<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El exceso y el bajo peso corporal al nacimiento en hijos de madres con diabetes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excess and low body weight at birth in diabetic-mother infants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lemay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital docente Ginecobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno Infantil 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>294</fpage>
<lpage>304</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el hijo de madre con diabetes (HMD) puede sufrir alteraciones durante el embarazo por la enfermedad materna. Cuando aparece en la segunda mitad de la gestación hablamos de fetopatía diabética, más frecuente en mujeres con descontrol metabólico y en la diabetes mellitus gestacional (DMG). La edad, paridad, obesidad, ganancia de peso durante el embarazo, grado de intolerancia a la glucosa, entre otros, pueden influir como determinantes del crecimiento fetal. Los autores se propusieron conocer la relación de estos factores con el peso del neonato. Objetivo: identificar factores modificables en las embarazadas con diabetes que permitan aumentar la frecuencia de recién nacidos de adecuado peso según edad gestacional. Métodos: se analizaron los resultados en 2 038 nacidos vivos hijos de madres con diabetes (350 diabéticas pregestacionales y 1 688 diabéticas gestacionales), durante 14 años. Resultados: la frecuencia de exceso de peso corporal neonatal resultó 11,83 %, se alcanzó su reducción, pero sin aumento del bajo peso. No existieron diferencias significativas en frecuencia de exceso de peso corporal entre las diabéticas pregestacionales y las gestacionales. El exceso de peso neonatal se relacionó con: multiparidad, exceso de peso materno pregestacional, ganancia de peso excesiva y grado de control metabólico durante el embarazo. El bajo peso se relacionó con: bajo peso materno pregestacional, enfermedad hipertensiva gravídica y lesión vascular materna a nivel glomerular. Conclusión: los recién nacidos con exceso o bajo peso para la edad gestacional se relacionaron con factores de riesgo diferentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the child of a diabetic mother (CDM) can suffer alterations during pregnancy by this maternal disease. When it appears in the second half of gestation, we talk of diabetic foetopathy, which is more frequent in women with uncontrolled metabolic and gestational diabetes mellitus (GDM). Age, parity, obesity, weight gain during pregnancy, degree of glucose intolerance, among others, can influence fetal growth determinants. The research sought to understand the relationship of these factors with birth weight. Objective: to identify modifiable factors, which increase the frequency of newborns with appropriate weight for gestational age in diabetic pregnant women. Methods: results are analyzed in 2 038 live births born from diabetic mothers (350 diabetic pre-gestational and diabetic gestational 1 688), during 14 years. Results: occurrence of excess neonatal weight was 11.83%, its reduction was achieved, but with no increase in weight. No significant differences were observed in the frequency of excess body weight among pre-gestational and gestational diabetic patients. Neonatal overweight is associated with parity, maternal pre- pregnancy overweight, excessive weight gain and degree of metabolic control during pregnancy. Underweight was associated with low maternal weight before pregnancy, gestational hypertensive disease and mother vascular glomerular injury. Conclusion: the excess or low weights in infants in relation with their gestational age were associated with different risk factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus pregestacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus gestacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregestacional Diabetes Mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gestacional Diabetes Mellitus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>OBSTETRICIA</B></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>El exceso y    el bajo peso corporal al nacimiento en hijos de madres con diabetes</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Excess and low    body weight at birth in diabetic-mother infants </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Damarys    &Aacute;lvarez Zapata,<SUP>I</SUP> Dr.C. Lemay Vald&eacute;s Amador,<SUP>II    </SUP>MSc.<SUP> </SUP>Osvaldo Santana Bacallao,<SUP>II</SUP> Dra. Josefina Lugo    Alonso<SUP>III </SUP></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Hospital    Materno Infantil &quot;10 de Octubre&quot;. La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP> Hospital    docente Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (INOR). La Habana,    Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>    el hijo de madre con diabetes (HMD) puede sufrir alteraciones durante el embarazo    por la enfermedad materna. Cuando aparece en la segunda mitad de la gestaci&oacute;n    hablamos de fetopat&iacute;a diab&eacute;tica, m&aacute;s frecuente en mujeres    con descontrol metab&oacute;lico y en la diabetes mellitus gestacional (DMG).    