<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2015000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad materna y perinatal en pacientes con macrosomía fetal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and perinatal morbidity and mortality in patients with foetal macrosomia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Tápanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Puñales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian de las Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaury]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raiza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleites León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aracelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ginecobstétrico Mariana Grajales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[macrosomía fetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad y mortalidad materna y perinatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal macrosomia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal and perinatal morbidity and mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. 2015; 41(3)    <br> </p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Morbilidad y mortalidad materna    y perinatal en pacientes con macrosom</font></b><font size="4"><b>&#237;</b><b>a    fetal</b> </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Maternal    and perinatal morbidity and mortality in patients with foetal macrosomia </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Dra. Yoany Mar</b><b>&#237;</b><b>n    T</b><b>&#225;</b><b>panes, MSc. Dr. Sandi Jim&#233;nez Pu&#241;ales, </b> <b>    MSc. Dra. Vivian de las Mercedes Cairo Gonz&#225;lez, MSc. Lic. Amaury Rom&#225;n    Gallardo, Dra. Raiza Cabrera Blanco, Dra. Aracelys Fleites Le&#243;n </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hospital Universitario Ginecobst&#233;trico    "Mariana Grajales&#8221;. Villa Clara, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> RESUMEN <br/>   </b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&#243;n:</b> la macrosom&#237;a    fetal se ha encontrado asociada a una mayor morbilidad y mortalidad, tanto infantil    como materna.     <br>   <b>Objetivo:</b> identificar la morbilidad    y mortalidad materna y perinatal presente en pacientes con macrosom&#237;a fetal.    <br>   <b>M&#233;todos</b>: se realiz&#243; un    estudio transversal descriptivo para identificar la morbilidad y la mortalidad    materna y perinatal presente en pacientes con macrosom&#237;a fetal en el Hospital    Universitario Ginecobst&#233;trico "Mariana Grajales" de Santa Clara, Villa    Clara, enero de 2009 a diciembre del 2010, el universo de trabajo qued&#243;    conformado por todas las pacientes que tuvieron un parto de macros&#243;mico    557, el cual coincidi&#243; con la muestra, las variables incluidas fueron:    morbilidad y mortalidad materna y perinatal, momento del diagn&#243;stico, tipo    de parto, grado de la macrosom&#237;a y trauma al nacer. Se utiliz&#243; la    estad&#237;stica descriptiva e inferencial resumi&#233;ndose la informaci&#243;n    en forma de tablas.    <br>   <b>Resultados:</b> la hemorragia obst&#233;trica    fue la principal morbilidad materna 80 casos (58,0 %), el trauma al nacer fue    la morbilidad perinatal m&#225;s frecuente con 33 casos (41,8 %) y no existi&#243;    asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa entre el trauma al nacer y el    grado de macrosom&#237;a con <i>X<sup>2</sup>= 43.4 y p=0.120</i>.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones: </b> en el periodo de    estudio se observ&#243; en las pacientes con macrosom&#237;a fetal: morbilidad    materna, relacionada con hemorragia posparto y morbilidad perinatal, relacionada    con trauma al nacer, el grado de la macrosom&#237;a y el trauma al nacer fueron    variables independientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: macrosom&#237;a fetal,    morbilidad y mortalidad materna y perinatal. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction</b>:    foetal macrosomia has been associated with higher morbidity and mortality rates,    in both the infant and the mother.     <br>   <b>Objective</b>: to identify maternal and perinatal morbidity and mortality    in patients with foetal macrosomia.     <br>   <b>Methods:</b> across-sectional descriptive study was performed to identify    maternal and foetal morbidity and mortality in patients with foetal macrosomia,    at Mariana Grajales Gynaecobstetric University Hospital of Santa Clara City,    Villa Clara Province, from January 2009 to December 2010. The sample group was    made up of all the patients who had macrosomic labor (557), which coincided    with the sample. The variables included were maternal and perinatal morbidity    and mortality, moment of the diagnosis, type of labor, degree of macrosomia    and birth trauma. Descriptive and inferential statistics were used; and the    information was summarized in charts.     <br>   <b>Results:</b>    obstetrical haemorrhage was the main cause of maternal morbidity (80 cases,    58.0%), birth trauma was the most frequent perinatal morbidity (33 cases, 42.8%)    and there was not any significant statistical relationship between birth trauma    and the degree of macrosomia (X<sup>2</sup>= 43.4 y p=0.120).     <br>   <b>Conclusions</b>: in the period of study, the patients with foetal macrosomia    presented, as it was observed: maternal morbidity, associated to postpartum    haemorrhage; and perinatal morbidity, associated to birth trauma. The degree    of macrosomia and birth trauma were independent variables. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    fetal macrosomia, maternal and perinatal morbidity and mortality. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El crecimiento humano resulta de un proceso    complejo e interactivo de factores fisiol&#243;gicos que tiene lugar en un amplio    espacio de rasgos gen&#233;ticos e influencias ambientales.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista etimol&#243;gico el    vocablo macrosom&#237;a es sin&#243;nimo de gigantismo, y proviene de los t&#233;rminos    griegos &#8220; <i>makr&#243;s&#8221; y &#8220;soma&#8221; </i>que significan    grande y cuerpo respectivamente lo que se interpreta como: &#8220;el desarrollo    del cuerpo a tama&#241;o exagerado&#8221;.<sup>1-3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El Colegio Americano de Obstetras y Ginec&#243;logos    (ACOG) define la macrosom&#237;a fetal como el peso al nacimiento igual o superior    a 4 500 g, corregido seg&#250;n sexo y etnia.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sin embargo la definici&#243;n m&#225;s correcta    de macrosom&#237;a es aquella que considera la edad gestacional del feto y el    percentil 90.<sup>1</sup> Los pesos al nacer que exceden el percentil 90 para    una semana gestacional dada, se utilizan habitualmente como el valor umbral    de la macrosom&#237;a fetal; ejemplo el percentil 90 a las 40 semanas es 4 000    g, mientras que el peso al nacer correspondiente a las 42 semanas es de 4 400    g.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La macrosom&#237;a fetal se ha encontrado asociada    a una mayor morbilidad y mortalidad, tanto infantil como materna.<sup>6</sup>    Estudios actuales evidencian que la macrosom&#237;a fetal se asocia a complicaciones    perinatales mortalidad fetal y neonatal, miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica,    trombosis vascular, hipoglucemia neonatal, desproporci&#243;n cefalop&#233;lvica,    traumatismos durante el parto, y maternas como: muerte materna, hemorragia en    el posparto, desgarros y laceraciones del canal blando del parto; adem&#225;s    de que es un factor predisponente de obesidad en la ni&#241;ez y la adolescencia.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque se han propuesto diversos sistemas para    la predicci&#243;n de la macrosom&#237;a fetal,<sup>2</sup> el diagn&#243;stico    antenatal contin&#250;a siendo un ejercicio de valor &#8220;pobre&#8221; o &#8220;impreciso&#8221;.<sup>2,7    </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El parto en estas pacientes adquiere caracter&#237;sticas    propias, las cuales son inherentes a la multiplicidad de factores de riesgo    que se le asocian, de la misma manera que estos se incrementan para madres e    hijos, se presentan complicaciones con sus correspondientes secuelas que afectan    la calidad de vida del binomio madre-hijo.<sup>2</sup> Sobre la base de lo planteado    los autores de este trabajo se motivaron a identificar la morbilidad y mortalidad    materna y perinatal presente en pacientes con macrosom&#237;a fetal. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; un estudio transversal descriptivo    con el objetivo de identificar la morbilidad y la mortalidad materna y perinatal    presente en pacientes con macrosom&#237;a fetal en el Hospital Universitario    Ginecobst&#233;trico "Mariana Grajales" de Santa Clara, Villa Clara, enero de    2009 a diciembre del 2010. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El universo de trabajo qued&#243; conformado    por todas las pacientes que tuvieron un parto de macros&#243;mico (4 500 g o    m&#225;s al nacer), el cual coincidi&#243; con la muestra de 557 casos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; la revisi&#243;n documental    de las historias cl&#237;nicas y libro de registro de partos y nacimientos,    se recogi&#243; la informaci&#243;n necesaria, el dato primario se recogi&#243;    en un instrumento (gu&#237;a de observaci&#243;n) confeccionado y aplicado a    los efectos del estudio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las variables que se incluyeron en el estudio    fueron: morbilidad y mortalidad materna y perinatal (incluye solo neonatal precoz),    momento del diagn&#243;stico, tipo de parto materna, grado de la macrosom&#237;a    seg&#250;n <i>Boulet,</i><sup>8</sup> grado 1: peso fetal entre 4 000-4 499    g, grado 2: peso fetal entre 4 500- 4 999 g, grado 3: peso fetal entre mayor    o igual a 5 000 g y trauma al nacer. