<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2015000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Citologías alteradas y algunos factores de riesgo para el cáncer cervicouterino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Altered Pap´s smears results and some risk factors for cervix uteri cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madelaine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Leopoldito Martínez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ San José de las Lajas]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Mayabeque  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2015000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2015000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2015000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[citologías alteradas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesiones intraepiteliales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoplasia intraepitelial cervical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer de cuello uterino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>RIESGO REPRODUCTIVO Y GINECOLOG&#205;A</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Citolog&#237;as alteradas    y algunos factores de riesgo para el c&#225;ncer cervicouterino</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Altered Pap&acute;s    smears results and some risk factors for cervix uteri cancer</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>MSc. Dr. Jos&#233; Cordero Mart&#237;nez,<sup>I</sup>    </b> <b>Dra. Madelaine Garc&#237;a Pimentel<sup>II</sup></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> I Hospital General Docente &#8220;Leopoldito    Mart&#237;nez&#8221;. San Jos&#233; de las Lajas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">II Facultad de Ciencias M&#233;dicas de    Mayabeque, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&#243;n:</b> el c&#225;ncer de    cuello uterino es una neoplasia maligna, que se asocia a un n&#250;mero notable    de factores de riesgo como: la conducta sexual los antecedentes obst&#233;tricos,    partos en la adolescencia, el uso de la anticoncepci&#243;n oral, el h&#225;bito    de fumar y la susceptibilidad gen&#233;tica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> relacionar los factores    de riesgo para el c&#225;ncer c&#233;rvicouteruno con el resultado de algunas    citolog&#237;as alteradas en un grupo de mujeres.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; un    estudio, anal&#237;tico y retrospectivo de casos y controles, en el Hospital    General Docente &#8220;Leopoldito Mart&#237;nez&#8221; desde enero del 2011    hasta diciembre 2012. El grupo de estudio qued&#243; constituido por 500 pacientes    de la Consulta de Patolog&#237;a de Cuello de dicho hospital y el grupo control    lo formaron otras 500 mujeres con citolog&#237;a negativa, con la misma edad    y que pertenec&#237;an a los consultorios de las pacientes del grupo estudio.    Se estim&#243; el riesgo relativo mediante la raz&#243;n de productos cruzados.    Se determinaron como variables: relaci&#243;n sexual durante la menstruaci&#243;n    y/o contra natura, antecedentes de infecciones de transmisi&#243;n sexual, antecedentes    obst&#233;tricos, h&#225;bito de fumar, uso de anticoncepci&#243;n oral y susceptibilidad    gen&#233;tica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> al unir dos formas de    relaci&#243;n sexual (durante la menstruaci&#243;n y el coito anal), podemos    apreciar que el riesgo se eleva al 6,0 de tener una citolog&#237;a alterada    y en la casu&#237;stica estudiada el 48,7 % lo realizaba. Despu&#233;s de aplicar    el riesgo relativo, se prob&#243; que es 6,7 veces m&#225;s frecuente tener    citolog&#237;as alteradas cuando se tiene al antecedente de al menos una ITS.    Tambi&#233;n se reportan los resultados del h&#225;bito de fumar como factor    de riesgo.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones:</b> se comprueba la importancia    de la relaci&#243;n de estos factores y la alteraci&#243;n de la citolog&#237;a.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> factores de riesgo, citolog&#237;as    alteradas, lesiones intraepiteliales, neoplasia intraepitelial cervical, c&#225;ncer    de cuello uterino. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introduction:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Cervix uterine cancer is a malignant pathology associated to a sizeable number    of risk factors such sexual behavior, obstetric history, deliveries at adolescence,    use of oral contraception, smoking and genetic susceptibility.    <br>   <b>Objective:</b> To relate these factors with the result of Pap&#146;s smears    testing in a group of women.    <br>   <b>Methods: </b>Retrospective and analytical case control study conducted in    &#147;Leopoldito Martinez&#148; general teaching hospital from January 2011    to December 2012. The group of study was finally made up of 500 female patients    from the uterine pathology service of the hospital and the control group included    also 500 females with negative results in their test, the same age as the study    group and from the same physician&#146;s offices. The relative risk was estimated    with the crossed product ratio. The variables were sexual intercourse during    menstruation and /or anal intercourse, history of previous sexually transmitted    infections, obstetric antecedents, smoking, use of oral contraception and genetic    susceptibility.    <br>   <b>Results:</b> When combining the two forms of sexual intercourse (during menstruation    and anal coitus), it was observed that the risk of altered Pap&#146;s smears    rose to 6% and 48.5 of the studied casuistry practiced both. After applying    the relative risk value, it was confirmed that the frequency of altered Pap&#146;s    smears test was 6.7 times higher when there was a history of at least one sexually    transmitted disease. The results of smoking as a risk factor were also reported.    <br>   <b>Conclusions: </b>This article confirms the importance of the association    of these factors with altered Pap&#146;s smears results.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    risk factors, altered Pap&#146;s smears, intraepithelial lesions, cervical intraepithelial    neoplasia, cervix uteri cancer. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las c&#233;lulas del c&#233;rvix son muy activas    en la vida reproductiva, por lo que la actividad constante promueve el crecimiento    anormal de estas c&#233;lulas, cuando se conjugan factores de riesgo (FR) para    el desarrollo de patolog&#237;as del cuello uterino. Esto se ha establecido    como causa de la displasia cervical, que evoluciona al c&#225;ncer cervicouterino    (CCU) cuando se asocia al virus del papiloma humano (VPH). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Las neoplasias del c&#233;rvix constituyen 21,4    % del total de neoplasias malignas y 85 % de las ginecol&#243;gicas.<sup>1 </sup>En    Cuba, a pesar de existir un programa de detecci&#243;n precoz, el c&#225;ncer    de c&#233;rvix persiste como un problema de salud. En el a&#241;o 2003, se diagnosticaron    1 512 casos nuevos, lo que represent&#243; una tasa de 26/100 000 habitantes.    La mortalidad comprendi&#243; 412 casos con una tasa de 5,3/100 000 habitantes,    especialmente, en mujeres en edades entre los 40 y 50 a&#241;os.