La edad, paridad, obesidad, ganancia de peso durante el embarazo, grado de intolerancia    a la glucosa, entre otros, pueden influir como determinantes del crecimiento    fetal. Los autores se propusieron conocer la relaci&oacute;n de estos factores    con el peso del neonato.    <br>   <B>Objetivo:</B> identificar factores modificables en las embarazadas con diabetes    que permitan aumentar la frecuencia de reci&eacute;n nacidos de adecuado peso    seg&uacute;n edad gestacional.    <br>   <B>M&eacute;todos:</B> se analizaron los resultados en 2 038 nacidos vivos hijos    de madres con diabetes (350 diab&eacute;ticas pregestacionales y 1 688 diab&eacute;ticas    gestacionales), durante 14 a&ntilde;os.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Resultados:</B> la frecuencia de exceso de peso corporal neonatal result&oacute;    11,83 %, se alcanz&oacute; su reducci&oacute;n, pero sin aumento del bajo peso.    No existieron diferencias significativas en frecuencia de exceso de peso corporal    entre las diab&eacute;ticas pregestacionales y las gestacionales. El exceso    de peso neonatal se relacion&oacute; con: multiparidad, exceso de peso materno    pregestacional, ganancia de peso excesiva y grado de control metab&oacute;lico    durante el embarazo. El bajo peso se relacion&oacute; con: bajo peso materno    pregestacional, enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica y lesi&oacute;n vascular    materna a nivel glomerular.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusi&oacute;n:</B>    los reci&eacute;n nacidos con exceso o bajo peso para la edad gestacional se    relacionaron con factores de riesgo diferentes. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  diabetes mellitus pregestacional, diabetes mellitus gestacional.  <hr size="1" noshade></font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction</b>:    the child of a diabetic mother (CDM) can suffer alterations during pregnancy    by this maternal disease. When it appears in the second half of gestation, we    talk of diabetic foetopathy, which is more frequent in women with uncontrolled    metabolic and gestational diabetes mellitus (GDM). Age, parity, obesity, weight    gain during pregnancy, degree of glucose intolerance, among others, can influence    fetal growth determinants. The research sought to understand the relationship    of these factors with birth weight.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective</b>:    to identify modifiable factors, which increase the frequency of newborns with    appropriate weight for gestational age in diabetic pregnant women.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods</b>:    results are analyzed in 2 038 live births born from diabetic mothers (350 diabetic    pre-gestational and diabetic gestational 1 688), during 14 years.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results</b>:    occurrence of excess neonatal weight was 11.83%, its reduction was achieved,    but with no increase in weight. No significant differences were observed in    the frequency of excess body weight among pre-gestational and gestational diabetic    patients. Neonatal overweight is associated with parity, maternal pre- pregnancy    overweight, excessive weight gain and degree of metabolic control during pregnancy.    Underweight was associated with low maternal weight before pregnancy, gestational    hypertensive disease and mother vascular glomerular injury.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusion</b>:    the excess or low weights in infants in relation with their gestational age    were associated with different risk factors. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    pregestacional Diabetes Mellitus, gestacional Diabetes Mellitus.</font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El exceso de peso    corporal al nacimiento es sin lugar a dudas la m&aacute;s espectacular caracter&iacute;stica    del reci&eacute;n nacido de madre con diabetes. Aparecer&aacute;, cuando no    exista lesi&oacute;n vascular severa y, por lo tanto, tiende a ser menor su    frecuencia mientras m&aacute;s a&ntilde;os de evoluci&oacute;n cl&iacute;nica    presente la enfermedad diab&eacute;tica.<SUP>1-4</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hijo de madre    con diabetes (HMD) puede sufrir alteraciones como consecuencia de la enfermedad    materna a lo largo de todo el embarazo. Cuando especialmente aparece en la segunda    mitad de la gestaci&oacute;n estamos en presencia de la fetopat&iacute;a diab&eacute;tica,    que es m&aacute;s frecuente en mujeres con mal control metab&oacute;lico y en    la diabetes gestacional.<SUP>5-7</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hiperglucemia    materna no es la &uacute;nica responsable de la macrosom&iacute;a, pueden influir    otros factores como: la edad, la paridad, la obesidad, la exagerada ganancia    de peso durante el embarazo o la estatura materna, como determinantes de un    mayor crecimiento fetal.