<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2017000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mujer climatérica desde la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The climacteric woman from the Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Reyes]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    mujer climat&#233;rica desde la Atenci&#243;n Primaria de Salud</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>The climacteric    woman from the Primary Health Care</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mar&#237;a de    los Reyes Gonz&#225;lez Ramos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policl&#237;nico    Docente "Ram&#243;n Claudio Delgado Amestoy". Cienfuegos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sr. Editor: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Las tendencias    demogr&#225;ficas actuales destacan el envejecimiento poblacional como el cambio    m&#225;s sobresaliente que ha ocurrido en la estructura de la poblaci&#243;n    mundial en las &#250;ltimas d&#233;cadas. En la poblaci&#243;n femenina esto    significa que el n&#250;mero de a&#241;os que vive la mujer despu&#233;s de    la menopausia ha ido en aumento. Actualmente se estima que un tercio de la vida    de la mujer transcurre bajo insuficiencia ov&#225;rica, en que el envejecimiento    se manifiesta de una forma m&#225;s evidente.</i><sup>1</sup><i> </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Existe una    asociaci&#243;n directa entre la sobrecarga de los diferentes roles de g&#233;nero    asignados a la mujer en su vida cotidiana. Tambi&#233;n entre las relaciones    de familia y laborales con la aparici&#243;n de la sintomatolog&#237;a del s&#237;ndrome    climat&#233;rico de percepci&#243;n variable en su intensidad, as&#237; como    el estilo de vida pueden influir negativamente en la calidad de vida. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Los servicios    de salud deben disponer de facilidades para ofrecer una mejor calidad de vida    a los m&#225;s de 30 a&#241;os que transita la mujer despu&#233;s de la menopausia.    Debemos tener en cuenta que en el 2015 la esperanza de vida de la mujer cubana    sobrepas&#243; 80 a&#241;os.</i><sup>2</sup><i> </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Es necesario    implementar acciones en las instituciones, las que, a partir del aprendizaje,    permitan el desarrollo personal de los profesionales. Adem&#225;s, admiten elevar    la atenci&#243;n a la mujer climat&#233;rica que se encuentra en ocasiones redescubriendo    s&#237;ntomas que aparecen en estas etapas del climaterio. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Considera    que es una buena propuesta entrelazar todas las iniciativas que emanen del pensamiento    creativo de cada cual para tributar o apostar por las actividades de promoci&#243;n    de salud, donde se incentive el alcance de conocimiento de este g&#233;nero    para que pueda afrontar de manera m&aacute;s eficiente y fortalecida esta etapa.</i><sup>3</sup><i>    </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Se debe recordar    que el manejo integral del climaterio va m&#225;s all&#225; del esquema hormonal    &#243;ptimo, ya que otros factores nutricionales, afectivos y socioecon&#243;micos    que inciden en la vida de la mujer deben conjuntarse y armonizarse. Si esto    no se cumple, se contribuye al deterioro de la calidad de vida femenina. Por    tal motivo, resulta necesario preparar a las j&#243;venes generaciones para    que lleguen a esta etapa de la vida en mejores condiciones f&#237;sicas y ps&#237;quicas    y con conocimiento de los procesos biol&#243;gicos, psicol&#243;gicos y sociales    que caracterizan esta edad. Esto garantizar&#225; que al atravesar la frontera    climat&#233;rica se sienta m&#225;s segura. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Las organizaciones,    instituciones y el personal de salud y de educaci&#243;n que atienden a la mujer    deben perfeccionar el sistema de atenci&#243;n y cuidado de la mujer climat&#233;rica.    Deben instrumentarse programas de salud, ampliar las consultas especializadas    y aumentar la divulgaci&#243;n acerca de sus caracter&#237;sticas, de los cuidados    requeridos y de la funci&#243;n familiar, entre otros, por los medios de comunicaci&#243;n.</i><sup>4</sup><i>    </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Los cambios    hormonales se asocian a diversas manifestaciones cl&#237;nicas que implican    cambios ps&#237;quicos, sociales, culturales y biol&#243;gicos. El s&#237;ndrome    climat&#233;rico puede ser tan intenso que ocasiona cambios en la calidad de    vida de las mujeres menop&#225;usicas.</i><sup>5</sup><i> </i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Pensar de    manera consciente en la etapa de la vida de la mujer climat&#233;rica, es una    necesidad imperiosa para la mujer aquejada de estos males. El cuidado a la comunidad    femenina climat&#233;rica debe prevalecer en los profesionales que laboran desde    la Atenci&#243;n Primaria de Salud, pues observamos que son a veces desconocidas    para muchas de ellas; esto provoca inseguridad, desesperaci&#243;n y mucha tristeza.    </i> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Rivas-Alp&#237;zar    E, Hern&#225;ndez-Guti&#233;rrez C, Zerquera-Trujillo G, Vicente-S&#225;nchez    B, Mu&#241;oz-Cocina J. Factores biol&#243;gicos y sociales relacionados con    la salud de la mujer durante el climaterio. Medisur [Internet]. 2011 [citado    15 dic 2016];9(6):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1212" target="_blank">    http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1212 </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">2.</font>    Mart&#237;nez E, Anguiano V, Torres J, Vera D. Calidad de vida en mujeres durante    su climaterio. (Spanish). Revista De La Facultad De Medicina De La UNAM [Internet].    2012[cited 15 dic 2016];55(4):10-15. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/pdf/facmed/v55n4/v55n4a3.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/pdf/facmed/v55n4/v55n4a3.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">3.</font>    Mart&#237;nez-Chang Y, Sarduy-N&#225;poles M, Rodr&#237;guez-Mart&#237;nez L,    Rodr&#237;guez-Molina M, Iglesias-Gonz&#225;lez B. S&#237;ntomas climat&#233;ricos    seg&#250;n el estilo de vida en mujeres de edad mediana. Revista Cubana de Obstetricia    y Ginecolog&#237;a Internet. 2016 [citado 15dic 2016];42(3):[aprox. 0 p.]. Disponible    en: <a             href="http://revginecobstetricia.sld.cu/index.php/gin/article/view/73" target="_blank"         > http://revginecobstetricia.sld.cu/index.php/gin/article/view/73 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Gonz&#225;lez-Ramos    M, Molina-G&#243;mez A. Gesti&#243;n del talento humano: reflexiones desde la    Atenci&#243;n Primaria de Salud. Medisur[Internet]. 2016 [citado 15 dic 2016];14(2):[aprox.    3 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3203" target="_blank">    http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/3203 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Lugones Botell Miguel. Climaterio, da&ntilde;o vascular y sexualidad. Rev Cubana    Obstet Ginecol [Internet]. 2013 Dic [citado 2016 Dic 15];39(4):413-26. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2013000400011&lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2013000400011&amp;lng=es.    </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 24 de    mayo de 2017. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 29 de    junio de 2017. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mar&#237;a    de los Reyes Gonz&#225;lez Ramos</i>. Policl&#237;nico Docente "Ram&#243;n Claudio    Delgado Amestoy". Cienfuegos. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:mariagr@jagua.cfg.sld.cu">mariagr@jagua.cfg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Alpízar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerquera-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Cocina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores biológicos y sociales relacionados con la salud de la mujer durante el climaterio]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en mujeres durante su climaterio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista De La Facultad De Medicina De La UNAM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy-Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntomas climatéricos según el estilo de vida en mujeres de edad mediana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del talento humano: reflexiones desde la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Climaterio, daño vascular y sexualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>413-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
