<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2013000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones de la trasmisión del VIH a partir de espermatozoides humanos durante la fecundación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implications of HIV transmission from human sperm during fertilization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurany Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona-Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rugeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina Grupo Inmunovirología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina Grupo Reproducción]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>259</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: leucocitos seminales son considerados la fuente de infección del VIH durante la transmisión sexual, a pesar de haberse descrito interacción entre espermatozoides y virus. Objetivo: determinar la capacidad de espermatozoides de individuos VIH-positivos, de transmitir el virus a macrófagos. Métodos: espermatozoides puros, tratados o no con tripsina, de 14 pacientes VIH-1 positivos fueron cocultivados con macrófagos. La interacción celular fue evaluada por microscopía de luz. A partir del ADN de espermatozoides y de los cocultivos se realizó una PCR-anidada para el gen env. Resultados: se comprobó interacción de espermatozoides con macrófagos mediante cabeza, cuello y cola. En el ADN de espermatozoides no se detectó ADN proviral. Sin embargo, se detectó el gen env en el ADN de los cocultivos a las 4 y 24 horas en 50 % y 87,5 % de las tratadas con tripsina y en un 43 % y 28,6 % de las no tratadas, respectivamente. Conclusión: el virus entra al espermatozoide siendo capaz de trasmitirlo a macrófagos. Así, durante la fecundación, natural o asistida, este podría entrar al oocito y establecer una infección productiva en el embrión, transmitiendo la infección a la madre. La tripsina podría potenciar la trasmisión viral, al facilitar la entrada de viriones a macrófagos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: seminal leukocytes are considered the source of HIV infection during sexual transmission, although the interaction between sperm and virus has been described. Objective: the aim of this study was to determine the ability of sperm from HIV-positive individuals to transfer the virus to macrophages. Methods: pure sperm from 14 HIV-1 infected patients treated or not with trypsin were cocultured with macrophages. Cell interaction was evaluated by light microscopy. Nested-PCR for the env gene from sperm and cocultures DNA was performed. Results: macrophages sperm interaction through head, neck and tail was found. Proviral DNA was not detected within sperm DNA. However, the env gene was detected in DNA from the cocultures at 4 and 24 hours in 50% and 87.5% of those treated with trypsin and in 43% and 28.6% of the non treated cultures, respectively. Conclusion: the virus enters the sperm, and this cell is capable of transferring the virus to macrophages. Thus, during natural or assisted fertilization, viral particles might enter into the oocyte, establishing a productive infection in the embryo, and transmitting the infection to the mother. Trypsin could enhance viral transmission by facilitating entry of virions into macrophages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[espermatozoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transmisión vertical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spermatozoa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vertical transmission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"><B>     <div align="right">     <p>GINECOLOG&Iacute;A Y  SALUD REPRODUCTIVA</p>    <p>&nbsp;</p></div></B></font>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Implicaciones  de la trasmisi&oacute;n del VIH a partir de espermatozoides humanos durante la  fecundaci&oacute;n</font></b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><b>Implications  of HIV transmission from human sperm during fertilization </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Jurany Andrea S&aacute;nchez,MD,<SUP>I</SUP>  Walter Cardona-Maya,PhD,<SUP>II</SUP> Mar&iacute;a Teresa Rugeles PhD<SUP>I</SUP></font></b>      <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>&#160;Grupo Inmunovirolog&iacute;a.  Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>&#160;Grupo Reproducci&oacute;n.  Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> leucocitos  seminales son considerados la fuente de infecci&oacute;n del VIH durante la transmisi&oacute;n  sexual, a pesar de haberse descrito interacci&oacute;n entre espermatozoides y  virus.    <br> <B>Objetivo</B>: determinar la capacidad de espermatozoides de individuos  VIH-positivos, de transmitir el virus a macr&oacute;fagos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:  </B>espermatozoides puros, tratados o no con tripsina, de 14 pacientes VIH-1 positivos  fueron cocultivados con macr&oacute;fagos. La interacci&oacute;n celular fue evaluada  por microscop&iacute;a de luz. A partir del ADN de espermatozoides y de los cocultivos  se realiz&oacute; una PCR-anidada para el gen <I>env</I>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados:</B>  se comprob&oacute; interacci&oacute;n de espermatozoides con macr&oacute;fagos  mediante cabeza, cuello y cola. En el ADN de espermatozoides no se detect&oacute;  ADN proviral. Sin embargo, se detect&oacute; el gen <I>env</I> en el ADN de los  cocultivos a las 4 y 24 horas en 50 % y 87,5 % de las tratadas con tripsina y  en un 43 % y 28,6 % de las no tratadas, respectivamente.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusi&oacute;n:</B>  el virus entra al espermatozoide siendo capaz de trasmitirlo a macr&oacute;fagos.  