<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, recientes    estudios en Europa y Am&eacute;rica del Norte,<SUP>9,10</SUP> han mostrado que    el &quot;bajo peso&quot; al nacimiento y otros &iacute;ndices de anormal crecimiento    fetal en ni&ntilde;os nacidos a t&eacute;rmino, est&aacute;n relacionados con    una mayor frecuencia de intolerancia a la glucosa, diabetes no insulinodependiente    en la vida adulta, as&iacute; como tambi&eacute;n en la enfermedad vascular    y la diabetes tipo II clases D, F o R.<SUP>11</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por todo lo anterior,    se decidi&oacute; realizar una investigaci&oacute;n en las embarazadas con diabetes    que permitiera detectar algunos factores de riesgo que pueden ser modificables    para incrementar el n&uacute;mero de reci&eacute;n nacidos de adecuado peso    seg&uacute;n la edad gestacional.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">M&Eacute;TODOS</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional de cohorte en el per&iacute;odo comprendido entre los    a&ntilde;os 1995 y 2008. El universo de estudio comprendi&oacute; las gestantes    diagnosticadas con diabetes en el Servicio Central de Diabetes y Embarazo del    Hospital Gionecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;    para un total de 2 038 embarazadas que tuvieron reci&eacute;n nacidos vivos.    De estos nacimientos 350 ocurrieron en pacientes diab&eacute;ticas pregestacionales    y 1 688 en diab&eacute;ticas gestacionales. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron las    gestantes que cumplieron los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Diagn&oacute;stico    de diabetes mellitus gestacional seg&uacute;n los criterios de la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS).<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Diagn&oacute;stico    de diabetes pregestacional. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se consideraron como criterios de exclusi&oacute;n los siguientes: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Embarazos m&uacute;ltiples.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las anomal&iacute;as    cong&eacute;nitas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La muerte fetal.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La fuente de informaci&oacute;n primaria se obtuvo de las historias cl&iacute;nicas    maternas y neonatales de las pacientes archivadas en el Departamento de Admisi&oacute;n    y Estad&iacute;sticas del hospital Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot; y del Registro Continuo de Nacimientos del Servicio    Central de Diabetes y Embarazo, con lo que se elabor&oacute; un modelo de recogida    de datos, especialmente confeccionado para este estudio, en el cual se registr&oacute;    toda la informaci&oacute;n necesaria para cumplir con los objetivos del trabajo.    Se cre&oacute; una base de datos en Excel y luego se export&oacute; al SPSS    12 (SPSS, Chicago, IL) sobre Windows XP (Microsoft, Redmond, WA). Se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis estad&iacute;stico mediante test de regresi&oacute;n lineal    m&uacute;ltiple. La Chi-cuadrado de Pearson y el test de Student fueron usados    para evaluar la independencia de las variables medidas. En todos los casos p    &lt; 0,05 se consider&oacute; significativo.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Definiciones empleadas</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Peso neonatal:    se correlacion&oacute; el peso del neonato seg&uacute;n la curva de peso del    profesor Enzo Due&ntilde;as y otros,<SUP>13</SUP> expresada en percentiles.    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Normopeso:      entre el 10 y 90 percentil. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. Bajo peso:      menos del 10 percentil. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c. Grande para      edad gestacional: m&aacute;s del 90 percentil. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d. Macros&oacute;micos:      4 000 g o m&aacute;s. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Edad materna:    variable cuantitativa continua que se expresa en a&ntilde;os cumplidos, fue    clasificada por intervalos representados por grupos de cinco a partir de los    20 a&ntilde;os. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Paridad: variable<B>    </B>cuantitativa discreta que se refiere al n&uacute;mero de partos clasificados    como: 0, nul&iacute;paras; 1, prim&iacute;paras; 2 y m&aacute;s, mult&iacute;paras.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Macrosom&iacute;a:    peso al nacer igual o mayor de 4 200 g. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. &Iacute;ndice    de masa corporal (IMC): variable que se obtiene de la divisi&oacute;n del peso    en kilogramos (kg) entre la talla en metros al cuadrado. En dependencia del    resultado se clasifica a la paciente en: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bajo peso: IMC      &lt; 18,6 kg/m<SUP>2</SUP> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Normopeso: IMC      18,7 - 26,5 kg</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">/m<SUP>2</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obesa: IMC </font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      30 kg/m<SUP>2</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Control metab&oacute;lico    &quot;&oacute;ptimo&quot;. Variable cualitativa nominal dicot&oacute;mica. Durante    el embarazo (medido por valor gluc&eacute;mico).<SUP>14</SUP> </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Glucemias      preprandiales: </font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      94 mg/dL (5,2 mmol/L). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. Glucemias      posprandiales 2 horas: </font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      114 mg/dL (6,3 mmol/L). </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Control metab&oacute;lico    &quot;no &oacute;ptimo&quot;. </font>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Glucemias      pre-prandiales: </font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      94 mg/dL (5,2 mmol/L). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. Glucemias      post-prandiales 2 horas: </font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      114 mg/dL (6,3 mmol/L). </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Hipertensi&oacute;n    inducida por el embarazo. Estado hipertensivo que se presenta a las 20 sem o    m&aacute;s de gestaci&oacute;n acompa&ntilde;ado o no de proteinuria.<SUP>15</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Clasificaci&oacute;n    de <I>Priscilla White</I> para las diab&eacute;ticas pregestacionales.<SUP>    1</SUP> Variable cualitativa nominal dicot&oacute;mica. </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A- Tolerancia      a la glucosa alterada previa (TGA).</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B- Diabetes con      debut despu&eacute;s de los 20 a&ntilde;os. Duraci&oacute;n menor de 10 a&ntilde;os.      No evidencia cl&iacute;nica de da&ntilde;o vascular. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C- Debut cl&iacute;nico      entre los 10-20 a&ntilde;os. Duraci&oacute;n de la enfermedad entre 10-19      a&ntilde;os. No evidencia cl&iacute;nica de da&ntilde;o vascular. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D- Debut cl&iacute;nico      antes de los 10 a&ntilde;os. Duraci&oacute;n de m&aacute;s de 20 a&ntilde;os.      Presencia de lesiones vasculares, retinopat&iacute;a o arterias de las piernas      calcificadas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E- Calcificaciones      p&eacute;lvicas en los vasos il&iacute;acos o uterinos. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">F- Nefropat&iacute;a      diab&eacute;tica.    <br>     </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">R- Retinopat&iacute;a      proliferativa. </font> </p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">F R- Nefropat&iacute;a    diab&eacute;tica y Retinopat&iacute;a proliferativa. </font> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hipertensi&oacute;n    inducida por el embarazo. Variable cualitativa nominal dicot&oacute;mica. Estado    hipertensivo que se presenta a las 20 sem o m&aacute;s de gestaci&oacute;n acompa&ntilde;ado    o no de proteinuria.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0102312.gif">tabla    1</a> se puede ver c&oacute;mo en esta instituci&oacute;n durante el per&iacute;odo    estudiado de 14 a&ntilde;os, se atendieron un total de 2 038 pacientes diab&eacute;ticas    de las cuales el 84,64 % tuvo productos al nacer, normopeso (entre el 10 y 90    percentil), mientras que el 7,46 % tuvo una descendencia de hijos macros&oacute;micos    (m&aacute;s de 4 000 g), el 4,37 % present&oacute; reci&eacute;n nacidos con    exceso de peso (superior al 90 percentil) y solo el 3,53 % tuvo como resultado    del embarazo un reci&eacute;n nacido con un crecimiento por debajo del 10mo.    percentil. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0202312.gif">tabla    2</a> muestra el an&aacute;lisis estad&iacute;stico en cuanto a variables como    edad de la madre, n&uacute;mero de gestaciones, peso materno (&iacute;ndice    de masa corporal) al inicio de la gestaci&oacute;n y el peso ganado durante    la gestaci&oacute;n, en relaci&oacute;n con el peso del neonato al nacimiento.    En este estudio no se encontr&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica    entre la edad materna y su relaci&oacute;n con el peso del reci&eacute;n nacido.    