<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2016000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de las pacientes con síndrome HELLP]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of patients with HELLP syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida Zaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Asunción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecobstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>443</fpage>
<lpage>450</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome HELLP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UCI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pre-eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELLP syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICU]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>    <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MEDICINA PERINATAL Y OBSTETRICIA</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Caracterizaci&#243;n    de las pacientes con s&#237;ndrome HELLP</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Characterization    of patients with HELLP syndrome</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aleida Zaida    &#193;lvarez S&#225;nchez,<sup> </sup> Vivian Asunci&#243;n &#193;lvarez Ponce,<sup>    </sup> Frank Daniel Martos Ben&#237;tez </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Docente    Ginecobst&#233;trico de Guanabacoa. La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n</b><b>:</b>    el s&#237;ndrome HELLP es una complicaci&#243;n de los trastornos hipertensivos    del embarazo.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    identificar las caracter&#237;sticas de las pacientes que padecen este trastorno.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:    </b> se realiz&#243; un estudio descriptivo de corte transversal y retrospectivo    en el Hospital Osio de Cua, Municipio Urdaneta, estado Miranda en la Rep&#250;blica    Bolivariana de Venezuela desde la creaci&#243;n de la Unidad de Cuidados Intensivos    (UCI), periodo comprendido desde Septiembre del 2010 hasta Junio del 2012. La    muestra la integraron 35 pacientes que ingresaron en la unidad con diagn&#243;stico    de S&#237;ndrome HELLP o que durante su estad&#237;a fueron diagnosticadas con    esta patolog&#237;a. La fuente primaria de obtenci&#243;n de datos fue la historia    cl&#237;nica y registro de la Unidad de Cuidados Intensivos. <b>    <br>   Resultados:</b> encontramos como factores predominantes la edad materna entre    20 y 29 a&#241;os (57,14 %); la edad gestacional al momento de la interrupci&#243;n    del embarazo entre 28 y 34 semanas (42,87 %). Los motivos del ingreso que m&#225;s    se hallaron fueron la epigastralgia y cifras tensionales elevadas. Por el conteo    de plaquetas (48, 58 %) el HELLP tipo II fue el m&#225;s frecuente, en 80 %    de las pacientes, las cifras de hemoglobina fueron inferiores a 100g/l y 88,58    % tuvo los niveles de transaminasas elevadas, tambi&#233;n 82,85 % de los valores    del perfil renal se comport&#243; por encima de lo normal. Durante el embarazo    la enfermedad se present&#243; en 75 % de las mujeres.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&#243;n:</b>    el S&#237;ndrome HELLP es un proceso patol&#243;gico que puede presentarse en    el embarazo o en el puerperio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    preeclampsia; eclampsia; s&#237;ndrome HELLP; UCI. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b> HELLP syndrome is a complication of hypertensive disorders in pregnancy.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    To identify the characteristics of patients who suffer it.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>    A retrospective, cross-sectional and descriptive study was carried out in <i>Hospital    Osio de Cua</i>, Urdaneta municipality, state of Miranda in the Bolivarian Republic    of Venezuela since the creation of the intensive care unit in the period of    September 2010 through June 2012. The sample was made up of 35 patients who    were admitted to the unit with diagnosis of HELLP syndrome or were so diagnosed    during their stay at hospital. The primary data source was the medical history    and the intensive care unit records.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results</b>:    The predominant factors were found to be maternal age of 20 to 29 years (57.14%)    and gestational age of 28 to 34 weeks (42.87%) at the time of pregnancy cessation.    The most frequent causes of admission were epigastralgia and high blood pressure    figures. According to the platelet count (48.58%), the most common type was    HELLP II; 80% of patients showed hemoglobin values lower than 100g/l and 88.58%    had high transaminase levels whereas 82.85% of the renal profile values were    over the normal figures. During pregnancy, the disease affected 75% of studied    females.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    HELLP syndrome is a pathological process that may occur in pregnancy or in puerperium.