As&iacute;, durante la fecundaci&oacute;n, natural o asistida, este podr&iacute;a  entrar al oocito y establecer una infecci&oacute;n productiva en el embri&oacute;n,  transmitiendo la infecci&oacute;n a la madre. La tripsina podr&iacute;a potenciar  la trasmisi&oacute;n viral, al facilitar la entrada de viriones a macr&oacute;fagos.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: espermatozoide,  transmisi&oacute;n vertical, VIH, infecci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade>      <P>     <P> <B>     <P><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font> </B>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Introduction:</font></b><font size="2" face="Verdana">  seminal leukocytes are considered the source of HIV infection during sexual transmission,  although the interaction between sperm and virus has been described.     <br> <b>Objective:</b>  the aim of this study was to determine the ability of sperm from HIV-positive  individuals to transfer the virus to macrophages.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Methods:</b> pure sperm  from 14 HIV-1 infected patients treated or not with trypsin were cocultured with  macrophages. Cell interaction was evaluated by light microscopy. Nested-PCR for  the env gene from sperm and cocultures DNA was performed.     <br> <b>Results:</b>  macrophages sperm interaction through head, neck and tail was found. Proviral  DNA was not detected within sperm DNA. However, the env gene was detected in DNA  from the cocultures at 4 and 24 hours in 50% and 87.5% of those treated with trypsin  and in 43% and 28.6% of the non treated cultures, respectively.     <br> <b>Conclusion:</b>  the virus enters the sperm, and this cell is capable of transferring the virus  to macrophages. Thus, during natural or assisted fertilization, viral particles  might enter into the oocyte, establishing a productive infection in the embryo,  and transmitting the infection to the mother. Trypsin could enhance viral transmission  by facilitating entry of virions into macrophages.    <br>     <br> <b>Key words:</b>  spermatozoa, vertical transmission, HIV, infection.</font> <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <p></p>    <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad m&aacute;s de 33,3 millones  de personas est&aacute;n infectadas con el virus de la inmunodeficiencia humana  1 (VIH-1) alrededor del mundo, y anualmente ocurren 2,6 millones de nuevas infecciones.<SUP>1</SUP>  En Colombia, se estima que el n&uacute;mero de individuos infectados con el VIH  es de 160 000,<SUP>1</SUP> para una prevalencia de la infecci&oacute;n del 0,4  % - 0,7 %,<SUP>2</SUP> la mayor&iacute;a de infectados son hombres entre 25 y  35 a&ntilde;os , con una raz&oacute;n de 3:1 con respecto a las mujeres infectadas.<SUP>2</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Aunque la probabilidad de contagio  del VIH por relaciones sexuales es baja, estas contin&uacute;an siendo la principal  fuente de transmisi&oacute;n en el mundo.<SUP>1</SUP> De ah&iacute; que la principal  medida de prevenci&oacute;n sea el uso del preservativo, que a su vez impide la  concepci&oacute;n natural. Sin embargo, el aumento de la supervivencia y la mejor  calidad de vida de los pacientes seropositivos, debido a los tratamientos antirretrovirales,  han motivado el inter&eacute;s de las parejas serodiscordantes de tener hijos,  buscando m&eacute;todos de reproducci&oacute;n asistida, tratando de minimizar  el riesgo de transmisi&oacute;n.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  las parejas serodiscordantes en las cuales el seropositivo es el hombre, es importante  tener en cuenta la disminuci&oacute;n de la fertilidad, por los cambios de los  par&aacute;metros seminales,<SUP>4</SUP> los cuales se han relacionado con el  recuento de linfocitos T CD4+.<SUP>5</SUP> As&iacute; mismo, es importante tener  en cuenta el riesgo de trasmisi&oacute;n. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Hasta  hace unos a&ntilde;os se hab&iacute;a atribuido la transmisi&oacute;n del virus  a las part&iacute;culas virales que se encuentran en forma libre en el l&iacute;quido  seminal o asociadas a linfocitos y macr&oacute;fagos, presentes en el eyaculado.<SUP>6</SUP>  El espermatozoide no se hab&iacute;a considerado como posible fuente de infecci&oacute;n,  por no expresar sobre su membrana la mol&eacute;cula CD4, que act&uacute;a como  receptor viral<SUP>7</SUP> y porque varios reportes previos indicaron que estas  c&eacute;lulas no albergaban ADN proviral.<SUP>8,9</SUP> Sin embargo, se ha reportado  la interacci&oacute;n del virus con el espermatozoide a trav&eacute;s de otras  mol&eacute;culas como el receptor de manosa,<SUP>10,11</SUP> el galactosil alkil  acilglicerol<SUP>12</SUP> y m&aacute;s recientemente el hepar&aacute;n sulfato.<SUP>13</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">De otro lado, recientemente este  grupo<SUP>4</SUP> y otros,<SUP>7,14,15</SUP> han logrado detectar ADN proviral  en espermatozoides puros provenientes de individuos VIH positivos por medio de  PCR anidada. Sin embargo, seg&uacute;n los estudios observacionales, el lavado  en los programas de reproducci&oacute;n asistida en parejas serodiscordantes,  disminuye el riesgo de trasmisi&oacute;n,<SUP>16</SUP> debido a que no se puede  decir que es 100 % seguro, al no haber ensayos cl&iacute;nicos controlados que  lo confirmen, adem&aacute;s de encontrar reportes de casos de seroconversi&oacute;n  del hijo o la madre, que fueron sometidos a este procedimiento.<SUP>17-21</SUP>  M&aacute;s a&uacute;n, una revisi&oacute;n de la literatura reciente indica que  el lavado de semen no permite tener certeza absoluta de que no habr&aacute; trasmisi&oacute;n  de la infecci&oacute;n,<SUP>22</SUP> situaci&oacute;n que es imposible verificar  experimentalmente, por consideraciones &eacute;ticas. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El  objetivo del presente trabajo fue determinar la capacidad de los espermatozoides  humanos provenientes de individuos VIH-1 positivos para transmitir el virus a  c&eacute;lulas susceptibles, teniendo en cuenta la importancia que los resultados  tendr&iacute;an en el entendimiento de la fisiopatolog&iacute;a y trasmisi&oacute;n  de la infecci&oacute;n por el VIH, as&iacute; como el impacto que podr&iacute;a  tener para el manejo de la concepci&oacute;n en parejas serodiscordantes. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  muestras de semen fueron donadas por 14 individuos VIH-1 positivos quienes estaban  recibiendo terapia antirretroviral. Todos los participantes firmaron el consentimiento  informado; este estudio fue aprobado por el comit&eacute; de &eacute;tica del  Instituto de Investigaciones M&eacute;dicas de la Universidad de Antioquia. </font>      <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Purificaci&oacute;n de la fracci&oacute;n  de espermatozoides</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las muestras de  semen se obtuvieron por masturbaci&oacute;n despu&eacute;s de 3 a 5 d&iacute;as  de abstinencia sexual. Luego de la licuefacci&oacute;n, se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n  de los par&aacute;metros seminales convencionales y se procedi&oacute; con la  separaci&oacute;n de la fracci&oacute;n de espermatozoides puros. Brevemente,  0,5 mL de semen fueron separados usando dos gradientes diferenciales (ALLgrad&#174;  90 % y 45 %, Life Global, Turkey), mediante centrifugaci&oacute;n a 560 x g por  22 min. El bot&oacute;n de c&eacute;lulas fue resuspendido en 2 mL de medio RPMI-1640  (Gibco<SUP>&#174;</SUP>, Grand Island, NY, USA)<B><SUP><FONT  COLOR="#333333"> </FONT></SUP></B>y centrifugado a 300 x g por 7 minutos; la fracci&oacute;n  de espermatozoides m&oacute;viles fue resuspendida en 1 mL de medio RPMI-1640  (Gibco<SUP>&#174;</SUP>, Grand Island, NY, USA). Finalmente, se evalu&oacute;  la pureza de las c&eacute;lulas esperm&aacute;ticas, por microscop&iacute;a de  luz, verificando la ausencia de c&eacute;lulas redondas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Tratamiento  de los espermatozoides con tripsina</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con  el objetivo de eliminar part&iacute;culas virales que pudieran encontrarse adheridas  a la superficie de los espermatozoides purificados, estas c&eacute;lulas se incubaron  con tripsina a 37&#176;C en 5 % CO<SUB>2</SUB> por 15 min en 3 proporciones diferentes  (1 a 1, 10 a 1 y 100 a 1, volumen a volumen); posteriormente, se centrifugaron  a 300 x g por 8 min y fueron resuspendidas en 300 uL de medio. Con el fin de evaluar  el efecto de la tripsina sobre la calidad esperm&aacute;tica se evalu&oacute;  la movilidad esperm&aacute;tica por microscop&iacute;a de luz. </font>     <P>    <br>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Cultivo primario de macr&oacute;fagos</I>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; la separaci&oacute;n  de mononucleares mediante un gradiente de densidad usando Ficoll (<I>HISTOPAQUE</I>&#174;-<I>1077,  Sigma Chemical Co., St Louis, MO, USA). </I>Brevemente se diluyeron 50 mL de sangre  desfibrinada en buffer fosfato salino (PBS, <I>Sigma Chemical Co., St Louis, MO,  USA</I>) en una relaci&oacute;n 1:1. Posteriormente, se recuper&oacute; la capa  de c&eacute;lulas mononucleares y se lavaron mediante centrifugaci&oacute;n a  550 x g por 10 minutos; el bot&oacute;n obtenido se resuspendi&oacute; en 20 mL  de PBS (<I>Sigma Chemical Co., St Louis, MO, USA)</I>, y se centrifug&oacute;  nuevamente. Las c&eacute;lulas fueron resuspendidas en 15 mL de medio RPMI-1640  (Gibco<SUP>&#174;</SUP>, Grand Island, NY, USA)<B><SUP><FONT  COLOR="#333333"> </FONT></SUP></B>suplementado con 0,5 % suero aut&oacute;logo  y sembradas 12&#180;000,000 &#177; 6&#180;000,000 c&eacute;lulas mononucleares  por pozo en platos de 6 pozos. Se eliminaron 24 h despu&eacute;s las c&eacute;lulas  no adheridas mediante tres lavados con PBS (<I>Sigma Chemical Co., St Louis, MO,  USA</I>), suplementado con suero bovino fetal al 0,5 %. Finalmente, se dej&oacute;  el cultivo entre 5 a 6 d&iacute;as para la diferenciaci&oacute;n de los monocitos  a macr&oacute;fagos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Cocultivo  macr&oacute;fagos-espermatozoides</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Lograda  la diferenciaci&oacute;n <I>in vitro</I> de macr&oacute;fagos, se lav&oacute;  el plato dos veces con PBS (<I>Sigma Chemical Co., St Louis, MO, USA</I>), se  agregaron 0,5 mL de medio RPMI y 0,1 mL de la soluci&oacute;n de espermatozoides  puros con y sin tratamiento con tripsina, adem&aacute;s, no se agregaron espermatozoides  a un pozo como control negativo; se incub&oacute; a 37&#176;C en 5 % CO<SUB>2</SUB>  durante 4 y 24 h. Posteriormente, se lavaron los cocultivos de 3 a 4 veces con  1 mL de PBS (<I>Sigma Chemical Co., St Louis, MO, USA</I>), con el objetivo de  eliminar todos los espermatozoides que no estuvieran &quot;fagocitados&quot; o  &quot;adheridos&quot; a los macr&oacute;fagos. Finalmente, las c&eacute;lulas  fueron fijadas con metanol y coloreadas con Giemsa (Novalab<SUP>&#174;</SUP>,  Medell&iacute;n, Colombia). Como control positivo se realizaron ensayos en los  cuales perlas marcadas con isotiocianato de fluoresce&iacute;na (FITC) fueron  incubadas con los macr&oacute;fagos, en las mismas condiciones, para observar  la capacidad fagoc&iacute;tica de estas c&eacute;lulas mediante microscopia de  fluorescencia. Otros cocultivos se dejaron 7 d&iacute;as en incubaci&oacute;n,  para luego desprender los macr&oacute;fagos mec&aacute;nicamente del plato y extraer  el ADN. </font>     <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Extracci&oacute;n  de &aacute;cidos nucleicos y PCR para