Estad&iacute;sticamente se encontr&oacute; significaci&oacute;n cuando analizamos    la paridad en relaci&oacute;n con el peso del reci&eacute;n nacido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al comparar el    grupo de las nul&iacute;paras con las prim&iacute;paras se observ&oacute; que    una mujer prim&iacute;para tiene ni&ntilde;os que pesan en promedio, 992 g m&aacute;s    que los ni&ntilde;os de madres nul&iacute;paras. A su vez una mujer mult&iacute;para    tiene ni&ntilde;os que pesan, en promedio, 126,9 g m&aacute;s que los ni&ntilde;os    de las madres nul&iacute;paras. Referente a la relaci&oacute;n encontrada entre    el peso inicial de la gestante dado por la valoraci&oacute;n del &iacute;ndice    de masa corporal al inicio de la gestaci&oacute;n y el peso neonatal, se encontraron    estas variables con resultados significativos, donde una mujer bajo peso tiene    ni&ntilde;os que pesan, en promedio, 155,1 g menos que los ni&ntilde;os de las    madres normopeso. Una mujer sobrepeso tiene ni&ntilde;os que pesan, en promedio,    90,7 g m&aacute;s que los ni&ntilde;os de las madres normopeso y por &uacute;ltimo    la mujer obesa tiene ni&ntilde;os que pesan, en promedio, 184,7 g m&aacute;s    que los ni&ntilde;os de las madres normopeso. Tambi&eacute;n se muestra la correlaci&oacute;n    entre la ganancia de peso superior a 12 kg y el sobrepeso y la macrosom&iacute;a    fetal, existi&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Por cada unidad    de peso que gana la mujer el ni&ntilde;o nace pesando 22,9 g m&aacute;s. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0302312.gif">tabla    3</a> corresponde al an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre el valor gluc&eacute;mico    promedio y su relaci&oacute;n con el peso neonatal. En la presente investigaci&oacute;n    se comprob&oacute; que tuvo valor significativo con respecto al resultado del    peso neonatal, el descontrol metab&oacute;lico, ya que por cada miligramo por    decilitro aumentado por encima del valor normal, el ni&ntilde;o nace pesando    2 g m&aacute;s. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0402312.gif">tabla    4</a> al realizar el an&aacute;lisis entre la clasificaci&oacute;n empleada    en la serie para las diab&eacute;ticas pregestacionales (total de 350 gestantes)    y su relaci&oacute;n con el peso neonatal, seg&uacute;n <I>Priscilla White</I>    se concluye que se encuentra significaci&oacute;n referente a las categor&iacute;as    F, y/o R, donde una mujer portadora de retinopat&iacute;a proliferativa y/o    nefropat&iacute;a tiene ni&ntilde;os que pesan, en promedio, 396,6 g menos que    los ni&ntilde;os de las madres clasificadas como B, C, y D, as&iacute; como    es m&aacute;s frecuente esperar el mayor porcentaje de grandes para su edad    y macros&oacute;micos dentro de ellas: B (14,96 %), C (21,54 %) y D (22,32 %).    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referente al comportamiento    de la morbilidad materna, se estudiaron 3 afecciones que resultaron las m&aacute;s    frecuentes: la hipertensi&oacute;n inducida por la gestaci&oacute;n, la anemia    y la sepsis urinaria. Cerca de 1 cada 4 pacientes present&oacute; alguna complicaci&oacute;n    materna (<a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0502312.gif">tabla 5</a>). Se demostr&oacute; entonces correlaci&oacute;n    significativa de ella en relaci&oacute;n con el peso del neonato, la enfermedad    hipertensiva del embarazo se present&oacute; como complicaci&oacute;n en el    5,23 % de las gestantes estudiadas, se observ&oacute; con mayor frecuencia en    aquellas que presentaron reci&eacute;n nacidos con peso por debajo del 10mo.    percentil.</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>  <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos est&aacute;n acordes con los mostrados por <I>Thompson</I> y otros    (1990),<SUP>16</SUP><B> </B>que en estudios prospectivos, refieren un descenso    de las cifras de macrosom&iacute;a, en diabetes gestacional, cuando se aplican    los tratamientos basados en la dieta y dieta m&aacute;s insulina profil&aacute;ctica,    y comprobaron una reducci&oacute;n del peso al nacer del grupo tratado con insulina.<SUP>11-15,17,18</SUP>    Adem&aacute;s, observamos una prevalencia del 10 % del total de los casos para    la macrosom&iacute;a y el crecimiento intrauterino retardado (CIUR). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    revisada se hace referencia a la obesidad como uno de los factores de riesgo    de hiperglucemia m&aacute;s frecuentes. Las tendencias ascendentes de la obesidad,    el aumento de la edad de la maternidad, la disparidad peso corporal referente    a la composici&oacute;n &eacute;tnica, a&uacute;n m&aacute;s que la raza, tienen    repercusiones para los &iacute;ndices de aumento de DMG a nivel mundial.<SUP>19-21</SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diferentes estudios<SUP>22,23    </SUP>analizan la ganancia de peso en la madre y se&ntilde;alan que existe riesgo    de bajo peso del producto, cuando es insuficiente el ingreso del peso materno,    se aprecia que el riesgo de tener un reci&eacute;n nacido de bajo peso es mayor    cuando la madre gana menos de 8,0 kg. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Profesor <I>Due&ntilde;as</I>    y otros<SUP>13</SUP><B> </B>en su estudio de neonatos macros&oacute;micos encontr&oacute;    relaci&oacute;n de significaci&oacute;n para el mayor peso inicial de la madre,    as&iacute; como tambi&eacute;n para el peso ganado durante el embarazo cuando    este fue superior a 20 lbs, en lo cual coinciden nuestros resultados.