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La informaci&#243;n obtenida fue procesada a    trav&#233;s de una base de datos automatizada, se utilizaron la estad&#237;stica    descriptiva a trav&#233;s de pruebas porcentuales, e inferencial con la prueba    de <i>Chi-cuadrado,</i> en el procesamiento de la informaci&#243;n, se estableci&#243;    como significativo el resultado de los estad&#237;grafos si &#961; &lt; 0,05;    muy significativo si &#961; &lt; 0,01 y una confiabilidad del 95 %. Se resumi&#243;    la informaci&#243;n en forma de tablas para su mejor ilustraci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La <a href="/img/revistas/gin/v41n3/t0103315.gif">tabla 1</a> mostr&#243;    la morbilidad materna seg&#250;n el tipo de parto, la hemorragia posparto fue    la principal morbilidad y predomin&#243; tanto en el parto eut&#243;cico como    en la ces&#225;rea 40 casos para un 43,0 % en el parto eut&#243;cico y 38 casos    52,1 % en el parto por ces&#225;rea, los desgarros y laceraciones del canal    blando del parto predominaron en el parto eut&#243;cico con 36 casos para un    38,7 %, la anemia y la infecci&#243;n materna se observ&#243; en 15 casos 20,5    % en la operaci&#243;n ces&#225;rea. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La morbilidad y mortalidad perinatal en pacientes    con macrosom&#237;a fetal se mostr&#243; en la <a href="/img/revistas/gin/v41n3/t0203315.gif">tabla    2</a>, el trauma al nacer se present&#243; preponderantemente en pacientes con    parto eut&#243;cico 26 casos para un 20,3 % adem&#225;s de que fue la complicaci&#243;n    m&#225;s frecuente con 33 casos y un 33,0 % del total de complicaciones, la    distocia de hombros ocurri&#243; en 11 casos de partos eut&#243;cicos lo que    representa el 20 %, el distr&#233;s respiratorio y &#237;ctero fisiol&#243;gico    agravado son las complicaciones m&#225;s frecuentes en el parto por ces&#225;rea    con 13 casos para un 38,2 % y 10 casos que representa el 29,4 % respectivamente.    Solamente se present&#243; una mortalidad perinatal en un parto por ces&#225;rea.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la<a href="/img/revistas/gin/v41n3/t0303315.gif"> tabla 3</a> se    relacionaron las variables grado de macrosom&#237;a y trauma al nacer en dependencia    del tipo de parto, se observ&#243;, que la frecuencia m&#225;s alta de trauma    se present&#243; en los macros&#243;micos de grado I y en el parto eut&#243;cico    con 18 casos lo que representa el 81,8 % de los traumas en este grupo macros&#243;mico,    y representa el 54,5 % de los 33 traumas que se presentaron en el per&#237;odo    de estudio; no se encontr&#243; asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa    entre el trauma al nacer y el grado de macrosom&#237;a con <i>X<sup>2</sup>=    23.4 y p=0.000.</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se han planteado diversos criterios: valores    percentiles, desviaciones est&#225;ndar sobre la media poblacional y pesos diversos    al nacer: 4 000 g y m&#225;s, superior a 4 000 g y superior o igual a 4 200,    4 250 o 4 500 g para definir una macrosom&#237;a fetal.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se ha notificado la incidencia en valores de    amplia dispersi&#243;n en el diagn&#243;stico de la macrosom&#237;a fetal en    el momento de la mensuraci&#243;n del perinato y considerando factores diversos:    biol&#243;gicos, &#233;tnicos, geogr&#225;ficos, clim&#225;ticos, socio-culturales,    econ&#243;micos, pol&#237;ticos, gen&#233;ticos, y nutricionales.<sup>10</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Ventura y cols</i><sup>9</sup> reportan la    prevalencia de macrosom&#237;a en cifras tan bajas como del 1,5 cuando se toma    en cuenta la evaluaci&#243;n de peso al nacimiento mayor o igual a 4,500 g.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Fekih et al</i>,<sup>10</sup> registran un    9,2 % (2 077 casos en 4 685 nacimientos), <i>Najafian y Cheraghi </i><sup>11</sup>    informan 9,0 % (1 800 en 201 102); y, finalmente, en el Hospital <i>Parkland</i>    (171 755 nacidos vivos en 10 a&#241;os de estudio) se notifica un porcentaje    de 90,2 para ni&#241;os con peso normal y 9,8 para reci&#233;n nacidos macros&#243;micos,    distribuidos estos &#250;ltimos seg&#250;n grupos de peso: 5,8 % para 4 000-4    249; 2,5 % hasta 4 499; 1,4 % en 4 500-4 999 y 0,1 %, con 5 000 g o m&#225;s.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este estudio que se tom&#243; como valor    de referencia 4 500 g, se observaron 557 nacimientos macros&#243;micos lo que    represent&#243; el 5,3 % del total de nacimientos en el per&#237;odo de estudio.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La madre de un feto macros&#243;mico est&#225;    expuesta a riesgos incrementados y complicaciones originadas por la evoluci&#243;n    misma del embarazo y el parto, as&#237; como por los procedimientos m&#233;dicos    y quir&#250;rgicos, que suelen necesitarse en determinadas circunstancias.<sup>13</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Lamarque AS</i> refiere que en cuanto a la    morbilidad de la madre, se aprecia un valor global de 10,74 % (23 en 214), equivalente    a 1 afectaci&#243;n por 9,3 madres con buena evoluci&#243;n o, dicho en otros    t&#233;rminos, se atendi&#243; una paciente grave por cada 10,7 observaciones    y, de la misma forma, una en estado cr&#237;tico por cada 71,3. Se resalta en    este estudio los casos de mayor complejidad mostraron un diagn&#243;stico de    aton&#237;a uterina, y no presentan mortalidad materna lo que se asemeja con    los resultados de este estudio.