<sup>2</sup>    En estos momentos en Cuba, esta enfermedad se encuentra entre los lugares tercero    y cuarto en incidencia y del tercero al quinto en mortalidad. El n&#250;mero    de fallecidas, por esta causa, se mantiene por encima de los 400 casos desde    el 2009 a la fecha.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los estudios epidemiol&#243;gicos han demostrado    que el principal FR en el c&#225;ncer del CCU es la infecci&#243;n por el VPH.    Sin embargo, a pesar de que este virus ha sido detectado en el 80-90 % de las    mujeres sexualmente activas, solo un peque&#241;o porcentaje (10-30 %) de ellas    progresan hacia lesiones intraepiteliales de alto grado y carcinoma <i>in situ</i>.    Numerosos mecanismos han sido sugeridos para explicar la relaci&#243;n entre    el riesgo de contraer c&#225;ncer y los diversos factores asociados con las    relaciones sexuales. Dentro de los m&#225;s importantes se encuentran la promiscuidad    y su relaci&#243;n con la transmisi&#243;n de otros agentes infecciosos,<sup>    </sup>as&#237; como los carcin&#243;genos presentes en el semen masculino. Otros    factores en relaci&#243;n con los h&#225;bitos de vida incluyen la edad del    inicio de las relaciones sexuales, el n&#250;mero de embarazos y el empleo de    anticonceptivos orales por largos per&#237;odos.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Debemos destacar que aunque actualmente se le    atribuye una moderada importancia al consumo de tabaco y alcohol; se acepta    que, si se agrega a otros factores, aumenta el riesgo de persistencia y progresi&#243;n    de las lesiones VPH.<sup>3 </sup>D&#225;vila G&#243;mez<sup>5</sup> se&#241;ala    que tres de cada cinco pacientes (61 %) eran fumadoras. El h&#225;bito de fumar    tambi&#233;n incrementa el riesgo de CCU, pues la nicotina, una vez en el torrente    sangu&#237;neo, al llegar al cuello uterino se transforma en un onc&#243;geno    capaz de inducir cambios mitog&#233;nicos en las c&#233;lulas cervicales. Aunque,    al evaluar este factor de riesgo hubo un importante n&#250;mero de pacientes    que no pose&#237;a la informaci&#243;n disponible. El tabaquismo debe ser analizado    profundamente en futuros estudios por la tendencia de adquirir este h&#225;bito    particularmente en j&#243;venes y adolescentes.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El hallazgo de que las relaciones sexuales anales    aumentan el riesgo de este c&#225;ncer, puede ser una manifestaci&#243;n del    efecto de otros factores relacionados con la higiene en las relaciones sexuales    de las parejas. Aunque la transmisi&#243;n del VPH por esa v&#237;a puede ser    factible, por ser la regi&#243;n anogenital el &#225;rea de reservorio del virus.    Otros estudios concuerdan con esta investigaci&#243;n relativa a las relaciones    sexuales anales como un factor de riesgo.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estudios recientes, de P&#233;rez Echemend&#237;a,    Mu&#241;oz N, Franceschi S<i> </i>y<i> </i>Bosetti<i>,</i> citados por <i>Salvent    Tames</i><sup>7</sup> plantean que la multiparidad ha estado ligada a la presencia    de lesiones premalignas y malignas de cuello de &#250;tero. Muchas veces asociada    a los desgarros producidos por los partos, los cuales en el proceso de reepitelizaci&#243;n    producen atipias celulares. Las mujeres con dos o m&#225;s hijos producto de    partos eut&#243;cicos, conformaron el mayor grupo de su estudio. La paridad    como factor de riesgo de este c&#225;ncer, bien por el traumatismo producido    o por que el embarazo provoca un estado de inmunosupresi&#243;n que podr&#237;a    aumentar la susceptibilidad del organismo a los agentes infecciosos.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, aunque el carcinoma cervicouterino    no se considera un tumor hormodependiente, estudios recientes, como el de Le&#243;n    Cruz,<sup>2</sup> plantean que entre los cofactores involucrados en la transformaci&#243;n    maligna de las c&#233;lulas infectadas por el VPH est&#225;n las hormonas sexuales.    Estas pueden facilitar la carcinog&#233;nesis por diferentes mecanismos, e incluye    la inducci&#243;n de metaplasia escamosa en la zona de transformaci&#243;n del    c&#233;rvix, la expresi&#243;n de determinados genes virales y la alteraci&#243;n    del microambiente inmune local. En este estudio, todas las pacientes mostraron    niveles elevados de hormonas sexuales (estr&#243;geno y progesterona) en suero,    comparados con los valores controles. Por su parte Rodr&#237;guez Salv&#225;<b><sup>    (4)</sup></b>, indica que el uso prolongado de anticonceptivos hormonales puede    aumentar el riesgo de CCU, dado fundamentalmente por la asociaci&#243;n entre    el uso de anticonceptivos orales y la conducta sexual. Existe un aumento de    la incidencia de adenocarcinoma cervical en mujeres j&#243;venes que puede ser    debido al uso de anticonceptivos orales antes de los 20 a&#241;os.<sup>2<b>    </b></sup>Seg&#250;n <i>Kadel Dunan</i>,<sup>8<b> </b></sup>ciertas pruebas    estad&#237;sticas demuestran que el uso de anticonceptivos hormonales orales    por per&#237;odos prolongados, puede aumentar ligeramente el riesgo de c&#225;ncer    cervicouterino. En algunas investigaciones, citadas por Kadel, se ha indicado    una relaci&#243;n entre el consumo de las p&#237;ldoras durante cinco a&#241;os    o m&#225;s y un aumento en el riesgo de esta neoplasia. Esto se asocia a la    disminuci&#243;n de los fosfatos en las c&#233;lulas cervicales, que impide    la funci&#243;n en las c&#233;lulas megalobl&#225;sticas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En Cuba est&#225; ocurriendo un cambio en la    edad de aparici&#243;n de este tipo de tumor, posiblemente relacionado con la    precocidad de las primeras relaciones sexuales (PRS), la promiscuidad y la concomitancia    de otros factores de riesgo, tales como historia de abortos repetidos e infecciones    ginecol&#243;gicas en mujeres sexualmente activas. En relaci&#243;n con la multiparidad    se plantea que con el incremento del n&#250;mero de partos, aumenta el riesgo    de c&#225;ncer cervical debido a mayor n&#250;mero de contactos sexuales y a    traumas cervicales, con m&#225;s exposici&#243;n a virus oncog&#233;nicos, a    cambios hormonales con posible acci&#243;n carcinog&#233;nica. La evaluaci&#243;n    de este riesgo no se realiz&#243; en este estudio por falta de la informaci&#243;n    sobre el tema en las historias cl&#237;nicas de las pacientes incluidas menores    de 30 a&#241;os.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El objetivo del presente trabajo es relacionar    estos factores con el resultado de la citolog&#237;a en un grupo de mujeres.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico y    retrospectivo de casos y controles para relacionar los siguientes FR del CCU:    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">- Relaciones sexuales con la menstruaci&#243;n    y/o contra natura,     <br>   - </font><font size="2" face="Verdana">antecedentes de Infecciones de Transmisi&#243;n    Sexual (ITS),    <br>   - </font><font size="2" face="Verdana">antecedentes obst&#233;tricos: Se incluyen    los partos y abortos provocados,    <br>   - </font><font size="2" face="Verdana">parto en la adolescencia: Se incluye    toda mujer con un parto antes de cumplir los 20 a&#241;os,    <br>   - </font><font size="2" face="Verdana">uso de anticoncepci&#243;n oral: Fueron    incluidas todas aquellas que lo utilizaron por 5 o m&#225;s a&#241;os,    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana"> h&#225;bito de fumar: Fueron incluidas    toda mujer que fumara 5 o m&#225;s cigarrillos diarios,    <br>   - </font><font size="2" face="Verdana">susceptibilidad gen&#233;tica: Fueron    incluidas aquellas mujeres con el antecedente de familiares de primera o segunda    l&#237;nea, que se les realiz&#243; el diagn&#243;stico de CCU. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Todos ellos relacionados con el resultado de    la citolog&#237;a.<b> </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El estudio<b> </b>se efectu&#243; desde enero    de 2011 hasta diciembre de 2012 en el Hospital General Docente &#8220;Leopoldito    Mart&#237;nez&#8221; de San Jos&#233; de las Lajas. El universo estuvo formado    por todas las mujeres con citolog&#237;a org&#225;nica alterada pertenecientes    a la Consulta de Patolog&#237;a de Cuello de dicho hospital. De este total,    fueron seleccionadas 500 mujeres por muestreo aleatorio simple, que formaron    el grupo de estudio. Solo por razones &#233;ticas, fueron exceptuadas aquellas    pacientes que no manifestaron su voluntariedad a participar en la investigaci&#243;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El grupo control, con igual n&#250;mero de pacientes,    fue seleccionado seg&#250;n las siguientes variables externas: paciente con    citolog&#237;a org&#225;nica negativa en el per&#237;odo analizado, con el mismo    intervalo de edad y que pertenecieran a los consultorios de las paciente del    grupo estudio. Se elabor&#243; un listado con el total de mujeres que cumpl&#237;an    los requisitos expresados anteriormente (universo de los controles) y se escogi&#243;    de forma aleatoria, utilizando el n&#250;mero dos y de forma estratificada el    control de cada caso (grupo de estudio o muestra). Fueron excluidas en ambos    grupos: Todas las mujeres que hab&#237;an sido sometidas a histerectom&#237;a,    independientemente de su causa; aqu&#233;llas en la que se diagnostic&#243;    CCU en alg&#250;n momento y toda paciente que no manifest&#243; su voluntariedad.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los m&#233;todos emp&#237;ricos utilizados fueron:    La encuesta aplicada a cada paciente para definir los FR presentes. Se revisaron    las tarjetas de la Consulta de Patolog&#237;a de Cuello, las tarjetas de pruebas    citol&#243;gicas y adem&#225;s las fichas familiares de los consultorios, en    busca de los elementos necesarios. Los datos se procesaron y sus resultados    se resumen en tablas, expresadas en porcentaje, para su mejor comprensi&#243;n.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para estimar el riesgo relativo (R.R.) de padecer    una Citolog&#237;a Alterada con los FR, se calcul&#243; la raz&#243;n de productos    cruzados (RPC) mediante una tabla de contingencia de dos entradas, considerando    relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa cuando el R.R.&gt;1. Adem&#225;s    se confirm&#243; con una prueba de chi cuadrado, para contrastar la relaci&#243;n    entre dos variables cualitativas y corroborar si existe dependencia entre ellas    (significaci&#243;n estad&#237;stica) con un 99 % de confianza si p&lt; 0.05.    Se emple&#243; el programa estad&#237;stico Statgraphics Plus para Windows 5.1.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/gin/v41n4/t0105415.jpg">tabla 1</a>, se    aprecia que del total de mujeres del grupo estudio, 239 mujeres para el 47,8    %, tienen relaciones sexuales de forma estable durante la menstruaci&#243;n,    mientras que en el grupo control solo 118 mujeres la realizan y representan    el 23,6 %. Al realizar el an&#225;lisis con la raz&#243;n de productos cruzados,    se obtuvo un riesgo de 2,96 veces mayor de presentar citolog&#237;as alteradas    para aquellas mujeres que ten&#237;an este factor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La realizaci&#243;n del coito anal confiere    un riesgo tres veces mayor. En los casos con citolog&#237;as alteradas el 40,6    % lo realiz&#243; alguna vez. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al unir las dos formas de relaci&#243;n sexual,    podemos apreciar que el riesgo se eleva al 6,0 de tener una citolog&#237;a alterada    y en la casu&#237;stica estudiada el 48,7 % lo realizaba. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se observa en la <a href="/img/revistas/gin/v41n4/t0205415.jpg">tabla    2</a>, que solo 17 mujeres (3,4 %) pertenecientes al grupo de estudio y 96 (19,2    %) al control, refirieron que no hab&#237;an padecido ninguna ITS. El resto    de las mujeres posee el antecedente de al menos una, muy frecuentes en la actualidad    y que eleva considerablemente el riesgo de presentar citolog&#237;as alteradas    para este grupo estudiado. Despu&#233;s de aplicar el R.R, se prob&#243; que    es 6,7 veces m&#225;s frecuente tener citolog&#237;as alteradas cuando se tiene    al antecedente de al menos una ITS. Este hecho arroj&#243; significaci&#243;n    estad&#237;stica y dependencia entre estas variables probado estad&#237;sticamente.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Evidentemente, la moniliasis fue la m&#225;s    frecuente. El 97,2 % y el 69,6 % de las mujeres pertenecientes al grupo estudio    y al control respectivamente, refirieron haber tenido monilias alguna vez. Le    sigue en orden de frecuencia la trichomoniasis con 265 mujeres (53 %) del grupo    estudio y 37 (7,4 %) del control. El tercer lugar lo ocup&#243; la Gardnerella    con 173 mujeres con citolog&#237;as alteradas para un 34,6 % y 21 del control    para un 4,2 %. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Vale se&#241;alar que solo 7 del total de las    encuestadas hicieron referencia al VPH. Sin embargo, 35 mujeres del grupo estudio    (7 %) y 7 del control (1,4 %) refirieron el antecedente de condilomas. Adem&#225;s,    493 mujeres del grupo de estudio (98,6 %) son portadoras del VPH, situaci&#243;n    reflejada en su tarjeta de citolog&#237;a, pero aparentemente desconocido por    ellas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En cuanto a los abortos provocados (<a href="#tab3">tabla    3</a>) se obtuvo una cifra mayor en el grupo estudio (81,4 %). Esto indic&#243;    que todas las mujeres con manipulaciones sobre el cuello uterino tienen 3,5    veces m&#225;s posibilidades de presentar un resultado citol&#243;gico alterado.    Esto arroj&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica y dependencia entre las    variables en estudio. Es de se&#241;alar que el aborto provocado es frecuente    en ambos grupos. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v41n4/t0305415.jpg" width="551" height="219"><a name="tab3"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al relacionar el comportamiento de la paridad    con la aparici&#243;n de citolog&#237;as alteradas se obtuvo que 233 mujeres    (46,6 %) pertenecientes al grupo estudio y 91 mujeres (18,2 %) del control,    tuvieron 3 o m&#225;s partos. Este antecedente seg&#250;n R.R. incrementa en    3,9 veces la posibilidad de presentar citolog&#237;as alteradas. Situaci&#243;n    que arroja significaci&#243;n estad&#237;stica y dependencia entre las variables    del estudio y estad&#237;sticamente probado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la <a href="#tab4">tabla 4</a>, se observa    como m&#225;s de la mitad de las mujeres (296) del grupo estudio tuvo el primer    parto antes de los 20 a&#241;os, para un 59,2 % de este grupo. Mientras que    en el grupo control solo el 22,4 % (112 mujeres) lo tuvo antes de esa edad.    