<SUP>24,25</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os, la incidencia de macrosom&iacute;a se relaciona fuertemente con    valores gluc&eacute;micos posprandiales elevados, obesidad materna, ganancia    excesiva de peso durante el embarazo y al diagn&oacute;stico de la DMG despu&eacute;s    de las 32 sem, y con menor relaci&oacute;n con valores de la glucosa en ayuna    alterados durante el control metab&oacute;lico, lo cual coincide con los resultados    encontrados en este estudio.<SUP>24</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se relacionan con lo referente a la relaci&oacute;n entre la ganancia de peso    del reci&eacute;n nacido hijo de madre diab&eacute;tica y la clasificaci&oacute;n    que la Dra. <I>Priscilla White</I> propone para el manejo de la diabetes mellitus.<SUP>1,25</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Coexistencia de    preclampsia y DMG se asocian a un riesgo bajo de macrosom&iacute;a y aumentado    de crecimiento intrauterino retardado (CIUR) e hipertensi&oacute;n arterial    (HTA) cr&oacute;nica posparto.<SUP>26</SUP></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El exceso de peso    corporal neonatal que puede hacerse presente desde el estadio de diabetes gestacional,    ha sido seg&uacute;n estos resultados un evento multifactorial en relaci&oacute;n    significativa con: la paridad, el exceso de peso corporal materno pregestacional,    la ganancia de peso excesiva durante el embarazo y el grado de control metab&oacute;lico    ejercido a lo largo de toda la gestaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bajo peso para    edad gestacional tambi&eacute;n ha resultado un evento multifactorial, que seg&uacute;n    nuestros resultados ha estado en relaci&oacute;n significativa con: el bajo    peso materno pregestacional, la hipertensi&oacute;n inducida por la gestaci&oacute;n,    la lesi&oacute;n vascular materna a nivel glomerular y la presencia de retinopat&iacute;a.    </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. White P. Pregnancy    and Diabetes. Medical aspects. Med Clin North Am. 1965;49:54.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Pendersen J.    The pregnant diabetic and her newborn. (20<SUP>th</SUP> edition). Baltimore:    Williams and Wilkins; 1997. p. 22-45.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Joppich G, Sculte    F. Diversas formas de lesi&oacute;n fetal en la diabetes de la madre. En: Neurolog&iacute;a    del Reci&eacute;n Nacido. 2da. ed. Madrid: Ed. Paz Montalvo; 1973. p. 250.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Vald&eacute;s    Amador L, M&aacute;rquez Guill&eacute;n A. La macrosom&iacute;a y el gigantismo    en hijos de madres diab&eacute;ticas. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1989;15(3):129-39.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Espinosa de    los Monteros Mena A, Ram&iacute;rez Torres A. Diabetes y embarazo. En: Ahued    JR, Fern&aacute;ndez del Castillo C, Bailon Uriza R. Ginecolog&iacute;a y Obstetricia    Aplicadas. 2da. ed. Cap 44. M&eacute;xico: Editorial El Manual Moderno; 2003.    p. 491-98.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Williams. Tratado    de Obstetricia. 21ra. edic. Cap&iacute;tulo 51. La Habana: Editorial Ciencias    m&eacute;dicas (ECIMED); 2007.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. American Diabetes    Association.&#160;Standards of medical care in diabetes 2007.&#160;Diabetes    Care.&#160;Jan&#160;2007;30 Suppl 1:S4-S41.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Vald&eacute;s    Amador L,<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Santana Bacallao O, M&aacute;rquez Guill&eacute;n A, Rodr&iacute;guez    Anzardo B. Parameter analysis related with newborn weight in children of diabetic    mothers. Study or 1 320 alive deliveries. The International Association of the    Diabetes and Pregnancy Study Group. Abstract Book. p. 130, August 29 to sept    2, Spain 2003.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Yajnik CS. Early    life origin of insulin resistance and type 2 diabetes in Indian and other Asian    countries. J Nutr. 2004;134(1):205-10.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. M&aacute;rquez    Guill&eacute;n A, Vald&eacute;s Amador L, G&uuml;ell Gonz&aacute;lez R. Diabetes    y Embarazo. Serie Orientaciones Terap&eacute;uticas. Ginecolog&iacute;a. Volumen    1. La Habana: CNICM; 1968.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Thompson DJ.    Prophylactic insulin treatment of gestacional diabetes. Obstet Gynecol. 1990;75:960-4.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. World Health    Organization (WHO). Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus    and its complications. WHO/NCD/NCS:2; 1999.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Due&ntilde;as    G&oacute;mez E, S&aacute;nchez Texido C, Santurio Gil E. Patrones Antropom&eacute;tricos    en el Reci&eacute;n Nacido. La Habana: ECIMED; 1991.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Vald&eacute;s    Amador L. Estudio comparativo entre la diabetes mellitus gestacional y la tolerancia    a la glucosa alterada. En: Saavedra J. Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Residencia    en Ginecobstetricia. La Habana: Hospital Docente &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez    Coro&quot;; 1990.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Manual de procedimientos    de diagn&oacute;stico y tratamiento en Pediatr&iacute;a. La Habana: Edit. Pueblo    y Educaci&oacute;n; 1986.     </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Thompson DJ.    Prophylactic insulin treatment of gestacional diabetes. Obstet Gynecol. 1990;75:960-4.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. American Diabetes    Association (ADA). Medical management of Pregnancy complicated by Diabetes.    Education Series. Alexandria. Second Edition. 22314; 1995. p. 45-55.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Oded Langer,    Yariv Yogev, Elly Xenakis, Barak Rosenn. Insulin and glyburide therapy: Dosage,    severity level of gestational diabetes, and pregnancy outcome. American Journal    of Obstetrics and Gynecology. 2005;192:134-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Charles B,    Norris R, Xiao X, Hague W. Population pharmacokinetics of metformin in late    pregnancy. Ther Drug Monit. 2006;28:67-72.    &#160; </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Sutherland    HW. Evaluation of chlorpropamide in chemical diabetes diagnosed during pregnancy.    Br medical J. 1973:9-13.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Soto NY, Mericg    V. Restricci&oacute;n del crecimiento fetal e insulino-resistencia. Nuevos hallazgos    y revisi&oacute;n de la literatura. Rev Med Chile. 2005;133:97-104.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Sanmarti A.    Asociaci&oacute;n de bajo peso al nacer con el riesgo de diabetes mellitus en    la edad adulta. Nutric y Obesidad; 2003:56-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Metzger BE,    Coustan DR. The Organizing Committee: Summary and recommendations of the Fourth    International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus. Diabetes    care. 1998;21(Suppl. 2):B161-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. M&aacute;rquez    A, Aldana D, Gonz&aacute;lez ME, Lang J, P&eacute;rez L, Vald&eacute;s L, et    al. Prevalencia de Diabetes Gestacional en un &aacute;rea de salud de Ciudad    de la Habana. Rev A.L.A.D. 1996;4:75-80.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Reichelt AJ,    Spichler ER, Branchtein L, Nucci LB, Franco LJ, Scmidt MI. Fasting plasma glucose    is a useful test for the detection of gestacional diabetes. Diabetes Care. 1998;21:1246-9.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Yogev Y, Xenakis    EM, Langer O.&#160;The association between preeclampsia and the severity of    gestational diabetes: the impact of glycemic control.&#160;Am J Obstet Gynecol.    Nov 2004;191(5):1655-60.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    marzo de 2012.    <br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18    de marzo de 2012.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Damarys &Aacute;lvarez    Zapata</I>. Hospital Materno Infantil &quot;10 de Octubre&quot;. Nuestra se&ntilde;ora    de Regla # 52 entre Remedios y Quiroga. Luyan&oacute;, 10 de Octubre. La Habana,    Cuba. Tel&eacute;fonos: 690 7355 y 57, 690 7269. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:damarys.alvarez@infomed.sld.cu">damarys.alvarez@infomed.sld.cu</a></FONT></U></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy and Diabetes: Medical aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>49</volume>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pendersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The pregnant diabetic and her newborn]]></source>
<year>1997</year>
<edition>20th edition</edition>
<page-range>p. 22-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joppich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sculte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversas formas de lesión fetal en la diabetes de la madre]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología del Recién Nacido]]></source>
<year>1973</year>
<edition>2da. ed</edition>
<page-range>p. 250</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Paz Montalvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La macrosomía y el gigantismo en hijos de madres diabéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>129-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa de los Monteros Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y embarazo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ahued]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailon Uriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología y Obstetricia Aplicadas]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2da. ed</edition>
<page-range>p. 491-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Obstetricia]]></source>
<year>2007</year>