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El anterior autor plantea adem&#225;s que de    los neonatos enfermos 32,26 % nacieron por partos eut&#243;cicos (10 en 31)    17 casos nacieron por ces&#225;reas (54,83 %), otros 3 padecieron traumas fractura    de clav&#237;cula y par&#225;lisis braquial (9,68 %), y se asisti&#243; solamente    un parto instrumentado (3,23 %).<sup>2</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Varios autores reportan complicaciones como    distocias de hombro (1,9-9,6 %), fracturas </font><font size="2" face="Verdana">&#243;seas    (1,4 %), trastornos metab&#243;licos (15,8 %) y fallo respiratorio que requiere    cuidados intensivos neonatales (4,8 %); hemorragias posparto (1,2 %) y con frecuencia    incrementada en los partos de neonatos de 4 500 g o m&#225;s; lesiones de cuello    uterino (0,7 %) y perin&#233; (1,7-8,2 %).<sup>14,15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sin dudas, el nacimiento de un ni&#241;o macros&#243;mico    exige del equipo perinatol&#243;gico de asistencia una atenci&#243;n obst&#233;trica    priorizada e individualizada debido a la probabilidad de complicaciones que    pueden surgir, pero la principal herramienta para evitarlas es el diagn&#243;stico    preventivo desde la misma atenci&#243;n prenatal, con enfoque de riesgo, esta    ser&#225; la manera en que podremos optimizar los resultados perinatales en    pacientes con macrosom&#237;a fetal. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Ballest&#233; L&#243;pez I, Ramona &#193;lvarez    Vega RA, Alonso Ur&#237;a RM, Campo Gonz&#225;lez A, D&#237;az Aguilar R, Amador    Mor&#225;n R. Factores de riesgo para complicaciones del reci&#233;n nacido    grande para su edad gestacional. Invest Educ Enferm. 2012;30(1):96-100.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Toirac Lamarque AS, Pascual L&#243;pez V,    Mart&#237;nez Jim&#233;nez A, Arias Su&#225;rez RI. Macrosom&#237;a fetal en    madres no diab&#233;ticas. Caracterizaci&#243;n m&#237;nima. MEDISAN. 2013;17(10):12-23.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Molina Hern&#225;ndez OR; Monteagudo Ruiz    CL. Caracterizaci&#243;n perinatal del reci&#233;n nacido macros&#243;mico.    Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog&#237;a. 2010;36(3)313-21.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Jes&#250;s Teva M, Redondo AR, Rodr&#237;guez    GI, Mart&#237;nez CS, Abulhaj MM. An&#225;lisis de la tasa de detecci&#243;n    de fetos macros&#243;micos mediante ecograf&#237;a. Rev Chil Obstet Ginecol.    2013;78(1):14-18.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Gary Cunningham F, Norman Gant F, Kenneth    Leveno J, Larry Gilstrapc, John Hanth C, Katerine Wenstrom D. Alteraciones del    crecimiento fetal. In: Gary Cunningham F, Norman Gant F, Kenneth Leveno J, Larry    Gilstrapc, John Hanth C, Katerine Wenstrom D. Williams Obstetricia. La Habana:    Editorial Ciencias M&#233;dicas, 2007 p. 636-651.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Ponce Saavedra AS, Gonz&#225;lez Guerrero    O, Rodr&#237;guez Garc&#237;a R, Echeverr&#237;a Landa A, Puig Nolasco A, Rodr&#237;guez    Guzm&#225;n LM. Prevalencia de macrosom&#237;a en reci&#233;n nacidos y factores    asociados. Rev Mexicana de Pediatria. 2011;78(4):139-142.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Pundir J, Sinha P. Non-diabetic macrosomia:    an obstetric dilemma. J Obstet Gynaecol. 2009; 29(3):200-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Boulet S, Alexander G, Salihu H, Pass M,    Macrosomic births in the United States: Determinats outcomes and proposed grades    of risk. Am J Obstet Gynecol. 2003;188:1372-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Ventura SJ, Martin JA, Curtin SC, Mathews    TJ, Park MM. Birth: final data from 1998. Natl Vital Stat Rep 2000;48:1-100.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. El Fekin C, Mourali M, Ouerdiane N, Oueslati    S, Hadj Hassine A, Chaabene M, et al. Maternal and fetal outcomes of large fetus    delivery: a comparative study. Tunis Med. 2011;89(6):553-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Najafian M, Cheraghi M. Ocurrence of fetal    macrosomia rate and its maternal and neonatal complications: a 5-year cohort    study. ISRN Obstet Gynecol.2012;2012:353-791.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Cunninghan FG, Leveno KJ, Gilstrap LC, Hauth    JC, Wenstrom KD, Bloom SL. Fetal growth disorders. En: Obstetricia de Williams.    22 ed. M&#233;xico, DF: McGraw-Hill Interamericana; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Vasudevan C, Renfrew M, McGuire W. Fetal    and perinatal consequences of maternal obesity. Arch Dis Child Fetal Neonatal    Ed. 2011;96(5):378-82.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Weissmann-Brenner A, Simchen MJ, Zilberberg    E, Kalter A, Weisz B, Achiron R, et al. Maternal and neonatal outcomes of macrosomic    pregnancies. Med Sci Monit. 2012;18(9):77-81.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Alsammani MA, Ahmed SR. Fetal and maternal    outcomes in pregnancies complicated with fetal macrosomia. N Am J Med Sci. 2012;4(6):283-6.