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    pre-eclampsia; eclampsia; HELLP syndrome; ICU. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El s&#237;ndrome    HELLP es una complicaci&#243;n de los trastornos hipertensivos del embarazo,    observado en pacientes con preeclampsia grave y eclampsia, as&#237; como en    pacientes con hipertensi&#243;n gestacional y preeclampsia agregada, que puede    ocurrir en el embarazo o puerperio. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    s&#237;ndrome HELLP se observa entre 0,5 y 0,9 % de todas las gestaciones. La    mortalidad materna asociada con HELLP se aproxima al 1-24 %, y la perinatal    al 40 %.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El s&#237;ndrome    HELLP es una forma de preeclampsia que lleva impl&#237;cito hipertensi&#243;n    arterial, disfunci&#243;n renal y hem&#243;lisis microangiop&#225;tica. Se caracteriza    por hem&#243;lisis, aumento de las enzimas hep&#225;ticas y plaquetopenia. Puede    ser detectada en sus etapas iniciales, en las cuales las mujeres se quejan de    dolor epig&#225;strico o en el cuadrante superior derecho, antecedentes de malestar    durante varios d&#237;as antes, n&#225;useas y otros s&#237;ntomas parecidos    a un cuadro viral. La hipertensi&#243;n puede estar ausente en el 20 % de los    casos y ser leve en el 30 %.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La frecuencia    de presentaci&#243;n con eclampsia en el embarazo es de 14 % y en el posparto    de un 4 %. La mortalidad perinatal y materna se incrementa significativamente    con la presencia de eclampsia; siendo a&#250;n mayor este incremento con la    asociaci&#243;n del s&#237;ndrome de HELLP-Eclampsia. Su incidencia asociado    con preeclampsia es de 4 al 12 %, en ecl&#225;mpticas 10 a 30 %. Es mayor en    pacientes de raza blanca, a&#241;osas y mult&#237;paras.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su cuadro cl&#237;nico    se caracteriza por la hem&#243;lisis, aumento de las enzimas hep&#225;ticas    y plaquetopenia. Un hallazgo, sin embargo, constante en estas pacientes es la    reducci&#243;n m&#225;s o menos acusada en la cifra de plaquetas, por lo que    este proceso tambi&#233;n se ha incluido dentro de las trombopenias asociadas    al embarazo.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En 1954 el profesor    Jack A. Pritchard public&#243; en New England Journal of Medicine, sus observaciones    en tres pacientes con eclampsia asociada con plaquetopenia y hem&#243;lisis,    asistidas en Texas. Una de ellas sobrevivi&#243; a la enfermedad. McKay en 1972;    Kitzmiller en 1974 y Killian en 1975, publicaron casos similares, rotulados    como preeclampsia, pero no los identificaron como una entidad nosol&#243;gica    propia.<sup>5,6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En 1982, Louis    Weinstein introdujo estas siglas (H, EL y LP) para definir a un grupo de pacientes    con o sin preeclampsia / eclampsia con estos hallazgos.<sup>7 </sup>Esta enfermedad    desde su descubrimiento se consider&#243; como un cuadro muy grave con peligro    para la vida. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dada    la importancia del s&#237;ndrome HELLP y la repercusi&#243;n que entra&#241;a    para las pacientes y el reci&#233;n nacido, nos propusimos como objetivo de    este trabajo, identificar las caracter&#237;sticas de las pacientes que padecen    este trastorno. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio retrospectivo, descriptivo de corte transversal en el hospital Dr.    Osio de Cua, municipio Urdaneta, estado Miranda en la Rep&#250;blica Bolivariana    de Venezuela desde la creaci&#243;n de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI),    periodo comprendido desde septiembre 2010 hasta junio del a&#241;o 2012. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    poblaci&#243;n estuvo constituida por todas las pacientes que ingresaron en    UCI, en ese periodo, la muestra estuvo representada por las 35 pacientes con    diagn&#243;stico al ingreso o durante su estad&#237;a hospitalaria de S&#237;ndrome    HELLP. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estudiaron las siguientes variables:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad materna      </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad gestacional      </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Motivo de ingreso      </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados      de complementarios </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Momento de      presentaci&#243;n y asociaci&#243;n con trastornos hipertensivos </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como todas las    variables fueron categ&#243;ricas, los resultados se representan mediante frecuencia    absoluta y porcentaje. Se utiliz&#243; la prueba de chi cuadrado o el test exacto    de Fisher para las comparaciones entre grupos. El an&#225;lisis estad&#237;stico    se realiz&#243; en el programa OpenEpi v. 2.3 (Atlanta, GA, USA). </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La edad promedio    de las gestantes fue de 30,28 a&#241;os. La <a href="#tab1">tabla 1</a> refleja    la edad materna donde se observa que el 57,14 % de los casos se presentaron    entre los 20 y 29 a&#241;os, que es la edad que se considera ideal y menos peligrosa    para parir.