A menor edad en el primer parto, aumenta de forma significativa el riesgo de    presentar citolog&#237;as alteradas. Despu&#233;s de haber aplicado la RPC,    este riesgo es cinco veces mayor seg&#250;n los resultados del estudio. Adem&#225;s,    se demostr&#243; la dependencia entre dichas variables estad&#237;sticamente    probado. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v41n4/t0405415.jpg" width="502" height="279"><a name="tab4"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En lo referente al uso de anticonceptivos orales    y tomando como tiempo de uso 5 a&#241;os o m&#225;s, se encontr&#243; en la    investigaci&#243;n que el 22,4 % y el 17,2 % de los casos estudio y control    respectivamente lo hab&#237;an usado. Si bien, el consumo de anticonceptivos    de tipo hormonal fue m&#225;s importante en el grupo estudio que en el control,    el incremento del riesgo de neoplasia cervical entre quienes utilizaron dichos    anticonceptivos no tuvo significaci&#243;n estad&#237;stica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Adem&#225;s, luego de calcular la RPC=0,4; al    ser su valor &#8804; 1 indica que este factor no aumenta el riesgo de presentar    citolog&#237;as alteradas al menos para el grupo de casos estudiados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la <a href="#tab5">tabla 5</a> se reportan    los resultados del h&#225;bito de fumar como factor de riesgo y se destaca que    m&#225;s del doble de las mujeres del grupo estudio eran fumadoras. En comparaci&#243;n    con el control (43,4 % con 217 mujeres y 21,2 % con 106 mujeres respectivamente),    de donde se deriv&#243;, luego de calcular la RPC, que todas las fumadoras ten&#237;an    2,85 veces m&#225;s probabilidades de presentar citolog&#237;as alteradas, que    aquellas no adictas. Esta situaci&#243;n result&#243; significativa y demostr&#243;    la relaci&#243;n o dependencia entre estas variables. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v41n4/t0505415.jpg" width="470" height="224"><a name="tab5"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Se comprob&#243; el antecedente familiar de    CCU, con la aparici&#243;n de citolog&#237;as alteradas, en 74 mujeres del grupo    estudio (14,8 %) y s&#243;lo en 21 del control (4,2 %). Esto correspondi&#243;    directamente con el valor del enfoque de riesgo obtenido a trav&#233;s de la    RPC, que permiti&#243; se&#241;alar que toda mujer con precedentes hereditarios    de c&#225;ncer cervical es 3,13 veces m&#225;s susceptible de presentar un resultado    citol&#243;gico alterado que el resto de la poblaci&#243;n femenina sin tal    antecedente. Hecho con significaci&#243;n estad&#237;stica y dependencia o relaci&#243;n    entre estas variables. </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Rodr&#237;guez</i> <i>Salv&#225;<sup>4</sup></i>    plantea en su estudio que la realizaci&#243;n del coito anal confiere un riesgo    4,1 veces mayor, superior al hallado en el estudio. Se&#241;ala que en el 64,3    % de sus casos lo realiz&#243; alguna vez. El hallazgo de que las relaciones    sexuales anales aumenta el riesgo de este c&#225;ncer, puede ser una manifestaci&#243;n    del efecto de otros factores relacionados con la higiene en las relaciones sexuales    de las parejas, aunque la transmisi&#243;n del VPH por esa v&#237;a puede ser    factible, por ser la regi&#243;n anogenital el &#225;rea de reservorio del virus.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este estudio<sup>9</sup> se relacion&#243;    la transmisi&#243;n del VPH por medio del sexo anal y result&#243; un acierto    en el 81,3 % de los alumnos de enfermer&#237;a, 74,4 % de los alumnos de farmacia    y 82,1 % de los alumnos de Odontolog&#237;a, que promediaron el 78,5 % de la    muestra. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El trabajo de <i>Rodr&#237;guez Salv&#225;</i>,<sup>4</sup>    tambi&#233;n refiere que el coito en el per&#237;odo menstrual eleva el riesgo    3,5 veces, cifra superior a la hallada en la casu&#237;stica estudiada. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Romero Ledezma,</i> <sup>12</sup> respecto    al antecedente de ITS, plantea en su estudio que no tienen el antecedente de    las mismas el 53 %(n=58). Tienen el antecedente el 29 % (n=32) y el 18 % no    sabe si la ha tenido. El 71 % son asintom&#225;ticas de ITS; por eso la paciente    generalmente no acude a consulta para realizarle el respectivo test de Papanicolaou.    En el presente estudio, se encontr&#243; que el microorganismo m&#225;s frecuente:    cocos bacilos cortos con 34,4 %, seguidos de vaginosis con 18,3 %, hongos c&#225;ndida    12,3 %, trichomonas 4,5 % a diferencia de lo que encuentran otros autores citados    por ella. La incidencia de <i>Gardnerella vaginalis </i>en mujeres en edad f&#233;rtil    fue mayor 75 %, seguida por la moniliasis 13 %, y por la presencia de la trichomoniasis    (considerada una ITS) con un 11 %, es menor la incidencia (1 %) por el VPH.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>G&#243;mez Garc&#237;a</i> <sup>13</sup>    plantea que el 52,2 % de las mujeres de su investigaci&#243;n, refirieron padecer    de Monilias, seguidas de aquellas que no presentaron ninguna afecci&#243;n para    el 22,6 %. Con trichomonas encontr&#243; un 14,8 % y con vaginosis bacteriana    el 10,4 %. Hay que destacar que m&#225;s de una mujer, al realizarle los ex&#225;menes    previos, padec&#237;a de una o m&#225;s infecciones vaginales concomitantes    en ese momento. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Dun&#225;n Cruz</i> ,<sup>8</sup> en relaci&#243;n    con los antecedentes de alguna infecci&#243;n, plantea que solo el 8,0 % de    las pacientes present&#243; infecci&#243;n por VPH y un 12,0 %, refiri&#243;    otras ITS. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Lau Serrano</i> ,<sup>14</sup> al analizar    el comportamiento de algunas infecciones cervicovaginales en su estudio, constat&#243;    la prevalencia de infecci&#243;n por vaginosis bacteriana en su grupo control    para el 16,0 % y la infecci&#243;n por VPH en el grupo estudio para el 44 %.    De estas, 11 tuvieron NIC I para un 22,0 %. Las infecciones de transmisi&#243;n    sexual, especialmente las causadas por los llamados oncovirus, en las que la    infecci&#243;n por el VPH se considera la causa principal, aumenta la probabilidad    de padecer CCU. Actualmente se cree que ciertos tipos de VPH son el factor etiol&#243;gico    central en la aparici&#243;n de CCU y sus lesiones precursoras, dado que en    el mundo entero este tipo de c&#225;ncer es el m&#225;s com&#250;n en la mujer,    con excepci&#243;n del c&#225;ncer de mama. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Al excluir la Moniliasis en el estudio realizado,    se comprueba que 85 mujeres del grupo control padecieron, alguna vez, una ITS.<b>    </b>No siendo as&#237; en el grupo estudio, donde 497 mujeres, representando    el 99,4 % se&#241;alan haber padecido alguna ITS. Esta mayor incidencia y prevalencia    de ITS, se explica por el cambio que ha tenido la conducta sexual en los &#250;ltimos    a&#241;os. Este un fen&#243;meno globalizado relacionado con el inicio precoz    de las relaciones sexuales y la promiscuidad en ambos sexos, lo que trae aparejado    el mayor n&#250;mero de parejas sexuales y por ende, mayor transmisi&#243;n    de infecciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al referirnos a abortos/partos, <i>Le&#243;n    Cruz</i><sup>2</sup> se&#241;ala que en su estudio, las mujeres tuvieron como    promedio cuatro embarazos y el 70 % del total, al menos se realizaron una interrupci&#243;n    de embarazo, factor relacionado con la posibilidad de erosi&#243;n del epitelio    del cuello del &#250;tero, lo que puede ser la puerta de entrada del VPH. