<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención preconcepcional como estrategia básica para prevenir y disminuir la mortalidad materno-infantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preconception care as basic strategy to prevent and reduce maternal and child mortality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Atenci&#243;n    preconcepcional como estrategia b&#225;sica para prevenir y disminuir la mortalidad    materno-infantil</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Preconception    care as basic strategy to prevent and reduce maternal and child mortality</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Miguel Lugones    Botell</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Policl&#237;nico    Universitario Docente &#8220;26 de Julio&#8221;. Municipio Playa. La Habana,    Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>Durante siglos,    el embarazo y el parto han constituido momentos decisivos para la mujer; no    solo por significar la continuidad de la especie, sino por el riesgo de vida    que ha representado tanto para ella como para su descendencia. Desde entonces,    se sabe que el momento del parto es una situaci&#243;n riesgosa. Un n&#250;mero    nada despreciable de reci&#233;n nacidos no atraviesa ese instante con &#233;xito,    y muchas madres sufren complicaciones serias que ponen en riesgo su vida. </i></font></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mortalidad    materno-infantil, adem&#225;s de ser uno de los indicadores m&#225;s importantes    para medir el nivel del estado de salud de la poblaci&#243;n en un pa&#237;s,<sup>1</sup>    refleja todo el significado que tiene la p&#233;rdida de una madre en el acto    de dar vida, o de un reci&#233;n nacido. Detr&#225;s de cada muerte materna    o infantil hay una gran tragedia; pues, adem&#225;s de terminar con la vida    de una mujer en plena capacidad biol&#243;gica, social y reproductiva, o de    un reci&#233;n nacido, afecta a su pareja, la estabilidad familiar y a los miembros    de la comunidad. Cuando llegan a ser numerosas, constituyen un problema de salud    que puede causar consecuencias negativas a la naci&#243;n, si se tiene en cuenta    que pueden evitarse muchas muertes.<sup>1 </sup> </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mortalidad    materna es un problema de salud no resuelto en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses,    incluyendo Cuba. Su reducci&#243;n constituye uno de los principales objetivos    de varias conferencias internacionales recientes y ha sido incluido dentro de    los objetivos del milenio a desarrollar por la Organizaci&#243;n Mundial de    la Salud.<sup>2</sup> </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La morbilidad    materna -entendida como los problemas de salud que se encuentran presentes-,    constituye el aspecto m&#225;s importante a considerar. Esta situaci&#243;n    establece un conocimiento indispensable, no solo para la atenci&#243;n de las    gestantes, sino tambi&#233;n para aquellas mujeres que desean serlo. En buena    medida, los problemas de salud en el embarazo ya est&#225;n presentes en la    mujer desde antes de la concepci&#243;n o al menos los <font color="#000000">elemento</font>s    de riesgo para su aparici&#243;n. Las exigencias del embarazo solo establece    el <font color="#000000">factor</font> que hace visibles <font color="#000000">estos</font>    problemas. En efecto, en el proceso reproductivo <font color="#FF0000">-</font>durante    la etapa preconcepcional<font color="#FF0000">-</font>, se estima que un porcentaje    considerable de las mujeres que inician la gestaci&#243;n presentan problemas    de salud previo que ellos pudieran agravarse durante el embarazo y poner en    riesgo la vida de la madre, el feto o la de ambos. La importancia de la etapa    preconcepcional radica en que instaura el momento estrat&#233;gico fundamental    para la modificaci&#243;n o eliminaci&#243;n de<font color="#00FF00"> <font color="#000000">dichos</font></font>    problemas de salud, as&#237; como de los factores de riesgo posibles. Muchas    veces estos exigen y requieren una certera direcci&#243;n y trabajo multidisciplinario    e intersectorial, con amplia participaci&#243;n de la comunidad, el m&#233;dico    y la enfermera de la familia. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Resulta f&#225;cil    comprender que donde est&#225;n creadas todas las condiciones para la prevenci&#243;n    y/o promoci&#243;n de salud es en la atenci&#243;n primaria, b&#225;sicamente    en el consultorio del m&#233;dico de familia. Ello constituye una fortaleza    importante en Cuba, al contar con servicios de salud gratuitos y totalmente    accesibles a la poblaci&#243;n, as&#237; como un programa del m&#233;dico y    la enfermera de la familia que cuenta con muchos a&#241;os de experiencia. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por tanto,    la reducci&#243;n de las muertes maternas y tambi&#233;n de la mortalidad infantil    debe estar centrada en perfeccionar la atenci&#243;n a la mujer en edad reproductiva.    