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/gin/v42n4/t0103416.gif" width="576" height="271"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como se expone    en la <a href="#tab2">tabla 2</a>; el S&iacute;ndrome de HELLP se present&#243;    en 42,87 % pacientes con embarazos entre las 28 y 33,6 semanas de gestaci&#243;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/gin/v42n4/t0203416.gif" width="425" height="212"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el <font color="#333333"><a href="#f01">figura    1</a></font><font color="#FF0000"> </font> se muestran los motivos del ingreso.    Hubo predominio de la epigastralgia y las cifras de tensi&#243;n arterial elevadas    con 31,43 %, respectivamente. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v42n4/f0103416.jpg" width="399" height="389"><a name="f01"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto al resultado    de los complementarios (<a href="#tab3">tabla 3</a>), se utiliz&#243; la clasificaci&#243;n    de Missisipi para valorar el conteo de plaquetas la cual divide en grados el    S&#237;ndrome HELLP en dependencia de sus valores. Se encontr&#243; un predominio    del tipo II (50 - 100 000/ mm<sup>3</sup>) (48,58 %). </font></p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/gin/v42n4/t0302416.gif" width="552" height="293"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar las    cifras de hemoglobina, se comprob&#243; que 80 % de los casos estaba por debajo    de 10 g/dl; de ellas,11 presentaron anemia muy severa que requiri&#243; transfusi&#243;n    de hemoderivados. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    transaminasas (TGO y TGP) estuvieron elevadas en un 88,58 % de los casos estudiados.    Las pacientes presentaron cifras elevadas en los estudios de funci&#243;n renal    (82,85 %). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la<a href="#tab4">    tabla 4</a> se describe el momento de presentaci&#243;n y la asociaci&#243;n    del S&#237;ndrome HELLP con otros trastornos hipertensivos. La ocurrencia del    s&#237;ndrome asociado a la preeclampsia grave fue significativamente m&#225;s    frecuente durante el embarazo que en el puerperio    <br>   (75 % vs. 27,27 %; p= 0,021). Entre las pacientes que desarrollaron el s&#237;ndrome    asociado a la eclampsia, este fue m&#225;s frecuente en el puerperio (12,50    % vs. 45,45 %; p= 0,091), aunque la diferencia no fue estad&#237;sticamente    significativa. </font></p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="/img/revistas/gin/v42n4/t0402416.gif" width="769" height="234"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En relaci&#243;n    con la edad materna los resultados coinciden con lo reportado por Soto y colaboradores    ya que hubo predominio del grupo entre 20 y 34 a&#241;os. Para este autor el    porciento fue 60,2.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte    lo encontrado por <i>Foley</i> y otros no se corresponde ya que en el estudio    por ellos realizado la mayor parte de las pacientes eran a&#241;osas y mult&#237;paras.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Est&#225; descrito    que el s&#237;ndrome HELLP aparece generalmente entre 27 y 37 semanas, con predominio    en embarazos pre t&#233;rminos. Este hecho es reportado por estudiosos del tema.<sup>9,10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque le epigastralgia    y las cifras de tensi&#243;n arterial elevada fueron los principales elementos    hallados en el ingreso, las pacientes con S&#237;ndrome HELLP pueden presentar    o no los mismos signos y s&#237;ntomas de la preeclampsia- eclampsia. Se considera    que la epigastralgia generalmente es el s&#237;ntoma m&#225;s sobresaliente.    Antiguamente se pensaba que era debida a la distenci&#243;n de la c&#225;psula    hep&#225;tica, pero el empleo de la tomograf&#237;a y la resonancia magn&#233;tica    nuclear (RNM) informan que no hay lesiones hep&#225;ticas en estos casos, por    lo que probablemente este dolor se asocie directamente con la hem&#243;lisis    e isquemia de las sinusoides hep&#225;ticas.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En estudio realizado    por <i>Garc&#237;a</i> y otros sobre los hallazgos cl&#237;nicos y de laboratorio    que sugieren el s&#237;ndrome en pacientes con preeclampsia severa (PES) hall&#243;    una mayor incidencia de dolor epig&#225;strico en las pacientes que desarrollaron    s&#237;ndrome HELLP que en las mujeres que permanecieron con el diagn&#243;stico    de PES (71,9% vs. 3,9%; p&lt;0,0001).