<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un agradecimiento impostergable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An unpostponable acknowledgement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano Ovies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>EDITORIAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>  </B>     <P><B><font size="4" face="Verdana">Un agradecimiento impostergable</font></b>     <P>     <br>   <font size="3" face="Verdana"><b>An unpostponable acknowledgement </b></font>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Al concluir los ocho a&ntilde;os (2004-2012)    como Presidenta de la Sociedad Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a siento    la obligaci&oacute;n de agradecer, a los miembros de las diferentes Juntas de    Gobierno con las que he trabajado, y hacerlo p&uacute;blico en nuestro &oacute;rgano    oficial, la Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, quienes entregando    lo mejor de s&iacute;, contribuyeron al buen desempe&ntilde;o de mis diversas    funciones durante m&aacute;s de tres d&eacute;cadas, ya que antes cumpl&iacute;    funciones de tesorera, secretaria y vicepresidenta. </i></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font size="2" face="Verdana">Es dif&iacute;cil en esta hora de recuento    enumerar todas las actividades en las que he participado activamente formando    parte de los comit&eacute;s organizadores, pero no puedo dejar de mencionar    nuestros congresos nacionales celebrados en el Palacio de Convenciones de La    Habana en los a&ntilde;os 1984, 1988, 1992, 1997, 2001, 2004, 2007 y 2010, as&iacute;    como las jornadas anuales nacionales que comenzaron a partir de 1985 en Santiago    de Cuba y que fueron celebradas tan exitosamente en todas las provincias del    pa&iacute;s, con el apoyo de todos los cap&iacute;tulos de nuestra sociedad.    Por ello agradezco tambi&eacute;n a todas y cada una de sus juntas directivas    que han respondido con entusiasmo y seriedad para acometer tan importantes actividades    cient&iacute;ficas. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Con sano orgullo puedo expresar tambi&eacute;n    que durante estos &uacute;ltimos a&ntilde;os nuestra Revista Cubana de Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a recibi&oacute; una inyecci&oacute;n de activismo cient&iacute;fico    que le ha permitido seguir siendo fuente de divulgaci&oacute;n de nuestras experiencias    en los diferentes campos que abarca nuestra especialidad. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">El sitio digital de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a    de Infomed, creado en el a&ntilde;o 2008 y que tuvo como antecedente la p&aacute;gina    web de nuestra Sociedad, ha servido no solo como medio de divulgaci&oacute;n    de nuestras actividades y las del Grupo Nacional, sino que ha sido una fuente    de informaci&oacute;n cient&iacute;fica actualizada para las decenas de miles    de especialistas nacionales y for&aacute;neos que lo han visitado. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Nuestra Sociedad, que est&aacute; afiliada    a la Federaci&oacute;n Internacional de Sociedades de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a    (FIGO) y a la Federaci&oacute;n Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a (FLASOG), ha estado presente en todos los congresos convocados    por estas instituciones internacionales. Adem&aacute;s ha participado en todas    las asambleas generales de sociedades nacionales y ha formado parte del Comit&eacute;    Ejecutivo de la FLASOG, as&iacute; como, de varios comit&eacute;s dentro de    esta y de la FIGO. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">En realidad no es esta una despedida, como    pasada presidenta estar&eacute; muy cerca de la nueva Junta de Gobierno (2012-2016),    podr&aacute;n contar con mi asesor&iacute;a y colaboraci&oacute;n, cuantas veces    sea necesario. A sus integrantes, les pido que cumplan exitosamente sus funciones    y responsabilidades para que sigamos siendo el veh&iacute;culo de uni&oacute;n    y superaci&oacute;n para todos nuestros miembros. </font> </i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Este agradecimiento era impostergable. Muchos    &eacute;xitos.</font> </i>     <P>&nbsp;      <P>      <P align="right"><font size="2" face="Verdana">Dra. Blanca Rosa Manzano Ovies    <BR>   Profesora Titular y Consultante de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana </font>       ]]></body>
</article>
