levels, histologic chorioamnionitis and spontaneous preterm birth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>100-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG>]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rust]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vintzileos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atlas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bornstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive amniotic fluid cytokine profile evaluation in women with a short cervix: which cytokine(s) correlates best with outcome?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>201</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>276 e1-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaravilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capuano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastore]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-6 and Mycoplasma hominis as markers of preterm birth and related brain damage: our experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2009</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>22</volume><volume>11</volume>
<page-range>1063-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torbé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czajka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kordek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rzepka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwiatkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudnicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal serum proinflammatory cytokines in preterm labor with intact membranes: neonatal outcome and histological associations]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Cytokine Netw.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krupa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faltin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surita]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of preterm birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynaecol Obstet.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>94</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejel Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godines Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buendía Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interleukin-6 levels changes in cervicovaginal exudates in labor evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holst]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samuelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sävman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doverhag]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of cytokines and chemokines in cervical and amniotic fluid: relationship to histological chorioamnionitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>885-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leitich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controversies in diagnosis of preterm labour]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>61-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holst]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wennerholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[UB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skogstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of spontaneous preterm delivery in women with preterm labor: analysis of multiple proteins in amniotic and cervical fluids]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>268-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olshan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erichsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chanock]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of small-for-gestational age is associated with common anti-inflammatory cytokine polymorphisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>478-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitcomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schisterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal serum granulocyte colony-stimulating factor levels and spontaneous preterm birth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Womens Health (Larchmt).]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leitich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary predictors of preterm labour]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>48-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