detectar el gen env </I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las  c&eacute;lulas de los cocultivos desprendidas de cada pozo fueron centrifugadas  a 12 000 x g durante 10 min. Al bot&oacute;n obtenido se le agreg&oacute; 1 mL  de soluci&oacute;n de lisis de blancos y 5 uL de proteinasa K; se incub&oacute;  durante 3 horas a 56&#176;C. Luego se le adicion&oacute; a la mezcla 1 mL de fenol  cloroformo y se centrifug&oacute; a 12 000 x g por 10 min a 4&#176;C. La fase  acuosa se transfiri&oacute; a otro tubo de 2 mL, al cual se le adicion&oacute;  1 mL de etanol absoluto y 50 uL de acetato de sodio; posteriomente, se centrifug&oacute;  a 7 500 x g por 10 min. Se descart&oacute; el sobrenadante, se agreg&oacute; 1  mL de etanol 70 % y se centrifug&oacute; a 7 500 x g por 10 min. Finalmente, se  descart&oacute; el sobrenadante, se dej&oacute; secar y el &aacute;cido nucleico  se resuspendi&oacute; en 50 uL de agua destilada, libre de ADNasa y ARNasa (Gibco<SUP>&#174;</SUP>,  Grand Island, NY, USA) y se dej&oacute; 1 hora a 56&#176;C. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente,  se realiz&oacute; una PCR anidada para la amplificaci&oacute;n del gen <I>env</I>  al ADN extra&iacute;do tanto de los espermatozoides puros como de los cocultivos,  usando 4,5 ul de ADN y los siguientes <I>primers</I> para la primera ronda: ED3  (5'-TTA GGC ATC TCC TAT GGC AGG AAG AAG CGG-3') y ED14 (5'CTT GCC TGG AGCTGT TTG  ATG CCC CAG AC-3'). Para la segunda ronda, se us&oacute; 3 ul del producto de  la primera ronda y los <I>primers</I>: ED31 (5-CCT CAG CCA TTA CAC AGGCCT GTC  CAA AG-3) y ED33 (5-TTA CAG TAG AAA AAT TCC CCT C-3). La PCR fue llevada a cabo  usando el termociclador PTC-100 (MJ Research, USA). EL protocolo seguido para  las dos rondas de la PCR fue una temperatura inicial de desnaturalizaci&oacute;n  de 94&#176;C por 3 min; 4 ciclos a 94&#176;C por 1 min, 55&#176;C por 1 min y  72&#176;C por 1 min; luego 32 ciclos a 94&#176;C por 15 seg, 55&#176;C por 45  seg y 72&#176;C por 1 min, para una temperatura final de extensi&oacute;n de 72&#176;C  por 7 min, como previamente se hab&iacute;a reportado.<SUP>4</SUP> El producto  final fue detectado bajo luz U.V con SYBR Green&#174;. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para  corroborar la presencia de ADN y la ausencia de inhibidores de la PCR, se realiz&oacute;  una PCR est&aacute;ndar para detectar una secuencia del ex&oacute;n 4 del gen  CCR5. </font>     <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>An&aacute;lisis  estad&iacute;stico</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute;  un an&aacute;lisis descriptivo de los datos obtenidos en los 14 cocultivos de  espermatozoides y macr&oacute;fagos, dependiendo de si se obten&iacute;a un producto  de amplificaci&oacute;n en la PCR para el gen <I>env. </I>Para analizar el efecto  de las diferentes relaciones de tripsina sobre la movilidad esperm&aacute;tica  se uso una prueba de Friedman test, en el que se defini&oacute; una p menor de  0,05 para considerar las diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre  c&eacute;lulas control y tratadas, usando el software GraphPad Prism<I> </I>5.0.  </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>    <br>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Pureza</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mediante  el procedimiento de separaci&oacute;n utilizado se logr&oacute; obtener una muestra  de espermatozoides puros siguiendo el protocolo previamente establecido en nuestro  laboratorio<SUP>4</SUP> y con el cual se obtiene una pureza del 99,9 %, eliminando  todas las c&eacute;lulas redondas, como fue evidenciado por microscop&iacute;a  de luz. </font>     <P>    <br>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><I>Efecto del tratamiento  con tripsina sobre la movilidad esperm&aacute;tica</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al  evaluar la movilidad esperm&aacute;tica de los espermatozoides tratados con tripsina,  se encontr&oacute; que el tratamiento no afectaba este par&aacute;metro, como  hab&iacute;a sido reportado previamente<SUP>23</SUP> (<a href="#fig1">Fig. 1</a>).  </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v39n3/f0104313.jpg" width="580" height="494"><a name="fig1"></a>      <P>    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Interacci&oacute;n espermatozoides-macr&oacute;fagos</I>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al microscopio de luz, se hizo evidente  el contacto de los espermatozoides con el macr&oacute;fago a trav&eacute;s de  la cabeza, cuello y la cola, sin ninguna preferencia por alguna de las estructuras  (<a href="#fig2">Fig. 2A, 2B, 2C</a>). Adem&aacute;s, se observ&oacute; una mayor  penetraci&oacute;n del espermatozoide en el macr&oacute;fago con el paso del tiempo,  al observarlos a las 4 y 24 h (<a href="#fig2">Fig. 2A y 2B</a>). La coloraci&oacute;n  con Giemsa tambi&eacute;n fue usada para evaluar la interacci&oacute;n (<a href="#fig2">Fig.  2C</a>). De igual forma, mediante microscop&iacute;a de fluorescencia se observ&oacute;  la interacci&oacute;n de los macr&oacute;fagos con las perlas marcadas con FITC  (<a href="#fig2">Fig. 2D</a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/gin/v39n3/f0204313.jpg" width="420" height="564"><a name="fig2"></a></font>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Detecci&oacute;n del gen env del  VIH en espermatozoides puros y en macr&oacute;fagos expuestos a espermatozoides  puros de pacientes VIH-1 positivos</I> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">No  se logr&oacute; detectar el gen <I>env </I>por PCR anidada en<I> </I>las muestras  de ADN de los espermatozoides puros de los pacientes seropositivos, al igual que  en el control negativo. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En el ADN  proveniente de los cocultivos, se logr&oacute; detectar el gen <I>env</I> por  PCR anidada en las muestras de espermatozoides provenientes de pacientes VIH-1  positivos a las 4 y 24 h en un 50 % y 87,5 % de las muestras no tratadas con tripsina  y en un 43 % y 28,6 % de las tratadas, respectivamente (<a href="#tab1">Tabla</a>).  </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v39n3/t0104313.gif" width="550" height="457"><a name="tab1"></a>      <p><B> </B></p><B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>     <P><font size="2" face="Verdana">Por mucho tiempo se consider&oacute; que  el espermatozoide no era fuente de infecci&oacute;n del VIH al no detectarse ADN  proviral en estas c&eacute;lulas.<SUP>9,24</SUP> De hecho, en este estudio tampoco  fue posible detectar el gen <I>env </I>en el ADN de los espermatozoides puros  de los 14 pacientes seropositivos. Sin embargo, en estudios previos realizados  por estos autores y otros reportes de literatura s&iacute; se ha reportado la  presencia del ADN viral en c&eacute;lulas esperm&aacute;ticas puras;<SUP>4,25,26</SUP>  estas discrepancias pueden deberse a la sensibilidad de las t&eacute;cnicas usadas  en las diferentes investigaciones<SUP>15</SUP> o a que algunas de las muestras  proven&iacute;an de pacientes recibiendo tratamiento antirretroviral, con cargas  virales bajas o indetectables, disminuyendo la posibilidad de detecci&oacute;n,  como en el presente estudio. El hallazgo del ADN proviral en espermatozoides puros,<SUP>27</SUP>  sugiere que hay virus dentro del espermatozoide.<SUP>28</SUP> Sin embargo, no  se ha logrado detectar replicaci&oacute;n viral dentro de esta c&eacute;lula,  a pesar de que recientemente se inform&oacute; la capacidad de la c&eacute;lula  esperm&aacute;tica y de las c&eacute;lulas embrionarias de trascribir el ADN proviral  del gen <I>gag</I>.<SUP>29 </SUP> De hecho en procesos de traducci&oacute;n, detectando  la prote&iacute;na gag p24, solo se ha hecho evidente en c&eacute;lulas embrionarias.<SUP>29</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez se detect&oacute; el gen  <I>env</I> en muestras de ADN proveniente del cocultivo entre macr&oacute;fagos  y espermatozoides de individuos VIH positivos, se decidi&oacute; repetir el experimento  utilizando los espermatozoides previamente tratados con tripsina, para evitar  que viriones unidos a la superficie de estas c&eacute;lulas fueran responsables  de la infecci&oacute;n de macr&oacute;fagos, dejando esta posibilidad a la trasferencia  del virus que est&eacute; dentro del espermatozoide, bien sea el genoma viral  integrado al genoma humano, en forma episomal o el viri&oacute;n completo. A pesar  de este tratamiento se sigui&oacute; detectando el gen <I>env</I> en muestras  de ADN proveniente del cocultivo. Sobre la base de estos resultados y teniendo  en cuenta que los espermatozoides puros, utilizados en los cocultivos fueron negativos  para el ADN proviral, el &aacute;cido nucleico viral que se est&aacute; detectando  en los cocultivos debe ser producto de la replicaci&oacute;n viral que se est&aacute;  dando en el macr&oacute;fago, al aprovechar su maquinaria para transcripci&oacute;n  y traducci&oacute;n, la cual est&aacute; ausente en el espermatozoide. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A pesar de que la tripsina puede inhibir  la interacci&oacute;n entre el espermatozoide y el macr&oacute;fago mediada por  los receptores t&iacute;picos al alterar su conformaci&oacute;n habitual, el hecho  de que se detect&oacute; el gen <I>env </I>en una proporci&oacute;n mayor de las  muestras tratadas con tripsina en comparaci&oacute;n con las no tratadas, sugiere  un efecto potenciador de esta enzima en la trasmisi&oacute;n. Esta potenciaci&oacute;n  puede tener una de las siguientes explicaciones: 1) la tripsina vuelve m&aacute;s  fr&aacute;gil la membrana esperm&aacute;tica facilitando la salida del virus alrededor  o dentro del macr&oacute;fago, favoreciendo la fusi&oacute;n de las membrana del  fagosoma con la del viri&oacute;n, y por ende la liberaci&oacute;n del genoma  viral al citoplasma, y 2) la tripsina debilita la membrana esperm&aacute;tica,  por una digesti&oacute;n generalizada,<SUP>30</SUP> favoreciendo la fagocitosis  del espermatozoide por el macr&oacute;fago, aumentando las posibilidades de fagocitar  un espermatozoide &quot;infectado&quot;, en comparaci&oacute;n con los espermatozoides  no tratados. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Basados en los resultados  presentados en este art&iacute;culo y en previos trabajos de este grupo,<SUP>4,10</SUP>  se puede concluir que part&iacute;culas virales del VIH logran entrar al espermatozoide  y este es capaz de trasmitirlo a c&eacute;lulas susceptibles como los macr&oacute;fagos.  As&iacute;, en el caso de una fecundaci&oacute;n, bien sea natural o asistida,  el virus podr&iacute;a entrar al oocito, y una vez dentro de esta c&eacute;lula  podr&iacute;a realizar su ciclo de replicaci&oacute;n completo. En este caso se  dar&iacute;a la infecci&oacute;n productiva en el embri&oacute;n, que puede terminar  en un individuo no viable, al darse la integraci&oacute;n del genoma viral, o  en un individuo infectado, que eventualmente conllevar&iacute;a a la infecci&oacute;n  de la madre. </font>     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>Agradecimientos</B>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio fue financiado por el  Instituto de Investigaciones M&eacute;dicas (IIM) de la Facultad de Medicina de  la Universidad de Antioquia y el Programa de Sostenibilidad 2013-2014 del Grupo  de Inmunovirolog&iacute;a y del Grupo Reproducci&oacute;n. Este trabajo recibio  el <FONT COLOR="#1a1a1a">Premio al Grupo Investigador del A&ntilde;o en Medicina  ASCOFAME- Fundaci&oacute;n Medina</FONT>. Walter Cardona Maya fue becario de Colciencias.