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Franco Argote</i> ,<sup>15 </sup>citando    varios autores, como Boley, Ortiz y Lezcano, plantea que el n&#250;mero de embarazos    llegados a t&#233;rmino constituyen un riesgo sobre todo en mujeres con m&#225;s    de 3 a 5 hijos. Se&#241;ala que las mujeres con 2 hijos o m&#225;s tienen un    riesgo mayor respecto de las nul&#237;paras de presentar lesi&#243;n intraepitelial,    luego de 4 hijos ese riesgo se triplica, despu&#233;s de 7 los cuadriplica y    con 12 aumenta en 5 veces. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se sabe que la mujer embarazada tiene cierto    grado de inmunosupresi&#243;n, adem&#225;s del influjo hormonal necesario para    el desarrollo del feto, que contiene ant&#237;genos extra&#241;os a la madre,    hasta su nacimiento. Esto puede ser un elemento favorecedor del desarrollo del    c&#225;ncer en general, incluso en mujeres que presentan uno o m&#225;s abortos,    pues la funci&#243;n inmunol&#243;gica de vigilancia sobre las c&#233;lulas    que presentan transformaci&#243;n neopl&#225;sica se haya igualmente deprimida    durante la consecuencia del embarazo y puede ocurrir p&#233;rdida del control    sobre el crecimiento de ellas.<sup> </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las laceraciones y traumatismos obst&#233;tricos,    que se producen en los abortos y/o partos, afectan las fronteras normales y    la relaci&#243;n entre el epitelio endocervial y exocervical.<sup> </sup> Novoa,    citado por <i>Franco Argote</i>,<sup>15 </sup>refiere a que el riesgo aumenta    si el parto ocurre de forma dist&#243;cica en el primer a&#241;o despu&#233;s    del inicio de la vida sexual. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Arenas Aponte</i> <sup>16</sup> refleja en    su estudio con respecto al cofactor paridad, que diversos estudios de casos    y controles han revelado la asociaci&#243;n entre la paridad elevada y el carcinoma    invasivo <i>in situ</i>. En el estudio <i>Multicenter Cervical Center Study    Group de la International Agency for Research on Cancer (IARC),</i> el riesgo    de carcinoma en mujeres con 7 embarazos era 4 veces mayor que en la mujer nul&#237;para    y el riesgo aumentaba con el n&#250;mero de embarazos. La multiparidad se ha    asociado con c&#225;ncer de cuello uterino, porque se relaciona con una mayor    eversi&#243;n del cuello, y en consecuencia, mayor exposici&#243;n de la zona    de transformaci&#243;n al VPH. Adem&#225;s, los cambios inducidos por el embarazo    podr&#237;an modular la respuesta inmune del VPH e influir en el riesgo de progresi&#243;n.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existen reflexiones en la literatura nacional    e internacional, reflejados por <i>Torriente Hern&#225;ndez</i><sup>17</sup>    donde encontramos que el incremento del n&#250;mero de partos, acrecienta el    riesgo de afecciones cervicales premalignas y malignas, debido a que este factor    est&#225; relacionado con otros como: la depresi&#243;n inmunol&#243;gica que    cada gestaci&#243;n genera al organismo femenino, lo que la hace m&#225;s vulnerable    a infecciones virales adquiridas por contacto sexual, los traumatismos cervicales    durante el parto transpelviano y a los consecutivos cambios hormonales - periodos    intergen&#233;sicos cortos - con posible acci&#243;n carcinog&#233;nica. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Rocha Rodr&#237;guez</i> <sup>18 </sup> reporta    que se ha informado que el uso de anticonceptivos orales por m&#225;s de cinco    a&#241;os es un cofactor que incrementa cuatro veces el riesgo de padecer c&#225;ncer    de c&#233;rvix en mujeres que padecen VPH. Otro hallazgo de las investigaciones    epidemiol&#243;gicas expone que, tras un diagn&#243;stico de displasia en aquellas    mujeres que consumen anticonceptivos orales, la progresi&#243;n a carcinoma    <i>in situ</i> es m&#225;s r&#225;pida. En la investigaci&#243;n de <i>Dunan</i>,<sup>8    </sup>del total de las f&#233;minas que integraron su serie, 26 hab&#237;an    utilizado anticonceptivos orales, lo cual represent&#243; 52,0 %. Por su parte,    <i>Franco Argote</i>,<sup>15 </sup>al analizar el uso de los anticonceptivos    orales, no observ&#243; diferencias significativas entre ambos grupos, casos    y controles, en ninguno de los dos estratos estudiados. De manera que no se    incrementaron las probabilidades de desarrollar el NIC en las pacientes que    usaron este tipo de anticonceptivo, ni en las que no lo usaban. Es el &#250;nico    autor que coincide con los resultados de este trabajo en el riesgo de la anticoncepci&#243;n    oral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al verificar la edad del primer parto en las    pacientes de su estudio, <i>Serman</i> <sup>11<b> </b></sup>se&#241;ala que    son mujeres que tienen su primer embarazo entre los 14 a 17 a&#241;os de edad    el 25 % de los casos y de 18 a 22 a&#241;os un 32 %. <i>Argote</i>,<sup>15 </sup>se&#241;ala    que el 51,5 % de los casos de su estudio parieron antes de los 18 a&#241;os    en el &#225;rea urbana y en el &#225;rea rural el 63,3 % de la muestra tuvo    partos antes de los 20 a&#241;os. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Arenas Aponte</i> ,<sup>16 </sup>refiere    que el 65,3 % de las participantes del estudio no hab&#237;an tenido hijos al    momento de la consulta, mientras el 25,9 %, 7 % y 1,8 % (34,7 % del total) hab&#237;an    tenido 1, 2 y 3 hijos o m&#225;s respectivamente. El 48,4 %, 66 % y 70,9 % de    los que iniciaron la actividad sexual (AS) en la adolescencia temprana, media    y tard&#237;a respectivamente no hab&#237;an tenido hijos. El 15,9 %, 6,9 %    y 3,8 % de las que iniciaron la AS en la adolescencia temprana, media y tard&#237;a    respectivamente, hab&#237;an tenido dos hijos, mientras que la multiparidad    (&#8805; 3 hijos) se present&#243; con m&#225;s frecuencia en aquellas mujeres    que hab&#237;an iniciado la AS en la adolescencia temprana, comparado con las    media y la tard&#237;a (6,3 %, 1,6 % y 0,3 % respectivamente. En este estudio    el 80,4 % y el 19,2 %, del grupo estudio y el control respectivamente, iniciaron    su actividad sexual antes de cumplir los 19 a&#241;os. Era de esperar, entonces,    que se presentara el embarazo y el parto en las adolescentes, per&#237;odo durante    el cual el epitelio est&#225; en fase de transici&#243;n y es m&#225;s vulnerable    a los agentes carcin&#243;genos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En lo referente al tabaquismo, <i>Franco Argote</i><sup>15</sup>    hall&#243; que el 57,6 % de las integrantes del grupo casos del &#225;rea suburbana    ten&#237;an este mal h&#225;bito, en contraste con solo 18,2 % del grupo control.    El an&#225;lisis de este factor de riesgo deriv&#243; que todas las fumadoras    en esta poblaci&#243;n tienen 6,1 veces m&#225;s probabilidades de presentar    citolog&#237;as alteradas que aquellas no adictas. Asimismo 25 mujeres del grupo    estudio del territorio rural fumaban, lo que represent&#243; el 83,3 % contra    solo el 40 % del grupo control, en esta poblaci&#243;n tambi&#233;n result&#243;    un factor de riesgo pues aument&#243; casi 8 veces m&#225;s las probabilidades    de presentar diagn&#243;stico de Neoplasia Intracervical (NIC). </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Arenas Aponte</i> ,<sup>16 </sup>plantea    que el h&#225;bito de fumar se asocia con una frecuencia dos veces mayor de    aparici&#243;n de c&#225;ncer de cuello uterino y se le considera como un factor    de riesgo independiente para la aparici&#243;n de esta patolog&#237;a. <i>Arenas</i>,<sup>13    </sup>cita autores como: Mateu-Aragon&#233;s, De Palo, Greenberg, Clark y Prokopezyk,    que plantean que el riesgo en fumadoras es de 1,9 a 14,6 veces m&#225;s alta    que en las no fumadoras, dependiendo del tiempo y n&#250;mero de cigarrillos.