Pero, &#191;de qu&#233; manera? </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este sentido,    resulta imprescindible la comprensi&#243;n de que la mujer<font color="#FF0000">    <font color="#000000">presenta</font></font> peligros en el embarazo cuando<font color="#FF0000">    <font color="#000000">existen</font></font> factores de riesgo desfavorables    para su desarrollo y evoluci&#243;n. Es muy importante<font color="#FF0000">    <font color="#000000">tener</font></font> siempre presente las facilidades que    ofrece el sistema cubano de salud para una adecuada atenci&#243;n preconcepcional    y la modificaci&#243;n y/o eliminaci&#243;n &#151;cuando sea posible&#151; de    los riesgos que puedan tener. </font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como estrategias    importantes a realizar se proponen las siguientes: </font></i></p> <ul type="disc">       <li><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Considerar      la prevenci&#243;n de la morbilidad y mortalidad materno-infantil como prioridad      permanente de la salud reproductiva.    <br>         <br>     </font></i></li>       <li><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Realizar      un adecuado control del riesgo preconcepcional y de la planificaci&#243;n      familiar en cada consultorio con el uso adecuado del m&#233;todo anticonceptivo      correspondiente a cada paciente: planificaci&#243;n familiar en todas las      mujeres, planificaci&#243;n familiar en el posparto, planificaci&#243;n familiar      en adolescentes y mujeres mayores de 35 a&#241;os y planificaci&#243;n familiar      en mujeres con factores de riesgo para lograr su eliminaci&#243;n o el control      adecuado de <font color="#000000">estos</font>.    <br>         <br>     </font></i></li>       <li><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hacer un      trabajo sistem&#225;tico en el nivel de atenci&#243;n primaria para determinar      la morbilidad de cada paciente.    <br>         <br>     </font></i></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Reducir      las complicaciones cuando hay embarazo: evitar que aparezcan (predecirlas)      y realizar un diagn&#243;stico temprano y oportuno. </font></i></li>     </ul>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Es en la atenci&#243;n primaria de salud donde &#250;nico se puede lograr la    atenci&#243;n preconcepcional: aquella que el m&#233;dico y la enfermera realizan    antes de que cualquier mujer quede embarazada, para as&#237; planificar de manera    adecuada su descendencia. Esta atenci&#243;n preconcepcional se puede realizar    en el consultorio y/o en visitas de terreno, con una periodicidad sistem&#225;tica    y con intervenci&#243;n educativa permanente. En este caso, se determinar&#225;    el historial m&#233;dico y se propondr&#225;n las acciones necesarias para preparar    el embarazo. Se atender&#225;n todos los factores de riesgo, modificables o    no, para actuar sobre ellos, eliminarlos y/o controlarlos. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si se planea    un embarazo y se presentan factores de riesgo, es importante realizar una consulta    preconcepcional. Esta puede realizarse de dos formas: que las pacientes asistan    al consultorio o que el m&#233;dico las visite en sus hogares con periodicidad    y sistematicidad adecuadas. </font></i></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El avance de    los indicadores de mortalidad materno-infantil que Cuba exhibe, demanda en estos    momentos de un mayor esfuerzo y requiere &#151;adem&#225;s de una certera direcci&#243;n    en este sentido&#151;, de una adecuada y amplia acci&#243;n intersectorial con    participaci&#243;n de la comunidad jerarquizada, por supuesto, desde la atenci&#243;n    primaria de salud. </font></i></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Lugones BM.    La mortalidad materna, un problema a solucionar tambi&#233;n desde la Atenci&#243;n    Primaria de Salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 2013;29(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252013000100001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252013000100001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Mortalidad materna. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/es/</a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Recibido:<i>    </i>2 de septiembre de 2015<i>.    <br>   </i>Aprobado: 6 de octubre de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MIGUEL    LUGONES BOTELL    <br>   Policl&iacute;nico Universitario Docente &quot;26 de Julio&quot;.    <br>   Municipio Playa. La Habana, Cuba.</font>    <br> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mortalidad materna, un problema a solucionar también desde la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Mortalidad materna]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