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS  </B></font><font size="2" face="Verdana"> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.  UNAIDS. Report on the global AIDS epidemic. Geneva: WHO; 2010.     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2.  Chave TM. Comportamiento del VIH/SIDA durante el 2010 en Colombia. Colombia: Ministerio  de la Protecci&oacute;n Social; 2011.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.  Royce RA, Se&ntilde;a A, Cates W, Cohen MS. Sexual Transmission of HIV. N Engl  J Med. 1997;336(15):1072-8.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Cardona-Maya  W, Velilla P, Montoya CJ, Cadavid A, Rugeles MT. Presence of HIV-1 DNA in spermatozoa  from HIV-positive patients: changes in the semen parameters. Curr HIV Res. 2009;7(4):418-24.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nicopoullos JD, Almeida PA, Ramsay  JW, Gilling-Smith C. The effect of human immunodeficiency virus on sperm parameters  and the outcome of intrauterine insemination following sperm washing. Hum Reprod.  2004;19(10):2289-97.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Haase AT.  Perils at mucosal front lines for HIV and SIV and their hosts. Nat Rev Immunol.  2005;5(10):783-92.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Kim LU, Johnson  MR, Barton S, Nelson MR, Sontag G, Smith JR, et al. Evaluation of sperm washing  as a potential method of reducing HIV transmission in HIV-discordant couples wishing  to have children. Aids. 1999;13(6):645-51.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.  Mermin JH, Holodniy M, Katzenstein DA, Merigan TC. Detection of human immunodeficiency  virus DNA and RNA in semen by the polymerase chain reaction. J Infect Dis. 199;164(4):769-72.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Quayle AJ, Xu C, Mayer KH, Anderson  DJ. T lymphocytes and macrophages, but not motile spermatozoa, are a significant  source of human immunodeficiency virus in semen. J Infect Dis. 1997;176(4):960-8.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Cardona-Maya W, Lopez-Herrera  A, Velilla-Hernandez P, Rugeles MT, Cadavid AP. The role of mannose receptor on  HIV-1 entry into human spermatozoa. Am J Reprod Immunol. 2006;55(4):241-5.     </font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Fanibunda SE, Velhal SM, Raghavan VP,  Bandivdekar AH. CD4 independent binding of HIV gp120 to mannose receptor on human  spermatozoa. J Acquir Immune Defic Syndr. 2008;48(4):389-97.     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.  Brogi A, Presentini R, Solazzo D, Piomboni P, Costantino-Ceccarini E. Interaction  of human immunodeficiency virus type 1 envelope glycoprotein gp120 with a galactoglycerolipid  associated with human sperm. AIDS Res Hum Retroviruses. 1996;12(6):483-9.     </font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Ceballos A, Remes Lenicov F, Sabatte  J, Rodriguez Rodrigues C, Cabrini M, Jancic C, et al. Spermatozoa capture HIV-1  through heparan sulfate and efficiently transmit the virus to dendritic cells.  J Exp Med. 2009;206(12):2717-33.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14.  Hanabusa H, Kuji N, Kato S, Tagami H, Kaneko S, Tanaka H, et al. An evaluation  of semen processing methods for eliminating HIV-1. Aids. 2000;14(11):1611-6.     </font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Meseguer M, Garrido N, Gimeno C, Remohi  J, Simon C, Pellicer A. Comparison of polymerase chain reaction-dependent methods  for determining the presence of human immunodeficiency virus and hepatitis C virus  in washed sperm. Fertil Steril. 2002;78(6):1199-202.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16.  Bujan L, Hollander L, Coudert M, Gilling-Smith C, Vucetich A, Guibert J, et al.  Safety and efficacy of sperm washing in HIV-1-serodiscordant couples where the  male is infected: results from the European CREAThE network. Aids. 2007;21(14):1909-14.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Matz B, Kupfer B, Ko Y, Walger  P, Vetter H, Eberle J, et al. HIV-1 infection by artificial insemination. Lancet.  1998;351(9104):728.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Ross RS,  Elgas M, Roggendorf M. HIV-1 transmission through artificial insemination. Lancet.  1998;351(9118):1812-3.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Ceballos  A, Andreani G, Ayala SE, Romer Y, Rimoldi I, Agosti MR, et al. Epidemiological  and molecular evidence of two events of father-to-child HIV type 1 horizontal  transmission. AIDS Res Hum Retroviruses. 2004;20(8):789-93.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20.  CDC. Epidemiologic Notes and Reports HIV-1 Infection and Artificial Insemination  with Processed Semen. Morbidity and Mortality Weekly Report; 1990.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Mitha M, Parboosing R, Nzimela A. HIV-negative  mother with an HIV-infected child: a diagnostic dilemma. SAMJ: South African Medical  Journal. 2009;99:513-4.     </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Eke AC,  Oragwu C. Sperm washing to prevent HIV transmission from HIV-infected men but  allowing conception in sero-discordant couples. Cochrane Database Syst Rev. (1):CD008498.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Tesarik J, Mendoza C. Insights  into the function of a sperm-surface progesterone receptor: evidence of ligand-induced  receptor aggregation and the implication of proteolysis. Exp Cell Res. 1993;205(1):111-7.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Quayle AJ, Xu C, Tucker L, Anderson  DJ. The case against an association between HIV-1 and sperm: molecular evidence.  J Reprod Immunol. 1998;41(1-2):127-36.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">25.  Bagasra O, Farzadegan H, Seshamma T, Oakes JW, Saah A, Pomerantz RJ. Detection  of HIV-1 proviral DNA in sperm from HIV-1-infected men. AIDS. 1994;8(12):1669-74.      </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">26. Lasheeb AS, King J, Ball JK,  Curran R, Barratt CL, Afnan M, et al. Semen characteristics in HIV-1 positive  men and the effect of semen washing. Genitourin Med. 1997;73(4):303-5.     </font>      <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">27. Alexander NJ. HIV and germinal cells:  how close an association? J Reprod Immunol. 1998;41(1-2):17-26.     </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">28.  Baccetti B, Benedetto A, Burrini AG, Collodel G, Ceccarini EC, Crisa N, et al.  HIV-particles in spermatozoa of patients with AIDS and their transfer into the  oocyte. J Cell Biol. 1994;127(4):903-14.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">29.  Wang D, Kang XJ, Li LB, Xie QD, Gao YS, Huang TH. In vitro study on vertical transmission  of the HIV-1 gag gene by human sperm. J Med Virol. 2011;83(1):16-23.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">30. Edelman GM, Millette CF. Molecular probes  of spermatozoan structures. Proc Natl Acad Sci U S A. 1971;68(10):2436-40.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de junio de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 30 de junio de 2013.</font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Jurany Andrea S&aacute;nchez.</I>  Grupo Inmunovirolog&iacute;a. Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia.  Calle 62 N&#186;. 52-59, laboratorio 532. Medell&iacute;n, Colombia.</font><font size="2" face="Verdana">Autor  para la correspondencia: Mar&iacute;a Teresa Rugeles. Tel&eacute;fono: (574) 219  6551; fax: (574) 219 6482. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mtrugel@udea.edu.co">mtrugel@udea.edu.co</a>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNAIDS</collab>
<source><![CDATA[Report on the global AIDS epidemic]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chave]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento del VIH/SIDA durante el 2010 en Colombia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Royce]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cates]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual Transmission of HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>336</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1072-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona-Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rugeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of HIV-1 DNA in spermatozoa from HIV-positive patients: changes in the semen parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr HIV Res.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>418-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicopoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilling-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of human immunodeficiency virus on sperm parameters and the outcome of intrauterine insemination following sperm washing]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2289-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haase]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perils at mucosal front lines for HIV and SIV and their hosts]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Immunol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>783-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[LU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sontag]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of sperm washing as a potential method of reducing HIV transmission in HIV-discordant couples wishing to have children]]></article-title>
<source><![CDATA[Aids.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mermin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holodniy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katzenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of human immunodeficiency virus DNA and RNA in semen by the polymerase chain reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis.]]></source>
<year>199</year>
<volume>164</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>769-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T lymphocytes and macrophages, but not motile spermatozoa, are a significant source of human immunodeficiency virus in semen]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>176</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>960-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona-Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velilla-Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rugeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of mannose receptor on HIV-1 entry into human spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Reprod Immunol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>241-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanibunda]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velhal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raghavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandivdekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD4 independent binding of HIV gp120 to mannose receptor on human spermatozoa]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>389-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brogi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piomboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costantino-Ceccarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction of human immunodeficiency virus type 1 envelope glycoprotein gp120 with a galactoglycerolipid associated with human sperm]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retroviruses.