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existen mecanismos para explicar la relaci&#243;n    entre este h&#225;bito y el c&#225;ncer de cuello uterino, especialmente por    la presencia de metabolitos en el moco cervical. Adem&#225;s, el cigarrillo    ejerce un poder perjudicial en la respuesta inmunol&#243;gica, al favorecer    el alojamiento del virus en el cuerpo. En este estudio se observ&#243; un n&#250;mero    elevado de fumadoras en ambos grupos, pero ni la frecuencia, ni el n&#250;mero    de cigarrillos ni el tiempo fumando, influy&#243; en la edad de aparici&#243;n    de la enfermedad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Torriente Hern&#225;ndez,<sup>17 </sup>destaca    que el h&#225;bito de fumar en la muestra estudiada, estuvo presente en el 80    % en el momento de la entrevista inicial con m&#225;s de 10 cigarrillos por    d&#237;a. Cita <i>Torriente</i>,<sup>17 </sup>que estudios nacionales e internacionales    certifican que este cofactor se asocia en un elevado porcentaje a la aparici&#243;n    de NIC. Dentro de sus citas, menciona a Lecciardone que en su estudio concluy&#243;    que era significativa la relaci&#243;n entre el c&#225;ncer y el tabaco siempre    que el h&#225;bito estuviera presente, una vez abandonado el cigarro el riesgo    disminuye r&#225;pidamente. Coincide tambi&#233;n con otros investigadores<sup>    </sup>que se refieren al h&#225;bito de fumar como cofactor, que puede incrementar    el riesgo de c&#225;ncer del c&#233;rvix, la nicotina, una vez en el torrente    sangu&#237;neo en el cuello uterino, se transforma en un metabolito altamente    onc&#243;geno. La nicotina es capaz de inducir cambios mit&#243;ticos en las    c&#233;lulas cervicales y conduce a la disminuci&#243;n de la inmunidad local,    al tener en cuenta estos elementos consideramos que se debe educar a la joven    generaci&#243;n pues existe una tendencia de adquirir este h&#225;bito que por    dem&#225;s se asocia a cambios importantes en la conducta sexual de j&#243;venes    y adolescentes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al hacer referencia al antecedente familiar    de CCU, <i>Urrutia</i> <sup>18</sup> plantea que el 17 % de las mujeres de su    estudio se&#241;alan tener o haber tenido un familiar o conocido con CCU. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De acuerdo con Arauzo<i>, </i>quien cita a <i>Rocha    Rodr&#237;guez</i>,<sup>19 </sup>los factores del estilo de vida son de gran    potencialidad para la adquisici&#243;n de VPH, dentro de estos los antecedentes    familiares de c&#225;ncer cervicouterino por VPH pueden presentarse con mayor    frecuencia en algunas familias. Si su madre o hermana tuvieron c&#225;ncer de    cuello uterino, sus probabilidades de padecer esta enfermedad aumentan de 2    a 3 veces en comparaci&#243;n con las que no tienen esos antecedentes. Esta    tendencia familiar es causada por una condici&#243;n hereditaria que hace que    las mujeres sean menos capaces de luchar contra la infecci&#243;n con VPH<b>    </b>que otras. En esta investigaci&#243;n result&#243; que el 10 % de las mujeres    trabajadoras sexuales se encuentran en esta situaci&#243;n de adquirir el virus    por la carga gen&#233;tica, sum&#225;ndole los m&#250;ltiples factores de riesgo    a los que est&#225;n expuestas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La susceptibilidad gen&#233;tica a la infecci&#243;n    por el VPH determina un riesgo individual de desarrollar el c&#225;ncer cervical    y resulta importante la respuesta inmunol&#243;gica del organismo, pues act&#250;a    como un potente mecanismo de resistencia al desarrollo de tumores.<sup>19</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Arauzo G </i> menciona que la salud de las    personas depende de la herencia, alimentaci&#243;n, h&#225;bitos personales    y el medio ambiente. En la mayor&#237;a de los trastornos de salud que sufre    la humanidad, intervienen estos factores, el 80 % de las enfermedades, el 30    % de las muertes de todas las edades y razas, el 80 % de los c&#225;nceres que    sufre la humanidad se asocian directamente con el estilo de vida y el medio    ambiente. La reducci&#243;n marcada de la incidencia y morbimortalidad por c&#225;ncer    pueden obtenerse con la mejor&#237;a de los factores antes mencionados. De acuerdo    con <i>Arauzo,</i> los factores del estilo de vida son de gran potencialidad    para la adquisici&#243;n de VPH, dentro de estos los antecedentes familiares    de c&#225;ncer cervicouterino por VPH pueden presentarse con mayor frecuencia    en algunas familias. Si su madre o hermana tuvieron CCU, sus probabilidades    de padecer esta enfermedad aumentan de 2 a 3 veces en comparaci&#243;n con las    que no tienen esos antecedentes. Esta tendencia familiar es causada por una    condici&#243;n hereditaria que hace que las mujeres sean menos capaces de luchar    contra la infecci&#243;n con VPH que otras.<sup>20</sup> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Urrutia</i> ,<sup>18 </sup>destaca que el    factor herencia identificado por las adolescentes de su estudio como factor    de riesgo tambi&#233;n ha sido reportado previamente como un concepto errado    en las mujeres por otros autores. En un estudio realizado en la poblaci&#243;n    chilena, 50 % de las mujeres se&#241;al&#243; que la herencia es una causa del    CCU. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se concluye que es posible expresar, sin ning&#250;n    temor, que los cinco factores de riesgo analizados poseen suma importancia como    cofactores del VPH en la g&#233;nesis del CCU. Dentro de los se&#241;alados,    debemos destacar tres de ellos: El momento de realizar el coito (menstruando    o contra natura), el parto en la adolescencia y los antecedentes obst&#233;tricos.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> No ser&#237;a desfavorable que los que dirigen    y controlan el Programa de Detecci&#243;n Precoz del<b> </b>CCU, valoren la    posibilidad de incrementar la campa&#241;a a favor del diagn&#243;stico precoz    del mismo, dando a conocer riesgos que en muchas ocasiones la poblaci&#243;n    femenina y sobre todo los j&#243;venes no conocen. Se considera necesario, por    los autores, la ampliaci&#243;n de la divulgaci&#243;n por medios masivos de    estos riesgos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Torriente Hern&#225;ndez S, Vald&#233;s &#193;lvarez    O, Villarreal Mart&#237;nez A, Borrego R. Correlaci&#243;n colpohistol&#243;gica    en las pacientes portadoras de neoplasia intraepitelial cervical tratadas con    radiocirug&#237;a. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2011    Mar [Citado 2014 Oct. 04];37(1):23-41. Disponible en: <u> <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000100005&amp;lng=es" target="_blank">    http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000100005&amp;lng=es    </a> </u> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Le&#243;n Cruz G, Bosques Diego O, Silveira    PM, de la Torre AI, Soto P, Rodr&#237;guez B. Incidencia de los factores de    riesgo en mujeres cubanas con diagn&#243;stico de lesiones oncol&#243;gicas    de c&#233;rvix. Rev. Cubana Med [revista en la Internet]. 