<sup>11 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el centro donde    se hizo el trabajo existen limitaciones de laboratorio que no permiten realizar    estudios para diagnosticar la hem&#243;lisis microangiop&#225;tica con la que    cursa esta patolog&#237;a. Se conoce que el h&#237;gado es un &#243;rgano comprometido    en el s&#237;ndrome HELLP por lo que el aumento de las enzimas hep&#225;ticas    nos habla de lesi&#243;n a nivel de este &#243;rgano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En estudios como    el realizado por <i>Martin</i> y otros con el fin de buscar predictores de morbilidad    materna encontraron como principales a: la HDL, las transaminasas, y el &#225;cido    &#250;rico.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n para    <i>Garpani</i> y otros, los dos primeros predictores de los se&#241;alados por    Mart&#237;n fueron los de mayor peso.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo anterior se    ha relacionado con el modelo de PIERS (Preeclampsia integrated estimate of risk)    el cual es un predictor de resultado adverso en las madres con preeclampsia    e incluye dentro de sus par&#225;metros la AST (transaminasa oxalac&#233;tica).<sup>14</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para <i>Jim&#233;nez    Fiz</i> y otros el conteo de plaquetas, el cual se encuentra entre los complementarios    que definen el diagn&#243;stico, result&#243; en una trombopenia de ligera a    moderada.<sup>15</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si bien en los    resultados del estudio la aparici&#243;n del hellp fue mayor en el embarazo,    para autores como <i>Foley</i> y otros el s&#237;ndrome m&#225;s grave es aquel    que se presenta durante el puerperio, pues aumenta en un gran porcentaje la    posibilidad de sangrar.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Concluimos que    el S&#237;ndrome HELLP se present&#243; fundamentalmente durante el embarazo,    asociado a preeclampsia grave, con evidentes alteraciones cl&#237;nicas y de    laboratorio. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conflicto de    intereses</b>    <br>   Los autores no declaran tener conflicto de intereses. </font>    <br> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Audibert F,    Friedman S, Frangieh A, Sibai B. Clinical utility of diagnostic criteria for    the HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets) syndrome. Am    J Obstet Gynecol. 1996;175:460-4.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Hipertensi&#243;n    arterial y embarazo ISBN 978-212-871-2. editado 2013 . publicado en Biblioteca    Virtual de Salud. Ecimed.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Foley MR, StrongT,    Garite T. Cuidados intensivos en obstetricia. En:SibaiBM. Emergencias Hipertensivas.    3&#170; ed. Venezuela:Amolca; 2011.p.49-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. De la Rubia    J, P&#233;rez F, Navarro A. Diagn&#243;stico y tratamiento. S&#237;ndrome Hellp    Medicina Cl&#237;nica Barcelona [serie en Internet]. 2001[citado 20 de diciembre    de 2015];117(2):[aprox.64p]. Disponible en: <a href="http://www.doyma.es18/12/2006" target="_blank">http://www.doyma.es18/12/2006</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Breve historia    del S&#237;ndrome de HELLP [Internet] 2008 [citado Julio 2012]. Disponible en:    <a href="http://www.obstetriciacritica.com.ar" target="_blank">http://www.obstetriciacritica.com.ar</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Romero JF,Tena    G, Jim&#233;nez S. Enfermedades hipertensivas del embarazo. En: Romero JF. Historia    de la preeclampsia. M&#233;xico:Mc Graw Hill; 2009.p.2-3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Weinstein L.    Syndrome of haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count: A severe    consequence of hypertension in pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 1982;142:159-67.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Soto F, Rivera    L, Est&#233;vez M, Ayala V, Cabrera C. S&#237;ndrome HELLP: morbilidad-mortalidad    materna y perinatal. Rev Obstet Ginecol Venez. 2014;74(4):244-51.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Cabero RL,    Sald&#237;var Rodr&#237;guez D, Cabrillo Rodr&#237;guez E. Obstetricia y Medicina    Materno-Fetal. En: Llurva OE, Cabero RL. S&#237;ndrome de HELLP. Madrid: M&#233;dica    Panamericana; 2007. p.575-679.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Barton JR,    Sibai BM. Prediction and prevention of recurrent preeclampsia. Obstet Gynecol.    2008;112:359-72.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Garc&#237;a    Vel&#225;zquez V, Echavarr&#237;a Restrepo LG, Ardila Castellanos R, Guti&#233;rrez    Mar&#237;n J. Hallazgos cl&#237;nicos y de laboratorio que sugieren tempranamente    el s&#237;ndrome de hellp en pacientes con preeclampsia severa. Rev chil obstet    ginecol. 2014;79(1):9-13.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Martin JN    Jr, May WL, Magann EF, Terrone DA, Rinehart BK, Blake PG. Early risk assessment    of severepreeclampsia: admission battery of symptoms and laboratory tests to    predict likelihood of subsequent significant maternal morbidity. Am J Obstet    Gynecol. 1999;180:1407-14.