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>483-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remes Lenicov]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabatte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jancic]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spermatozoa capture HIV-1 through heparan sulfate and efficiently transmit the virus to dendritic cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>206</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2717-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanabusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagami]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of semen processing methods for eliminating HIV-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Aids.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1611-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of polymerase chain reaction-dependent methods for determining the presence of human immunodeficiency virus and hepatitis C virus in washed sperm]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>78</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1199-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bujan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coudert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilling-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vucetich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety and efficacy of sperm washing in HIV-1-serodiscordant couples where the male is infected: results from the European CREAThE network]]></article-title>
<source><![CDATA[Aids.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1909-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eberle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV-1 infection by artificial insemination]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>351</volume>
<numero>9104</numero>
<issue>9104</issue>
<page-range>728</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elgas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roggendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV-1 transmission through artificial insemination]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>351</volume>
<numero>9118</numero>
<issue>9118</issue>
<page-range>1812-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agosti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological and molecular evidence of two events of father-to-child HIV type 1 horizontal transmission]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retroviruses.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>789-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CDC</collab>
<source><![CDATA[Epidemiologic Notes and Reports HIV-1 Infection and Artificial Insemination with Processed Semen: Morbidity and Mortality Weekly Report]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parboosing]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nzimela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV-negative mother with an HIV-infected child: a diagnostic dilemma]]></article-title>
<source><![CDATA[SAMJ: South African Medical Journal.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>99</volume>
<page-range>513-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oragwu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sperm washing to prevent HIV transmission from HIV-infected men but allowing conception in sero-discordant couples]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year></year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tesarik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insights into the function of a sperm-surface progesterone receptor: evidence of ligand-induced receptor aggregation and the implication of proteolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Cell Res.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>205</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The case against an association between HIV-1 and sperm: molecular evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>127-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagasra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farzadegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seshamma]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oakes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomerantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of HIV-1 proviral DNA in sperm from HIV-1-infected men]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1669-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasheeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semen characteristics in HIV-1 positive men and the effect of semen washing]]></article-title>
<source><![CDATA[Genitourin Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>303-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV and germinal cells: how close an association?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baccetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benedetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collodel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceccarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV-particles in spermatozoa of patients with AIDS and their transfer into the oocyte]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cell Biol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>127</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>903-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[QD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro study on vertical transmission of the HIV-1 gag gene by human sperm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millette]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular probes of spermatozoan structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci U S A]]></source>
<year>1971</year>
<volume>68</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2436-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