2009 Mar<b> </b>[Citado    2014 Oct. 04];48(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232009000%20100006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000    <u> 100006&amp;lng=es</u></a><u> </u> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Anuarios Estad&#237;sticos de Salud de Cuba    2012. [Citado 2014 Oct. 04]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf</a><u>    </u></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Rodr&#237;guez Salv&#225; A, Echavarr&#237;a    Aguilera &#193;A, Murl&#225; Alonso P, V&#225;zquez Gonz&#225;lez C. Factores    de riesgo del c&#225;ncer de c&#233;rvix en el municipio Cerro. Rev. Cubana    Hig Epidemiol [revista en la Internet]. 1999 [Citado 2014 Oct. 04];37(1):40-6.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. D&#225;vila G&#243;mez HL, Garc&#237;a Vald&#233;s    A, &#193;lvarez Castillo F. C&#233;rvix c&#225;ncer. Rev. Cubana Obstet Ginecol    [revista en la Internet]. 2010 Dic [Citado 2014 Oct. 04];36(4):603-12. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script</a>=    <u><a href="sci_arttext&pid=S0138-600X2010000400014&lng=es" target="_blank">sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000400014&amp;lng=es</a></u>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Mart&#237;nez Pinillo &#193;, D&#237;az Ortega    I, Carr P&#233;rez A, Varona S&#225;nchez JA, Borrego L&#243;pez JA, de la Torre    AI. An&#225;lisis de los principales factores de riesgo relacionados con el    c&#225;ncer c&#233;rvico uterino en mujeres menores de 30 a&#241;os. Rev. Cubana    Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2010 Mar [Citado 2014 Oct. 04];36(1):52-65.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100008&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100008&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Salvent Tames A, Rodr&#237;guez Lara O, Leyva    Lambert M, Gamboa Rodr&#237;guez M, Columbi&#233; G&#225;mez M. Comportamiento    del c&#225;ncer cervicouterino en el municipio San Antonio del Sur de Guant&#225;namo.    Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2012 [Citado 2014 Oct. 04];38(2):190-8.    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X20120002%2000006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X20120002    <u>00006&amp;lng=es</u></a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Dun&#225;n Cruz LK, Cala Calvi&#241;o L,    Infante Tab&#237;o NI, Hern&#225;ndez LT. Factores de riesgo ginecoobst&#233;tricos    para el c&#225;ncer cervicouterino en la atenci&#243;n primaria de salud. MEDISAN    [revista en la Internet]. 2011 Mayo [Citado 2014 Oct. 04];15(5):573-9. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192011000%20500002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000    <u>500002&amp;lng=es</u></a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Falc&#227;o J, Vieira Freitas L, Moura Lopes    E, de Oliveira Rabelo ST, Bezerra Pinheiro Ak, Barbosa Ximenes l. Conocimientos    de los estudiantes del &#225;rea de salud sobre anticoncepci&#243;n y prevenci&#243;n    de enfermedades de transmisi&#243;n sexual. Enfermer&#237;a Global. Rev Cuatrimestral    de Enfermer&#237;a. 2009 [Citado 2014 Oct. 04];(15). Disponible en: <a href="http://www.um.es/eglobal/" target="_blank">www.um.es/eglobal/</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. D&#237;az C&#225;rdenas S, Gonz&#225;lez    Mart&#237;nez F, Ramos Mart&#237;nez K. Historia de Embarazos en Estudiantes    de Programas de Salud en una Universidad P&#250;blica del Caribe Colombiano.    Rev. Clin Med Fam. 2010 [Citado 2014 Oct. 04];3(3):163-9. Disponible en: <u><a href="http://scielo.isciii.es/pdf/albacete/v3n3/original3.pdf%20" target="_blank">http://scielo.isciii.es/pdf/albacete/v3n3/original3.pdf</a></u>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Serman F. C&#225;ncer Cervicouterino: Epidemiologia,    historia natural y rol del Virus Papiloma Humano: Perspectivas en prevenci&#243;n    y tratamiento. Rev. Chil. Obstet. Ginecol. [Revista en la Internet]. 2002 [Citado    2014 Oct. 04];67(4):318-23. Disponible en:<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script%20=sci_arttext%20&pid=S0717-75262002000400011&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script    <u>=sci_arttext &amp;pid=S0717-75262002000400011&amp;lng=es</u></a><u>. </u><a href="http://dx.doi.org/10.4067/%20S0717-75262002000400011%20" target="_blank">http://dx.doi.org/<u>10.4067/    S0717-75</u></a></font><a href="http://dx.doi.org/10.4067/%20S0717-75262002000400011%20"><font size="2" face="Verdana"><u>262002000400011</u>    </font></a><!-- ref --> Romero Ledezma KP, Rojas Guardia J. Frecuencia  de los factores de riesgo de C&#225;ncer Cervicouterino en mujeres de 14-65 a&#241;os,  Comunidad Ramadas, Provincia Tapacar&#237;-Cochabamba gesti&#243;n 2012. Rev.  Cient Cienc M&#233;d Cochabamba. 2012 [Citado 2014 Oct. 04];15(1). Disponible  en: <a href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S1817-74332012000100006&script%20=%20sci_arttext&%20tlng=en" target="_blank">http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S1817-74332012000100006&amp;script  <u>= sci_arttext&amp; tlng=en</u></a> </font>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. G&#243;mez Garc&#237;a L, Gonz&#225;lez    S&#225;ez Y, C&#225;ceres Pineda MA, N&#225;poles Camejo B, T&#233;llez Gonz&#225;lez    R, Fabelo Bonet O. Characterization of patients with altered organ cytology.    Rev. Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2012 Sep[Citado 2014 Oct.    04];38(3): 378-88. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S013%208-600X201200%2003000%2010&lng=es%20" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S013    8-600X201200 <u>03000 10&amp;lng=es</u> </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Lau Serrano D, Mill&#225;n Vega MM, Fajardo    Torn&#233;s Y, S&#225;nchez Alarc&#243;n C. Lesiones preinvasivas del cuello    uterino. Rev. Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2012 Sep[Citado    2014 Oct. 04];38(3):366-77. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X20%20120%2000300009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X20    <u>120</u> <u>00300009&amp;lng=es</u></a> </font> <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Franco Argote O, Valladares Vall&#237;n J,    P&#233;rez Ramos G. Neoplasia intraepitelial cervical en un &#225;rea de salud.    Rev. Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2011 Ago. [Citado 2014    Oct. 04];37(2):193-203. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=%20S0138-600X2011000200009&lng=es%20" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script<u>=sci_arttext&amp;pid=    S0138-600X2011000200009&amp;lng=es</u> </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Arenas Aponte R, Henr&#237;quez Romero D,    Gonz&#225;lez Blanco M. C&#225;ncer de cuello uterino en mujeres menores de    35 a&#241;os y mayores de 60 a&#241;os. Rev. Obstet Ginecol Venez Caracas Dec.    2011 [Citado 2014 Oct. 04];71(4). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0048-7732201100%200400006&lng=en&nrm=iso&tlng=es%20" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0048-7732201100    <u> 0400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</u> </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Torriente Hern&#225;ndez S, Vald&#233;s    &#193;lvarez O, Villarreal Mart&#237;nez A, Lugo S&#225;nchez A. Caracterizaci&#243;n    de un grupo de pacientes con neoplasia intraepitelial cervical diagnosticadas    por biopsia con asa diat&#233;rmica. Rev. Cubana Obstet Ginecol [revista en    la Internet]. 