<edition>21ra. edic</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias médicas (ECIMED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>Jan </year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>30</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>S4-S41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Anzardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parameter analysis related with newborn weight in children of diabetic mothers: Study or 1 320 alive deliveries]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSpain Spain]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yajnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early life origin of insulin resistance and type 2 diabetes in Indian and other Asian countries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>134</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>205-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Güell González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes y Embarazo: Serie Orientaciones Terapéuticas]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNICM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic insulin treatment of gestacional diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>75</volume>
<page-range>960-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Texido]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santurio Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patrones Antropométricos en el Recién Nacido]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo entre la diabetes mellitus gestacional y la tolerancia a la glucosa alterada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo de Terminación de la Residencia en Ginecobstetricia]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Docente "Ramón González Coro"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de diagnóstico y tratamiento en Pediatría]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic insulin treatment of gestacional diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>75</volume>
<page-range>960-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Diabetes Association (ADA)</collab>
<source><![CDATA[Medical management of Pregnancy complicated by Diabetes]]></source>
<year>1995</year>
<edition>Second Edition</edition>
<page-range>p. 45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oded]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yogev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yariv]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xenakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barak]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin and glyburide therapy: Dosage, severity level of gestational diabetes, and pregnancy outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Obstetrics and Gynecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>192</volume>
<page-range>134-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hague]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population pharmacokinetics of metformin in late pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Drug Monit.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of chlorpropamide in chemical diabetes diagnosed during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br medical J]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[NY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mericg]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Restricción del crecimiento fetal e insulino-resistencia: Nuevos hallazgos y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>133</volume>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanmarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de bajo peso al nacer con el riesgo de diabetes mellitus en la edad adulta]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutric y Obesidad]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>56-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Organizing Committee: Summary and recommendations of the Fourth International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>^sSuppl. 2</numero>
<issue>^sSuppl. 2</issue>
<supplement>Suppl. 2</supplement>
<page-range>B161-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de Diabetes Gestacional en un área de salud de Ciudad de la Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev A.L.A.D]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>75-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branchtein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fasting plasma glucose is a useful test for the detection of gestacional diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1246-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yogev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xenakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between preeclampsia and the severity of gestational diabetes: the impact of glycemic control]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>Nov </year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>191</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1655-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