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Recibido: 1 de mayo de 2015.    <br>   Aprobado: 16 de junio de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>MSc. Dra. Yoany Mar&#237;n T&#225;panes.</i><b>    </b>Hospital Universitario Ginecobst&#233;trico "Mariana Grajales&#8221;. Villa    Clara, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yoanimt@hmmg.vcl.sld.cu">yoanimt@hmmg.vcl.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesté López]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramona Álvarez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para complicaciones del recién nacido grande para su edad gestacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Macrosomía fetal en madres no diabéticas. Caracterización mínima]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización perinatal del recién nacido macrosómico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>313-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesús Teva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abulhaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la tasa de detección de fetos macrosómicos mediante ecografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gary Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norman Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larry Gilstrapc]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John Hanth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katerine Wenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del crecimiento fetal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gary Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norman Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larry Gilstrapc]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John Hanth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katerine Wenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetricia]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>636-651</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig Nolasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de macrosomía en recién nacidos y factores asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana de Pediatria]]></source>
<year>2011</year>
<volume>78</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>139-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pundir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-diabetic macrosomia: an obstetric dilemma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>200-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salihu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pass]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrosomic births in the United States: Determinats outcomes and proposed grades of risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>188</volume>
<page-range>1372-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birth: final data from 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Natl Vital Stat Rep]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Fekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mourali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouerdiane]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oueslati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadj Hassine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaabene]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and fetal outcomes of large fetus delivery: a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Tunis Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>89</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>553-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najafian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheraghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocurrence of fetal macrosomia rate and its maternal and neonatal complications: a 5-year cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[ISRN Obstet Gynecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2012</volume>
<page-range>353-791</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunninghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal growth disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetricia de Williams]]></source>
<year>2006</year>
<edition>22</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasudevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renfrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal and perinatal consequences of maternal obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>2011</year>
<volume>96</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>378-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weissmann-Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zilberberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and neonatal outcomes of macrosomic pregnancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Monit]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsammani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal and maternal outcomes in pregnancies complicated with fetal macrosomia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Am J Med Sci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>283-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