2011 Mar [citado 2014 Oct. 04];37(1):42-53. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/%20scielo.%20php%20?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2011000100006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/    scielo. php <u>?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000100006&amp;lng=es</u></a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Urrutia S Mar&#237;a Teresa. Creencias sobre    Papanicolaou y c&#225;ncer cervicouterino en un grupo de mujeres chilenas. Rev.    Chil. Obstet. Ginecol. [Revista en la Internet]. 2012 [citado 2014 Oct. 05];77(1):3-10.    Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-752%2062012000100002&amp;lng=es" target="_blank">    http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-752 62012000100002&amp;lng=es    </a> <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262012000%20100002">http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262012000    100002</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Rocha Rodr&#237;guez MA. del Roc&#237;o,    Ju&#225;rez Ju&#225;rez ME, Ruiz Jim&#233;nez MM, Ram&#237;rez Banda XG, Gayt&#225;n    S&#225;nchez MR, Contreras Valero P. Identificaci&#243;n de factores de riesgo    para contraer virus del papiloma humano en sexoservidoras. Rev. Cubana Obstet    Ginecol [revista en la Internet]. 2012 Jun [Citado 2014 Oct. 05];38(2):244-55.    Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=%20S0138-600X2012000200011&lng=es%20" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=    S0138-600X2012000200011&amp;lng=es</a></u> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez D, P&#233;rez    Pi&#241;ero J, Sarduy N&#225;poles M. Infecci&#243;n por el virus del papiloma    humano en mujeres de edad mediana y factores asociados. Rev. Cubana Obstet Ginecol    [revista en la Internet]. 2014 Jun[Citado 2014 Oct. 04];40(2):218-32. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttxt&pid=S0138-600X2014000%2020%200009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttxt&amp;pid=S0138-600X2014000    <u>20 0009&amp;lng=es</u></a> </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Recibido: 12 de marzo de 2015    <br>   Aprobado:</font><font face="Verdana" size="2" color="#FF0033"> <font color="#000000">10    de junio de 2015 </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Jos&#233; Cordero Mart&#237;nez. </i> Hospital    General Docente &#8220;Leopoldito Mart&#237;nez&#8221;. San Jos&#233; de las    Lajas. Facultad de Ciencias M&#233;dicas de Mayabeque, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">Correo    electr&#243;nico: <a href="mailto:corderomtnez@infomed.sld.cu">corderomtnez@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torriente Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación colpohistológica en las pacientes portadoras de neoplasia intraepitelial cervical tratadas con radiocirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosques Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de los factores de riesgo en mujeres cubanas con diagnóstico de lesiones oncológicas de cérvix]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anuarios Estadísticos de Salud de Cuba 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echavarría Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murlá Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del cáncer de cérvix en el municipio Cerro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cérvix cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>603-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pinillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los principales factores de riesgo relacionados con el cáncer cérvico uterino en mujeres menores de 30 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvent Tames]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Columbié Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del cáncer cervicouterino en el municipio San Antonio del Sur de Guantánamo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>190-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunán Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cala Calviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante Tabío]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo ginecoobstétricos para el cáncer cervicouterino en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>573-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ak]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Ximenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos de los estudiantes del área de salud sobre anticoncepción y prevención de enfermedades de transmisión sexual. Enfermería Global]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuatrimestral de Enfermería]]></source>
<year>2009</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de Embarazos en Estudiantes de Programas de Salud en una Universidad Pública del Caribe Colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Clin Med Fam]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>163-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer Cervicouterino: Epidemiologia, historia natural y rol del Virus Papiloma Humano: Perspectivas en prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Obstet. Ginecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>318-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Ledezma]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de los factores de riesgo de Cáncer Cervicouterino en mujeres de 14-65 años, Comunidad Ramadas, Provincia Tapacarí-Cochabamba gestión 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cient Cienc Méd Cochabamba]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of patients with altered organ cytology]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>378-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Tornés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones preinvasivas del cuello uterino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>366-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladares Vallín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neoplasia intraepitelial cervical en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 35 años y mayores de 60 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Obstet Ginecol Venez Caracas]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torriente Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de un grupo de pacientes con neoplasia intraepitelial cervical diagnosticadas por biopsia con asa diatérmica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia S]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creencias sobre Papanicolaou y cáncer cervicouterino en un grupo de mujeres chilenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Obstet. Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA. del Rocío]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Banda]]></surname>
<given-names><![CDATA[XG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaytán Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de factores de riesgo para contraer virus del papiloma humano en sexoservidoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>244-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por el virus del papiloma humano en mujeres de edad mediana y factores asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