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Carpani G,    Bozzo M, Ferrazzi E, D'Amato B, Pizzotti D, Radaelli T, et al. The evaluation    ofmaternal parameters at diagnosis may predict HELLP syndrome severity. J Matern    Fetal Neonatal Med. 2003;13:147-51.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Von Dadelszen    P, Payne B, Li J, Ansermino JM, Broughton Pipkin F, Cote AM, <i>et al.</i> PIERS    Study Group. Prediction of adverse maternal outcomes in pre-eclampsia: development    and validation of the full-PIERS model. Lancet. 2011;377(9761):219-27.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Jim&#233;nez    Fiz Y, Roura Carrasco JO, Caveda Estela OG, Ar&#233;valo Tan CE. S&#237;ndrome    de HELLP en una unidad de cuidados intensivos polivalente AMC. 2014;18(5).     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de    julio de 2016.    <br>   Aprobado: 8 de octubre de 2016.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frangieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical utility of diagnostic criteria for the HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets) syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>175</volume>
<page-range>460-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hipertensión arterial y embarazo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual de Salud. Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garite]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados intensivos en obstetricia]]></article-title>
<collab>SibaiBM</collab>
<source><![CDATA[Emergencias Hipertensivas]]></source>
<year>2011</year>
<edition>3ª</edition>
<page-range>49-60</page-range><publisher-name><![CDATA[Amolca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Rubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento: Síndrome Hellp]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Clínica Barcelona]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Breve historia del Síndrome de HELLP]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tena]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades hipertensivas del embarazo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la preeclampsia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>2-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndrome of haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count: A severe consequence of hypertension in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>142</volume>
<page-range>159-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome HELLP: morbilidad-mortalidad materna y perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></source>
<year>2014</year>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>244-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldívar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrillo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obstetricia y Medicina Materno-Fetal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llurva]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de HELLP]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>575-679</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction and prevention of recurrent preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>112</volume>
<page-range>359-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echavarría Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardila Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos clínicos y de laboratorio que sugieren tempranamente el síndrome de hellp en pacientes con preeclampsia severa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil obstet ginecol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early risk assessment of severepreeclampsia: admission battery of symptoms and laboratory tests to predict likelihood of subsequent significant maternal morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<page-range>1407-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radaelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evaluation ofmaternal parameters at diagnosis may predict HELLP syndrome severity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>147-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Dadelszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansermino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broughton Pipkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cote]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>PIERS Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of adverse maternal outcomes in pre-eclampsia: development and validation of the full-PIERS model]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2011</year>
<volume>377</volume>
<numero>9761</numero>
<issue>9761</issue>
<page-range>219-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Fiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roura Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caveda Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[OG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de HELLP en una unidad de cuidados intensivos polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
